EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
Whakamāoritia "contractors" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "contractors" mai i te Ingarihi ki te Tiamana
Nga whakamaoritanga o contractors
"contractors" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
| contractors | auftragnehmer auftragnehmern dienstleister |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o contractors
Ingarihi
Tiamana
DE Das Onboarding externer Benutzer ist oft zeitaufwändig und teuer. Viele Organisationen zahlen für SSO-Lizenzen für Auftragnehmer und müssen ihren Zugang separat verwalten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| external | externer |
| users | benutzer |
| often | oft |
| expensive | teuer |
| many | viele |
| pay | zahlen |
| licenses | lizenzen |
| contractors | auftragnehmer |
| access | zugang |
| separately | separat |
| organizations | organisationen |
| manage | verwalten |
| their | ihren |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.
DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| harder | schwieriger |
| contractors | auftragnehmer |
| waiting | warten |
| access | zugangs |
| hours | stunden |
| or | oder |
| tools | tools |
| need | benötigten |
| manage | verwaltung |
| because | da |
| to | zu |
| days | tage |
EN If your team has an application that you need to share with partners or contractors, both parties need to agree on a source of identity
DE Wenn Ihr Team eine Anwendung hat, die Sie mit Partnern oder Auftragnehmern teilen müssen, müssen sich beide Parteien auf eine Identitätsquelle einigen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| partners | partnern |
| contractors | auftragnehmern |
| parties | parteien |
| team | team |
| your | ihr |
| or | oder |
| application | anwendung |
| source | die |
| has | hat |
| share | teilen |
| with | mit |
EN When contractors join a project, the IT department receives help desk tickets to create new user accounts in the organization directory
DE Wenn sich Auftragnehmer einem Projekt anschließen, erhält die IT-Abteilung Helpdesk-Tickets, um neue Benutzerkonten im Organisationsverzeichnis anzulegen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| contractors | auftragnehmer |
| join | anschließen |
| project | projekt |
| department | abteilung |
| receives | erhält |
| tickets | tickets |
| new | neue |
| in the | im |
| to create | anzulegen |
| user accounts | benutzerkonten |
| to | wenn |
EN Contractors receive instructions on how to sign-up
DE Auftragnehmer erhalten Anweisungen, wie sie sich anmelden können
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| contractors | auftragnehmer |
| instructions | anweisungen |
| receive | sie |
EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.
DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| access | zugriff |
| external | externe |
| users | benutzer |
| contractors | auftragnehmer |
| centralized | zentralisierten |
| identity provider | identitätsanbieter |
| without | ohne |
| your | ihren |
| provider | anbieter |
| this | dies |
| the | den |
| gives | gibt |
EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login
DE Ihre Auftragnehmer können ihre eigenen bestehenden Identitäten von LinkedIn, GitHub, Google oder anderen Anbietern für eine nahtlose Anmeldung mitbringen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| contractors | auftragnehmer |
| identities | identitäten |
| github | github |
| other | anderen |
| providers | anbietern |
| seamless | nahtlose |
| login | anmeldung |
| or | oder |
| from | von |
| for | für |
| your | ihre |
| can | können |
| own | eigenen |
| existing | bestehenden |
EN IT teams save time and resources by keeping contractors out of the corporate identity tenant
DE IT-Teams sparen Zeit und Ressourcen, indem sie Auftragnehmer vom Unternehmensidentitätsmandanten fernhalten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| save | sparen |
| contractors | auftragnehmer |
| teams | teams |
| resources | ressourcen |
| time | zeit |
| and | und |
| by | indem |
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
EN Onboard new employees and contractors up to 60% faster when you connect users to resources through Cloudflare instead of a VPN
DE Das Onboarding neuer Mitarbeiter und Auftragnehmer erfolgt bis zu 60 % schneller, wenn Sie die Benutzer über Cloudflare statt über ein VPN mit den Ressourcen verbinden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| new | neuer |
| employees | mitarbeiter |
| contractors | auftragnehmer |
| faster | schneller |
| connect | verbinden |
| users | benutzer |
| cloudflare | cloudflare |
| vpn | vpn |
| resources | ressourcen |
| and | und |
| you | sie |
| a | ein |
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| developers | entwicklern |
| contractors | auftragnehmern |
| streamlined | optimierten |
| access | zugriff |
| systems | systeme |
| give | bieten |
| and | und |
| internal | interne |
| to | sicheren |
EN Give every user seamless authentication - even contractors and partners
DE Ermöglichen Sie jedem Benutzer eine nahtlose Authentifizierung – auch Auftragnehmern und Partnern
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| user | benutzer |
| seamless | nahtlose |
| authentication | authentifizierung |
| contractors | auftragnehmern |
| partners | partnern |
| and | und |
| even | auch |
EN Use of sub-contractors (processors and sub-processors)
DE Verwendung von Unterauftragnehmern (Verarbeiter und Subverarbeiter)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| use | verwendung |
| and | und |
| of | von |
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| reports | berichte |
| process | process |
| taxonomy | taxonomie |
| excel | excel |
| altova | altova |
| product | produkt |
| directly | direkt |
| now | nun |
| in | in |
| create | erstellen |
| more | mehr |
| for | für |
| to | damit |
| work | work |
EN Altova provides easy-to-use XBRL tools for contractors creating WIP reports, as well as for sureties and underwriters consuming and analyzing the WIP XBRL.
