EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.
Whakamāoritia "climate neutral" ki Tiamana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "climate neutral" mai i te Ingarihi ki te Tiamana
Nga whakamaoritanga o climate neutral
"climate neutral" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o climate neutral
Ingarihi
Tiamana
DE klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen aus verschiedenen Branchen und Bereichen, vom klimaneutralen Drucken oder klimaneutralen Lebensmitteln bis zur klimaneutralen Hotelübernachtung.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| printing | |
| overnight | übernachtung |
| hotels | hotel |
| climate neutral | klimaneutrale |
| and | und |
| industries | branchen |
| products | produkte |
| sectors | bereichen |
| several | verschiedenen |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company
DE Klimaneutral Drucken Klimaneutrale Verpackungen Klimaneutrale Produkte Klimaneutrales Unternehmen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| printing | |
| packaging | verpackungen |
| products | produkte |
| company | unternehmen |
EN Climate neutral events: web-based IT solution for climate-neutral conferences and events (with certificate service)
DE Klimaneutrale Events: webbasierte IT-Lösung für klimaneutrale Tagungen und Events (mit Urkundenservice)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| solution | lösung |
| climate neutral | klimaneutrale |
| web-based | webbasierte |
| events | events |
| and | und |
| with | mit |
| conferences | tagungen |
| for | für |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
DE Fast 100 Jahre Familienunternehmen: im langfristig ausgerichteten unternehmerischen Handeln von Klingele ist Nachhaltigkeit ein wesentlicher Grundsatz.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigkeit |
| and | von |
| a | ein |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| strawberries | erdbeeren |
| and | und |
| climate neutral | klimaneutral |
| to | ins |
| the | wurde |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
DE Über das Label „klimaneutral“ und den QR-Code können Verbraucher im Handel die klimaneutralen Obst- und Gemüsesorten erkennen und den CO2-Ausgleich nachvollziehen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| label | label |
| qr | qr |
| code | code |
| consumers | verbraucher |
| can | können |
| identify | erkennen |
| fruit | obst |
| retail | handel |
| offset | ausgleich |
| and | und |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
DE pacoon entwickelt nachhaltige Verpackungslösungen und ist klimaneutrales Unternehmen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| climate neutral | klimaneutrales |
| sustainable | nachhaltige |
| the | ist |
EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| strawberries | erdbeeren |
| and | und |
| climate neutral | klimaneutral |
| to | ins |
| the | wurde |
EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.
DE Über das Label „klimaneutral“ und den QR-Code können Verbraucher im Handel die klimaneutralen Obst- und Gemüsesorten erkennen und den CO2-Ausgleich nachvollziehen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| label | label |
| qr | qr |
| code | code |
| consumers | verbraucher |
| can | können |
| identify | erkennen |
| fruit | obst |
| retail | handel |
| offset | ausgleich |
| and | und |
EN Operating climate neutral in scopes 1 and 2 and continuously improving the mix of measures by 2030Since 2020, Bosch and its over 400 company locations worldwide have been climate neutral (scopes 1 and 2)
DE Klimaneutralität in Scope 1 und 2 und kontinuierliche Verbesserung des Maßnahmenmixes bis 2030Seit 2020 ist Bosch mit seinen weltweit über 400 Standorten klimaneutral (Scope 1 und 2)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| continuously | kontinuierliche |
| improving | verbesserung |
| bosch | bosch |
| locations | standorten |
| worldwide | weltweit |
| climate neutral | klimaneutral |
| in | in |
| and | und |
| of | seit |
EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a climate neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.
DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| often | oft |
| customers | kunden |
| consciously | bewusst |
| attitude | haltung |
| climate protection | klimaschutz |
| website | website |
| or | oder |
| show | zeigen |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| the | zum |
| the first | erste |
| you | sie |
EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a climate neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.
DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| often | oft |
| customers | kunden |
| consciously | bewusst |
| attitude | haltung |
| climate protection | klimaschutz |
| website | website |
| or | oder |
| show | zeigen |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| the | zum |
| the first | erste |
| you | sie |
EN Design Offices is committed to a climate-neutral future and enables companies and self-employed individuals to use CO²-neutral working environments
DE Design Offices setzt sich für eine klimaneutrale Zukunft ein und ermöglicht es Unternehmen und Selbstständigen, CO²-neutrale Arbeitsumgebungen zu nutzen
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
DE Klima Bayern: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Bayern
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| bavaria | bayern |
| climate | klima |
| temperature | temperaturen |
| for | für |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
DE Klima Berlin: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Berlin
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| berlin | berlin |
| for | für |
| climate | klima |
| temperature | temperaturen |
EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team includes motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.
DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrenen Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| climate | climate |
| foundation | stiftung |
| world | welt |
| consultancy | beratung |
| my | my |
| climate protection projects | klimaschutzprojekten |
| education | bildung |
| team | team |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| shape | gestalten |
| experienced | erfahrenen |
| to | zu |
| and | und |
| on | innen |
EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team consists of motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.
DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| climate | climate |
| foundation | stiftung |
| world | welt |
| consultancy | beratung |
| my | my |
| climate protection projects | klimaschutzprojekten |
| education | bildung |
| team | team |
| consists | besteht aus |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| shape | gestalten |
| to | zu |
| and | und |
| on | innen |
| experienced | erfahrene |
EN For companies, the Climate Check Guide and the corresponding Climate Check Tool of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action or the Climate Expert Tools (developed by GIZ) offer an introduction
DE Für Unternehmen können der Klimacheck-Leitfaden und das dazugehörige Klimacheck-Tool des Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) oder die von der GIZ entwickelten Climate Expert Tools einen Einstieg bieten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| or | oder |
| developed | entwickelten |
| offer | bieten |
| introduction | einstieg |
| federal ministry | bundesministerium |
| giz | giz |
| expert | expert |
| tool | tool |
| tools | tools |
| companies | unternehmen |
| climate | climate |
| economic | wirtschaft |
| and | und |
| for | für |
| german | der |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
DE Beim Thema Klimaschutz und Nachhaltigkeit arbeitet Trodat dazu schon seit vielen Jahren mit ClimatePartner zusammen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| climate protection | klimaschutz |
| service | arbeitet |
| its | und |
| with | zusammen |
| a | schon |
EN „For us, sustainability is a principle and a self-commitment. Our climate neutral business and the various measures in environmental protection enable our guests to become involved in climate protection.“
DE „Nachhaltiges Handeln ist bei uns Prinzip und Selbstverpflichtung. Durch unser klimaneutrales Angebot und die vielfältigen Maßnahmen im Umweltschutz können sich die Gäste bei uns für den Klimaschutz engagieren.“
EN We also support you in communicating your commitment to climate protection: via our TÜV Austria-certified system, you will receive an ID number, a "climate-neutral" label for your event and, on request, a certificate for each participant
DE Wir unterstützen Sie auch darin, Ihr Engagement im Klimaschutz zu kommunizieren: über unser TÜV-Austria-zertifiziertes System erhalten Sie eine ID-Nummer, ein Label „klimaneutral“ für Ihr Event und auf Wunsch eine Urkunde für jeden Teilnehmer
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| support | unterstützen |
| communicating | kommunizieren |
| commitment | engagement |
| system | system |
| label | label |
| event | event |
| participant | teilnehmer |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| receive | erhalten |
| your | ihr |
| to | zu |
| number | nummer |
| on | auf |
| each | für |
EN ClimatePartner supports stationery manufacturers in climate protection and the development of climate-neutral product lines
DE ClimatePartner unterstützt PBS-Hersteller beim Klimaschutz und bei der Entwicklung klimaneutraler Produktlinien
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| manufacturers | hersteller |
| climate protection | klimaschutz |
| product lines | produktlinien |
| development | entwicklung |
| and | und |
EN Bosch plays a pioneering role in climate action — out of conviction and out of a sense of responsibility for society. Since 2020, the Bosch Group with its more than 400 locations worldwide has been climate neutral (scopes 1 and 2).
