Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "drop in visits" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "drop in visits" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o drop in visits

"drop in visits" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

drop alles als an auf bei bietet das dass daten deine deinen den des die dies diese dir drop du durch eine einen einer ermöglicht erstellen es funktionen für ganz ihnen ihr ihre ihrem ihren in indem ist jeder keine lassen legen mehr mit nach nicht noch nur ob oder sehen sein seiten sie sie ihr sie ihre sie können sind so stellen text und uns unsere unter von was website wenn wie wir zu zwischen über
visits alles bei benutzer besichtigungen besuch besuche besuchen besucher das diese entdecken erlebnis haben ihre kunde kunden mit prüfen sehen sie verfolgen verwenden

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o drop in visits

Ingarihi
Tiamana

EN Purchase funnel analytics - The percentage of visits converted into orders. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.

DE Verkaufstrichter-Analytics – Der Prozentsatz aller Besuche, die zu Bestellungen führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die zu einer Bestellung führen ÷ Besuche insgesamt) x 100.

Ingarihi Tiamana
analytics analytics
percentage prozentsatz
visits besuche
formula formel
x x
orders bestellungen
an einer
order bestellung
is die
total insgesamt

EN Sales - The percentage of visits that convert into at least one order of any size. The formula is (Visits resulting in an order ÷ Total visits) x 100.

DE Verkauf – Der Prozentsatz der Besuche, die zu mindestens einer Bestellung beliebiger Größe führen. Die Formel hierfür lautet: (Besuche, die in einer Bestellung resultieren ÷ Besuche insgesamt) x 100.

Ingarihi Tiamana
sales verkauf
percentage prozentsatz
visits besuche
least mindestens
order bestellung
size größe
formula formel
x x
in in
an einer
is die
total insgesamt

EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.

DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.

Ingarihi Tiamana
cookies cookies
computer computer
visits besuch
parties parteien
recognise erkennen
other anderer
websites websites
can können
website website
platform plattform
platforms plattformen
your ihren
also auch
certain bestimmter
third die

EN Think website visits, ERP, CRM, customer service, third-party data, apps, AR/VR, and offline sources such as in-store visits.

DE Zum Beispiel Websitebesuche, ERP-, CRM-, Kundendienst-, externe Daten, Apps, AR/VR- und Offline-Quellen wie Filialbesuche.

Ingarihi Tiamana
erp erp
crm crm
ar ar
vr vr
offline offline
apps apps
and und
data daten
sources quellen
in beispiel
as wie

EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles. 

DE Und wenn Sie die Punkte nicht miteinander verbinden können - zum Beispiel zwischen Webbesuchen und Besuchen in Geschäften - können Sie keine genauen Kundenprofile erstellen, pflegen oder verwenden.

Ingarihi Tiamana
connect verbinden
visits besuchen
store geschäften
accurate genauen
customer profiles kundenprofile
maintain pflegen
use verwenden
or oder
example beispiel
in in
between zwischen
create erstellen
when wenn

EN Our targeted SEA and SEO measures led to an increase in website visits of 150% within the first year. Visits via Paid Search increased by 285%, while organic search traffic rose by 44%.

DE Wir haben die Online-Präsenz von JEANS.CH erhöht und 60-mal mehr Webseiten-Besuche generiert.

Ingarihi Tiamana
visits besuche
and und
website online-präsenz
our wir
to mehr
of von
increased die

EN Total visitsTotal visits gives the number of "unique" visits

DE Total VisitsDie Gesamtzahl der Einzelbesuche

Ingarihi Tiamana
total total
number gesamtzahl

EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits

DE Bei der Bewertung von Kanälen geht es darum, nicht nur diejenigen zu identifizieren, die Website-Besuche einbringen, sondern vor allem die Kanäle, die nutzbringende Besuche einbringen

Ingarihi Tiamana
evaluate bewertung
visits besuche
can geht
website website
finally die
only nur
you sondern
not nicht
to zu
those der
drive von
channels kanäle
identifying identifizieren
that diejenigen

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

DE Die Preise beginnen bei $15/Monat für 1 Standort mit bis zu 5.000 Besuchen/Monat oder $30/Monat für 25K Besuche.

Ingarihi Tiamana
pricing preise
starts beginnen
month monat
visits besuche
or oder
site standort
to zu
for für
with mit
at bei

EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching

DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden

Ingarihi Tiamana
monthly monatliche
approximate ungefähre
plan plan
suitable geeignet
sites websites
caching caching
properly ordnungsgemäß
visits besuche
hosting hosting
out am
represent für
is ist
the dar
all alle
to wenn
our unser
number of anzahl

EN . DNS cache contains records of all the recent visits and attempted visits to sites and other Internet domains. For example, if the site has changed its IP address, you will not be able to access it.

