EN The cons is, increased support effort and more administration effort, as well as more effort by the goods dispatch.
"effort levels vary" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN The cons is, increased support effort and more administration effort, as well as more effort by the goods dispatch.
DE Der Nachteil ist, erhöhter Supportaufwand und mehr Verwaltungsaufwand, sowie mehr Aufwand durch den Warenversand.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
effort | aufwand |
more | mehr |
is | ist |
and | und |
by | durch |
the | den |
goods | der |
EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly
DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
truth | wahrheit |
is | ist |
that | dass |
can | lassen |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
demand | demand |
levels | ebenen |
gt | gt |
package | package |
stories | stories |
product development | produktentwicklung |
first | zunächst |
project | projekt |
planning | planung |
in the | im |
and | und |
the | statt |
work | work |
EN SUSE offers two subscription levels with tiered levels of response and access, as well as add-on programs such as Premium Support, which offers higher levels of service and expedited response times
DE SUSE bietet zwei Subscription-Ebenen mit verschiedenen Reaktionszeiten und Zugriffsoptionen sowie Add-on-Programme wie Premium Support, das einen höheren Servicegrad und beschleunigte Reaktionszeiten bietet
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
suse | suse |
levels | ebenen |
programs | programme |
response times | reaktionszeiten |
premium | premium |
support | support |
offers | bietet |
subscription | subscription |
with | mit |
two | zwei |
higher | höheren |
EN Many heart and effort effort in that was the place of the soul to which you want to return
DE Viel Herz und Mühe wir es an die Stelle setzen kam mit einer Seele, wo Sie wieder kommen wollen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
effort | mühe |
return | wieder |
was | kam |
place | stelle |
and | und |
soul | seele |
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
document | dokumentieren |
effort | aufwand |
directly | direkt |
story | story |
points | punkte |
sprint | sprint |
calculated | berechnet |
automatically | automatisch |
as | als |
for | für |
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
zammad | zammad |
central | zentrale |
ldap | ldap |
effort | aufwand |
enjoy | genießen |
reduced | reduzierten |
administrative | administrativen |
or | oder |
integrate | integrieren |
without | ohne |
and | und |
the | den |
EN The process is equivalent in effort and cost to a usability study or a large survey effort.
DE Der Prozess entspricht aus Aufwands- und Kostenperspektive der Durchführung einer Usability-Studie oder einer umfangreichen Umfrage.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
equivalent | entspricht |
large | umfangreichen |
or | oder |
survey | umfrage |
the | der |
process | prozess |
and | und |
a | einer |
study | studie |
EN Machine learning can assist project managers with effort estimates, frequent status updates, and adjusting the project plan, e.g., by deriving effort estimates from existing data.
DE Maschinelles Lernen kann den Projektmanager bei Aufwandsschätzungen, häufigen Status-Updates und dem Anpassen des Projektplans unterstützen, z.B. durch die Ableitung von Aufwandsschätzungen aus vorhandenen Daten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
machine | maschinelles |
assist | unterstützen |
frequent | häufigen |
status | status |
updates | updates |
can | kann |
data | daten |
existing | vorhandenen |
from | aus |
by | durch |
EN Data integration isn’t a one-time task. The initial effort to bring in data is significant, but, additionally, there needs to be continuous effort to automatically update the common store when changes occur.
DE Die Datenintegration ist keine einmalige Aufgabe. Der anfängliche Aufwand ist sehr hoch und zusätzlich muss der gemeinsame Speicher bei Änderungen kontinuierlich automatisch aktualisiert werden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
task | aufgabe |
initial | anfängliche |
effort | aufwand |
continuous | kontinuierlich |
automatically | automatisch |
common | gemeinsame |
data integration | datenintegration |
store | speicher |
there | und |
changes | Änderungen |
update | aktualisiert |
is | ist |
one | einmalige |
to | zusätzlich |
be | werden |
the | hoch |
EN Document the estimated effort directly as story points. The total effort for a sprint is calculated automatically.