DE Bosch nimmt beim Klimaschutz eine Vorreiterrolle ein – aus Überzeugung und aus Verantwortung für die Gesellschaft. Die Bosch-Gruppe ist mit ihren weltweit über 400 Standorten seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2).
EN Bosch is a climate action pioneer, and its business operations have been climate neutral (scopes 1 and 2) since 2020
DE Bosch ist Vorreiter im Klimaschutz und wirtschaftet seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2)
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| bosch | bosch |
| pioneer | vorreiter |
| climate neutral | klimaneutral |
| is | ist |
| and | und |
| since | seit |
EN It is important for us to be climate neutral as early as 2020 and to continuously optimize the use and mix of our four levers by 2030 in order to make a significant contribution to climate action
DE Wichtig ist uns, schon ab 2020 klimaneutral zu sein und bis 2030 den Einsatz und den Mix unserer vier Hebel kontinuierlich weiter zu optimieren, um einen signifikanten Beitrag zum Klimaschutz zu leisten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| continuously | kontinuierlich |
| optimize | optimieren |
| mix | mix |
| levers | hebel |
| climate neutral | klimaneutral |
| important | wichtig |
| for | um |
| is | ist |
| be | sein |
| and | und |
| four | vier |
| us | uns |
| use | einsatz |
| make | leisten |
| to | zu |
EN Based on its own experience, Bosch Climate Solutions provides assistance to other companies as they work toward making their development, manufacturing, and business activities resource efficient and climate neutral
DE Ausgehend von eigenen Erfahrungen, unterstützt Bosch Climate Solutions andere Unternehmen auf dem Weg, ressourcenschonend und klimaneutral zu entwickeln, zu fertigen und zu wirtschaften
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| experience | erfahrungen |
| bosch | bosch |
| climate | climate |
| solutions | solutions |
| assistance | unterstützt |
| other | andere |
| climate neutral | klimaneutral |
| to | zu |
| own | eigenen |
| development | entwickeln |
| on | auf |
| and | und |
EN "Airlines, aircraft manufacturers and airports are working hard to reduce the climate impact of flights and develop climate-neutral alternatives
DE «Fluggesellschaften, Flugzeughersteller und Flughäfen arbeiten mit aller Kraft daran, die Klimaauswirkungen von Flügen zu reduzieren und klimaneutrale Alternativen zu entwickeln
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| airlines | fluggesellschaften |
| airports | flughäfen |
| working | arbeiten |
| develop | entwickeln |
| alternatives | alternativen |
| reduce | reduzieren |
| aircraft | die |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN Mobility is making a clear and vocal statement for climate protection: the long-term goal is to become a fully climate-neutral company by 2040
DE Mobility setzt punkto Klimaschutz ein neues, lautes Ausrufezeichen: Das langfristige Ziel lautet, bis 2040 als Unternehmen komplett klimaneutral zu werden
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| mobility | mobility |
| long-term | langfristige |
| fully | komplett |
| company | unternehmen |
| climate protection | klimaschutz |
| goal | ziel |
| to | zu |
| a | ein |
EN It has now passed another milestone on its trail: the emissions of the entire corporate headquarters in Tettnang, and all products manufactured there, are being compensated in a myclimate climate protection project in China and are thus climate neutral.
