EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
"code is pushed" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN Typically a single color is pushed through the screen, the material is moved to the next station, and then a second color is pushed through a different screen
DE Normalerweise wird eine einzelne Farbe durch das Sieb gedrückt, das Material wird zur nächsten Station transportiert und dann wird eine zweite Farbe durch ein anderes Sieb gedrückt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
typically | normalerweise |
material | material |
station | station |
and | und |
a | ein |
color | farbe |
then | dann |
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
scan | scannen |
code | code |
pushed | gepusht |
review | review |
process | prozesses |
issues | probleme |
fix | beheben |
is | wird |
a | eine |
and | und |
you can | kannst |
to | damit |
request | anfrage |
entire | gesamten |
early | frühzeitig |
you | du |
on | an |
EN Scan your code as soon as it is pushed to a pull request, so you can fix issues early on and throughout your entire code review process.
DE Lasse deinen Code scannen, sobald er an eine Pull-Anfrage gepusht wird, damit du Probleme frühzeitig und während des gesamten Code-Review-Prozesses beheben kannst.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
scan | scannen |
code | code |
pushed | gepusht |
review | review |
process | prozesses |
issues | probleme |
fix | beheben |
is | wird |
a | eine |
and | und |
you can | kannst |
to | damit |
request | anfrage |
entire | gesamten |
early | frühzeitig |
you | du |
on | an |
EN As the code is checked in and pushed through the pipeline, test execution and code analysis jobs are continuously triggered
DE Während der Code eingecheckt und durch die Pipeline gepusht wird, werden kontinuierlich Testausführungs- und Codeanalysejobs ausgelöst
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
pushed | gepusht |
pipeline | pipeline |
continuously | kontinuierlich |
triggered | ausgelöst |
and | und |
are | werden |
the | wird |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
known | bekannte |
epp | epp |
used | verwendet |
domain | domain |
transfer | transfer |
domain name | domainnamen |
as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
pipelines | pipelines |
team | team |
builds | builds |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
agents | agenten |
saves | spart |
precious | wertvolle |
your | dein |
run | ausführen |
any | beliebige |
is | wird |
as | sobald |
number | anzahl |
wait | warten |
and | an |
of | von |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
DE Beim Pushen von Änderungen in das zentrale Repository ist es möglich, dass Updates von anderen Entwicklern zuvor gepusht wurden und Code enthalten, der mit den vorgesehenen Push-Updates in Konflikt gerät
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
central | zentrale |
repository | repository |
another | anderen |
developer | entwicklern |
pushed | gepusht |
code | code |
conflict | konflikt |
intended | vorgesehenen |
push | pushen |
changes | Änderungen |
it | es |
updates | updates |
possible | möglich |
is | ist |
have | und |
with | mit |
that | dass |
the | den |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
DE Nachdem deine Codeänderungen in Bitbucket gepusht wurden, ist es an der Zeit, dass ein Kollege diese Änderungen überprüft
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
pushed | gepusht |
bitbucket | bitbucket |
colleague | kollege |
reviewed | überprüft |
time | zeit |
changes | Änderungen |
a | ein |
to | dass |
get | der |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
DE Nachdem deine Codeänderungen in Bitbucket gepusht wurden, ist es an der Zeit, dass ein Kollege diese Änderungen überprüft
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
pushed | gepusht |
bitbucket | bitbucket |
colleague | kollege |
reviewed | überprüft |
time | zeit |
changes | Änderungen |
a | ein |
to | dass |
get | der |
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
pipelines | pipelines |
team | team |
builds | builds |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
agents | agenten |
saves | spart |
precious | wertvolle |
your | dein |
run | ausführen |
any | beliebige |
is | wird |
as | sobald |
number | anzahl |
wait | warten |
and | an |
of | von |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
DE Nachdem deine Codeänderungen in Bitbucket gepusht wurden, ist es an der Zeit, dass ein Kollege diese Änderungen überprüft
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
pushed | gepusht |
bitbucket | bitbucket |
colleague | kollege |
reviewed | überprüft |
time | zeit |
changes | Änderungen |
a | ein |
to | dass |
get | der |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague
DE Nachdem deine Codeänderungen in Bitbucket gepusht wurden, ist es an der Zeit, dass ein Kollege diese Änderungen überprüft
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
pushed | gepusht |
bitbucket | bitbucket |
colleague | kollege |
reviewed | überprüft |
time | zeit |
changes | Änderungen |
a | ein |
to | dass |
get | der |
EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates
DE Beim Pushen von Änderungen in das zentrale Repository ist es möglich, dass Updates von anderen Entwicklern zuvor gepusht wurden und Code enthalten, der mit den vorgesehenen Push-Updates in Konflikt gerät
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
central | zentrale |
repository | repository |
another | anderen |
developer | entwicklern |
pushed | gepusht |
code | code |
conflict | konflikt |
intended | vorgesehenen |
push | pushen |
changes | Änderungen |
it | es |
updates | updates |
possible | möglich |
is | ist |
have | und |
with | mit |
that | dass |
the | den |
EN Pipelines lets your team run any number of builds concurrently – builds start as soon as code is pushed to Bitbucket, so your team doesn’t wait for agents to free up, and saves precious developer time.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
pipelines | pipelines |
team | team |
builds | builds |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
agents | agenten |
saves | spart |
precious | wertvolle |
your | dein |
run | ausführen |
any | beliebige |
is | wird |
as | sobald |
number | anzahl |
wait | warten |
and | an |
of | von |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customizations | anpassungen |
usually | normalerweise |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
in | in |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
bonus | bonus |
valid | gültig |
deposit | einzahlung |
increases | erhöht |
registration | anmeldung |
yes | ja |
is | ist |
and | und |
it | die |
must | muss |
you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | apps |
can | können |
and | erstellen |
a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
adding | hinzufügen |
label | etikett |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
adding | hinzufügen |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
image | bild |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
identifies | identifiziert |
characteristic | merkmal |
harder | erschwert |
maintain | wartung |
or | oder |
in the | im |
source code | quellcode |
source | die |
code | codes |
the | des |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
repository | repository |
scans | scans |
code | code |
review | reviews |
recommendations | empfehlungen |
diligence | diligence |
to | zu |
and | und |
during | während |
you | sie |
can | können |
get | erhalten |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
name | namen |
code | code |
set | fest |
enter | geben sie |
enable | aktivieren |
website | website |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
it | ihn |
custom | die |
for | um |
the | den |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customizations | anpassungen |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
used | verwendeten |
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
code | code |
dtp | dtp |
track | verfolgen |
to | zu |
this | diesem |
the | den |
and | erfassen |
EN Have your logs pushed to your preferred cloud storage provider
DE Lassen Sie Ihre Protokolle an Ihren bevorzugten Cloud-Speicheranbieter senden
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
logs | protokolle |
preferred | bevorzugten |
cloud | cloud |
to | senden |
EN We’ve pushed the envelope with Cupid and technology with this feature: Tinder message recovery.
DE Wir haben den Umschlag mit Cupid und Technologie mit dieser Funktion erweitert: Wiederherstellung von Zunder-Nachrichten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
technology | technologie |
feature | funktion |
tinder | zunder |
message | nachrichten |
recovery | wiederherstellung |
with | mit |
and | und |
envelope | umschlag |
the | den |
this | dieser |
EN I connect Auphonic to YouTube and have my episodes automatically pushed as ?unlisted? so I can go in and add a great description and tags before making it public
DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
connect | verbindung |
youtube | youtube |
episodes | episoden |
automatically | automatisch |
add | hinzufügen |
great | großartige |
description | beschreibung |
tags | tags |
public | öffentliche |
so | so |
can | kann |
i | ich |
to | bevor |
as | als |
a | eine |
and | und |
it | sie |
EN You can subscribe to updates so when new content is added to the system it's "pushed" to you. This keeps you informed of relevant content from other websites, departments, or technologies, in real time.
DE Mit dem Abonnieren von Updates bleiben Sie jederzeit auf dem aktuellen Stand. So werden Sie in Echtzeit über relevante Inhalte oder Änderungen von anderen Webseiten oder Abteilungen informiert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
subscribe | abonnieren |
websites | webseiten |
departments | abteilungen |
so | so |
content | inhalte |
other | anderen |
or | oder |
updates | updates |
informed | informiert |
of | von |
relevant | relevante |
in | in |
the | dem |
you | sie |
real time | echtzeit |
EN From a young age, the taste for adventure has always pushed him to search for places...
DE Schon in jungen Jahren hat ihn der Geschmack für Abenteuer dazu gebracht, nach Orten zu suchen,...
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
young | jungen |
age | jahren |
taste | geschmack |
adventure | abenteuer |
a | schon |
to | zu |
the | orten |
has | hat |
for | für |
search | suchen |
EN “IT pushed to its limits is a security risk.” Then an employee suggested using Univention Corporate Server (UCS) to manage the resources centrally
DE „Eine IT am Limit ist ein Sicherheitsrisiko.“ Damals schlug ein Mitarbeiter Univention Corporate Server (UCS) vor, um die Ressourcen zentral zu verwalten
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
discovered | entdeckt |
analyst | analyst |
boundaries | grenzen |
useful | nützliches |
solution | lösung |
to | zu |
something | etwas |
create | erschaffen |
and | und |
only | nur |
because | weil |
was | wurde |
EN Cutting edge hardware provides superior performance for customers who expect updates to be pushed out to their global end-users nearly instantaneously.
DE Modernste Hardware sorgt für überragende Performance, um die Erwartungen unserer Kunden, dass Updates nahezu sofort an ihre globalen Endnutzer ausgeliefert werden, zu erfüllen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
hardware | hardware |
performance | performance |
updates | updates |
global | globalen |
customers | kunden |
instantaneously | sofort |
to | zu |
out | an |
be | werden |
nearly | nahezu |
for | um |
EN Old Town. Perfect location. The apartments are located on the first and second floor of the building. * two-room apartment consists of a bedroom with two comfortable beds (they can be pushed together to form a wide bed) and a living room with a…
DE Altstadt. Perfekte Lage. Die Apartments befinden sich im ersten und zweiten Stock des Gebäudes. * Die Zweizimmerwohnung besteht aus einem Schlafzimmer mit zwei bequemen Betten (sie können zu einem breiten Bett zusammengeschoben werden) und einem…
EN Grow your revenues with our attractive tariffs: CHF 0.89 + 2.5% per ticket sold. You'd be hard-pushed to find a cheaper offer.