DE Dokumentieren Sie den geschätzten Aufwand direkt als Story-Punkte. Der Gesamtaufwand für einen Sprint wird automatisch berechnet.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
document | dokumentieren |
effort | aufwand |
directly | direkt |
story | story |
points | punkte |
sprint | sprint |
calculated | berechnet |
automatically | automatisch |
as | als |
for | für |
EN Zammad can be connected to central user management systems such as LDAP or AD. Integrate those tools without any additional effort and enjoy the reduced administrative effort.
DE Zammad lässt sich an Zentrale Benutzerverwaltungen wie LDAP oder AD anbinden. Integrieren Sie es ganz ohne Mehraufwand und genießen Sie den reduzierten administrativen Aufwand.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
zammad | zammad |
central | zentrale |
ldap | ldap |
effort | aufwand |
enjoy | genießen |
reduced | reduzierten |
administrative | administrativen |
or | oder |
integrate | integrieren |
without | ohne |
and | und |
the | den |
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
DE Wenn man eine Vorstellung von dem Aufwand hat, der in diesen Kolorierungen steckt, kann man nur beeindruckt sein. In jedem Foto stecken Stunden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
idea | vorstellung |
effort | aufwand |
impressed | beeindruckt |
hours | stunden |
in | in |
goes | von |
when | wenn |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vary | variieren |
if | wenn |
your | ihr |
or | oder |
friend | freund |
can | werden |
level | level |
because | da |
deals | angebote |
and | und |
different | verschiedene |
by | nach |
you | du |
at | auf |
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
measured | gemessen |
vary | variieren |
gaps | lücken |
in | in |
fill | füllen |
to | zu |
then | dann |
the | wird |
EN There have been positive levels of bookings for Zermatt accommodation, even if they vary significantly from hotel to hotel. They do, however, have one thing in common - the visitors are from Switzerland.
DE Die Unterkünfte in Zermatt zeigen gute Buchungsstände – auch wenn die Situation von Hotel zu Hotel sehr unterschiedlich ist. Eines haben alle gemein: Die Gäste kommen aus der Schweiz.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
zermatt | zermatt |
visitors | gäste |
switzerland | schweiz |
if | wenn |
hotel | hotel |
have | haben |
in | in |
accommodation | unterkünfte |
thing | ist |
of | die |
even | auch |
to | zu |
EN Because deals vary by HT Perks Level, if you and your friend are at different levels and/or have different search criteria, you can expect to see different deals.
DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vary | variieren |
if | wenn |
your | ihr |
or | oder |
friend | freund |
can | werden |
level | level |
because | da |
deals | angebote |
and | und |
different | verschiedene |
by | nach |
you | du |
at | auf |
EN Pollution is measured in averages and then modeled to fill in the gaps, whereas their levels vary hugely from street to street and moment to moment
DE Umweltverschmutzung wird in Durchschnittswerten gemessen und dann verformt, um Lücken zu füllen, wobei die jeweiligen Pegel von Straße zu Straße, von Augenblick zu Augenblick, oft stark variieren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
measured | gemessen |
vary | variieren |
gaps | lücken |
in | in |
fill | füllen |
to | zu |
then | dann |
the | wird |
EN Levels of vertical integration within the industry vary due to regulation in different markets
DE Das Ausmaß an vertikaler Integration variiert dabei je nach den Bestimmungen auf den verschiedenen Märkten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
integration | integration |
vary | variiert |
regulation | bestimmungen |
different | verschiedenen |
markets | märkten |
the | den |
EN These solutions vary in technicality, and are intended to encourage users of all levels to explore the numerous possibilities of adding visuals to your performance.