DE Auf diesem Weg wurde nun ein weiterer Meilenstein erreicht: Die Emissionen des gesamten Unternehmensstandorts Tettnang und aller dort hergestellten Produkte werden in einem myclimate-Klimaschutzprojekt in China kompensiert und sind somit klimaneutral.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| milestone | meilenstein |
| emissions | emissionen |
| compensated | kompensiert |
| china | china |
| entire | gesamten |
| now | nun |
| in | in |
| on | auf |
| products | produkte |
| it | die |
| another | weiterer |
| and | und |
| being | werden |
| a | ein |
EN More and more people around the world are moving to cities. These cities face the challenge of adapting to this growth and to climate change to remain liveable. Berlin, for example, has set itself the goal of becoming climate-neutral by 2050. This…
DE Seit März 2020 prägt das Coronavirus, dass für die COVID-19-Erkrankung verantwortlich ist, das öffentliche Leben in Deutschland. Welche Auswirkungen haben die Pandemie und die Maßnahmen zu ihrer Eindämmung auf die psychische Gesundheit? Und…
EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action
DE Was wir bisher getan haben Die Zahlen Der Weg zur Klimaneutralität Investitionen in den Klimaschutz
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| investing | investitionen |
| so far | bisher |
| in | in |
| becoming | haben |
| done | getan |
EN Today, Port International offers not only climate neutral strawberries, but also bananas, blueberries, leaf clementines and green asparagus under the BE CLIMATE brand
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| port | port |
| international | international |
| offers | bietet |
| climate | climate |
| strawberries | erdbeeren |
| asparagus | spargel |
| brand | marke |
| climate neutral | klimaneutral |
| be | be |
| the | grünen |
| also | auch |
| and | und |
| under | unter |
| today | an |
| green | der |
EN The first retailer to put climate neutral products on the shelves was a retail chain in Belgium right from the start of BE CLIMATE, followed by a German wholesale market supplier
DE Als erstes hat eine Handelskette in Belgien gleich beim Start von BE CLIMATE klimaneutrale Produkte in die Regale gebracht, gefolgt von einem deutschen Großmarktlieferanten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| climate | climate |
| shelves | regale |
| belgium | belgien |
| climate neutral | klimaneutrale |
| be | be |
| in | in |
| the | deutschen |
| products | produkte |
| followed | gefolgt |
| start | start |
| a | erstes |
EN "We strive to minimise our carbon footprint and supply climate neutral products to our customers. This is how we have set out to become the most climate-friendly supplier of snack machine catering concepts in Switzerland."
DE „Wir sind bestrebt, unseren CO2-Fußabdruck zu minimieren und stellen unseren Kunden klimaneutrale Produkte zur Verfügung. So machen wir uns auf den Weg, der klimafreundlichste Anbieter für Pausenverpflegungskonzepte in der Schweiz zu werden.“
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| minimise | minimieren |
| footprint | fußabdruck |
| customers | kunden |
| supplier | anbieter |
| switzerland | schweiz |
| we | wir |
| in | in |
| and | und |
| products | produkte |
| is | sind |
| supply | stellen |
| become | werden |
| to | zu |
EN "Sustainability, environmental protection and climate protection are at the heart of our company philosophy, so naturally our products should be climate neutral as well."
DE "Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimaschutz sind der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Selbstverständlich sollen unsere Produkte deshalb klimaneutral sein."
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| environmental protection | umweltschutz |
| heart | kern |
| climate neutral | klimaneutral |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| and | und |
| our | unsere |
| naturally | selbstverständlich |
| products | produkte |
| be | sein |
| are | sind |
EN We Don't Have Time is the largest social network for climate action. They use climate-neutral Prime Computer hardware at their headquarter.
DE We Don't Have Time ist das größte soziale Netzwerk für Klimaschutz. Die Organisation hat in ihrer Zentrale klimaneutrale Prime Computer Hardware im Einsatz.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| time | time |
| largest | größte |
| computer | computer |
| hardware | hardware |
| prime | prime |
| have | have |
| we | we |
| network | netzwerk |
| social | soziale |
| is | ist |
| use | einsatz |
| at | in |
| for | für |
EN Mister Spex is a climate neutral company including packaging, shipping and voluntary climate protection contribution.