DE Erhöhen Sie Ihre Einnahmen dank unserer attraktiven Tarife: CHF 0.89 + 2.5% pro verkauftes Ticket. Preiswerter geht's kaum.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
grow | erhöhen |
revenues | einnahmen |
attractive | attraktiven |
tariffs | tarife |
chf | chf |
ticket | ticket |
your | ihre |
our | unserer |
per | pro |
with | dank |
EN You’ll face the unknown often and be pushed to experiment
DE Sie werden häufig nicht alltäglichen Ereignissen begegnen und müssen experimentieren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
often | häufig |
and | und |
experiment | experimentieren |
the | sie |
to | werden |
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
DE Da Android 12 in den nächsten Wochen auf Pixel-Smartphones veröffentlicht wird , ist es keine Überraschung, dass Android-Dritthersteller jetzt gerne
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
smartphones | smartphones |
weeks | wochen |
now | jetzt |
no | keine |
being | es |
that | dass |
EN Once the local repository has new changes committed. These change will need to be pushed to share with other developers on the project.
DE Nachdem neue Änderungen in das lokale Repository committet wurden, müssen diese Änderungen gepusht werden, um sie mit den anderen Entwicklern, die an diesem Projekt mitarbeiten, zu teilen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
local | lokale |
repository | repository |
new | neue |
pushed | gepusht |
developers | entwicklern |
changes | Änderungen |
other | anderen |
project | projekt |
to | zu |
be | werden |
share | teilen |
the | den |
these | diese |
with | mit |
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
DE Mit den Slack- und Atlassian-Integrationen "wird jeder Kommentar, den jemand auf der Confluence-Seite oder in InVision hinterlässt, zu Slack gepusht, sodass wir Updates in Echtzeit erhalten".
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
comment | kommentar |
invision | invision |
slack | slack |
pushed | gepusht |
updates | updates |
or | oder |
someone | jemand |
we | wir |
real-time | echtzeit |
in | in |
get | erhalten |
with | mit |
to | zu |
so | sodass |
EN Anything we change automatically gets pushed to Confluence for everyone to see
DE Alle Änderungen, die wir vornehmen, werden automatisch zu Confluence gepusht, sodass sie für jeden sichtbar sind
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
automatically | automatisch |
pushed | gepusht |
confluence | confluence |
we | wir |
for | für |
everyone | die |
see | sichtbar |
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
DE Mit Pegas Unterstützung geht AEGON ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
enterprise | unternehmen |
from | vom |
the | zum |
EN Tech's age of instant gratification has pushed market demands and competitive pressures to an all-time high. Real-time application deployment? Table stakes.
DE Das technische Zeitalter hat den Wunsch nach sofortiger Befriedigung technischer Bedürfnisse geweckt und Marktanforderungen und Wettbewerbsdruck auf ein Allzeithoch getrieben. Anwendungsbereitstellung in Echtzeit? Das Minimum.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
gratification | befriedigung |
instant | sofortiger |
real-time | echtzeit |
age | zeitalter |
and | und |
to | den |
has | hat |
demands | bedürfnisse |
EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.
DE Athora brauchte eine Modernisierung. Das Unternehmen musste interne Systeme und Prozesse rationalisieren, um sich von einem Unternehmen, das Produkte anbot, zu einem wirklich kundenzentrierten Unternehmen zu entwickeln.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
systems | systeme |
processes | prozesse |
organization | unternehmen |
had to | musste |
to | zu |
and | und |
products | produkte |
in | interne |
a | eine |
true | das |
from | von |
EN Get insights pushed to you when it matters most, even while you are on-the-go.
DE Lassen Sie sich Einblicke zusenden, wenn Sie sie am dringendsten benötigen – sogar unterwegs.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
insights | einblicke |
it | sie |
most | am |
even | sogar |
EN Early June 8, a customer pushed a valid configuration change that included the specific circumstances that triggered the bug, which caused 85% of our network to return errors.
DE In den Morgenstunden des 8. Juni führte ein Kunde eine gültige Konfigurationsänderung durch, die diesen Bug auslöste und darin resultierte, dass 85% unseres Netzwerkes mit Fehlermeldungen auf Anfragen reagierte.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
june | juni |
customer | kunde |
valid | gültige |
configuration | konfigurations |
change | änderung |
bug | bug |
network | netzwerkes |
errors | fehlermeldungen |
a | ein |
our | mit |
the | den |
that | dass |
EN If you call up, prepare to be on the phone for an extremely long time and to have your patience pushed to the absolute limit
DE Wenn Sie anrufen, bereiten Sie sich darauf vor extrem lange zu telefonieren und Ihre Geduld auf die Probe zu stellen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
prepare | bereiten |
extremely | extrem |
patience | geduld |
phone | telefonieren |
long | lange |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
and | darauf |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50