DE . Der DNS-Cache enthält Datensätze der von Ihnen besuchten Webseiten. Wenn die Website zum Beispiel ihre IP-Adresse geändert hat, ist der Zugang nicht möglich.

Ingarihi Tiamana
dns dns
cache cache
changed geändert
ip ip
access zugang
address adresse
example beispiel
site website
not nicht
sites webseiten
has hat
contains enthält
will möglich

EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits

DE Fabienne Steiner, Verantwortliche Rundgänge und Gruppen Rebecca Wieland, Rundgänge und Gruppen

Ingarihi Tiamana
and und
group gruppen
wieland wieland
rebecca rebecca

EN Regulations for visits and leavesDue to the epidemiological situation, there is currently and until further notice a ban on visits to the pain clinic. We thank you very much for your understanding.

DE BesuchsregelungAufgrund der epidemiologischen Lage gilt in der Schmerzklinik derzeit und bis auf weiteres ein Besuchsverbot. Wir danken Ihnen vielmals für Ihr Verständnis.

Ingarihi Tiamana
situation lage
currently derzeit
we wir
your ihr
for für
a ein
understanding verständnis
the weiteres
and und
on auf

EN Visits to the main port are organised in season, as part of the visits of the Tourist Office.

DE In der Innenstadt, in der Nähe des Bahnhofs, der Bains des Docks und des Einkaufszentrums Docks Vauban, verfügt das Port Vauban über 200 Ringe, die zu einem Preis zugänglich sind, der 40 % unter dem des Haupthafens liegt .

Ingarihi Tiamana
port port
in in
to zu
are sind

EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching

DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden

Ingarihi Tiamana
monthly monatliche
approximate ungefähre
plan plan
suitable geeignet
sites websites
caching caching
properly ordnungsgemäß
visits besuche
hosting hosting
out am
represent für
is ist
the dar
all alle
to wenn
our unser
number of anzahl

EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.

DE Die Preise beginnen bei $15/Monat für 1 Standort mit bis zu 5.000 Besuchen/Monat oder $30/Monat für 25K Besuche.

Ingarihi Tiamana
pricing preise
starts beginnen
month monat
visits besuche
or oder
site standort
to zu
for für
with mit
at bei

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

DE Auf einen Blick sehen Sie in der obersten Zeile die Besuche Ihrer Top-Sites, die Gesamtbesuche, die Festplattennutzung, die Nutzung des CDN (Content Delivery Network), die Anzahl der installierten Sites und die Daten der letzten Rechnungen.

Ingarihi Tiamana
sites sites
usage nutzung
delivery delivery
network network
installed installierten
recent letzten
invoice rechnungen
visits besuche
cdn cdn
top obersten
row zeile
content content
and und
data daten
at blick
number of anzahl

EN Monthly visits represent an approximate number of visits that the hosting plan is most suitable to accommodate when all sites you host are properly using our out-of-the-box caching

DE Monatliche Besuche stellen eine ungefähre Anzahl von Besuchen dar, für die der Hosting-Plan am besten geeignet ist, wenn alle von Ihnen gehosteten Websites unser vorkonfiguriertes Caching ordnungsgemäß verwenden

Ingarihi Tiamana
monthly monatliche
approximate ungefähre
plan plan
suitable geeignet
sites websites
caching caching
properly ordnungsgemäß
visits besuche
hosting hosting
out am
represent für
is ist
the dar
all alle
to wenn
our unser
number of anzahl

EN Our targeted SEA and SEO measures led to an increase in website visits of 150% within the first year. Visits via Paid Search increased by 285%, while organic search traffic rose by 44%.

DE Wir haben die Online-Präsenz von JEANS.CH erhöht und 60-mal mehr Webseiten-Besuche generiert.

Ingarihi Tiamana
visits besuche
and und
website online-präsenz
our wir
to mehr
of von
increased die

EN Total visitsTotal visits gives the number of "unique" visits

DE Total VisitsDie Gesamtzahl der Einzelbesuche

Ingarihi Tiamana
total total
number gesamtzahl

EN And when you can’t connect the dots – between web visits and in-store visits, for example – you can’t create, maintain or use accurate customer profiles. 

DE Und wenn Sie die Punkte nicht miteinander verbinden können - zum Beispiel zwischen Webbesuchen und Besuchen in Geschäften - können Sie keine genauen Kundenprofile erstellen, pflegen oder verwenden.

Ingarihi Tiamana
connect verbinden
visits besuchen
store geschäften
accurate genauen
customer profiles kundenprofile
maintain pflegen
use verwenden
or oder
example beispiel
in in
between zwischen
create erstellen
when wenn

EN In other words, of all the visits that started on a given page, what percentage were single page visits?

