EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
"capabilities are required" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
of | der |
at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
of | der |
at | in |
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
DE 1. Festlegen der Anwendungsfälle und Funktionen, die für das Projekt verwendet werden sollen, Reduzieren des Umfangs der für die Qualifizierung erforderlichen Funktionen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
reducing | reduzieren |
qualification | qualifizierung |
project | projekt |
and | und |
capabilities | funktionen |
for | für |
used | verwendet |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
builds | builds |
capabilities | funktionen |
jobs | jobs |
requirements | anforderungen |
defined | definiert |
set | fest |
can | können |
agents | agents |
match | passen |
for | für |
only | nur |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
capabilities | funktionen |
providers | anbieter |
developers | entwickler |
so | so |
infrastructure | infrastruktur |
or | oder |
develop | entwickeln |
platform | plattform |
to | zu |
many | viele |
providing | bereitstellen |
for | um |
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
pega | pega |
highly | hohe |
kyc | kyc |
capabilities | funktionen |
support | unterstützung |
additional | zusätzlicher |
diligence | diligence |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
clm | clm |
customer | customer |
scores | eine |
EN Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities Leverage SRM’s enterprise storage management capabilities
DE So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM So nutzen Sie die Enterprise-Speicherverwaltung von SRM
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
leverage | nutzen |
enterprise | enterprise |
EN Testing and engineering capabilities from single components (like fuel cells and raw materials), their production processes to entire electrolysis plants complete our real end to end capabilities.
DE Die Technologieberatung mit Fokus auf Herstellung und Kosten zeigt unser tiefes Verständnis für relevante Komponenten innerhalb der Wasserstoff-Wertschöpfungskette wie Brennstoffzellen und Elektrolyseure.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
components | komponenten |
and | und |
single | die |
our | mit |
EN HTML capabilities – Different email clients support different HTML capabilities
DE HTML-Funktionalität – Verschiedene E-Mail-Clients unterstützen unterschiedliche HTML-Funktionen
EN “We are excited about the capabilities that Proofpoint is well known for, as well as the capabilities that are emerging and that we think are forward-thinking and innovative.”
DE „Wir freuen uns auf die Funktionen, für die Proofpoint bekannt ist, aber auch auf die neuen Funktionen, die in unseren Augen zukunftsorientiert und innovativ sind.“
EN Board unifies analysis and planning capabilities within a single platform, providing out-of-the-box capabilities to track performance against objectives
DE Board vereinigt Analyse- und Planungsfunktionen mit sofort einsatzfähigen Tools in einer einzigen Plattform für eine effiziente Überprüfung der aktuellen Performance mit den vorgegebenen Zielen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
analysis | analyse |
platform | plattform |
performance | performance |
objectives | zielen |
and | und |
a | einzigen |
the | den |
of | der |
EN eZ Extends the Capabilities of its Digital Experience Platform (DXP) with B2B Commerce Capabilities for Digital Experiences
DE eZ erweitert die Fähigkeiten seiner Digital Experience Platform (DXP) mit fortschrittlichen B2B Commerce-Funktionen für digitale Kundenerlebnisse
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
extends | erweitert |
platform | platform |
commerce | commerce |
dxp | dxp |
capabilities | funktionen |
experience | experience |
with | mit |
for | für |
digital | digital |
the | die |
of | seiner |
EN Relevant robotic capabilities are mobility in production facilities and difficult terrain, as well as manipulation capabilities to grasp, manipulate and transport materials, tools, and crops
DE Relevante robotische Fähigkeiten sind dabei die Mobilität in Produktionsanlagen und schwierigem Gelände sowie Manipulationsfähigkeiten um Materialien, Werkzeuge und Feldfrüchte zu greifen, manipulieren und transportieren zu können
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
terrain | gelände |