DE Altova bietet benutzerfreundliche XBRL-Tools für die Erstellung von WIP-Berichten durch die Vertragspartner von Bürgschaftsgesellschaften und die Analyse der WIP-XBRL-Daten durch diese Gesellschaften an.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| tools | tools |
| provides | bietet |
| analyzing | analyse |
| to | an |
| creating | erstellung |
| reports | daten |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| valid | gültigen |
| entering | eingegeben |
| excel | excel |
| information | informationen |
| for | für |
| in | in |
| easy | einfach |
| a | einem |
EN Contractors can now easily build WIP XBRL reports directly in Excel, with helpful features including:
DE Dadurch können WIP-XBRL-Berichte nun ganz einfach mittels der folgenden hilfreichen Funktionen in Excel erstellt werden:
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| reports | berichte |
| excel | excel |
| helpful | hilfreichen |
| features | funktionen |
| now | nun |
| build | erstellt |
| can | können |
| in | in |
| easily | einfach |
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel allows contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
DE Über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel können WIP-Berichte in einem gültigen XBRL-Format bei Bürgschaftsgesellschaften eingereicht werden. Die Informationen werden einfach in ein Excel-Arbeitsblatt eingegeben.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| valid | gültigen |
| entering | eingegeben |
| excel | excel |
| information | informationen |
| for | für |
| in | in |
| a | einem |
EN All employees and contractors agree to comply with defined security policies, which include confidentiality, data privacy, and incident reporting
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer verpflichten sich zur Einhaltung definierter Sicherheitsrichtlinien, die Vertraulichkeit, Datenschutz und die Meldung von Vorfällen beinhalten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| contractors | auftragnehmer |
| comply | einhaltung |
| reporting | meldung |
| incident | vorfällen |
| privacy | datenschutz |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| all | alle |
| and | und |
| to | von |
| with | sich |
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
DE Wir können darüber hinaus Mitarbeitern und Auftragnehmern weltweit den Zugriff auf bestimmte Daten zu Zwecken der Produktwerbung und -entwicklung sowie für Kundensupport und technische Unterstützung gestatten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| contractors | auftragnehmern |
| development | entwicklung |
| technical | technische |
| world | weltweit |
| support | unterstützung |
| access | zugriff |
| for | zwecken |
| we | wir |
| certain | bestimmte |
| and | und |
| data | daten |
| to | zu |
EN Customer’s representatives and end-users including employees, contractors, collaborators and advisors of our customer (who are natural persons).
DE Vertreter des Kunden und Endnutzer, einschließlich Angestellte, Auftragnehmer, Mitarbeiter und Berater unseres Kunden (die natürliche Personen sind).
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| including | einschließlich |
| contractors | auftragnehmer |
| advisors | berater |
| natural | natürliche |
| persons | personen |
| are | sind |
| customers | kunden |
| representatives | vertreter |
| and | und |
| of | die |
| our | unseres |
| employees | mitarbeiter |
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
DE Zendesk hat umfassende Sicherheitsrichtlinien entwickelt, die eine Reihe von Themen abdecken. Diese Richtlinien werden allen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung gestellt, die Zugriff auf die Informationsassets von Zendesk haben.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policies | richtlinien |
| covering | abdecken |
| topics | themen |
| employees | mitarbeitern |
| contractors | auftragnehmern |
| developed | entwickelt |
| comprehensive | umfassende |
| access | zugriff |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
| of | von |
| range | reihe |
| these | diese |
| set | gestellt |
EN These checks are also required to be completed for contractors
DE Eine derartige Prüfung ist auch für unabhängige Anbieter erforderlich
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| checks | prüfung |
| required | erforderlich |
| for | für |
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
DE Es empfiehlt sich, freie Mitarbeiter, Vorgesetzte oder Mitarbeiter, die mehreren Geschäftseinheiten, Abteilungen oder Standorten angehören, auch in mehrere Organisationen aufzunehmen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| belong | angehören |
| business units | geschäftseinheiten |
| departments | abteilungen |
| organisations | organisationen |
| or | oder |
| locations | standorten |
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| scalable | skalierbare |
| solutions | lösungen |
| document | dokumenten |
| asset | asset |
| management | management |
| industrial | industrie |
| lifecycle | lebenszyklus |
| optimizing | optimieren |
| collaboration | zusammenarbeit |
| engineers | ingenieuren |
| and | und |
| for | dabei |
| the | des |
| throughout | von |
EN Vendors: The cost of hiring third-party vendors or contractors.