DE Mit anderen Worten: Wie viel Prozent aller Besuche, die auf einer bestimmten Seite begonnen haben, waren Besuche einer einzelnen Seite?

Ingarihi Tiamana
visits besuche
started begonnen
percentage prozent
other anderen
page seite

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

DE Hinweis: In seltenen Fällen kann die Kennzahl für eindeutige Besucher, die normalerweise niedriger ist als die für Besuche, größer sein als Besuche, wenn kürzere Datumsbereiche angezeigt werden

Ingarihi Tiamana
note hinweis
rare seltenen
typically normalerweise
viewing angezeigt
shorter kürzere
cases fällen
visitors besucher
in in
visits besuche
when wenn
is ist
than als
greater größer

EN When viewing the visits KPI, the charts below the line graph show visits by device type, source, browsers, and operating system.

DE Wenn du die KPI „Besuche“ ansiehst, zeigen die Diagramme unterhalb des Liniendiagramms Besuche nach Gerätetyp, Quelle, Browser und Betriebssystem an.

Ingarihi Tiamana
visits besuche
kpi kpi
below unterhalb
browsers browser
charts diagramme
show zeigen
by nach
source die
and und

EN Visits represents the total number of visits in the selected time. A visit is one browsing session on your site, which could potentially include multiple pageviews.

DE „Besuche“ stellt die Gesamtzahl der Besuche innerhalb des ausgewählten Zeitraums dar. Ein Besuch ist eine Browsersitzung auf deiner Website, die potenziell mehrere Seitenaufrufe beinhalten kann.

Ingarihi Tiamana
represents stellt
site website
could kann
potentially potenziell
pageviews seitenaufrufe
on auf
multiple mehrere
visits besuche
a eine
is ist
of die
visit besuch

EN Traffic sources is based on visits–specifically, the revenue from any visits from the selected date range.

DE Besucherquellen basieren auf Besuchen – insbesondere auf den Umsatz aus Besuchen aus dem ausgewählten Datumsbereich.

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

DE Diese Daten umfassen Webseitennutzungsstatistiken, Datums- und Zeitangaben zu Besuchen, für den Besuch genutzter Browsertyp, Häufigkeit des Besuchs, welche Seiten aufgerufen wurden und so weiter

EN Cookies collect information about the user’s visits to the Website, the frequency and duration of the visits, the pages viewed and the time the user has spent on the Website

DE Cookies sammeln Informationen über die Besuche des Nutzers auf der Website, die Häufigkeit und Dauer der Besuche, die aufgerufenen Seiten und die Zeit, die der Nutzer auf der Website verbracht hat

EN Thousands of drop-in visits booked. Thousands of happy pets.

DE Tausende von gebuchten Fütter- & Spielbesuchen. Tausende von glücklichen Haustieren.

Ingarihi Tiamana
booked gebuchten
happy glücklichen
pets haustieren
of von
thousands of tausende

EN Browse profiles of nearby sitters who offer drop-in visits.

DE Schau dir die Profile von Sittern an, die in deiner Nähe Fütter- & Spielbesuche anbieten.

Ingarihi Tiamana
profiles profile
nearby nähe
offer anbieten
in in
of von

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

DE Jeder Sitter auf unserer Webseite wurde erst nach eingehender Prüfung durch das Rover-Team angenommen. Sitter, die Fütter- & Spielbesuche anbieten, haben ebenfalls ein allgemeines Verifizierungs- und Identizierungsverfahren absolviert.

Ingarihi Tiamana
check prüfung
offer anbieten
general allgemeines
site webseite
also ebenfalls
have haben
a erst
by durch

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

DE Fütter- & Spielbesuche: Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, um deine Katze zu füttern und mit ihr zu spielen?

Ingarihi Tiamana
looking for suchst
and und
play spielen
cat katze
to zu
feed füttern
for um
with mit
your ihr

EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

Ingarihi Tiamana
try probiere
sitter sitter
cat katze
or oder
in in
to zu
home hause
your dir
stay bleiben
own eigenen
the der

EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.

DE Ob du dich für Katzenbetreuung über Nacht, Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting entscheidest, deine Katze wird all die Liebe und Fürsorge bekommen, die sie benötigt. Und das in einem gemütlichen Heim.

Ingarihi Tiamana
comfortable gemütlichen
choose entscheidest
care fürsorge
or oder
whether ob
and und
in in
get bekommen
your dich
the wird
cat katze
love liebe

EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.

DE neben dem Dropdownmenü unter Pins mit den meisten Conversions, um diese Liste nach Checkouts, Seitenaufrufen, „In den Warenkorb legen“-Vorgängen, Impressions, Klicks auf einen Pin oder Gemerkte Pins zu sortieren.

Ingarihi Tiamana
converting diese
pins pins
sort sortieren
list liste
basket warenkorb
clicks klicks
or oder
to zu

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.

