EN Germany’s almost 13,000 kilometres of autobahn, roughly 38,000 kilometres of highways, 38,400 kilometres of rail and 7,300 kilometres of inland waterways form one of the densest transport networks in Europe. The most important hubs are:
"after kilometres" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Tiamana e whai ake nei:
EN Germany’s almost 13,000 kilometres of autobahn, roughly 38,000 kilometres of highways, 38,400 kilometres of rail and 7,300 kilometres of inland waterways form one of the densest transport networks in Europe. The most important hubs are:
DE Fast 13.000 Kilometer Autobahnen, rund 38.000 Kilometer Fernstraßen, 38.400 Kilometer Schiene und 7.300 Kilometer Binnenwasserstraßen in Deutschland bilden eines der dichtesten Verkehrsnetze Europas. Die bedeutendsten Hubs sind:
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
kilometres | kilometer |
highways | autobahnen |
rail | schiene |
form | bilden |
most important | bedeutendsten |
hubs | hubs |
almost | fast |
europe | europas |
in | in |
roughly | rund |
and | und |
are | sind |
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
large | grossen |
region | schweiz |
constitutes | ist |
and | und |
with | mit |
EN Speed limits already apply to 30% of the German autobahn, or 7,640 kilometres of the network to be more precise. The recommended speed of 130 km/h applies on the remaining 18,150 kilometres.
DE Bereits auf 30 Prozent der Autobahnen, genauer auf 7.640 Kilometern, gilt ein Tempolimit. auf den übrigen 18.150 Kilometern gilt die Richtgeschwindigkeit von 130 km/h.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
precise | genauer |
h | h |
km | km |
applies | gilt |
kilometres | kilometern |
german | der |
EN Playa Bavaro stands out for being 3 kilometres long and for having 48 kilometres of white fine sand
DE Playa Bavaro zeichnet sich durch einen 3 km langen Strand und 48 km feinen weißen Sand aus
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
kilometres | km |
long | langen |
fine | feinen |
and | und |
white | weiß |
sand | sand |
playa | playa |
of | durch |
EN Pienza is a small town situated in the Val d'Orcia, in the southern part of Tuscany. It's just 15 kilometres from Montepulciano, 20 from Montalcino and about 50 kilometres away from Siena.
DE Pienza ist eine Kleinstadt im Val d'Orcia in der südlichen Toskana. Es liegt nur 15 Kilometer von Montepulciano, 20 Kilometer von Montalcino und ca. 50 Kilometer von Siena entfernt.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
southern | südlichen |
tuscany | toskana |
kilometres | kilometer |
in the | im |
in | in |
val | val |
is | liegt |
of | entfernt |
and | und |
small town | kleinstadt |
EN There are multiple sports and outdoor activities to try on the over 500 kilometres of equipped trails through forests, hills and small rural villages, as well as the 53 kilometres of bike paths in Prato.
DE Hier kann man eine Vielzahl von Sport- und Outdoor-Aktivitäten betreiben dank der über 500 km langen, ausgestatteten Wege, die Wälder, Hügel und kleine ländliche Ortschaften durchqueren, zu denen die 53 km langen Radpisten von Prato hinzukommen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
sports | sport |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
kilometres | km |
equipped | ausgestatteten |
forests | wälder |
hills | hügel |
small | kleine |
rural | ländliche |
villages | ortschaften |
prato | prato |
and | und |
to | zu |
EN In addition, more than 2,500 kilometres of cables will be laid, the mechanical equipment with ventilation systems, technical rooms and signage will be implemented and 78 kilometres of illuminated handrails will be installed.
DE Außerdem werden über 2.500 Kilometer Kabel verlegt, die mechanische Ausrüstung mit Lüftungsanlagen, Technikräumen und Beschilderungen umgesetzt sowie 78 Kilometer beleuchteter Handlauf verbaut.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
kilometres | kilometer |
cables | kabel |
mechanical | mechanische |
equipment | ausrüstung |
implemented | umgesetzt |
be | werden |
with | mit |
and | und |
EN In addition, the syndicate partners will install 8.6 kilometres of LED-handrail and 423 kilometres of cabling and mechanically equip five utility rooms
DE Daneben werden die ARGE-Partner 8,6 Kilometer beleuchteten Handlauf sowie 423 Kilometer Kabel verbauen und fünf Technikräume mechanisch ausrüsten
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
partners | partner |
kilometres | kilometer |
mechanically | mechanisch |
five | fünf |
in addition | daneben |
will | werden |
and | und |
the | die |
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
DE Mit 235 Pistenkilometern Schneespass ist das Skigebiet der Ferienorte Flims, Laax und Falera eines der ganz grossen zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
large | grossen |
region | schweiz |
constitutes | ist |
and | und |
with | mit |
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
DE Der Greyerzersee (Lac de la Gruyère) ist der längste und zweitgrösste künstliche See der Schweiz, 13.5 Kilometer lang, bei hohem Pegelstand fast zehn Quadratkilometer gross
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
gruyère | gruyère |
lac | lac |
de | de |
longest | längste |
artificial | künstliche |
switzerland | schweiz |
kilometres | kilometer |
ten | zehn |
lake | see |
almost | fast |
and | und |
la | la |
is | ist |
EN From the starting point, the Moulin de la Gruère bus stop, hikers reach the village of Saignelégier after just 8.5 kilometres and two hours of hiking, where trains depart in all directions.
DE Vom Startort, der Bushaltestelle Moulin de la Gruère, erreichen die Wanderer nach 8.5 Kilometern und etwas mehr als zwei Stunden Wanderzeit bereits das Dörfchen Saignelégier, von wo aus Züge in alle Himmelsrichtungen fahren.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
de | de |
kilometres | kilometern |
hours | stunden |
hikers | wanderer |
la | la |
in | in |
reach | erreichen |
after | nach |
and | und |
all | alle |
two | zwei |
of | die |
EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.
DE Kandersteg ist ein Langlauf-Mekka. Über 100 Kilometer Loipen umfasst das Netz. Auch bei Einbruch der Dunkelheit ist Langlaufen noch möglich – Beleuchtung sei dank.
EN There’s a reason you won’t find a crush of bodies on the sands at Port d’es Canonge: six kilometres of the 12-kilometre drive from Esporles comprises one 180-degree bend after another
DE Es gibt einen Grund, warum Sie in Port d?S Canonge keine Menschmengen am Strand vorfinden: Sechs Kilometer der 12 Kilometer langen Fahrt von Esporles haben eine 180-Grad-Kurve nach der anderen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
port | port |
another | anderen |
find | vorfinden |
reason | grund |
six | sechs |
kilometres | kilometer |
on | in |
drive | von |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN This is particularly practical when a few kilometres in the city are on the agenda after a long highway trip
DE Dies ist besonders praktisch, wenn nach einer längeren Autobahnfahrt einige Kilometer im Stadtgebiet auf dem Plan stehen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
particularly | besonders |
practical | praktisch |
kilometres | kilometer |
agenda | plan |
long | längeren |
in the | im |
are | stehen |
the | dem |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
when | wenn |
EN Measuring 357,340 square kilometres, Germany is the fourth largest country in the European Union (EU) after France, Spain, and Sweden
DE Mit 357.340 Quadratkilometern ist Deutschland nach Frankreich, Spanien und Schweden das viertgrößte Land der Europäischen Union (EU)
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
union | union |
country | land |
eu | eu |
france | frankreich |
european | europäischen |
and | und |
measuring | mit |
germany | deutschland |
spain | spanien |
is | ist |
sweden | schweden |
the | der |
EN After Brecht’s death in 1956, Weigel continued to receive guests here, about 50 kilometres distant from Berlin
DE Auch nach Brechts Tod 1956 empfing Weigel in dem rund 50 Kilometer von Berlin entfernten Ort häufig Gäste
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
death | tod |
guests | gäste |
kilometres | kilometer |
distant | entfernten |
berlin | berlin |
in | in |
about | rund |
to | auch |
from | von |
EN After approximately 600 kilometres and dozens of stages, the Fairytale Route ends in north Germany. In Bremen you meet the ass, the dog, the cat and the cock of the famous Town Musicians on an animal-themed walking tour.
DE Nach rund 600 Kilometern und Dutzenden Etappen endet die Märchenstraße in Norddeutschland. In Bremen trifft man Esel, Hund, Katze und Hahn der berühmten Stadtmusikanten auf einem tierischen Stadtrundgang.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
kilometres | kilometern |
stages | etappen |
ends | endet |
bremen | bremen |
famous | berühmten |
dog | hund |
in | in |
and | und |
dozens | dutzenden |
cat | katze |
on | rund |
EN Approximately 2 kilometres from Mittelberg, the IFA Breitach Apartments are located in an ideal place to rest after a long day of activities in the mountains.Our Mittelberg Apartments are in the middle of the valley, next to a lush coniferous forest
DE Unsere Appartements sind direkt an einem dichten Mischwald gelegen
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
apartments | appartements |
to | gelegen |
our | unsere |
are | sind |
an | an |
the | einem |
EN Continuing on our journey we arrive at a crossroads: if we go straight ahead we reach Castellina in Chianti after 20 kilometres. If we turn left, we reach Radda in Chianti.
DE Wenn wir unsere Route fortsetzen, gelangen wir zu einer Kreuzung: Wenn wir die Strecke geradeaus fortsetzen, gelangen wir nach 20 Kilometern nach Castellina in Chianti. Wenn wir links abbiegen, erreichen wir Radda in Chianti.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
continuing | fortsetzen |
crossroads | kreuzung |
kilometres | kilometern |
turn | abbiegen |
in | in |
if | wenn |
a | einer |
our | unsere |
reach | zu |
EN Unfortunately, the front brake cable on our test bike rubbed against the head tube with every movement of the handlebar and the paint job started looking worse for wear after only 1,000 kilometres
DE Leider ist an unserem Test-Bike die Leitung der Vorderradbremse nicht in einem sauberen Bogen verlegt worden und scheuert bei jeder Lenkbewegung am Steuerrohr – hier sieht der Lack bereits nach 1.000 km mitgenommen aus
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
unfortunately | leider |
test | test |
bike | bike |
paint | lack |
kilometres | km |
front | einem |
of | die |
and | und |
after | nach |
cable | leitung |
every | jeder |
EN From the starting point, the Moulin de la Gruère bus stop, hikers reach the village of Saignelégier after just 8.5 kilometres and two hours of hiking, where trains depart in all directions.
DE Vom Startort, der Bushaltestelle Moulin de la Gruère, erreichen die Wanderer nach 8.5 Kilometern und etwas mehr als zwei Stunden Wanderzeit bereits das Dörfchen Saignelégier, von wo aus Züge in alle Himmelsrichtungen fahren.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
de | de |
kilometres | kilometern |
hours | stunden |
hikers | wanderer |
la | la |
in | in |
reach | erreichen |
after | nach |
and | und |
all | alle |
two | zwei |
of | die |
EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.
DE Kandersteg ist ein Langlauf-Mekka. Über 100 Kilometer Loipen umfasst das Netz. Auch bei Einbruch der Dunkelheit ist Langlaufen noch möglich – Beleuchtung sei dank.
EN The country's health minister stepped down after the incident, while Prime Minister Bisher al-Khasawneh ordered an investigation into the deaths at the hospital in Salt, 20 kilometres north of the capital Amman.
DE Bereits vergangene Woche kamen in Jordanien 21 Menschen durch Hochwasser ums Leben.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
in | in |
the | bereits |
of | durch |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
none | keine |
immediately | sofort |
a | a |
e | e |
b | b |
seconds | sekunden |
and | und |
followed | gefolgt |
of | von |
EN With more than 300 kilometres of scenic walking tracks, Egmont National Park is a dream destination for enthusiastic hikers.
DE Mit seinen über 300 Kilometer langen malerischen Wanderwegen ist der Egmont National Park ein Traum für jeden Wanderer.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
kilometres | kilometer |
scenic | malerischen |
national | national |
park | park |
dream | traum |
hikers | wanderer |
with | mit |
for | für |
a | ein |
of | der |
is | ist |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
DE Die Chatham Islands rufen Visionen einer abgelegenen Wildnis mitten im Ozean hervor und sind bekannt für eine faszinierende Tierwelt. Neuseeland - ein Erlebnis.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
islands | islands |
fascinating | faszinierende |
wildlife | tierwelt |
and | und |
of | hervor |
about | mitten |
EN Mount Hikurangi is located 130 kilometres north of Gisborne.
DE Der Mount Hikurangi liegt 130 Kilometer nördlich von Gisborne.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
mount | mount |
kilometres | kilometer |
north | nördlich |
is | liegt |
EN Signposting follows standard international symbols and all distances are in kilometres (km).