manipulate | manipulieren |
difficult | schwierigem |
mobility | mobilität |
materials | materialien |
tools | werkzeuge |
capabilities | fähigkeiten |
in | in |
transport | transportieren |
are | sind |
and | und |
to | zu |
as | sowie |
relevant | relevante |
EN Q: Which central governance and management capabilities does AWS Organizations enable? AWS Organizations enables the following capabilities:
DE F: Welche zentralen Governance- und Managementfunktionen ermöglicht AWS Organizations? Mit AWS Organizations können die folgenden Funktionen ausgeführt werden:
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
central | zentralen |
aws | aws |
organizations | organizations |
governance | governance |
following | folgenden |
capabilities | funktionen |
and | und |
enables | können |
EN Esri provides AWS customers access to various styles of map tiles, geocoding capabilities, reverse geocoding capabilities, and street-level address data
DE Esri bietet AWS-Kunden Zugriff auf verschiedene Arten von Map-Tiles, Geokodierung-Funktionen, umgekehrte Geokodierung und Adressdaten auf Straßenebene
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
esri | esri |
provides | bietet |
aws | aws |
customers | kunden |
access | zugriff |
various | verschiedene |
map | map |
address data | adressdaten |
capabilities | funktionen |
and | und |
of | von |
EN Testing and engineering capabilities from single components (like fuel cells and raw materials), their production processes to entire electrolysis plants complete our real end to end capabilities.
DE Die Technologieberatung mit Fokus auf Herstellung und Kosten zeigt unser tiefes Verständnis für relevante Komponenten innerhalb der Wasserstoff-Wertschöpfungskette wie Brennstoffzellen und Elektrolyseure.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
components | komponenten |
and | und |
single | die |
our | mit |
EN eZ Extends the Capabilities of its Digital Experience Platform (DXP) with B2B Commerce Capabilities for Digital Experiences
DE eZ erweitert die Fähigkeiten seiner Digital Experience Platform (DXP) mit fortschrittlichen B2B Commerce-Funktionen für digitale Kundenerlebnisse
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
extends | erweitert |
platform | platform |
commerce | commerce |
dxp | dxp |
capabilities | funktionen |
experience | experience |
with | mit |
for | für |
digital | digital |
the | die |
of | seiner |
EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way
DE Wir nutzen unsere Kompetenz im Rechenzentrums-Infrastrukturmanagement, um Möglichkeiten der Fernüberwachung und -verwaltung zu erweitern, damit unsere Kunden, Partner und Teammitglieder aus der Ferne aus voll produktiv arbeiten können
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
customers | kunden |
partners | partner |
remotely | aus der ferne |
fully | voll |
team members | teammitglieder |
monitoring | überwachung |
productive | produktiv |
leveraging | nutzen |
management | verwaltung |
extend | erweitern |
and | und |
work | arbeiten |
our | unsere |
to | zu |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
builds | builds |
capabilities | funktionen |
jobs | jobs |
requirements | anforderungen |
defined | definiert |
set | fest |
can | können |
agents | agents |
match | passen |
for | für |
only | nur |
EN We’ve never provided capabilities across so many infrastructure providers or capabilities for developers to actually develop the platform we’re providing
DE Nie zuvor konnten wir Funktionen über so viele Infrastruktur-Anbieter oder Funktionen für Entwickler anbieten, um die Plattform entwickeln zu können, die wir jetzt bereitstellen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
capabilities | funktionen |
providers | anbieter |
developers | entwickler |
so | so |
infrastructure | infrastruktur |
or | oder |
develop | entwickeln |
platform | plattform |
to | zu |
many | viele |
providing | bereitstellen |
for | um |
EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."
DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
pega | pega |
highly | hohe |
kyc | kyc |
capabilities | funktionen |
support | unterstützung |
additional | zusätzlicher |
diligence | diligence |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
clm | clm |
customer | customer |
scores | eine |
EN Red Hat® Ansible® Automation Platform emerged as a leader because of the solution’s integration capabilities and its model editing capabilities.
DE Die Automatisierungsplattform von Red Hat® Ansible® hob sich aufgrund ihrer Lösungsintegration und ihren Bearbeitungsmodellen hervor.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
ansible | ansible |
red | red |
and | und |
EN They also feature capabilities such as secure configuration management, runtime protection for cloud workloads and containers, and detection and response capabilities for virtual machines (VMs), containers and serverless functions.
DE Darüber hinaus liefern sie Funktionen wie sichere Konfigurationsverwaltung, Laufzeitschutz für Cloud-Workloads und Container sowie Erkennungs- und Reaktionsfunktionen für virtuelle Maschinen (VMs), Container und serverlose Funktionen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cloud | cloud |
containers | container |
virtual | virtuelle |
machines | maschinen |
vms | vms |
serverless | serverlose |
for | für |
as | sowie |
functions | funktionen |
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
DE Die verbesserte Prognosefunktionen und Inventaroptimierung nutzen die vorhandenen Funktionen für die aktuellen Marktanforderungen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
capabilities | funktionen |
market requirements | marktanforderungen |
current | aktuellen |
existing | vorhandenen |
and | und |
for | für |
EN A+ in C# = ∞ possibilitiesWe promote the online document editing capabilities and PDF rendering capabilities of our solutions, but what do you know of the technology behind it? We make it sound simple, but . . .
DE A+ in C# = ∞ MöglichkeitenWir präsentieren die Funktionen zur Online-Dokumentbearbeitung und für das PDF-Rendering unserer Lösungen, doch wissen Sie, welche Technologie dahintersteckt? Es klingt alles ganz . . .
EN These ZT capabilities combine with the far-reaching capabilities of security service edge in order to protect their business from an ever-evolving security landscape.
DE Diese ZT-Funktionen werden mit den weitreichenden Funktionen von Security Service Edge kombiniert, um das Unternehmen in einer sich ständig weiterentwickelnden Sicherheitslandschaft zu schützen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
edge | edge |
business | unternehmen |
ever | ständig |
security | security |
service | service |
in | in |
protect | schützen |
to | zu |
capabilities | funktionen |
the | den |
these | diese |
with | kombiniert |
of | von |
EN Relevant robotic capabilities are mobility in production facilities and difficult terrain, as well as manipulation capabilities to grasp, manipulate and transport materials, tools, and crops
DE Relevante robotische Fähigkeiten sind dabei die Mobilität in Produktionsanlagen und schwierigem Gelände sowie Manipulationsfähigkeiten um Materialien, Werkzeuge und Feldfrüchte zu greifen, manipulieren und transportieren zu können
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
terrain | gelände |
manipulate | manipulieren |
difficult | schwierigem |
mobility | mobilität |
materials | materialien |
tools | werkzeuge |
capabilities | fähigkeiten |
in | in |
transport | transportieren |
are | sind |
and | und |
to | zu |
as | sowie |
relevant | relevante |
EN Capabilities such as auto self-documentation ensure an audit trail is maintained of all activities so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
DE Funktionen wie eine automatische Selbstdokumentation gewährleisten, dass für alle Aktivitäten Audit Trails erstellt werden. So werden Compliance-Risiken minimiert und das vorgeschriebene Reporting gestrafft und automatisiert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
capabilities | funktionen |
ensure | gewährleisten |
audit | audit |
trail | trails |
activities | aktivitäten |
compliance | compliance |
risk | risiken |
minimized | minimiert |
reporting | reporting |
streamlined | gestrafft |
all | alle |
so | so |
and | und |
as | wie |
EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base. Start using important new capabilities as soon as Acquia releases them. No data configuration required.
DE Erhalten Sie direkten Zugriff auf Insights und Zielgruppenattribute, die Acquia über den gesamten CDP-Kundenstamm hinweg aufbaut. Nutzen Sie wichtige neue Funktionen, sobald Acquia sie veröffentlicht. Es ist keine Datenkonfiguration nötig.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
instant | direkten |
insights | insights |
acquia | acquia |
builds | aufbaut |
cdp | cdp |
important | wichtige |
new | neue |
required | nötig |
access | zugriff |
using | nutzen |
capabilities | funktionen |
and | hinweg |
no | keine |
get | erhalten |
the | den |
EN New skills & capabilities are required to support this new method of software delivery
DE Um diese neue Methode der Softwarebereitstellung zu unterstützen, sind neue Kompetenzen und Fähigkeiten gefragt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
new | neue |
software delivery | softwarebereitstellung |
method | methode |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
are | sind |
this | diese |
of | der |
to support | unterstützen |
EN The company selected CIM Database with the aim of enhancing its competitive capabilities and supporting the agility required in this dynamic market
DE Um seine Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und die Agilität zu unterstützen, die in dem dynamischen Markt erforderlich ist, entschied sich das Unternehmen für CIM Database
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cim | cim |
enhancing | erhöhen |
agility | agilität |
required | erforderlich |
dynamic | dynamischen |
database | database |
company | unternehmen |
market | markt |
in | in |
and | und |
supporting | unterstützen |
the | dem |
EN Companies often lack the capabilities, processes, and infrastructure required to achieve their digital business goals. Our mission is to help them deliver smart technical solutions quickly while reducing the total cost of ownership.
DE Unternehmen fehlen häufig die Fähigkeiten, Prozesse und Infrastrukturen, um digitale Geschäftsziele zu erreichen. Unsere Mission ist es, ihre technischen Lösungen schneller bereitzustellen und dabei die Gesamtbetriebskosten niedrig zu halten.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
often | häufig |
lack | fehlen |
infrastructure | infrastrukturen |
solutions | lösungen |
quickly | schneller |
business goals | geschäftsziele |
digital | digitale |
technical | technischen |
capabilities | fähigkeiten |
processes | prozesse |
mission | mission |
our | unsere |
and | und |
is | ist |
to | bereitzustellen |
achieve | erreichen |
EN Start your project quickly, stay flexible, and save yourself the stress of hastily building the required capabilities in-house.
DE Sie können Ihr Projekt rasch starten, bleiben flexibel und sparen sich den Stress, die erforderlichen Fähigkeiten schnell intern aufbauen zu müssen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
project | projekt |
flexible | flexibel |
save | sparen |
stress | stress |
building | aufbauen |
capabilities | fähigkeiten |
quickly | schnell |
your | ihr |
and | und |
stay | bleiben |
required | können |
the | den |
start | starten |
EN The FS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex barcode capture requirements, all in a single package
DE Der FS40 bietet eine breite Palette von Funktionen, die zur Erfüllung komplexer Anforderungen an die Barcode-Erfassung erforderlich sind, und das alles in einem einzigen Paket
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
delivers | bietet |
broad | breite |
capabilities | funktionen |
required | erforderlich |
complex | komplexer |
barcode | barcode |
capture | erfassung |
requirements | anforderungen |
package | paket |
in | in |
a | einzigen |
EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package
DE Der VS40 bietet eine breite Palette von Funktionen, die für komplexe Inspektionsanwendungen erforderlich sind, und das alles in einem einzigen Paket
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vs | und |
delivers | bietet |
broad | breite |
required | erforderlich |
complex | komplexe |
package | paket |
capabilities | funktionen |
in | in |
a | einzigen |
EN Additionally, a cloud-based platform will allow you to quickly plug into robust capabilities that are cost-efficient and easy to use. Cloud-based solutions also avoid the overhead required for on-premises servers.
DE Cloud-basierte Plattformen bieten Ihnen einen schnellen Zugriff auf robuste, kosteneffiziente und benutzerfreundliche Funktionen. Außerdem entfällt bei Cloud-basierten Lösungen der Aufwand für lokale Server.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
platform | plattformen |
quickly | schnellen |
robust | robuste |
solutions | lösungen |
servers | server |
easy to use | benutzerfreundliche |
cost | aufwand |
premises | lokale |
capabilities | funktionen |
for | für |
and | und |
are | bieten |
use | zugriff |
EN You also need enterprise-class management, security, compliance, and governance capabilities that are required to protect your company’s information.
DE Was Sie ebenfalls brauchen sind Verwaltungs-, Sicherheits-, Compliance- und Governance-Funktionen der Enterprise-Klasse, die zum Schutz Ihrer Unternehmensinformationen erforderlich sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
compliance | compliance |
capabilities | funktionen |
governance | governance |
required | erforderlich |
protect | schutz |
are | sind |
and | und |
to | brauchen |
management | enterprise |
EN The company selected CIM Database with the aim of enhancing its competitive capabilities and supporting the agility required in this dynamic market
DE Um seine Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen und die Agilität zu unterstützen, die in dem dynamischen Markt erforderlich ist, entschied sich das Unternehmen für CIM Database
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
cim | cim |
enhancing | erhöhen |
agility | agilität |
required | erforderlich |
dynamic | dynamischen |
database | database |
company | unternehmen |
market | markt |
in | in |
and | und |
supporting | unterstützen |
the | dem |
EN Thales Luna EFT HSMs delivered all the security capabilities that were required, while providing a platform that we could deploy quickly and manage efficiently."
DE Die Luna-EFT-HSM von Thales boten alle erforderlichen Sicherheitsfunktionen und stellten gleichzeitig eine Plattform bereit, die wir schnell einführen und effizient verwalten konnten.“
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
thales | thales |
luna | luna |
hsms | hsm |
security | sicherheitsfunktionen |
required | erforderlichen |
platform | plattform |
could | konnten |
manage | verwalten |
we | wir |
quickly | schnell |
efficiently | effizient |
all | alle |
and | und |
while | die |
EN The FS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex barcode capture requirements, all in a single package
DE Der FS40 bietet eine breite Palette von Funktionen, die zur Erfüllung komplexer Anforderungen an die Barcode-Erfassung erforderlich sind, und das alles in einem einzigen Paket
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
delivers | bietet |
broad | breite |
capabilities | funktionen |
required | erforderlich |
complex | komplexer |
barcode | barcode |
capture | erfassung |
requirements | anforderungen |
package | paket |
in | in |
a | einzigen |
EN The VS40 delivers a broad set of capabilities required to meet complex inspection applications, all in a single package
DE Der VS40 bietet eine breite Palette von Funktionen, die für komplexe Inspektionsanwendungen erforderlich sind, und das alles in einem einzigen Paket
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
vs | und |
delivers | bietet |
broad | breite |
required | erforderlich |
complex | komplexe |
package | paket |
capabilities | funktionen |
in | in |
a | einzigen |
EN Additionally, a cloud-based platform will allow you to quickly plug into robust capabilities that are cost-efficient and easy to use. Cloud-based solutions also avoid the overhead required for on-premises servers.
DE Cloud-basierte Plattformen bieten Ihnen einen schnellen Zugriff auf robuste, kosteneffiziente und benutzerfreundliche Funktionen. Außerdem entfällt bei Cloud-basierten Lösungen der Aufwand für lokale Server.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
platform | plattformen |
quickly | schnellen |
robust | robuste |
solutions | lösungen |
servers | server |
easy to use | benutzerfreundliche |
cost | aufwand |
premises | lokale |
capabilities | funktionen |
for | für |
and | und |
are | bieten |
use | zugriff |
EN Every test suite contains a Test Case Mapping Table (TCMT), which identifies all of the related test cases that are required, depending on the supported capabilities specified in the ICS statement.
DE Jede Testsuite enthält eine Test Case Mapping Table (TCMT), in der alle zugehörigen Testfälle aufgeführt sind, die je nach den in der ICS-Erklärung angegebenen unterstützten Fähigkeiten erforderlich sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mapping | mapping |
related | zugehörigen |
required | erforderlich |
supported | unterstützten |
capabilities | fähigkeiten |
specified | angegebenen |
statement | erklärung |
test cases | testfälle |
test | test |
table | table |
depending | je nach |
in | in |
all | alle |
contains | enthält |
are | sind |
a | eine |
every | jede |
the | den |
case | die |
of | der |
EN Capabilities such as auto self-documentation ensure an audit trail is maintained of all activities so compliance risk is minimized and required reporting is streamlined and automated.
DE Funktionen wie eine automatische Selbstdokumentation gewährleisten, dass für alle Aktivitäten Audit Trails erstellt werden. So werden Compliance-Risiken minimiert und das vorgeschriebene Reporting gestrafft und automatisiert.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
capabilities | funktionen |
ensure | gewährleisten |
audit | audit |
trail | trails |
activities | aktivitäten |
compliance | compliance |
risk | risiken |
minimized | minimiert |
reporting | reporting |
streamlined | gestrafft |
all | alle |
so | so |
and | und |
as | wie |
EN Management of elevated privileges is required to protect the use of powerful profiles that include *SECADM authority, *ALLOBJ authority and other potentially dangerous capabilities
DE Die Verwaltung erweiterter Rechte ist erforderlich, um die Verwendung von komplexen Profilen mit potenziell gefährlichen Funktionen wie *SECADM-Berechtigung oder *ALLOBJ-Berechtigung zu kontrollieren
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
required | erforderlich |
profiles | profilen |
potentially | potenziell |
to | zu |
use | verwendung |
capabilities | funktionen |
management | verwaltung |
is | ist |
of | von |
protect | rechte |
the | die |
EN Quickly learn the new key capabilities required for cloud services, apps, and web traffic.
DE Lernen Sie schnell die neuen Schlüsselfunktionen kennen, die für Cloud-Dienste, Anwendungen und Web-Datenverkehr erforderlich sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
quickly | schnell |
required | erforderlich |
cloud | cloud |
traffic | datenverkehr |
services | dienste |
web | web |
apps | anwendungen |
new | neuen |
for | für |
EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base. Start using important new capabilities as soon as Acquia releases them. No data configuration required.
DE Erhalten Sie direkten Zugriff auf Insights und Zielgruppenattribute, die Acquia über den gesamten CDP-Kundenstamm hinweg aufbaut. Nutzen Sie wichtige neue Funktionen, sobald Acquia sie veröffentlicht. Es ist keine Datenkonfiguration nötig.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
instant | direkten |
insights | insights |
acquia | acquia |
builds | aufbaut |
cdp | cdp |
important | wichtige |
new | neue |
required | nötig |
access | zugriff |
using | nutzen |
capabilities | funktionen |
and | hinweg |
no | keine |
get | erhalten |
the | den |
EN You agree to provide accurate, current, and complete information required to register with the Service and at other points as may be required in the course of using the Service.
DE Sie erklären sich damit einverstanden, genaue, aktuelle und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die Registrierung beim Dienst und an anderen Stellen im Rahmen der Nutzung des Dienstes erforderlich sind.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
information | informationen |
required | erforderlich |
accurate | genaue |
other | anderen |
in the | im |
current | aktuelle |
provide | verfügung |
and | und |
agree | einverstanden |
to | zu |
register | registrierung |
the service | dienstes |
complete | vollständige |
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
DE PHP 7 oder höher. WP Rocket funktioniert auf diesen Servern: Apache (mit mod_rewrite, mod_expires und mod_deflate), NGINX, Litespeed oder Windows. Eine „saubere“ Permalink-Struktur in WordPress ist ebenfalls erforderlich.
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
DE Gute Grundkondition erforderlich. Überwiegend gut begehbare Wege. Trittsicherheit erforderlich.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
required | erforderlich |
paths | wege |
good | gute |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50