DE Mister Spex ist ein klimaneutrales Unternehmen inklusive Verpackung, Versand und freiwilligem Klimaschutzbeitrag.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| spex | spex |
| company | unternehmen |
| including | inklusive |
| mister | mister |
| climate neutral | klimaneutrales |
| packaging | verpackung |
| and | und |
| shipping | versand |
| a | ein |
| is | ist |
EN We are a climate neutral company including packaging, shipping and voluntary climate protection contribution and are working hard to make our product range more sustainable
DE Wir sind ein klimaneutrales Unternehmen inklusive Verpackung, Versand und freiwilligem Klimaschutzbeitrag und arbeiten intensiv daran, unser Sortiment nachhaltiger zu gestalten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| range | sortiment |
| climate neutral | klimaneutrales |
| more sustainable | nachhaltiger |
| company | unternehmen |
| packaging | verpackung |
| shipping | versand |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| we | wir |
| a | ein |
| working | arbeiten |
EN Planetly is a climate technology company that develops digital tools to help companies calculate, reduce and offset their CO2 emissions. The declared goal is to make the business world climate-neutral.
DE Planetly ist ein Climate-Tech-Unternehmen, das digitale Tools entwickelt mit deren Hilfe Unternehmen ihre CO2-Emissionen berechnen, reduzieren und ausgleichen. Das erklärte Ziel ist es, die Businesswelt klimaneutral zu gestalten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| climate | climate |
| develops | entwickelt |
| calculate | berechnen |
| reduce | reduzieren |
| offset | ausgleichen |
| emissions | emissionen |
| goal | ziel |
| tools | tools |
| help | hilfe |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| a | digitale |
EN The Alliance seeks to make investments climate-neutral by 2050 and thus to meet the aims of the Paris Climate Agreement to limit global warming to 1.5°C
DE Ziel ist, die Kapitalanlagen bis 2050 klimaneutral zu stellen und so dem Ziel des Pariser Klimagipfels zu entsprechen, die Erderwärmung möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| investments | kapitalanlagen |
| paris | pariser |
| to meet | entsprechen |
| to | zu |
| and | und |
| of the | grad |
| to limit | begrenzen |
EN “Regarding climate change, it is high time to act. Everyone must take responsibility – politicians, companies and society. We are ready to play our part. We want to become climate neutral by 2030.”
DE „Mit Blick auf den Klimawandel ist es höchste Zeit zu handeln. Dabei müssen alle Verantwortung übernehmen – Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Wir sind dazu bereit. Wir wollen bis 2030 klimaneutral werden.“
EN Our “Climate neutral by 2030” white paper provides deeper insights into our motivation and objectives for our journey to climate neutrality, as well as the challenges and solutions.
DE Unser Whitepaper „Klimaneutral bis 2030“ gibt einen tieferen Einblick in unsere Motivation und Zielsetzung sowie die Herausforderungen und Lösungsansätze auf unserem Weg Richtung Klimaneutralität.
EN With its new net-zero climate target, Swisscom aims to be climate-neutral across the entire value chain by 2025 and also make a positive CO2 contribution of one million tonnes per year.
DE Mit dem neuen Klimaziel Netto-Null will Swisscom bis 2025 über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg klimaneutral sein und zusätzlich einen positiven CO2-Beitrag von einer Million Tonnen pro Jahr leisten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| new | neuen |
| swisscom | swisscom |
| positive | positiven |
| contribution | beitrag |
| tonnes | tonnen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| year | jahr |
| target | die |
| be | sein |
| and | hinweg |
| make | leisten |
| with | mit |
| to | zusätzlich |
| entire | gesamte |
| million | million |
| per | pro |
| of | von |
EN With its new net zero climate target, Swisscom aims to be climate neutral across its entire value chain and, moreover, to achieve a positive CO2 contribution of 1 million tons per year by 2025
DE Mit dem neuen Klimaziel Netto-Null will Swisscom bis 2025 über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg klimaneutral sein und zusätzlich einen positiven CO2-Beitrag von einer Million Tonnen pro Jahr leisten
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| new | neuen |
| net | netto |
| swisscom | swisscom |
| positive | positiven |
| contribution | beitrag |
| tons | tonnen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| climate neutral | klimaneutral |
| year | jahr |
| target | die |
| to | zusätzlich |
| be | sein |
| and | hinweg |
| with | mit |
| entire | gesamte |
| per | pro |
| a | einen |
| of | von |
| million | million |
EN Axel Springer is dedicated to the freedom of current and future generations. For that reason, we are committed to ambitious climate protection. We have committed to the Science-Based Targets and will be climate neutral by 2024.