Ingarihi Tiamana
ui ui
team team
asked gebeten
controls steuerelemente
lists liste
drop-down dropdown
appearance aussehen
style gestalten
has hat
to zu
the wird
you sie

EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects

DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte

Ingarihi Tiamana
build build
leads leads
drums drums
and und
drop drop

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

DE Alle Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer zeichnen sich durch robuste, rotationsgeformte Außenschalen aus, die jegliche Art von Beanspruchungen in jeder Umgebung schadlos überstehen.

Ingarihi Tiamana
mount mount
rugged robuste
kinds art
environment umgebung
in in
all alle
every jeder
of die
exterior aus

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

DE "Du bist kein Tropfen im Ozean. Du bist der ganze Meer in einem Tropfen."

Ingarihi Tiamana
entire ganze
drop tropfen
in the im
in in
ocean ozean
you du
are bist
the der

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

DE Verbessertes Ziehen und Ablegen ermöglicht das einfache Ablegen von Text und Bildern in macOS Monterey Quick Note aus Windows-Anwendungen

Ingarihi Tiamana
improved verbessertes
enables ermöglicht
images bildern
macos macos
monterey monterey
note note
windows windows
applications anwendungen
drag ziehen
quick quick
easily einfache
and und
text text
from aus

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

Ingarihi Tiamana
drag ziehen
graphics grafiken
windows windows
monterey monterey
note note
or oder
applications anwendungen
macos macos
content inhalte
quick quick
mac mac
quickly schnell
between zwischen
and und
text text
to beliebige
on auf
from aus
easily einfach

EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!

DE Stürzen Sie sich in der Drop Zone 42 Meter im freien Fall in die Tiefe!

Ingarihi Tiamana
drop drop
zone zone
free freien
in the im
in in
the fall

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.

Ingarihi Tiamana
indexed indiziert
temporary vorübergehenden
rankings rankings
loss verlust
checklist checkliste
avoid vermeiden
drop rückgang
new neuen
our unsere
pages seiten
follow befolgen
if wenn
can kann

EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer

DE Auf der Microsoft Translator-Website können Besucher über ein Dropdown-Menü (oder in diesem Fall ein Dropup-Menü) in der Nähe der Fußzeile der Seite aus knapp 40 Sprachen wählen

Ingarihi Tiamana
microsoft microsoft
visitors besucher
choose wählen
footer fußzeile
or oder
languages sprachen
site website
drop-down dropdown
page seite
almost knapp
this diesem
in in
the fall
near nähe
from aus

EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.

DE Um weitere Dateien hinzuzufügen, ziehe sie nacheinander in die Zeitleiste. Wenn Dein Video lang genug wird, musst Du möglicherweise über die Zeitleiste scrollen, um Platz für zusätzliche Clips zu finden.

Ingarihi Tiamana
timeline zeitleiste
long lang
space platz
video video
may möglicherweise
need to musst
additional zusätzliche
clips clips
in in
find finden
to add hinzuzufügen
scroll scrollen
enough genug
the wird

EN Faster Response Times: drop your TTFB latency drop down to almost nothing, easily pass Google Pagespeed Insights and other speed tests, and get your pages efficiently cached

DE Schnellere Antwortzeiten: Die TTFB-Latenzzeit sinkt auf nahezu Null, Google Pagespeed Insights und andere Geschwindigkeitstests werden problemlos bestanden, und Ihre Seiten werden effizient zwischengespeichert.

Ingarihi Tiamana
ttfb ttfb
latency latenzzeit
easily problemlos
google google
insights insights
efficiently effizient
cached zwischengespeichert
response times antwortzeiten
pagespeed pagespeed
other andere
pages seiten
faster schnellere
your ihre
almost nahezu

EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …

DE Der Hardraw Force, Englands größter Einzelfall-Wasserfall, hat eine angebliche Fallhöhe von 30 Metern. Der Preis beträgt 2,50 £ pro Erwachsenem und 1,50 £ pro Kind. Unter 5 Jahren frei. Gruppenticket …

EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that. 

DE Wenn Sie jetzt länger bei BigCommerce bleiben und sich entscheiden, Ihren Abonnementplan zu aktualisieren, können Ihre Preise sinken. Ihre 2,9% Gebühr mit PayPal kann auf 2,2% fallen, oder sogar niedriger als das. 

Ingarihi Tiamana
longer länger
upgrade aktualisieren
rates preise
fee gebühr
paypal paypal
bigcommerce bigcommerce
now jetzt
decide entscheiden
and und
or oder
you sie
to zu
with mit
than als
when wenn
stay bleiben

EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop

DE Mit der praktischen Pipette lässt sich die gewünschte Menge CBD genau dosieren – Tropfen für Tropfen

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50