Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "design as desired" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "design as desired" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Nga whakamaoritanga o design as desired

"design as desired" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:

design app architektur auch bietet das dem den der des design designer designs die ein einer entwicklung erstellen erstellt haben ihr ihre jeder konstruktion können planung plattform projekten sein sie sind und werden wie wird zu
desired gewünscht gewünschte gewünschten wunsch

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o design as desired

Ingarihi
Tiamana

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.

Ingarihi Tiamana
window fenster
select wähle
desired gewünschte
download herunterladen
appears angezeigten
in the im
video file videodatei
and und
the zum

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im Feld E-Mail-Adressen verwalten des gewünschten Kontos aufgelistet.

Ingarihi Tiamana
listed aufgelistet
manage verwalten
box feld
account kontos
in the im
addresses adressen
address adresse
email address e-mail-adresse
is ist
the des

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.

DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.

EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.

DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.

Ingarihi Tiamana
high hohen
desired gewünschten
interventions eingriffe
conservative konservative
led geführt
result ergebnis
in in
therapy therapie
and und
can können
not nicht
you du
has hat

EN After getting the canvas to the desired size, You can see how the Minecraft template is laid out and double-check with your new desired skin to ensure that it is in a similar layout.

DE Nachdem du die Leinwand auf die gewünschte Größe gebracht hast, kannst du dir ansehen, wie die Minecraft-Vorlage aufgebaut ist, und sie mit deiner neuen Wunschvorlage skin vergleichen, um sicherzustellen, dass sie ein ähnliches Layout hat.

Ingarihi Tiamana
canvas leinwand
desired gewünschte
minecraft minecraft
new neuen
skin skin
size größe
template vorlage
layout layout
check ansehen
and und
similar ähnliches
you can kannst
to ensure sicherzustellen
your dir
is ist
with mit
a ein
that dass
the deiner

EN Values can be set and changed as desired, allowing functions to be tested for the desired behaviour.

DE Werte können nach Wunsch gesetzt und verändert werden; so lassen sich Funktionen auf das erstrebte Verhalten prüfen.

Ingarihi Tiamana
values werte
set gesetzt
changed verändert
desired wunsch
functions funktionen
behaviour verhalten
can können
allowing und

EN With this Joomla! system plugin the automatic deployen via GitHub is very easy. Set up it reacts via webhook to pushs in a defined GitHub repo/branch. If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case...

DE Mit diesem Joomla! System Plugin ist das automatische deployen via GitHub besonders einfach. Eingerichtet reagiert es per Webhook auf Pushs in einem definierten GitHub-Repo/Branch. Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im...

Ingarihi Tiamana
joomla joomla
system system
plugin plugin
automatic automatische
github github
webhook webhook
repo repo
branch branch
desired wunsch
it es
set up eingerichtet
mail e-mail
in in
can kann
e-mail mail
easy einfach
with mit
this diesem
the content inhalt
defined definierten
the der

EN If desired, the content (payload) can be sent by e-mail to a desired address in case of success and/or error.

DE Auf Wunsch kann der Inhalt (Payload) per E-Mail im Erfolgs- und/oder Fehlerfall einfach an eine Wunschadresse gesendet werden.

Ingarihi Tiamana
desired wunsch
success erfolgs
mail e-mail
and und
or oder
can kann
e-mail mail
sent gesendet
the content inhalt
to per

EN In our template we use a weekly import in which we fetch our desired data using the date range “year to date” and split the desired data by “year & week (Mon–Sun)”.

DE In unserer Vorlage verwenden wir einen wöchentlichen Import, bei dem wir unsere gewünschten Daten im Datumsbereich „Jahr bis Datum“ abrufen und die gewünschten Daten nach „Jahr & Woche (Mo-So)“ aufteilen.

EN We offer attractive discounts on volume purchases. Please simply select the desired product variation in the shop and enter the desired quantity to review the discount without obligations.

DE Wir bieten attraktive Rabatte bei Mengenabnahme. Bitte wählen Sie einfach die gewünschte Produktvariante im Shop aus und geben Sie die gewünschte Menge ein, um den Rabatt unverbindlich zu prüfen.

Ingarihi Tiamana
attractive attraktive
desired gewünschte
enter geben sie
shop shop
discount rabatt
in the im
discounts rabatte
please bitte
we wir
review prüfen
offer bieten
select wählen
and und
quantity menge
to zu
the den

EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.

DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.

Ingarihi Tiamana
window fenster
select wähle
desired gewünschte
download herunterladen
appears angezeigten
in the im
video file videodatei
and und
the zum

EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.

DE Die gewünschte E-Mail-Adresse ist im gewünschten Konto im Feld „E-Mail-Adressen verwalten“ aufgelistet.