DE Axel Springer tritt für die Freiheit heutiger und zukünftiger Generationen ein. Daher bekennen wir uns zu einem ambitionierten Klimaschutz. Wir haben uns zu wissenschaftsbasierten Zielen verpflichtet und werden bis 2024 klimaneutral sein.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| axel | axel |
| springer | springer |
| generations | generationen |
| targets | zielen |
| future | zukünftiger |
| climate protection | klimaschutz |
| climate neutral | klimaneutral |
| freedom | freiheit |
| dedicated | die |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| that | daher |
| we | wir |
| have | haben |
| the | verpflichtet |
EN Planetly is a climate technology company that develops digital tools to help companies calculate, reduce and offset their CO2 emissions. The declared goal is to make the business world climate-neutral.
DE Planetly ist ein Climate-Tech-Unternehmen, das digitale Tools entwickelt mit deren Hilfe Unternehmen ihre CO2-Emissionen berechnen, reduzieren und ausgleichen. Das erklärte Ziel ist es, die Businesswelt klimaneutral zu gestalten.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| climate | climate |
| develops | entwickelt |
| calculate | berechnen |
| reduce | reduzieren |
| offset | ausgleichen |
| emissions | emissionen |
| goal | ziel |
| tools | tools |
| help | hilfe |
| to | zu |
| and | und |
| is | ist |
| a | digitale |
EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a carbon neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.
DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| often | oft |
| customers | kunden |
| consciously | bewusst |
| attitude | haltung |
| climate protection | klimaschutz |
| website | website |
| or | oder |
| show | zeigen |
| is | ist |
| your | ihre |
| and | und |
| the | zum |
| the first | erste |
| you | sie |
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| offers | bietet |
| with | mit |
| its | und |
| service | fokus |
EN "Sustainability, environmental protection and climate protection are at the heart of our company philosophy, so naturally our products should be climate neutral as well."
DE "Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Klimaschutz sind der Kern unserer Unternehmensphilosophie. Selbstverständlich sollen unsere Produkte deshalb klimaneutral sein."
| Ingarihi | Tiamana |
|---|---|
| environmental protection | umweltschutz |
| heart | kern |
| climate neutral | klimaneutral |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| and | und |
| our | unsere |
| naturally | selbstverständlich |
| products | produkte |
| be | sein |
| are | sind |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
climate neutral climate neutral option climate neutral printing became climate neutral climate neutral stationery climate neutral offers climate neutral products climate neutral paper climate neutral fruit neutral climate become climate neutral becoming climate neutral completely climate neutral climate neutral manner climate neutral website climate neutral heating climate neutral production climate neutral business even climate neutral climate neutral events climate neutral consumer climate neutral conferences a climate neutral climate neutral overnight climate neutral oat climate neutral foods supply climate neutral climate neutral accommodation climate neutral participation climate neutral print climate neutral ice climate neutral transports climate neutral participationxclimatepartner climate neutral translations climate neutral premium climate neutral certification operating climate neutral climate neutral strawberries climate neutral datacenter climate neutral recipe climate neutral natural climate neutral packaging climate neutral gas eu climate neutral added climate neutral climate neutral across fruit climate neutral climate neutral data climate neutral way climate neutral economy
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi