Whakamāoritia "biggest impact" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "biggest impact" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o biggest impact

Ingarihi
Tiamana

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

Ingarihi Tiamana
role rolle
failure misserfolg
challenges herausforderungen
biggest größten
some einige
other andere

EN Daimler AG is one of the biggest producers of premium cars and the world's biggest manufacturer of commercial vehicles with a global reach.

DE Die Daimler AG gehört zu den größten Anbietern von Premium-Pkw und ist der größte weltweit aufgestellte Nutzfahrzeug-Hersteller.

Ingarihi Tiamana
daimler daimler
ag ag
premium premium
manufacturer hersteller
vehicles die
is ist
and und
biggest größten
reach zu
the den

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

DE „Mein Rat an andere Serviceanbieter: standardisieren, automatisieren, Sicherheitspatches einspielen. Allein diese drei Maßnahmen senken das tägliche Ticketaufkommen schon enorm."

Ingarihi Tiamana
advice rat
other andere
automation automatisieren
day-to-day tägliche
three drei
piece das
to an
those diese

EN They describe themselves as the biggest dreamers of what could be and the biggest critics of what exists

DE Sie bezeichnen sich selbst als die größten Träumer von dem, was sein könnte und die größten Kritiker von dem, was existiert

Ingarihi Tiamana
biggest größten
critics kritiker
as als
and und
themselves die
of von
the dem

EN The production of goods is one of the biggest manufacturing cost items for companies, while systems development offers the biggest potential to economise.

DE Die Produktion von Gütern ist einer der größten Kostentreiber für Unternehmen, wogegen die Systementwicklung höchstmögliches Einsparungspotenzial bietet. 

Ingarihi Tiamana
biggest größten
offers bietet
production produktion
companies unternehmen
is ist
for für

EN They describe themselves as the biggest dreamers of what could be and the biggest critics of what exists

DE Sie bezeichnen sich selbst als die größten Träumer von dem, was sein könnte und die größten Kritiker von dem, was existiert

Ingarihi Tiamana
biggest größten
critics kritiker
as als
and und
themselves die
of von
the dem

EN Mega cities - the biggest cities all over the worldRanking of the biggest cities worldwide. On top: Shanghai, Chongqing and Beijing

DE Megacities - die größten Städte der WeltRanking der größten Städte weltweit. Ganz oben: Shanghai, Chongqing und Peking

Ingarihi Tiamana
cities städte
worldwide weltweit
shanghai shanghai
beijing peking
biggest größten
and und
over ganz
the oben
of der

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience. Texas football has inspired some of the best movies and TV shows.

DE Alles ist größer in Texas, und wenn man in der größten Stadt im (zweit) größten Staat des Landes ist, dann ist ein Texaner-Fußballspiel ein großer Teil des Erlebnisses. Texas Fußball hat einige der besten Filme und TV-Shows inspiriert.

Ingarihi Tiamana
texas texas
football fußball
inspired inspiriert
movies filme
shows shows
experience erlebnisses
city stadt
in the im
in in
biggest größten
everything alles
and und
some einige
is ist
state staat
a ein
has hat
when wenn

EN The production of goods is one of the biggest manufacturing cost items for companies, while systems development offers the biggest...

DE Die Produktion von Gütern ist einer der größten Kostentreiber für Unternehmen, wogegen die Systementwicklung höchstmögliches...

Ingarihi Tiamana
biggest größten
production produktion
companies unternehmen
is ist
for für

EN "The biggest piece of advice I would give to other service managers is: standardization, automation, and security patching. Those three things make the biggest difference to your ticket volume day-to-day."

DE „Mein Rat an andere Serviceanbieter: standardisieren, automatisieren, Sicherheitspatches einspielen. Allein diese drei Maßnahmen senken das tägliche Ticketaufkommen schon enorm.“

Ingarihi Tiamana
advice rat
other andere
automation automatisieren
day-to-day tägliche
three drei
piece das
to an
those diese

EN The gas tank of a car has only enough space for an understated sticker, but a motorcycle, offers the biggest canvas and therefore creates the biggest statement.

DE Der Benzintank eines Autos bietet nur genug Platz für einen dezenten Sticker, aber bei Motorrädern bieten sie die größte Leinwand und damit das größte Aussagepotenzial.

EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.

DE Wir passen unseren Prozess an deine Website an und betrachten jeden der folgenden Faktoren, um herauszufinden, was den größten Einfluss auf dein Endergebnis haben wird.

Ingarihi Tiamana
adapt passen
process prozess
website website
factor faktoren
biggest größten
impact einfluss
below folgenden
we wir
find herauszufinden
at betrachten

EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.

DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.

Ingarihi Tiamana
track verfolge
backlinks backlinks
built aufgebaut
alerts benachrichtigungen
lost verloren
clear klare
reports berichte
biggest größten
impact einfluss
rankings ranking
website website
to zu
have haben
and und
use nutze
when wenn

EN It helps to monitor which of your improvements in on-page and off-page SEO have the biggest impact on website ranking.

DE Mithilfe dieser Funktion können Sie überwachen, welche Ihrer Verbesserungen in der On-Page- und Off-Page-Suchmaschinenoptimierung den größten Einfluss auf die Position der Website haben.

Ingarihi Tiamana
improvements verbesserungen
seo suchmaschinenoptimierung
biggest größten
impact einfluss
website website
in in
monitor überwachen
and und
the den
of der
on auf

EN Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact

DE Priorisieren Sie Datenquellen mit den größten Zielgruppen, damit Sie einen unmittelbaren Effekt erzielen

Ingarihi Tiamana
prioritise priorisieren
biggest größten
data sources datenquellen
impact effekt
with mit
the den
you sie
so damit

EN Defined processes have the biggest impact on being able to react swiftly to incidents in incident management.

DE Im Incident Management haben definierte Prozesse die größte Auswirkung darauf, auf Vorfälle schnell reagieren zu können.

Ingarihi Tiamana
defined definierte
impact auswirkung
swiftly schnell
processes prozesse
management management
biggest größte
incidents vorfälle
react reagieren
incident incident
to zu
have haben
on darauf

EN Streamline the business operations that have the biggest impact on revenue and growth

DE Optimieren Sie die Geschäftsabläufe, die sich am stärksten auf Ihren Umsatz und Ihr Wachstum auswirkenMit Talend können Sie riesige Datensätze erfassen und bereinigen und Ihre Daten aufbereiten

Ingarihi Tiamana
impact auswirken
revenue umsatz
growth wachstum
streamline optimieren
and erfassen
the daten
on auf

EN Everest Group, one of the biggest IT research companies globally, analyzed 11 Digital Experience Platform (DXP) products and evaluated them concerning their market impact, vision,...

DE Die Everest Group, eines der größten Forschungsunternehmen, hat 11 Digital Experience (DX)-Produkte analysiert und sie hinsichtlich ihres Markteinflusses sowie ihrer Vision und...

Ingarihi Tiamana
everest everest
biggest größten
digital digital
experience experience
vision vision
group group
analyzed analysiert
products produkte
and und

EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.

DE Die ökologische, soziale und ethische Leistung - oder Nachhaltigkeit - ist heute ein wesentlicher Faktor für zukunftsfähige Unternehmen. Die Lieferkette hat dabei den größten Einfluß auf positive Veränderungen und Wirkung.

Ingarihi Tiamana
social soziale
ethical ethische
sustainability nachhaltigkeit
essential wesentlicher
factor faktor
biggest größten
supply chain lieferkette
performance leistung
or oder
impact wirkung
businesses unternehmen
and und
today heute
for dabei
the den
is ist

EN It’s Nemetschek Group products that have had the biggest impact at Queens Wharf

DE Es sind die Produkte der Nemetschek Group, die bei Queen's Wharf den größten Einfluss haben

Ingarihi Tiamana
nemetschek nemetschek
group group
biggest größten
impact einfluss
queens queens
have haben
products produkte
the den
at bei

EN Identify and invest in the changes that will make the biggest impact for your business and on your customers

DE Welche Verbesserungen haben den größten Einfluss auf dein Unternehmen und deine Kund*innen? Genau in diese solltest du investieren

Ingarihi Tiamana
biggest größten
impact einfluss
changes verbesserungen
invest investieren
business unternehmen
and und
in in
will solltest
the den
on auf

EN The first solution is to extend the lifetime of our devices, as the biggest impact lies with the users:

DE Zunächst sollte die Lebensdauer unserer Geräte ausgedehnt werden, zumal die Nutzer den grössten Fussabdruck verursachen:

Ingarihi Tiamana
lifetime lebensdauer
devices geräte
biggest grössten
users nutzer
as sollte
the den
of unserer

EN What will the 2020s look like? What trends will have the biggest impact on our future? What tensions exist between the various megatrends of our time?

DE Ein Grundeinkommen ist kein Allheilmittel. Für 30- bis 40-jährige mit befristeten Arbeitsverträgen scheint es aber eine perfekte Lösung zu sein.

Ingarihi Tiamana
our mit

EN Man on the moon: History told us that a small step can have the biggest impact.

DE Man on the moon: Die Geschichte lehrt uns, dass ein kleiner Schritt die größten Auswirkungen haben kann.

Ingarihi Tiamana
history geschichte
small kleiner
biggest größten
impact auswirkungen
moon moon
on on
can kann
step schritt
have haben
that dass
us uns
a ein

EN Technology has dramatically changed our lives and we can say with no hesitance that the home is one of the places where this development has had the biggest impact

DE Die Technologie hat unser Leben definitiv verändert, und unser Zuhause ist sicherlich einer der Orte, der am meisten von dieser Entwicklung betroffen wurde

Ingarihi Tiamana
changed verändert
technology technologie
places orte
development entwicklung
and und
has hat
home zuhause
is ist
that leben

EN We embrace transparency because we know that informed people grow and make the biggest impact.

DE Wir setzen auf Transparenz, weil wir wissen, dass informierte Menschen wachsen und am meisten bewirken.

Ingarihi Tiamana
transparency transparenz
informed informierte
people menschen
grow wachsen
and und
make bewirken
we wir
because weil
that dass
the meisten
know wissen

EN Old algorithms pretend that changing the price of one product won't impact the sales of any other product. But cannibalization is the biggest hidden challenge companies are facing.

DE Alte Algorithmen gaukeln vor, dass die Änderung des Preises eines Produkts keine Auswirkungen auf den Absatz eines anderen Produkts hat. Aber Kannibalisierung ist die größte versteckte Herausforderung für Unternehmen.

Ingarihi Tiamana
algorithms algorithmen
hidden versteckte
challenge herausforderung
impact auswirkungen
other anderen
old alte
biggest größte
companies unternehmen
is ist
that dass
the price preises
facing für
product produkts
but aber
the den

EN Searching for playful Secret Santa ideas or small gifts to top up their stocking? It’s the little details that’ll make the biggest impact this Christmas.

DE Auf der Suche nach spielerischen Ideen für das Weihnachtswichteln oder nach Kleinigkeiten? Die kleinen Details erzielen die größte Wirkung.

Ingarihi Tiamana
details details
impact wirkung
or oder
make erzielen
small kleinen
biggest größte
searching suche nach
for für
ideas ideen
top auf der
the der

EN It helps to monitor which of your improvements in on-page and off-page SEO have the biggest impact on website ranking.

DE Mithilfe dieser Funktion können Sie überwachen, welche Ihrer Verbesserungen in der On-Page- und Off-Page-Suchmaschinenoptimierung den größten Einfluss auf die Position der Website haben.

Ingarihi Tiamana
improvements verbesserungen
seo suchmaschinenoptimierung
biggest größten
impact einfluss
website website
in in
monitor überwachen
and und
the den
of der
on auf

EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.

DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.

Ingarihi Tiamana
track verfolge
backlinks backlinks
built aufgebaut
alerts benachrichtigungen
lost verloren
clear klare
reports berichte
biggest größten
impact einfluss
rankings ranking
website website
to zu
have haben
and und
use nutze
when wenn

EN The first solution is to extend the lifetime of our devices, as the biggest impact lies with the users:

DE Zunächst sollte die Lebensdauer unserer Geräte ausgedehnt werden, zumal die Nutzer den grössten Fussabdruck verursachen:

Ingarihi Tiamana
lifetime lebensdauer
devices geräte
biggest grössten
users nutzer
as sollte
the den
of unserer

EN Identify and invest in the changes that will make the biggest impact for your business and on your customers

DE Welche Verbesserungen haben den größten Einfluss auf dein Unternehmen und deine Kund*innen? Genau in diese solltest du investieren

Ingarihi Tiamana
biggest größten
impact einfluss
changes verbesserungen
invest investieren
business unternehmen
and und
in in
will solltest
the den
on auf

EN It’s Nemetschek Group products that have had the biggest impact at Queens Wharf

DE Es sind die Produkte der Nemetschek Group, die bei Queen's Wharf den größten Einfluss haben

Ingarihi Tiamana
nemetschek nemetschek
group group
biggest größten
impact einfluss
queens queens
have haben
products produkte
the den
at bei

EN Streamline the business operations that have the biggest impact on revenue and growth

DE Optimieren Sie die Geschäftsabläufe, die sich am stärksten auf Ihren Umsatz und Ihr Wachstum auswirkenMit Talend können Sie riesige Datensätze erfassen und bereinigen und Ihre Daten aufbereiten

Ingarihi Tiamana
impact auswirken
revenue umsatz
growth wachstum
streamline optimieren
and erfassen
the daten
on auf

EN What will the 2020s look like? What trends will have the biggest impact on our future? What tensions exist between the various megatrends of our time?

DE Ein Grundeinkommen ist kein Allheilmittel. Für 30- bis 40-jährige mit befristeten Arbeitsverträgen scheint es aber eine perfekte Lösung zu sein.

Ingarihi Tiamana
our mit

EN Man on the moon: History told us that a small step can have the biggest impact.

DE Man on the moon: Die Geschichte lehrt uns, dass ein kleiner Schritt die größten Auswirkungen haben kann.

Ingarihi Tiamana
history geschichte
small kleiner
biggest größten
impact auswirkungen
moon moon
on on
can kann
step schritt
have haben
that dass
us uns
a ein

EN Here you’ll see how your traffic levels have changed over time, so you can assess which marketing and SEO activities have the biggest impact.

DE Hier sehen Sie, wie sich Ihre Besucherzahlen im Laufe der Zeit verändert haben, so dass Sie beurteilen können, welche Marketing- und SEO-Aktivitäten den größten Einfluss haben.

Ingarihi Tiamana
changed verändert
over im
assess beurteilen
marketing marketing
seo seo
activities aktivitäten
biggest größten
impact einfluss
time zeit
so so
can können
here hier
your ihre
have haben
and und
the den
how wie

EN Use our Learning and Development solution to create programmes that have the biggest impact on your people. 

DE Schaffen Sie mit unserer Fortbildungs- und Entwicklungslösung Programme, die große Auswirkungen auf Ihre Beschäftigten haben. 

Ingarihi Tiamana
impact auswirkungen
your ihre
to schaffen
have haben
and und
programmes programme
the unserer
on auf

EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.

DE Die ökologische, soziale und ethische Leistung - oder Nachhaltigkeit - ist heute ein wesentlicher Faktor für zukunftsfähige Unternehmen. Die Lieferkette hat dabei den größten Einfluß auf positive Veränderungen und Wirkung.

Ingarihi Tiamana
social soziale
ethical ethische
sustainability nachhaltigkeit
essential wesentlicher
factor faktor
biggest größten
supply chain lieferkette
performance leistung
or oder
impact wirkung
businesses unternehmen
and und
today heute
for dabei
the den
is ist

EN Everest Group, one of the biggest IT research companies globally, analyzed 11 Digital Experience Platform (DXP) products and evaluated them concerning their market impact, vision,...

DE Die Everest Group, eines der größten Forschungsunternehmen, hat 11 Digital Experience (DX)-Produkte analysiert und sie hinsichtlich ihres Markteinflusses sowie ihrer Vision und...

Ingarihi Tiamana
everest everest
biggest größten
digital digital
experience experience
vision vision
group group
analyzed analysiert
products produkte
and und

EN About two years before we release a new generation, we thoroughly analyze and compare all these challenges to see where and how we can make the biggest impact.

DE Etwa zwei Jahre vor der Veröffentlichung einer neuen Generation analysieren und vergleichen wir all diese Herausforderungen gründlich, um herauszufinden, wo und wie wir die größte Wirkung erzielen können.

Ingarihi Tiamana
release veröffentlichung
new neuen
generation generation
thoroughly gründlich
analyze analysieren
compare vergleichen
impact wirkung
years jahre
challenges herausforderungen
where wo
we wir
biggest größte
and und
can können
a einer
to etwa
the der
two zwei
how wie

EN ESCI has embraced the virtual format for all types of training and teacher support. What has been the biggest impact on professional development and on education as a whole, from your perspective?

DE ESCI hat alle Formen der Weiterbildung und Unterstützung von Lehrkräften virtuell bereitgestellt. Was war aus Ihrer Sicht die größte Auswirkung auf die professionelle Weiterbildung und den Bildungsbereich insgesamt?

Ingarihi Tiamana
virtual virtuell
support unterstützung
impact auswirkung
types formen
biggest größte
education weiterbildung
all alle
and und
professional professionelle
from aus
has hat

EN For example, Greyhound used Thematic with SurveyMonkey to help managers analyze customer feedback and make changes where they would make the biggest impact

DE Sendoso ist eine Plattform zum Versenden von Geschenken, die ausgelöst werden, wenn Befragte eine bestimmte Aktion ausgeführt haben (z. B

Ingarihi Tiamana
help plattform
example die
where bestimmte
to wenn
make ausgeführt
the zum

EN In interactive group exercises, we define the impact your company has within the SDG framework and where your biggest levers lie

DE In interaktiven Gruppenübungen definieren wir den Impact, den Ihr Unternehmen innerhalb des SDG-Frameworks hat, und wo Ihre größten Hebel liegen

EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact

DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.

Ingarihi Tiamana
impact einfluss
projects projekte
assess beurteilen
international internationalen
effectiveness effektivität
performance leistung
in in
and und

EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact

DE Social Spotlight: Everlane setzt auf Nachhaltigkeit

Ingarihi Tiamana
social social
spotlight spotlight
of setzt
the auf

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

Ingarihi Tiamana
measuring messen
impact auswirkungen
complicated kompliziert
strive bemühen
so daher
is ist
to zu
more mehr
our unsere

EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.

DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.

Ingarihi Tiamana
certification zertifizierung
impact impact
report report
mission mission
b b
corp corp
first ersten
in in
and und
by von
of die
to zu
end ende

EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.

DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.

Ingarihi Tiamana
seattle seattle
winner gewinner
category kategorie
tech tech
impact impact
awards awards
our unser
ceo ceo
adam adam
champion champion
in in
of der
enterprise unternehmen
business business

EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.

DE Über unser Programm können Sie zudem Rabatte und ein Startguthaben von $500 USD erhalten.

Ingarihi Tiamana
access erhalten
program programm
usd usd
discounts rabatte
and und
our unser
a ein

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50