Whakamāoritia "before that he" ki Tiamana

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "before that he" mai i te Ingarihi ki te Tiamana

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Tiamana o before that he

Ingarihi
Tiamana

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Ingarihi Tiamana
free kostenlose
and und
days tage

EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Ingarihi Tiamana
free kostenlose
and und
days tage

EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%

DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%

Ingarihi Tiamana
free kostenlose
bis bis
and und
days tage

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.

Ingarihi Tiamana
impact einfluss
world welt
strive streben
respect respektieren
interests interessen
communicate kommunizieren
community community
team team
individual einzelperson
company unternehmen
the folgende
we wir
to zu
and und
on auf

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

Ingarihi Tiamana
block blockieren
phishing phishing
malware malware
before bevor
compromised kompromittierte
devices geräte
cause verursachen
and und
they sie

EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask

DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask

Ingarihi Tiamana
nightmare albtraum
christmas weihnachten
nbc nbc
jack jack
disney disney
halloween halloween
holiday urlaub
tim tim
the der
before vor

EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington

DE alptraum, vor, weihnachten, tim, burton, jack, ausfall, halloween, ente, oogie boogie, fass, sperren, schock, der albtraum vor weihnachten, tim burton, das ist halloween, terror, sally skellington, jack skellington

Ingarihi Tiamana
christmas weihnachten
tim tim
jack jack
halloween halloween
duck ente
barrel fass
shock schock
terror terror
is ist
nightmare albtraum
the der
before vor
lock sperren

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content with our migration preview

DE Betrachten Sie die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau, bevor Sie Inhalte mit unserer Migrationsvorschau importieren

Ingarihi Tiamana
rendered gerenderte
importing importieren
content inhalte
preview vorschau
view betrachten
values werte
a eine
before bevor
the unserer
with mit

EN View the before/after values as well as a rendered preview, before importing content.

DE Sehen Sie sich die Vorher-/Nachher-Werte sowie eine gerenderte Vorschau an, bevor Sie Inhalte importieren.

Ingarihi Tiamana
rendered gerenderte
importing importieren
preview vorschau
content inhalte
values werte
a eine
before bevor

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

Ingarihi Tiamana
productivity produktivität
social social
post posten
profile profil
natively nativ
but aber
platforms plattformen
maybe vielleicht
once einmal
now jetzt
we wir
times mal
before vor
i ich
could konnte
per pro
day tag
on auf
all allen

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

Ingarihi Tiamana
helpful nützlich
user benutzer
completed abgeschlossen
form formular
or oder
a b
process vorgang
to bevor
when wenn
is ist

EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

Ingarihi Tiamana
correct korrekt
submitting einreichen
joining beitreten
address adresse
ensure vergewissern
program programm
verify überprüfen
is ist
your ihre
to zu
the dem
you sie

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.

Ingarihi Tiamana
conditions bedingungen
reviewers reviewer
vetted geprüft
consistently einheitlich
so so
check prüfen
requests anfragen
list liste

EN Before we re-platformed and deployed New Relic monitoring throughout the site, QA would spend a week reviewing code changes before we would timidly push a release out the door,” says Gregory

DE Vor dem Replatforming und dem Deployment von Monitoring mit New Relic über die Website hinweg nahm unser QA-Prozess eine volle Woche in Anspruch

EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.

DE In der Design- oder Testphase vor der Einführung: Es wird empfohlen dass M-Files Super Users weit vor dem Einführungsdatum geschult werden, damit sie Zeit haben, das in der Schulung Gelernte zu testen und auszuprobieren.

Ingarihi Tiamana
recommended empfohlen
trained geschult
learned gelernte
training schulung
testing phase testphase
users users
design design
or oder
it es
time zeit
in in
super super
and und
test testen
to zu
have haben
that dass
are werden
the wird

EN If the rental agreement is signed more than 60 days before the tenants move in, the service fee must be paid to Wunderflats no later than 45 days before the tenants move in

DE Wenn der Vertrag mehr als 60 Tage vor Einzug der Mieter:innen unterzeichnet wurde, muss die Service-Gebühr spätestens 45 Tage vor Einzug der Mieter:innen an Wunderflats gezahlt werden

Ingarihi Tiamana
agreement vertrag
signed unterzeichnet
tenants mieter
service service
fee gebühr
paid gezahlt
more mehr
days tage
in innen

EN This makes it possible to acknowledge suspect activity already before intrusion, and to visually verify what is going on before taking relevant action.

DE Verdächtige Aktivitäten werden bereits vor dem tatsächlichem Eindringen erfasst und die Sichtüberprüfung ermöglicht entsprechende Maßnahmen.

Ingarihi Tiamana
possible ermöglicht
activity aktivitäten
intrusion eindringen
verify überprüfung
relevant entsprechende
action maßnahmen
already bereits
taking und

EN A flexible cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon the day before the booking starts

DE Bei flexiblen Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags am Tag vor der Buchung stornierst

Ingarihi Tiamana
flexible flexiblen
refund rückerstattung
booking buchung
cancellation policy stornierungsbedingungen
full vollständige
if wenn
a eine
you du

EN A moderate cancellation policy allows a full refund if you cancel before noon 7 days before the start date

DE Bei Standard-Stornierungsbedingungen erhältst Du eine vollständige Rückerstattung wenn Du bis mittags 7 Tage vor Buchungsbeginn stornierst

Ingarihi Tiamana
refund rückerstattung
full vollständige
if wenn
a eine
you du
days tage

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

Ingarihi Tiamana
byron byron
visitor besucher
it es
video video
always immer
is steht
can können
with mit
who wer
open öffnen
standing ist
door tür
and und
to bevor
want to möchten

EN On your path to optimal personalization, it?s wise to walk before you run ? but it?s even wiser to crawl before you walk

DE Auf Ihrem Weg zu optimaler Personalisierung macht es Sinn, erst einmal zu gehen und dann erst zu laufen – und noch mehr Sinn macht es, erst einmal zu krabbeln, bevor Sie gehen

Ingarihi Tiamana
optimal optimaler
personalization personalisierung
path weg
to zu
walk gehen
even noch
on auf

EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...

DE Vor Jahren, vor den Tagen moderner PCs und lange vor dem Aufstieg von Xbox und PlayStation, haben die Leute ihre Spiele durch den Besuch ihrer örtlich...

Ingarihi Tiamana
modern moderner
xbox xbox
playstation playstation
people leute
gaming spiele
years jahren
and und
of von
the tagen
by durch

EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the

DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie

Ingarihi Tiamana
sell verkaufen
iphone iphone
prices preise
currently derzeit
time zeit
or oder
now jetzt
your ihr
are sind
the best beste
is liegt
to zu

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

Ingarihi Tiamana
optional optionale
round runde
seconds sekunden
saying sagt
would würde
who jemand
first ersten
share teilen
shared geteilt
then dann
before bevor

EN Some members prefer you to text them before calling, others prefer to just receive a call as long as it’s before a certain time of the night

DE Einige Mitglieder bevorzugen es, dass Sie ihnen vor dem Anruf eine SMS senden, andere bevorzugen es, nur einen Anruf zu erhalten, solange es vor einer bestimmten Nachtzeit ist

Ingarihi Tiamana
members mitglieder
prefer bevorzugen
call anruf
some einige
as solange

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

DE Wenn Sie Moodle noch nicht genutzt haben, sollten Sie sich vor Beginn des MEC-Programms zunächst eine Grundausbildung suchen und mindestens zwölf Monate Unterrichtspraxis mit Moodle sammeln.

Ingarihi Tiamana
moodle moodle
seek suchen
minimum mindestens
mec mec
program programms
used genutzt
months monate
and und
if wenn
have haben
not nicht
with mit
a zunächst
twelve zwölf
the des
you sie

EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.

DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.

Ingarihi Tiamana
collect sammeln
migration migration
urls urls
website website
hreflang hreflang
etc usw
crawl crawl
fandangoseo fandangoseo
redirection umleitung
change Änderung
html html
tags tags
to ensure sicherzustellen
data daten
and und
with mit
correct korrekte
want sie

EN Look inward before looking forward. Leaders must understand themselves and their own goals before meaningful sustained change can occur.

DE Es kommt auf den Kontext an. Veränderungen entstehen nicht im Vakuum. Persönliche Veränderung gelingt nur dann, wenn man sie auch in der Praxis umsetzt.

Ingarihi Tiamana
forward auf
and den
must nicht
change änderung

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

DE Ihre Business-Plus-Karte garantiert Ihnen ein verfügbares Zimmer bei Buchung spätestens 3 Tage vor Ankunft (vor 12 Uhr Mittag, Ortszeit des gebuchten Hotels)

Ingarihi Tiamana
business business
card karte
guarantees garantiert
book buchung
arrival ankunft
hotel hotels
plus plus
room zimmer
your ihre
you ihnen
days tage
at bei
before vor
time uhr

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

DE Ihre Business-Plus-Karte garantiert Ihnen, dass ein Zimmer verfügbar ist, wenn Sie mindestens 3 Tage vor Ankunft buchen (vor 12 h, Ortszeit am Hotel)

Ingarihi Tiamana
business business
plus plus
card karte
guarantees garantiert
availability verfügbar
booking buchen
arrival ankunft
hotel hotel
room zimmer
at the am
your ihre
days tage

EN Life is Strange: Before the Storm is a three-part standalone adventure set before the first game in the BAFTA award-winning series.

DE Life is Strange: Before the Storm ist ein dreiteiliges, eigenständiges Abenteuer, das vor dem ersten Spiel der Serie, das einen BAFTA gewann, spielt.

Ingarihi Tiamana
storm storm
is is
adventure abenteuer
game spiel
series serie
before before
life life
the first ersten

EN But the time savings were also important for us: When we would search for pictures of a given player before Canto, it would often take 30 to 60 minutes before we had a good one

DE Aber auch die Zeitersparnis war uns wichtig: Wenn wir vor der Einführung von Canto nach dem Foto eines bestimmten Spielers gesucht haben, brauchten wir oft 30 bis 60 Minuten, bis wir ein gutes hatten

Ingarihi Tiamana
important wichtig
good gutes
canto canto
minutes minuten
search gesucht
of oft
but aber
us uns
we wir

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

Ingarihi Tiamana
parallel parallel
complete abschluss
lambda lambda
start starten
function funktion
can können
execution ausführung
service dienst
and und
with mit
in bevor
the der

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

Ingarihi Tiamana
machine maschinelles
intelligence intelligenz
customers kunden
affected betroffen
can kann
before bevor
is ist
artificial intelligence künstliche
by durch
business unternehmen
detect erkennt
notice bemerken

EN Step back to a Yukon before the Gold Rush and before the steamships, and rediscover the original Hudson’s Bay trader’s...

DE Wir gehen in der Zeit zurück und entdecken erneut die Hudsons Bay Handelsroute auf dem Pelly River. Dieser Kanutrip wird...

Ingarihi Tiamana
bay bay
and und
back zurück
the wird
step die

EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.

DE Solltest Du am Tag vor dem Event keine Zeit haben, all diese Punkte vorzubereiten, dann führe dies noch vor der Ankunft der Gäste aus.

Ingarihi Tiamana
guests gäste
time zeit
arrive ankunft
you solltest
yourself du
to prepare vorzubereiten
then dann
this dies

EN Before you post on a certain board, it is best to refer to the Unity Community Code of Conduct, where the restrictions are outlined before posting

DE Bevor Sie einen Beitrag in einem bestimmten Forum verfassen, lesen Sie am besten den Verhaltenskodex der Unity-Community, in dem die Einschränkungen vor dem Verfassen von Beiträgen beschrieben sind

Ingarihi Tiamana
community community
restrictions einschränkungen
outlined beschrieben
code of conduct verhaltenskodex
best besten
are sind

EN Have you been playing more often or longer than before in order to experience the same level of excitement as before?

DE Haben Sie schon häufiger oder länger als vorher gespielt, um dieselbe Erregung zu erleben wie vorher?

Ingarihi Tiamana
playing gespielt
or oder
the same dieselbe
to zu
have haben
often häufiger
as als

EN Can I move into my room before October 1 for the winter semester or before April 1 for the summer semester?

DE Kann ich vor dem 1. Oktober zum Wintersemester oder vor dem 1. April zum Sommersemester in mein Zimmer einziehen?

Ingarihi Tiamana
room zimmer
can kann
october oktober
or oder
april april
i ich
into in

EN Before every mode-based session, skaters will get the opportunity to get some Free Skate practice in, just to ensure those trucks are on tight before the competition begins.

DE Vor jeder modusbasierten Session haben die Skater Gelegenheit, im Fun-Skate-Modus zu trainieren, um sicherzustellen, dass ihr Trucks vor Beginn des Wettkampfs auch wirklich straff genug angezogen sind.

Ingarihi Tiamana
session session
skaters skater
opportunity gelegenheit
practice trainieren
trucks trucks
to ensure sicherzustellen
are sind
begins beginn
the des

EN Before the move to Douglas, Langer worked for Hugo Boss for almost 18 years, initially occupying various management positions in finance before becoming CFO in 2010 and then CEO in 2016 (until 2020)

DE Vor seinem Wechsel zu Douglas war er fast 18 Jahre für Hugo Boss tätig, nach verschiedenen Führungspositionen im Finanzbereich, seit 2010 als CFO und von 2016 bis 2020 als CEO

Ingarihi Tiamana
douglas douglas
hugo hugo
boss boss
almost fast
ceo ceo
cfo cfo
various verschiedenen
years jahre
to zu
and und
for seit

EN Before starting, we recommend you to review our groupware migration process - especially if you have not used our service before

DE Vor dem Beginn empfhlen wir Ihnen unseren Groupware-Umzugsprozess durchzulesen - besonders wenn Sie unseren Dienst zuvor noch nicht genutzt haben

Ingarihi Tiamana
groupware groupware
service dienst
used genutzt
not nicht
you sie
we wir

EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.

DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.

Ingarihi Tiamana
smoke rauch
central zentrale
casing gehäuse
holes löcher
journey reise
harmful schädliche
and und
enters in
a eine
before bevor
the den

EN Our trademark lawyers have extensive experience handling trademark cases before the trademark offices as well as before all German regional and higher regional courts competent to hear such cases

DE Unsere Markenanwälte verfügen über langjährige Erfahrung sowohl vor den Ämtern als auch vor allen deutschen Landgerichten und Oberlandesgerichten, denen die Gerichtsbarkeit in Markenstreitsachen obliegt

Ingarihi Tiamana
the deutschen
our unsere
experience erfahrung
as als

EN He represents clients in complex patent infringement proceedings, nullity proceedings before the German Federal Patent Court as well as opposition proceedings before the German Patent and Trade Mark Office and the European Patent Office

DE Er vertritt Mandanten in komplexen Patentverletzungsverfahren, Nichtigkeitsverfahren vor dem Bundespatentgericht sowie bei Einspruchsverfahren vor dem Deutschen Patent- und Markenamt sowie dem Europäischen Patentamt

Ingarihi Tiamana
he er
represents vertritt
complex komplexen
patent patent
european europäischen
clients mandanten
and und
in in
the deutschen
well bei
as sowie
before vor

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

Ingarihi Tiamana
withdraw auszahlen
btc btc
bonus amount bonusbetrag
times mal
you du
to heißt
you can kannst
amount menge
have musst
a einer

EN — SEND IT, PIN IT The tension at the start house before the race run or before guinea pigging the self-built double leaves no room for other thoughts

DE — ANPEILEN, ATTACKIEREN Die Anspannung im Starthaus vor dem Rennen oder vor dem ersten Ausprobieren des selbstgebauten Doubles lässt keinen Platz für andere Gedanken

EN We invented the first fiberglass lenticular wheel. We did it before it was even officially authorised. And ten years before our competitors.

DE Wir entwickeln das erste linsenförmige Fiberglas-Laufrad. Dies geschieht sogar noch bevor das Material offiziell autorisiert wird und 10 Jahre vor unseren Mitbewerbern.

Ingarihi Tiamana
wheel laufrad
officially offiziell
competitors mitbewerbern
and und
years jahre
we wir
the wird
the first erste
before bevor
even sogar

EN Before buying another job slot, and creating a vacancy, you will be asked for a green sign or approval of the cost before you carry out the payment.

DE Bevor nun der nächste Job eingstellt und eine weitere Vakanz angelegt werden kann, müssen zuerst die Kosten bestätigt werden - vorher entstehen auch keine weiteren Kosten.

Ingarihi Tiamana
job job
and und
cost kosten
for weitere
creating werden
the nächste
green der

EN But details, as before, we?ll communicate only when it?s implemented and not before.?

DE Und genau das werden wir tun.“

Ingarihi Tiamana
we wir
it das
and und

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50