Ingarihi Tiamana
listed aufgelistet
manage verwalten
box feld
account konto
addresses adressen
address adresse
is ist
of die

EN To create your design, simply drag and drop elements to the desired location on the design pane

DE Ziehen Sie die benötigten Elemente einfach an die gewünschte Stelle im Design-Fenster

Ingarihi Tiamana
simply einfach
drag ziehen
desired gewünschte
location stelle
pane fenster
design design
elements elemente
on an

EN Thanks to its subtle design, the Gira KNX presence detector Mini Standard blends unobtrusively with its surroundings. The design rings can be given a colour coating so that they match the wall or ceiling, as desired.

DE Dank des dezenten Designs fügt sich der Gira KNX Präsenzmelder Mini Standard unauffällig in seine Umgebung ein. Die Designringe sind mit Farbe überstreichbar, um sie nach Wunsch farblich an Wand oder Decke anzupassen.

Ingarihi Tiamana
gira gira
knx knx
mini mini
standard standard
wall wand
ceiling decke
desired wunsch
or oder
design designs
with mit
a ein
colour die

EN To create your design, simply drag and drop elements to the desired location on the design pane

DE Ziehen Sie die benötigten Elemente einfach an die gewünschte Stelle im Design-Fenster

Ingarihi Tiamana
simply einfach
drag ziehen
desired gewünschte
location stelle
pane fenster
design design
elements elemente
on an

EN A design committee consisting of marketing, UX and brand management representatives met on a regular basis to make the necessary decisions and guide the design in the desired direction

DE Ein Design-Gremium aus Vertretern von Marketing, UX und Markenführung traf sich in regelmässigen Meetings, um die nötigen Entscheidungen zu treffen, und konnte so das Design in die gewünschte Richtung lenken

Ingarihi Tiamana
committee gremium
ux ux
representatives vertretern
necessary nötigen
decisions entscheidungen
desired gewünschte
design design
marketing marketing
in in
the konnte
and und
met traf
a ein
to zu
of von
direction richtung

EN Design your desired proposals with Adobe Spark in minutes. It is a powerful design platform where you can fully control your designs and leverage its FREE templates to make edits.

DE Gestalten Sie Ihre gewünschten Vorschläge mit Adobe Spark in Minuten. Es ist eine leistungsstarke Designplattform, auf der Sie Ihre Designs vollständig steuern und die KOSTENLOSEN Vorlagen nutzen können, um Änderungen vorzunehmen.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschten
proposals vorschläge
adobe adobe
minutes minuten
powerful leistungsstarke
control steuern
spark spark
it es
designs designs
free kostenlosen
templates vorlagen
in in
your ihre
is ist
you sie
can können
fully vollständig
with mit
a eine
design gestalten

EN We require a 6.35 mm space between each design on a sticker sheet. You can fit as many designs on a sheet as desired as long as there is a 6.35 mm space and each design is at least…

DE Wir benötigen einen Abstand von 6,35 mm zwischen den einzelnen Designs auf einem individuellen Stickerbogen. Sie können so viele Designs wie Sie möchten auf einem Bogen unterbringe…

EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)

DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)

Ingarihi Tiamana
all alle
design design
app app
postcard postkarte
flyer flyer
other sonstiges
print print
wordpress wordpress
theme theme

EN ACCA offers the first software for integrated architecture design, interior design, landscape design, plant systems design (MEP), historic building design, point clouds, building estimating software and project management software.

DE ACCA bietet die erste Software, die Architekturentwurf, Innenarchitektur, Landschaftsgestaltung, Anlagenplanung (TGA), Wiederherstellung historischer Gebäude, Punktwolken, Building Estimating und Building Project Management, integriert.

Ingarihi Tiamana
offers bietet
integrated integriert
historic historischer
interior design innenarchitektur
point clouds punktwolken
software software
management management
building gebäude
and und
project project
the die
design building
the first erste

EN Our community of professional design experts from around the world focusses on all areas of graphic design, encompassing web design, packaging design, logo design, book covers and many more.

DE Unsere professionelle Design-Community mit Designer:innen aus der ganzen Welt konzentriert sich auf alle Bereiche des Grafikdesigns und umfasst Webdesign, Verpackungsdesign, Logodesign, Buchcover und viele weitere.

Ingarihi Tiamana
community community
world welt
areas bereiche
covers umfasst
web design webdesign
design design
and und
all alle
our unsere
professional professionelle
many viele
more weitere
from aus

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

Ingarihi Tiamana
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

DE Webdesign, Webentwicklung, Facebook-Anwendungsentwicklung, Entwicklung mobiler Anwendungen, Benutzeroberflächendesign, Blog-Design, Grafikdesign, Corporate Identity/Firmenlogo-Design und mehr.

Ingarihi Tiamana
facebook facebook
mobile mobiler
identity identity
and und
graphic design grafikdesign
design design
development entwicklung
blog blog
web design webdesign
corporate corporate
more mehr
application anwendungen

EN All categoriesPostcard, flyer or print (1)Web page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)

DE Alle KategorienPostkarte, Flyer & Print (1)Webseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)

Ingarihi Tiamana
all alle
flyer flyer
design design
app app
print print
other sonstiges
wordpress wordpress
web webseiten
theme theme

EN Major areas of study include product definition and design, product management, and graphic design; subtopics include UX design, web design, human-computer interaction, and design thinking.

DE Wichtige Bereiche des Studiums umfassen Produktdefinition und -design, Produktmanagement und Grafik-Design; Unterthemen sind UX-Design, Webdesign, Mensch-Computer-Interaktion und Design Thinking.

Ingarihi Tiamana
major wichtige
areas bereiche
subtopics unterthemen
ux ux
interaction interaktion
product management produktmanagement
web design webdesign
thinking thinking
design design
graphic grafik
of des
and und

EN With current content management and shop systems, it is also possible to modify the design as desired by means of prepared templates

DE Bei gängigen Content Management- und Shopsystemen ist es zudem möglich, mithilfe vorgefertigter Templates das Design beliebig zu verändern

Ingarihi Tiamana
content content
possible möglich
management management
it es
modify ändern
with mithilfe
and und
is ist
design design
the verändern
templates templates
to zu

EN Learn how case types represent a customer Microjourney™ from beginning to a desired outcome. Design the life cycle of a case type as a series of steps...

DE Erfahren Sie, wie Case-Typen die Microjourney™ eines Kunden vom Anfang bis zum gewünschten Ergebnis abbilden. Entwickeln Sie den Lebenszyklus eines...

EN They can also be used to check if the components follow the desired design rules. 

DE Sie können auch verwendet werden, um zu prüfen, ob die Komponenten den gewünschten Designregeln entsprechen.

Ingarihi Tiamana
used verwendet
components komponenten
desired gewünschten
if ob
check prüfen
can können
to zu
also auch
be werden
the den

EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination

DE Mit dem Gira Designkonfigurator können Sie sich ganz einfach einen realistischen Eindruck von Ihrer Wunschkombination verschaffen

Ingarihi Tiamana
gira gira
realistic realistischen
impression eindruck
design configurator designkonfigurator
easy einfach
of von

EN “You can ruin a room with the wrong lighting!” To ensure this doesn’t happen, many customers come to Lluminic with their architects to discuss and develop the desired lighting design already before the building starts.

DE ?mit einer falschen Beleuchtung kann man einen Raum leicht ruinieren!“ Damit das nicht passiert, kommen viele der Kunden mit ihrem Architekten zu Lluminic, um schon vor Baubeginn das gewünschte Lichtdesign zu besprechen und entwerfen.

EN You know the requirements of your large visualization project. We know our portfolio. Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact. And as one of the few manufacturers in the market to offer

DE Sie kennen die Anforderungen Ihres großen Visualisierungsprojekts. Wir kennen unser Portfolio. Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt. Als einer der wenigen Hersteller auf dem Markt, der

Ingarihi Tiamana
requirements anforderungen
portfolio portfolio
solution lösung
desired gewünschte
impact wirkung
optimal optimale
manufacturers hersteller
large großen
your ihre
we wir
can können
design entwickeln
as als

EN Together, we can design the optimal solution that creates your desired impact

DE Gemeinsam können wir die optimale Lösung entwickeln, die Ihre gewünschte Wirkung erzielt

Ingarihi Tiamana
solution lösung
desired gewünschte
impact wirkung
optimal optimale
design entwickeln
can können
we wir
your ihre

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschte
bag tasche
work arbeiten
team team
can kann
combining kombinieren
ideas ideen
life leben
and und
your ihre
we wir
to zu
with zusammen
help helfen
get erhalten
for um

EN Open the Media pool and then go to "Templates" > "Design elements" > "Picture-in-Picture Basic" and select the desired template using the preview function.

DE Öffnen Sie im Media Pool den Ordner "Vorlagen" > "Designelemente" > "Bild-in-Bild Basic" und wählen Sie anhand der Vorschaufunktionen eine passende Vorlage.

Ingarihi Tiamana
media media
pool pool
gt gt
design elements designelemente
templates vorlagen
template vorlage
and und
basic basic
select wählen
the den

EN Depending on the desired or set design of the room, appropriate chairs should be selected

DE Je nach gewünschtem oder vorgegebenen Einrichtungsstil sollten daher die passenden Stühle ausgewählt werden

Ingarihi Tiamana
chairs stühle
selected ausgewählt
depending je nach
or oder
should sollten
be werden
appropriate die

EN It can be installed independently as one unit or as multiple units (a maximum of ten) to produce the desired design

DE Die Leuchte kann unabhängig als eine Einheit installiert werden oder mit mehreren Einheiten (bis zu 10), um das gewünschte Design zu erreichen

Ingarihi Tiamana
installed installiert
independently unabhängig
desired gewünschte
or oder
design design
can kann
units einheiten
to zu
as als
multiple mehreren
a eine

EN Choose your desired gallery design

DE Wählen Sie Ihr gewünschtes Galerie-Design aus

Ingarihi Tiamana
gallery galerie
design design
your ihr
choose wählen

EN Simply drag and drop the appropriate modules from the module catalogue into the app, configure it, and you’re done. We provide templates for the design that can be adapted as desired.

DE Einfach per Drag and Drop die passenden Module aus dem Modulkatalog in die App ziehen, konfigurieren, fertig. Für das Design stellen wir Templates bereits, die beliebig angepasst werden können.

Ingarihi Tiamana
configure konfigurieren
into in
modules module
app app
drag drag
we wir
can können
it einfach
done fertig
design design
be werden
for für
templates templates
from aus
drop drop
appropriate die

EN The rocker set in the desired design is available separately and is simply attached to the pushbutton sensor 3

DE Das Wippenset im gewünschten Design ist separat erhältlich und wird einfach auf den Tastsensor 3 aufgesteckt

Ingarihi Tiamana
desired gewünschten
separately separat
design design
simply einfach
in the im
and und
is erhältlich

EN The desired design can then be selected during a later construction phase.

DE Das gewünschte Design kann dann in einer späteren Bauphase ausgewählt werden.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschte
selected ausgewählt
design design
can kann
during in
later späteren
then dann
a einer

EN “You can ruin a room with the wrong lighting!” To ensure this doesn’t happen, many customers come to Lluminic with their architects to discuss and develop the desired lighting design already before the building starts.

DE ?mit einer falschen Beleuchtung kann man einen Raum leicht ruinieren!“ Damit das nicht passiert, kommen viele der Kunden mit ihrem Architekten zu Lluminic, um schon vor Baubeginn das gewünschte Lichtdesign zu besprechen und entwerfen.

EN Open the Media pool and then go to "Templates" > "Design elements" > "Picture-in-Picture Basic" and select the desired template using the preview function.

DE Öffnen Sie im Media Pool den Ordner "Vorlagen" > "Designelemente" > "Bild-in-Bild Basic" und wählen Sie anhand der Vorschaufunktionen eine passende Vorlage.

Ingarihi Tiamana
media media
pool pool
gt gt
design elements designelemente
templates vorlagen
template vorlage
and und
basic basic
select wählen
the den

EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination

DE Mit dem Gira Designkonfigurator können Sie sich ganz einfach einen realistischen Eindruck von Ihrer Wunschkombination verschaffen

Ingarihi Tiamana
gira gira
realistic realistischen
impression eindruck
design configurator designkonfigurator
easy einfach
of von

EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination

DE Mit dem Gira Designkonfigurator können Sie sich ganz einfach einen realistischen Eindruck von Ihrer Wunschkombination verschaffen

Ingarihi Tiamana
gira gira
realistic realistischen
impression eindruck
design configurator designkonfigurator
easy einfach
of von

EN The rocker set in the desired design is available separately and is simply attached to the pushbutton sensor 3

DE Das Wippenset im gewünschten Design ist separat erhältlich und wird einfach auf den Tastsensor 3 aufgesteckt

Ingarihi Tiamana
desired gewünschten
separately separat
design design
simply einfach
in the im
and und
is erhältlich

EN The desired design can then be selected during a later construction phase.

DE Das gewünschte Design kann dann in einer späteren Bauphase ausgewählt werden.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschte
selected ausgewählt
design design
can kann
during in
later späteren
then dann
a einer

EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination

DE Mit dem Gira Designkonfigurator können Sie sich ganz einfach einen realistischen Eindruck von Ihrer Wunschkombination verschaffen

Ingarihi Tiamana
gira gira
realistic realistischen
impression eindruck
design configurator designkonfigurator
easy einfach
of von

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.

Ingarihi Tiamana
desired gewünschte
bag tasche
work arbeiten
team team
can kann
combining kombinieren
ideas ideen
life leben
and und
your ihre
we wir
to zu
with zusammen
help helfen
get erhalten
for um

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50