DE Diese Lösungen unterscheiden sich in technischer Hinsicht und sollen Ihnen zeigen, wie Sie Ihre Performance um visuelle Elemente bereichern können – ganz egal ob Sie schon lange mit Live Musik machen oder gerade erst damit begonnen haben.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vary | unterscheiden |
visuals | visuelle |
solutions | lösungen |
in | in |
performance | performance |
and | und |
these | diese |
your | ihre |
EN What’s even more interesting is that to consider someone a semi-pro player, he would have to fit in the 1% of the 0.69%, meaning that reaching professional levels takes extreme effort and dedication.
DE Noch interessanter ist, dass jemand, der als Halbprofi gilt, zu den 1 % der 0,69 % gehören muss, was bedeutet, dass das Erreichen eines professionellen Niveaus extreme Anstrengungen und Hingabe erfordert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
effort | anstrengungen |
dedication | hingabe |
more interesting | interessanter |
levels | niveaus |
extreme | extreme |
takes | was |
is | ist |
to | bedeutet |
and | und |
reaching | zu |
that | dass |
someone | jemand |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
workflow | workflow |
advanced | fortschrittlichen |
content | inhalte |
manage | verwalten |
roles | rollen |
abilities | funktionen |
set | fest |
to | zu |
and | und |
the | den |
for | für |
with | mit |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
recommend | empfehle |
raise | erhöhen |
raises | erhöht |
hot | heiß |
i | ich |
separate | separaten |
using | verwendung |
very | sehr |
your | ihre |
microphone | mikrofon |
to | damit |
noise | sie |
also | auch |
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
marketplace | marketplace |
levels | stufen |
gold | gold |
silver | silber |
investment | investitionen |
atlassian | atlassian |
platform | plattform |
alignment | ausrichtung |
strategy | strategie |
platinum | platinum |
in | in |
three | drei |
and | und |
partner | partners |
EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.
DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.
EN e three new levels of prestige: Best of the Month, Best of the Year, and Staff Pick Premieres. For information about each of these levels, head over to
DE drei neue Prestigeebenen: bestes Video des Monats, bestes Video des Jahres, and Staff Pick Premieren. Informationen über diese Kategorien findest du in
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
best | bestes |
month | monats |
staff | staff |
pick | pick |
new | neue |
information | informationen |
year | jahres |
three | drei |
the | des |
EN So, all the languages have a minimum number of 3 levels per language course or a maximum number of 5 levels
DE Alle Sprachen haben also eine Mindestanzahl von 3 Stufen pro Sprachkurs oder eine Höchstzahl von 5 Stufen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
levels | stufen |
languages | sprachen |
or | oder |
all | alle |
have | haben |
a | eine |
of | von |
per | pro |
the | also |
EN 4. Get N. Verted, Get New Digs. The N. Verted levels contain additional gems that you can use to unlock skins. Plus, unlike normal boss levels, defeating a boss in N. Verted mode unlocks a new skin.
DE 4. N. Vertieren und mehr erreichen. Die N. Vertiert-Level enthalten weitere Edelsteine, mit denen du Skins freischalten kannst. Und im Gegensatz zu normalen Boss-Leveln gibt es für den Sieg über einen Boss im N. Vertiert-Modus einen neuen Skin.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
n | n |
new | neuen |
levels | level |
gems | edelsteine |
normal | normalen |
boss | boss |
mode | modus |
skins | skins |
skin | skin |
unlock | freischalten |
to | zu |
you can | kannst |
contain | enthalten |
plus | mit |
you | du |
the | den |
a | einen |
EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.
DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
levels | stufen |
game | spiel |
it | sondern |
a | wenigen |
there | wo |
really | ist |
EN Korn Ferry research shows that companies with high levels of both engagement and enablement have up to 4.5 times more revenue growth than those with low levels.
DE Untersuchungen von Korn Ferry belegen, dass Unternehmen mit einem hohen Grad an Einbeziehung und Aktivierung 4,5 Mal mehr Umsatzwachstum erzielen als Unternehmen mit einem vergleichsweise niedrigen Wert in diesem Bereich.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
korn | korn |
companies | unternehmen |
research | untersuchungen |
ferry | ferry |
to | wert |
times | mal |
more | mehr |
with | mit |
high | hohen |
and | und |
that | dass |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
sheet | blatt |
information | informationen |
sharing permissions | freigabeberechtigungen |
or | oder |
to | zu |
for | für |
EN For details on permission levels and how they impact Smartsheet items (sheets, dashboards, and so on), see the Sharing Permission Levels article.
DE Details zu den Berechtigungsstufen und wie sich diese auf Smartsheet-Elemente auswirken (Blätter, Dashboards usw.) finden Sie im Artikel Freigabeberechtigungsstufen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
details | details |
impact | auswirken |
smartsheet | smartsheet |
permission levels | berechtigungsstufen |
and so on | usw |
dashboards | dashboards |
sheets | blätter |
and | und |
the | den |
on | auf |
how | wie |
EN This means that the manufacturing levels as well as the aesthetic and technical levels meet Switzerland’s highest demands.
DE Dies bedeutet, dass sowohl die Fertigungsstufen als auch das ästhetische und das technische Niveau den höchsten Ansprüchen der Schweiz entsprechen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
levels | niveau |
technical | technische |
highest | höchsten |
aesthetic | ästhetische |
means | bedeutet |
as | als |
and | und |
that | dass |
this | dies |
the | den |
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
expected | erwartete |
results | ergebnisse |
quality | qualität |
in | in |
EN Recording levels can be adjusted independently for inputs 1, 2 and 3–4 and the Dual Recording function allows two files to be recorded in parallel at different levels.
DE Eine individuelle Einstellung der Aufnahmepegel für die Spuren 1, 2 und 3–4 ist ebenso vorgesehen wie die Möglichkeit, zur gleichen Zeit zwei Aufnahmedateien mit unterschiedlichem Aufnahmepegel zu erstellen (Zweifachaufnahme).
EN SelfProtect offers two coverage levels: ?basic? and ?plus?. These levels can be supplemented by four options.
DE SelfProtect umfasst zwei Leistungsstufen: basic und plus. Die Stufe plus kann mit 4 Optionen erweitert werden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
levels | stufe |
two | zwei |
options | optionen |
can | kann |
basic | basic |
and | und |
plus | plus |
four | die |
EN I can choose between two coverage levels: ?basic? and ?plus?. These levels can be supplemented by four options.
DE Ich habe die Wahl zwischen zwei Leistungsstufen: basic und plus. Die Stufe plus kann mit 4 Optionen erweitert werden.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
levels | stufe |
i | ich |
two | zwei |
options | optionen |
can | kann |
between | zwischen |
basic | basic |
and | und |
plus | plus |
EN Pushing the analysis to June 2021, we even observe that for this later month, in Europe, Website Direct is the first and, so far, the only channel in which booking levels are back, to the pre-pandemic levels.
DE Wenn wir die Analyse auf den Juni 2021 verschieben, stellen wir sogar fest, dass für diesen späteren Monat in Europa Website Direct der erste und bisher einzige Channel ist, in dem die Buchungszahlen wieder auf das Niveau vor der Pandemie zurückgehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
analysis | analyse |
europe | europa |
direct | direct |
channel | channel |
levels | niveau |
pandemic | pandemie |
june | juni |
month | monat |
website | website |
so far | bisher |
in | in |
back | zurückgehen |
we | wir |
is | ist |
and | und |
the first | erste |
that | dass |
EN Players can complete these levels to earn more gems to put towards unlocking skins, scratch their completionist itch, or simply discover how their favorite levels get N
DE Spieler können diese Level abschließen, um mehr Edelsteine zum Freischalten von Skins zu verdienen, um ihrem Vollständigkeitsfanatismus zu frönen oder um einfach mal zu erleben, wie ihre Lieblingslevel im N
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
players | spieler |
levels | level |
gems | edelsteine |
n | n |
skins | skins |
or | oder |
earn | verdienen |
simply | einfach |
can | können |
to | zu |
more | mehr |
favorite | ihrem |
these | diese |
how | wie |
put | von |
EN The liquidity has backups on counterparty levels as on aggregator levels and has multiple failover scenarios. Aggregation means a strong backup structure behind it.
DE Der erste Satz sollte lauten: Die Liquidität hat Sicherungen auf Kontrahenten- und Aggregatorebene, mit mehreren Failover-Szenarien. Aggregation bedeutet eine starke Backup-Struktur im Hintergrund.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
liquidity | liquidität |
failover | failover |
scenarios | szenarien |
strong | starke |
structure | struktur |
means | bedeutet |
and | und |
backup | backup |
as | sollte |
multiple | mehreren |
a | erste |
has | hat |
the | der |
on | auf |
EN Add in supreme levels of hard work, a great imagination when it comes to her craft, and megawatt levels of personality, and she is almost unbeatable.
DE Hinzu kommen ein Höchstmaß an harter Arbeit, eine große Kreativität, wenn es um ihr Handwerk geht, und eine unglaubliche Ausstrahlung - und schon ist sie fast unschlagbar.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
add | hinzu |
imagination | kreativität |
unbeatable | unschlagbar |
it | es |
and | und |
work | arbeit |
almost | fast |
craft | handwerk |
great | große |
of | geht |
is | ist |
a | schon |
comes | um |
to | wenn |
EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?
DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
autonomous | autonomen |
levels | level |
five | fünf |
and | und |
what | sieht |
are | sind |
EN Have questions for all levels of scoring 1, 2, 3, 4 (increasing levels of difficulty/ years of expertise).
DE Stellen Sie Fragen für alle Bewertungsstufen 1, 2, 3, 4 (zunehmende Schwierigkeitsgrade/Jahre Erfahrung).
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
increasing | zunehmende |
questions | fragen |
years | jahre |
all | alle |
for | für |
have | erfahrung |
EN The mic isn?t very ?hot? so I highly recommend using a separate microphone preamp so you don?t have to raise your audio levels in post (which also raises your noise levels)
DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
recommend | empfehle |
raise | erhöhen |
raises | erhöht |
hot | heiß |
i | ich |
separate | separaten |
using | verwendung |
very | sehr |
your | ihre |
microphone | mikrofon |
to | damit |
noise | sie |
also | auch |
EN There are 3 levels of impact – immediate or direct, midterm or intermediate, and long-term or ultimate. This estimate includes reflects only the first two levels.
DE Es gibt 3 Wirkungsebenen – unmittelbar oder direkt, mittelfristig oder intermediär sowie langfristig oder ultimativ. Diese Berechnung bezieht sich nur auf die ersten beiden Ebenen.
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
workflow | workflow |
advanced | fortschrittlichen |
content | inhalte |
manage | verwalten |
roles | rollen |
abilities | funktionen |
set | fest |
to | zu |
and | und |
the | den |
for | für |
with | mit |
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
expected | erwartete |
results | ergebnisse |
quality | qualität |
in | in |
EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.
DE Sie können Ihre OUs auf bis zu fünf Ebenen verschachteln. Mit Stamm- und AWS-Konten, die in den untersten OUs erstellt wurden, kann Ihre Hierarchie fünf Ebenen haben.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
aws | aws |
accounts | konten |
created | erstellt |
hierarchy | hierarchie |
five | fünf |
levels | ebenen |
your | ihre |
and | und |
in | in |
the | den |
you | sie |
can | kann |
including | mit |
EN Proportion of women in management (levels A – C) and in the top CEA levels (D and E) in headcount (HC), increase of 1 percentage point annually.
DE Anteile von Frauen im Management (Kaderstufen A – C) und obersten GAV-Stufen (D und E) in Headcount (HC).
EN The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II
DE Das Schulsystem gliedert sich vertikal in drei Stufen: den Primarbereich sowie die Sekundarstufen I und II
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vertically | vertikal |
levels | stufen |
ii | ii |
into | in |
i | i |
three | drei |
and | und |
the | den |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50