DE Lieferanten: Die Kosten für die Anstellung externer Anbieter oder Auftragnehmer.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| or | oder |
| contractors | auftragnehmer |
| cost | kosten |
| third-party | die |
EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with High Tower Cranes Building Real Estate. Heavy Machinery and Construction Workers are Employed. Top Down View at Contractors in Safety Hats.
DE Zeitraffer. Die Wellen der Luftspitze brechen auf Felsen in einem blauen Ozean auf. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die auf einen leeren Stein von oben stoßen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| in | in |
| site | von |
| and | die |
| a | einen |
EN JFrog engages with a variety of third-party vendors, including suppliers, service providers, partners, and contractors
DE JFrog arbeitet mit einer Vielzahl von Drittanbietern zusammen, einschließlich Lieferanten, Dienstleistern, Partnern und Auftragnehmern
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| variety | vielzahl |
| third-party | drittanbietern |
| partners | partnern |
| contractors | auftragnehmern |
| service | arbeitet |
| service providers | dienstleistern |
| suppliers | lieferanten |
| and | und |
| including | einschließlich |
| with | zusammen |
| a | einer |
| of | von |
EN Our distributors have robust programs for end users, contractors and installers and are ready to support your needs.
DE Diese bieten Ihnen auf Sie zugeschnittene Lösungen aus dem Corning Portfolio an.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| are | bieten |
| our | ihnen |
EN Organizations hiring employees, contractors, and consultants can look to Red Hat certifications as an input into hiring, assignment, promotion, and other management decisions
DE Unternehmen, die auf der Suche nach neuen Mitarbeitern, Auftragnehmern und Consultants sind, können die Red Hat Zertifizierungen als Entscheidungshilfe bei Einstellungs-, Zuweisungs- und Beförderungsverfahren und anderen Managementaufgaben verwenden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| contractors | auftragnehmern |
| consultants | consultants |
| certifications | zertifizierungen |
| other | anderen |
| red | red |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
EN makes it easy for contractors to generate WIP reports in valid XBRL, directly in Excel.
DE erleichtert die Generierung von WIP-Berichten in XBRL direkt in Excel.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| easy | erleichtert |
| xbrl | xbrl |
| directly | direkt |
| excel | excel |
| in | in |
| to | von |
EN Houzz Pro helps general contractors, remodelers, and construction pros grow their businesses and win new projects with targeted local advertising.
DE Houzz Pro hilft Bauprofis, ihr Unternehmen voranzubringen und mit gezieltem lokalem Marketing neue Bauaufträge zu finden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| helps | hilft |
| new | neue |
| advertising | marketing |
| houzz | houzz |
| local | lokalem |
| businesses | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| show | zeigen |
| local | lokalen |
| work | arbeit |
| ideas | die |
| search | gesucht |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| to | innen |
EN We complete annual 3rd party penetration testing with independent contractors.
DE Wir führen jährliche Drittanbieter-Penetrationstests mit unabhängigen Auftragnehmern durch.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| annual | jährliche |
| independent | unabhängigen |
| contractors | auftragnehmern |
| we | wir |
| with | mit |
EN 1,300 (including vendors and contractors)
DE 1.300 (inklusive Lieferanten und Auftragnehmer)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| including | inklusive |
| vendors | lieferanten |
| and | und |
| contractors | auftragnehmer |
EN All employees and contractors have a duty to report security incidents or weaknesses
DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| contractors | auftragnehmer |
| weaknesses | schwachstellen |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
| a | verpflichtet |
| all | alle |
| report | melden |
EN Colombia – Environment, Health and Safety (EHS) Management Manual for Contractors
DE Kolumbien – Management-Handbuch für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (EHS) für Auftragnehmer
EN Ecuador – Environment, Health and Safety (EHS) Management Manual for Contractors
DE Ecuador – Management-Handbuch für Umwelt, Gesundheit und Sicherheit (EHS) für Auftragnehmer
EN Peru - Safety, Occupational Health and Environment (SSOMA) Requirements for Contractors
DE Peru – Anforderungen an die Sicherheit, Gesundheit und Umwelt am Arbeitsplatz (SSOMA) für Auftragnehmer
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| peru | peru |
| environment | umwelt |
| requirements | anforderungen |
| contractors | auftragnehmer |
| safety | sicherheit |
| health | gesundheit |
| and | und |
EN List of sub-processors and sub-contractors
DE Liste der sub-auftragsverarbeiter und subunternehmer
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| list | liste |
| and | und |
| of | der |
EN Mitsubishi Electric’s small creative team is responsible for distributing digital assets to thousands of external contractors
DE Das kleine Kreativteam ist verantwortlich für die Verteilung digitaler Assets an tausende externe Auftragnehmer
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| small | kleine |
| responsible | verantwortlich |
| distributing | verteilung |
| digital | digitaler |
| assets | assets |
| external | externe |
| contractors | auftragnehmer |
| creative team | kreativteam |
| is | ist |
| for | für |
| thousands of | tausende |
EN Then share the form so colleagues, contractors, clients, and others can easily submit information and files from their desktop and mobile devices, wherever they're located.