DE Die Beschilderung erfolgt nach internationalem Standard, und alle Entfernungen werden in Kilometern angegeben.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
standard | standard |
distances | entfernungen |
international | internationalem |
in | in |
are | werden |
all | alle |
kilometres | kilometern |
and | und |
EN The airport is located 20 kilometres south of Auckland's city centre.
DE Der Flughafen liegt 20 Kilometer südlich des Stadtzentrums von Auckland.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
airport | flughafen |
kilometres | kilometer |
south | südlich |
city centre | stadtzentrums |
is | liegt |
city | von |
EN Christchurch Airport is located about 12 kilometres north west of the city centre.
DE Der Christchurch International Airport liegt ungefähr zwölf Kilometer nordwestlich vom Stadtzentrum.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
christchurch | christchurch |
airport | airport |
kilometres | kilometer |
about | ungefähr |
centre | stadtzentrum |
is | liegt |
EN Ticket alliance ALPIN CARD - 1 ticket for 3 premium ski resorts and 408 kilometres of slopes incl. glacier!
DE Ticketverbund ALPIN CARD - 1 Ticket für 3 Premium-Skigebiete und 408 Pistenkilometer inkl. Gletscher!
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
premium | premium |
glacier | gletscher |
ticket | ticket |
card | card |
and | und |
for | für |
EN Our all-year campsite “Pod Brzozami” Ustronie Morskie is located 300 metres away from the beach of the town of Ustronie Morskie in the Kolobrzeg poviat (about 12 kilometres away from Kolobrzeg)
DE Unser ganzjähriger Zeltplatz „Unter den Birken“ Ustronie Morskie ist 300 Meter vom Strand in der Ortschaft Ustronie Morskie entfernt (Zufahrt zum Zeltplatz) und liegt im Landkreis Kołobrzeg (Kolberg), etwa 12 Kilometer von Kołobrzeg
EN Dworek Skawiński is a three-star, comfortable hotel, located in Skawinski Park. The facility is located fifteen kilometres from the centre of Krakow, making it a perfect place for both leisure and business meetings, conferences or other special…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN Distance in kilometres from my address
DE Entfernung in Kilometer ab meiner Adresse
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
distance | entfernung |
in | in |
kilometres | kilometer |
my | meiner |
address | adresse |
from | ab |
EN Depending on the model between 1 and 3 years to 100000 kilometres.
DE Je nach Modell zwischen 1 und 3 Jahren bis 100000 Kilometer
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
years | jahren |
kilometres | kilometer |
depending | je nach |
and | und |
model | modell |
between | zwischen |
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
DE Die 160 Quadratkilometer des Fürstentums bilden einen wunderschönen Flecken Erde, der sich von der Erlebniswelt des Rheintals bis hinauf in die wohltuende Natur des Alpengebiets auf 2500 Metern über Meer erstreckt
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
constitute | bilden |
beautiful | wunderschönen |
stretches | erstreckt |
metres | metern |
earth | erde |
up | hinauf |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
bern | berner |
unesco | unesco |
kilometres | kilometern |
europe | europas |
old town | altstadt |
is | ist |
a | eine |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Ascend a peak, hike through alpine meadows, explore a forest? You decide! Thanks to over 65 000 kilometres of waymarked trails, virtually every corner of Switzerland is waiting to be discovered
DE Einen Berggipfel besteigen, über Alpwiesen wandern oder lieber durch Wälder streifen? Sie entscheiden! Dank über 65'000 Kilometern markierten Wanderwegen können Sie so gut wie jeden Winkel der Schweiz zu Fuss entdecken
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
peak | berggipfel |
hike | wandern |
forest | wälder |
kilometres | kilometern |
corner | winkel |
switzerland | schweiz |
decide | entscheiden |
to | zu |
you | sie |
a | einen |
every | jeden |
of | der |
discovered | entdecken |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
DE Ob im Trubel von 13'000 Läufern am Engadin Ski Marathon oder auf den romantischen Jurahügeln - bei über 5'000 Loipenkilometern findet jeder seine persönliche Traumloipe.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
engadin | engadin |
ski | ski |
marathon | marathon |
romantic | romantischen |
or | oder |
in the | im |
whether | ob |
of | von |
the | den |
on | auf |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
Ingarihi | Tiamana |
---|---|
kilometres | kilometern |
trails | loipen |
winter | winter |
chf | chf |
holders | inhaber |
and | und |
for | für |
offers | bietet |
the | den |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50