Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "engaging brand voice" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "engaging brand voice" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o engaging brand voice

"engaging brand voice" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

engaging ansprechend ansprechende ansprechenden ansprechender das engagement interaktion interaktive interaktiven
brand alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der brand branding damit dann darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese durch ein eine einer einfach für haben ihr ihre ihrem ihres in indem logo logos marke marken marketing medien mehr mit nach noch ohne selbst sicher sie sind so um und unter verwenden von vor was welche wenn wie wir zu zum zur zwei zwischen über
voice aber alle als am an auch audio auf auf der aus bei bei der bis chat damit dank das dass daten deine dem den der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten es für ganz gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem ist ist ein ist eine ist es jede jeder jetzt kann keine kommunikation können können sie man mehr mehrere messaging mikrofon mit musik müssen nach nachrichten neue nicht noch nur ob oder ohne per sehen sein seine sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sogar sowie sprache sprachsteuerung stimme telefon ton um und uns unser unsere unseren unserer verwenden video videos viel voice vom von vor was wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur über

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o engaging brand voice

Ingarihi
Tiamana

EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences. 

DE Mit Vonage APIs können digitale Lernplattformen zielgerichtet anregende Bildungslösungen erstellen, in denen sich Video, Text und Stimme zu sicheren und ansprechenden Lernerlebnissen verbinden. 

Ingarihi Tiamana
vonage vonage
apis apis
digital digitale
engaging ansprechenden
video video
text text
voice stimme
to zu
with mit
and und
safe sicheren

EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant. Twitter users are especially astute to when a brand is being inauthentic in an attempt to generate attention.

DE Eine ansprechende Markenstimme ist wichtig, aber springen Sie nicht auf Trends auf, nur um relevant zu bleiben. Twitter-Nutzer merken es, wenn eine Marke Authentizität vortäuscht, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Ingarihi Tiamana
engaging ansprechende
trends trends
twitter twitter
users nutzer
attention aufmerksamkeit
brand voice markenstimme
dont nicht
brand marke
for um
essential wichtig
but aber
to zu

EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.

DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.

Ingarihi Tiamana
twitter twitter
true treu
trends trends
brand voice markenstimme
fun spaß
not nicht
current aktuellen
brand marke
with mit
a eine
to zu
of der
on auf
have haben

EN Your brand voice is an essential part of your branding—and defining your voice from day one is a must to ensure a consistent brand experience for your customers

DE Deine Markenstimme ist ein essenzieller Teil deines Brandings – und deine Stimme vom ersten Tag an zu bestimmen ist ein absolutes Muss, um ein einheitliches Markenerlebnis für deine Kunden sicherzustellen

EN Brand is today’s #1 business tool, but it's often underutilized and ignored. Digital brand guidelines elevate your brand internally, engaging everyone with accessible, editable, and updated guidelines.

DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.

Ingarihi Tiamana
often häufig
digital digitalen
guidelines richtlinien
internally in
accessible zugang
updated aktuellen
brand marke
and und
but doch
everyone alle

EN In our Voice Solutions division we are the market leader in technology with Lydia® Voice and develop cross-industry voice-guided applications

DE In unserem Geschäftsbereich Voice Solutions sind wir mit Lydia® Voice Technologieführer am Markt und entwickeln branchenübergreifende sprachgeführte Anwendungen

Ingarihi Tiamana
solutions solutions
develop entwickeln
in in
and und
applications anwendungen
voice voice
are sind
with mit

EN Over the last 20 years we have steadily expanded our core competencies for voice-guided work processes with Lydia® Voice and are now the second largest voice provider worldwide.

DE In den letzten 20 Jahren haben wir unsere Kernkompetenzen für sprachgeführte Arbeitsprozesse mit Lydia® Voice stetig ausgebaut und sind heute zweitgrößter Voice-Anbieter weltweit.

Ingarihi Tiamana
last letzten
expanded ausgebaut
provider anbieter
worldwide weltweit
core competencies kernkompetenzen
work processes arbeitsprozesse
steadily stetig
now heute
years jahren
voice voice
and und
for für
are sind
over in
our unsere
the den
with mit
have haben

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

Ingarihi Tiamana
with mit
responses die

EN Pick by Voice – Lydia Voice: The latest generation of voice-guided picking.

DE Pick by Voice – Lydia Voice: Die neueste Generation der sprachgeführten Kommissionierung.

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf

Ingarihi Tiamana
select wählen
a eine
the den

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

Ingarihi Tiamana
common common
project projekt
people menschen
support unterstütze
voice recordings sprachaufnahmen
machines maschinen
free kostenlose
by indem
open offene
to sprechen
voice voice
teach beibringen

EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.

DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.

Ingarihi Tiamana
possible möglich
component bestandteile
changes verändert
voice recognition stimmerkennung
yes ja
your ihre
is ist
if wenn
voice stimme
only nur
the den
time jahren
of der

EN The emphasis of its consultation lies up-to-date on Voice 1st strategies, Voice SEO, Voice Commerce and audio marketing

DE Der Schwerpunkt seiner Beratung liegt aktuell auf Voice 1st-Strategien, Voice SEO, Voice Commerce und Audio-Marketing

Ingarihi Tiamana
emphasis schwerpunkt
consultation beratung
up-to-date aktuell
seo seo
strategies strategien
commerce commerce
marketing marketing
voice voice
audio audio
and und

EN Native integration of voice control (dynamic voice activated ads or voice enabled ads)

DE Native Integration von Sprachsteuerung (Dynamic Voice Activated Ads oder Voice Enabled Ads)

Ingarihi Tiamana
native native
integration integration
of von
dynamic dynamic
ads ads
or oder
control sprachsteuerung
voice voice

EN Voice search via voice assistants and voice commerce are playing an increasingly important role, also in Germany

DE Voice Search über Sprachassistenten und Voice Commerce spielen eine zunehmend wichtige Rolle, auch in Deutschland

Ingarihi Tiamana
search search
commerce commerce
increasingly zunehmend
important wichtige
role rolle
germany deutschland
also auch
in in
and und
playing eine
voice voice
are spielen

EN Select a voice that you like (listen to our voice-over artists), and we will record the voice-over text

DE Wählen Sie eine Stimme, die Ihnen gefällt (Hörproben unserer Synchronsprecher anhören), und wir nehmen den Sprechertext für Sie auf

Ingarihi Tiamana
select wählen
a eine
the den

EN Help support free and open voice technology by donating your voice recordings to the Common Voice project to teach machines how real people speak.

DE Unterstütze kostenlose und offene Spracherkennungstechnologien, indem Du Sprachaufnahmen an Common Voice spendest. Das ist ein Projekt, das Maschinen beibringen will, wie Menschen aus Fleisch und Blut sprechen.

Ingarihi Tiamana
common common
project projekt
people menschen
support unterstütze
voice recordings sprachaufnahmen
machines maschinen
free kostenlose
by indem
open offene
to sprechen
voice voice
teach beibringen

EN Since 2008, voice searches have risen 35× and 41% of adults perform at least one voice search daily. Plus, 20% of all mobile queries happen via voice search.

DE Seit 2008 ist die Sprachsuche um das 35-fache gestiegen und 41% der Erwachsenen führen täglich mindestens eine Sprachsuche durch. Außerdem erfolgen 20% aller mobilen Suchanfragen über die Sprachsuche.

Ingarihi Tiamana
risen gestiegen
adults erwachsenen
daily täglich
mobile mobilen
voice search sprachsuche
searches suchanfragen
of seit
and und

EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids. 

DE Mit Alexa-Sprachprofilen kann der Sprachassistent von Amazon Ihre Stimme erkennen und Antworten auf alle in Ihrem Haus personalisieren – sogar auf

Ingarihi Tiamana
alexa alexa
can kann
recognise erkennen
personalise personalisieren
responses antworten
your ihre
and und
voice stimme
all alle
kids ihrem
in in
to von
even sogar

EN An engaging brand voice will help you connect with potential customers through marketing efforts on social media or targeted ads.

DE Eine ansprechende Markenstimme wird dir dabei helfen, durch Marketing in den sozialen Medien oder gezielte Werbeanzeigen eine Verbindung zu deinen potenziellen Kunden aufzubauen.

Ingarihi Tiamana
engaging ansprechende
potential potenziellen
customers kunden
targeted gezielte
brand voice markenstimme
connect verbindung
marketing marketing
or oder
with dabei
ads werbeanzeigen
brand zu
will wird
media medien
on in
an eine
help helfen
social media sozialen

EN Your brand identity includes several important stylistic choices for snack-tastic branding, such as your brand color palette, typography, logo, general imagery, brand voice and overall personality.

DE Deine Markenidentität enthält diverse wichtige Stilelemente wie die Farbpalette deiner Marke, die Typografie, das Logo, die allgemeine Bildsprache, die Markenstimme und die Persönlichkeit.

Ingarihi Tiamana
includes enthält
important wichtige
typography typografie
imagery bildsprache
personality persönlichkeit
several diverse
color palette farbpalette
brand voice markenstimme
logo logo
general allgemeine
and und
color die
brand marke
as wie

EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.

DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.

Ingarihi Tiamana
test testen
channels kanäle
systems systeme
more so
engaging ansprechende
experiences erfahrungen
all alle
tailor anpassen
to auf
create erstellen
wherever wo
and und
they sie
across in
every jeden

EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.

DE Präsentieren Sie Verkäufe und Rabatte mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.

Ingarihi Tiamana
widgets widgets
percentage prozentualen
visualize visualisieren
way weise
data daten
showcase präsentieren
and und
discounts rabatte
engaging ansprechende
easily einfach
with mit
numbers sie

EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging. For example, retailers like

DE Heutzutage sehen viele Unternehmen Erfolg bei der Vermarktung an die Generation Z, indem sie sich mit ihrem Wunsch befassen, Marken zu unterstützen, die sie als authentisch und sozial engagiert ansehen. Zum Beispiel mögen Einzelhändler

Ingarihi Tiamana
generation generation
desire wunsch
brands marken
authentic authentisch
socially sozial
success erfolg
z z
by indem
retailers einzelhändler
many viele
marketing vermarktung
to zu
companies unternehmen
as als
and und
example beispiel
with mit
today die
are ihrem
see sie
for zum
to support unterstützen

EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.

DE "Nutzung" bedeutet, eine der folgenden Aktivitäten durchzuführen: auf die Compliance-Tools oder ihren Inhalt zuzugreifen, sie anzusehen, sich mit ihnen zu beschäftigen, sie zu durchsuchen, zu crawlen oder zu scrapen.

Ingarihi Tiamana
following folgenden
activities aktivitäten
content inhalt
accessing zuzugreifen
viewing anzusehen
browsing durchsuchen
means bedeutet
use nutzung
or oder
with mit

EN By building an engaging user experience, they'll be able to increase brand loyalty, increase purchases and even turn their best customers into brand advocates.

DE Durch den Aufbau einer ansprechenden Benutzererfahrung können sie die Markentreue erhöhen, Käufe steigern und ihre besten Kunden sogar zu Markenvertretern machen.

Ingarihi Tiamana
building aufbau
engaging ansprechenden
purchases käufe
user experience benutzererfahrung
customers kunden
best besten
to zu
and und
by durch
into sie

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

Ingarihi Tiamana
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN In January 2021, Brand Finance rated the Thoughtworks brand an AA-rated global brand. We’re proud to share the ethos of our brand with you.

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

Ingarihi Tiamana
brand marke
our unsere
with mit

EN The company has four pillar brands – Giant Bicycles, the premium bicycle brand, Liv, the women-specific brand, Cadex, the premium component brand and Momentum Biking, the lifestyle brand for casual cyclists

DE Das Unternehmen umfasst vier Marken – die Premium-Fahrradmarke Giant Bicycles, die auf Frauen zugeschnittene Marke Liv, die Marke für Premium-Bauteile Cadex sowie Momentum Biking, die Lifestyle-Marke für Freizeitradler

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

DE Durchdachtes Design der Markenidentität, das von den Werten Ihrer Marke inspiriert ist, ist der Schlüssel zur Schaffung einer überzeugenden und beispiellosen Markenidentität, den charakteristischen Teilen, die Ihre Marke zu einem Ganzen machen.

Ingarihi Tiamana
thoughtful durchdachtes
inspired inspiriert
parts teilen
key schlüssel
design design
your ihre
is ist
values die
and und
brand marke
to zu
a einer
the den

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

DE Eine Markenidentität ist der äußere Ausdruck von allem, wofür eine Marke steht - der gesamte Grund für das Sein einer Marke - und ein kritischer Bestandteil einer dauerhaften und effektiven Markenstrategie.

Ingarihi Tiamana
expression ausdruck
reason grund
effective effektiven
of bestandteil
and und
is steht
entire gesamte
stands ist
the der
for wofür
brand marke

EN The German Design Council and the German Brand Institute give the German Brand Award to successful brands for consistent brand leadership and sustainable brand communication

DE Mit dem German Brand Award zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus

Ingarihi Tiamana
council rat
award award
successful erfolgreiche
consistent konsequente
sustainable nachhaltige
institute institute
german german
and und
brands marken
for für
design formgebung
brand brand

EN Brand is today’s #1 business tool, but it's underutilized and ignored. With accessible, updated digital brand guidelines, brand will stay top-of-mind and keep everyone’s marketing visuals on-brand.

DE Der Schlüssel zum Erfolg liegt heutzutage in einer starken Marke – doch häufig wird hier wertvolles Potenzial verschenkt. Mit digitalen Markenrichtlinien haben alle Beteiligten zentralen Zugang zu editierbaren und stets aktuellen Richtlinien.

Ingarihi Tiamana
accessible zugang
updated aktuellen
digital digitalen
guidelines richtlinien
brand marke
and und
but doch

EN With features like brand kits and customizable team templates, you can give a voice to your mission and reinforce your brand across the world

DE Mit Funktionen wie Marken-Sets und anpassbaren Teamvorlagen können Sie Ihrer Mission eine Stimme verleihen und Ihre Marke weltweit stärken

Ingarihi Tiamana
features funktionen
kits sets
customizable anpassbaren
mission mission
world weltweit
and und
reinforce stärken
brand marke
can können
your ihre
with mit
a eine

EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts

DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten

Ingarihi Tiamana
incorporate enthalten
color palette farbpalette
brand voice markenstimme
it es
and und
should sollte
your all
like wie

EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality

DE Arbeiten Sie am Ton und der Stimme Ihrer Marke, um eine zu finden, die zur Persönlichkeit Ihrer Marke passt

Ingarihi Tiamana
fits passt
personality persönlichkeit
work arbeiten
find finden
and und
to zu

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

DE Der erste Schritt zur Planung eines Events, das deine Bekanntheit erhöht, ist die klare Definition deiner Marke. Das bedeutet, dass du dein Farbschema, deinen Tonfall, deine Werte und deine Markenpersönlichkeit bestimmen musst.

Ingarihi Tiamana
planning planung
event events
increase erhöht
clearly klare
will musst
step schritt
to bedeutet
is ist
brand marke
values werte
and und
the first erste
that dass
define definition
colour die

EN With features like brand kits and customizable team templates, you can give a voice to your mission and reinforce your brand across the world

DE Mit Funktionen wie Marken-Sets und anpassbaren Teamvorlagen können Sie Ihrer Mission eine Stimme verleihen und Ihre Marke weltweit stärken

Ingarihi Tiamana
features funktionen
kits sets
customizable anpassbaren
mission mission
world weltweit
and und
reinforce stärken
brand marke
can können
your ihre
with mit
a eine

EN Your brand speaks the loudest about your reputation. With accessible and inspiring brand guidelines, every touchpoint, and every employee, becomes a voice for who you are as an employer.

DE Ihr selbst seid das Sprachrohr eurer Marke. Mit zentral zugänglichen und inspirierenden Markenrichtlinien wird jeder Kontaktpunkt und jedes Teammitglied zur Stimme eurer Arbeitgebermarke.

Ingarihi Tiamana
accessible zugänglichen
inspiring inspirierenden
brand guidelines markenrichtlinien
brand marke
and und
your ihr
with mit
voice stimme
the wird

EN That's why it must reflect your personal brand and align with your company's brand voice

DE Deshalb muss sie Ihre persönliche Marke widerspiegeln und mit der Marke Ihres Unternehmens übereinstimmen

Ingarihi Tiamana
reflect widerspiegeln
brand marke
your ihre
with mit
and und
must muss
why der

EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017

DE Saudi-Arabien verbot Sprachanrufe auf WhatsApp, Skype und andere VoIP-Dienste (Voice over Internet Protocol) vor 2017

Ingarihi Tiamana
voice voice
whatsapp whatsapp
voip voip
internet internet
protocol protocol
services dienste
skype skype
and und
other andere
over over
saudi saudi
to vor
on auf

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

Ingarihi Tiamana
tab registerkarte
less weniger
sensitive empfindlich
strength stärke
clear klar
gate gate
or oder
options optionen
more mehr
although obwohl
adjusted eingestellt
not nicht
watching ansehen
a bestimmtes
are werden
noise sie
the wird
of wodurch

EN The complexity of voice searches through the Android app has been extended after the Hummingbird update. The search function learns and can make connections to previous voice search requests.

DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.

Ingarihi Tiamana
complexity komplexität
android android
app app
extended erweitert
update update
voice search sprachsuche
searches suchanfragen
can kann
search function suchfunktion
to herstellen
requests zu
and und
learns lernt

EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.

DE Aktivieren Sie SMS, Voice, MMS und Fax mit Ihrer vorhandenen Telefonnummer , ohne Ihren Sprachdienst zu ändern.

Ingarihi Tiamana
sms sms
fax fax
existing vorhandenen
mms mms
phone number telefonnummer
enable aktivieren
and und
your ihren
without ohne
changing ändern

EN Twilio is an SMS and voice provider, but we don’t send SMS messages or phone calls directly to end-users. Please report SMS or voice abuse to us, and we will be in touch.

DE Twilio stellt SMS- und Voice-Dienste zur Verfügung, aber wir senden keine SMS-Nachrichten direkt an Endnutzer oder rufen diese an. Bitte melden Sie uns einen Missbrauch unserer SMS- oder Voice-Dienste. Wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung.

Ingarihi Tiamana
twilio twilio
report melden
abuse missbrauch
sms sms
or oder
but aber
please bitte
is verfügung
in in
directly direkt
to senden
phone rufen
touch verbindung
and und
messages nachrichten
us uns

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.

Ingarihi Tiamana
wireless wireless
functionality funktion
developer entwickler
programmable programmable
sms sms
voice voice
sending senden
offered angeboten
as als
and und
messages nachrichten
the wird
this diese

EN Programmable Voice is currently only available for SIMs connected to the T?Mobile USA network. Wireless voice calls using Programmable Wireless SIMs are billed at per minute, to or from the device.

DE Programmable Voice ist derzeit nur für SIM-Karten verfügbar, die mit dem T-Mobile-Netz in den USA verbunden sind. WLAN-Sprachanrufe zum oder vom Gerät mit Programmable Wireless SIM-Karten werden mit pro Minute abgerechnet.

Ingarihi Tiamana
currently derzeit
connected verbunden
t t
billed abgerechnet
minute minute
programmable programmable
mobile mobile
usa usa
or oder
device gerät
available verfügbar
network netz
for für
voice voice
only nur
per pro
the den
from vom

EN Blue VO!CE, the advanced studio-grade software for voice modulation and broadcast-quality voice tweaking is now available for free for more Yeti

DE Wir lieben die Arbeit erfahrener Photoshopper, die Fotos neu erfinden oder klassischen Kunstwerken neues Leben einhauchen.

Ingarihi Tiamana
now neues
is oder
the die

EN Studies show that in 2020, more than half of all smartphone users will engage with voice technology on their device.* To give you more flexibility, UpToDate?s mobile app is enabled with voice-activated searching

DE Studien zeigen, dass 2020 mehr als die Hälfte aller Smartphone-Benutzer die Voice-Technologie ihres Geräts nutzten.* Um Ihnen mehr Flexibilität zu bieten, ist die Mobilanwendung von UpToDate daher mit einer sprachgesteuerten Suchfunktion ausgestattet

Ingarihi Tiamana
studies studien
flexibility flexibilität
show zeigen
smartphone smartphone
users benutzer
technology technologie
half hälfte
more mehr
device geräts
to zu
is ist
with mit
that dass
voice voice
of von

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50