DE Geben Sie das Formular dann an Kollegen, Auftragnehmer, Kunden und andere Personen weiter, die Informationen und Dateien einfach von ihrem Desktop und Mobilgeräten aus einreichen können, unabhängig von ihrem Standort.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| form | formular |
| colleagues | kollegen |
| contractors | auftragnehmer |
| clients | kunden |
| easily | einfach |
| desktop | desktop |
| mobile devices | mobilgeräten |
| can | können |
| submit | einreichen |
| information | informationen |
| files | dateien |
| and | und |
| from | aus |
| wherever | sie |
| then | dann |
EN Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
DE Kontrollieren Sie Ihre Untergebenen und Auftragnehmer durch das Website-Monitor-Tool Aktivitäts-Dashboard.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| tool | tool |
| contractors | auftragnehmer |
| dashboard | dashboard |
| website | website |
| control | kontrollieren |
| and | und |
| you | sie |
| with | durch |
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| improve | verbessere |
| seo | seo |
| expert | experte |
| evaluating | bewertung |
| contractors | auftragnehmern |
| time | zeit |
| or | oder |
| website | website |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| be | sein |
| that | dass |
| sure | sicher |
| everything | alles |
EN Share crawl report with subordinates, contractors or clients
DE Freigabecrawl-Bericht mit Untergebenen, Auftragnehmern oder Kunden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| report | bericht |
| contractors | auftragnehmern |
| or | oder |
| clients | kunden |
| with | mit |
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
DE Delegieren Sie zur Behebung technischer Fehler vor Ort Ihren Untergebenen oder Auftragnehmern. Geben Sie einfach per Link oder E-Mail Zugriff auf den Crawling-Bericht, und führen Sie die Domäne erneut durch, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| delegate | delegieren |
| fix | behebung |
| technical | technischer |
| errors | fehler |
| contractors | auftragnehmern |
| crawl | crawling |
| report | bericht |
| finished | abgeschlossen |
| just | einfach |
| access | zugriff |
| link | link |
| or | oder |
| your | ihren |
| domain | domäne |
| work | arbeit |
| give | geben |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| franchise | franchise |
| fiduciary | treuhänder |
| partnership | partnerschaft |
| joint | joint |
| venture | venture |
| agreement | vertrag |
| or | oder |
| between | zwischen |
| are | sind |
| a | ein |
| the | den |
EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.
DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Dienstleister oder Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.
EN ThoughtSpot also contractually commits that ThoughtSpot employees and authorized, verified contractors will only have access to customer data on a need-to-know basis.
DE ThoughtSpot verpflichtet sich außerdem vertraglich dazu, dass ThoughtSpot-Mitarbeiter/innen und autorisierte, geprüfte Auftragnehmer nur dann auf Kundendaten zugreifen können, wenn dies notwendig ist.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| contractually | vertraglich |
| employees | mitarbeiter |
| authorized | autorisierte |
| contractors | auftragnehmer |
| access | zugreifen |
| thoughtspot | thoughtspot |
| customer data | kundendaten |
| need | notwendig |
| and | und |
| only | nur |
| also | ist |
| that | dass |
EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.
DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| contractors | auftragnehmer |
| legitimate | legitimen |
| maximum | maximale |
| thoughtspot | thoughtspot |
| third | drittparteien |
| access | betreten |
| security | sicherheit |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| need | müssen |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
contractors end contractors contractors secure general contractors sub contractors pay contractors local contractors independent contractors excel allows contractors flooring contractors electrical contractors contractors to submit licenses for contractors contractors with access contractors can bring contractors join a contractors in safety employees including contractors ezoic contractors contractors can request helpful for contractors contractors use vdc performed by contractors government contractors securely even contractors drilling contractors penetrate contractors for whom contractors of dazn certain dod contractors communicate with contractors building sub contractors
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi