Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "order to further" ki Czech

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "order to further" mai i te Ingarihi ki te Czech

Nga whakamaoritanga o order to further

"order to further" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Czech e whai ake nei:

order a adresu je na objednávka objednávku objednávky pro z že
further a ale další dále i jak je k na nebo o pro s se stránky tohoto v ve z

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Czech o order to further

Ingarihi
Czech

EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.

CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.

Ingarihi Czech
woocommerce woocommerce
message zprávy
you vy
automatically automatické
slack slack
new nové
send zaslání

EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..

CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.

Ingarihi Czech
order objednávky
customer zákazník
these tyto
consent souhlas
personal osobní
to k
processing zpracování
using se
of z
and a

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

Ingarihi Czech
if pokud
payment platby
is je
on na
a a
option možnost

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

CS Pokud se zaregistrujete do bezplatného zkušebního období nebo zadáte objednávku, zpracováváme vaše osobní údaje za účelem zpracování a vyřízení vaší objednávky a dodržení souvisejících práv a povinností

Ingarihi Czech
if pokud
or nebo
personal osobní údaje
rights práv
a a
free bezplatné
in v
to do
order objednávky
we vaše

EN Before placing an order (by using the "i order and pay" button), the customer confirms that he has read these regulations together with his consent to the processing of personal data for the purposes of the order..

CS Před provedením objednávky (pomocí tlačítka „objednat a zaplatit“) zákazník potvrzuje, že si přečetl tyto obchodní podmínky a souhlas se zpracováním osobních údajů pro účely objednávky.

Ingarihi Czech
order objednávky
customer zákazník
these tyto
consent souhlas
personal osobní
to k
processing zpracování
using se
of z
and a

EN If an order is placed and a payment option other than on delivery is selected and the payment is not credited to this order within seven (7) days, the order is cancelled

CS Pokud je objednávka zadána a je zvolena jiná možnost platby než při dodání a platba za tuto objednávku nebude připsána do sedmi (7) dnů, bude objednávka zrušena

Ingarihi Czech
if pokud
payment platby
is je
on na
a a
option možnost

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

Ingarihi Czech
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

Ingarihi Czech
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

CS Zejména u bloků pro nadpis, popis a logo stránky je opět vidět, jak WordPress posouvá úpravu celého webu dál a dál

Ingarihi Czech
especially zejména
logo logo
wordpress wordpress
blocks bloků
is je
the a
for pro
how jak

EN The continuous further development of our people's qualifications is just as important as the constant further development of our processes, our technologies and our products.

CS Neustálý rozvoj kvalifikace našich lidí je stejně důležitý jako neustálý rozvoj našich procesů, našich technologií a našich produktů.

Ingarihi Czech
development rozvoj
technologies technologií
is je
products produktů
as jako
the a

EN Options for further presentation of the work by the gallery: the gallery attempts to ensure the possibility of further exhibition or screenings of the work with reference to the required and preferred possibilities for its presentation

CS Možnost další prezentace díla galerií: galerie se snaží zajistit možnost opětovného vystavení, respektive projekce díla, s ohledem na požadované a preferované způsoby jeho prezentace

Ingarihi Czech
gallery galerie
ensure zajistit
possibility možnost
to na
with s
the a
of jeho

EN When a new order is paid in Shopify, the data from Shopify order are sent to Google Sheets. In this scenario this spreadsheet was used.

CS Scénář sleduje RSS kanály uvedené v Google Sheetu ve sloupci RSS. Pokud článek obsahuje klíčové slovo uvedené ve sloupci keyword tak jej zařadí do emailu. Všechny články sloučí do jednoho emailu, který pak odešle na vybranou adresu.

Ingarihi Czech
order adresu
google google
in v
to na

EN When a new order is created in Shopify, a new e-mail with data from the order is sent by Gmail. The data are structured into tables using HTML tags.

CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.

Ingarihi Czech
order objednávka
is je
shopify shopify
in v
into do

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Ingarihi Czech
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Ingarihi Czech
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Ingarihi Czech
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

Ingarihi Czech
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Ingarihi Czech
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN If we have not yet finished processing your order, the delivery address can be changed. Please contact us with your customer or order number.

CS Pokud jsme vaši objednávku ještě nezpracovali, můžeme změnit dodací adresu. Nejlepší je kontaktovat nás s číslem zákazníka nebo objednávky.

Ingarihi Czech
can můžeme
contact kontaktovat
customer zákazníka
if pokud
with s
address adresu
or nebo
we jsme
order objednávky
have je
us nás

EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process

CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit

Ingarihi Czech
if pokud
consent souhlas
marketing marketingu
personal osobní údaje
in v
address adresu
and a
we jsme
process procesu

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Ingarihi Czech
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Ingarihi Czech
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN The order status is shown in the order history for registered customers

CS Stav objednávky je viditelný v historii objednávek pro registrované zákazníky

Ingarihi Czech
order objednávky
is je
history historii
customers zákazníky
in v
for pro

EN In addition, customers receive automatically generated e-mails with information about the statuses: confirmation of order acceptance, posting of payment, sending the order.

CS Zákazníci navíc dostávají automaticky generované e-maily s informacemi o následujících stavech: potvrzení objednávky, rezervace platby, zásilka objednávky

Ingarihi Czech
customers zákazníci
automatically automaticky
information informacemi
of z
order objednávky
payment platby
in addition navíc
with s
about o
confirmation potvrzení

EN In order to place an order, the customer is required to choose from among the products available in the store: ordered products, method of delivery, method of payment and indicate the delivery address

CS Pro provedení objednávky je zákazník povinen vybrat si z produktů dostupných v obchodě: objednané produkty, způsob doručení, způsob platby a uvést adresu doručení

Ingarihi Czech
choose vybrat
store obchod
payment platby
delivery doručení
in v
is je
address adresu
order objednávky
to k
the a
products produktů

EN The customer may choose an unlimited number of products for the order from the quantity of a given product available for the order, unless something else results directly from the product side

CS Zákazník si může vybrat neomezený počet produktů k objednání z množství daného produktu dostupného pro objednávky, pokud není přímo na stránce produktu uvedeno jinak

Ingarihi Czech
customer zákazník
may může
choose vybrat
order objednávky
available dostupné
of z
number počet

EN In case it is not possible to carry out the part of the order referred to above, the customer is informed about the status of the order and decides on the method of its execution

CS V případě, že část výše uvedené objednávky nelze zpracovat, je zákazník informován o stavu objednávky a rozhodne se, jak ji provést

Ingarihi Czech
order objednávky
customer zákazník
in v
is je
to k
of z
and a
above výše

EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order. 

CS Na konci bezplatného zkušebního období bude Kobo účtovat nebo použije způsob platby zadaný při objednávce a bude vám účtován cyklus uvedený v době objednávky. 

EN Processes text of Your Available Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processess text of Account Balance Over Threshold Amount emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o překročení stanoveného limitu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text
then na

EN Processes text of Account Alerts. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Retrieves note attachments one at a time so that they can be further used in a scenario.

CS Načte přílohy poznámky, aby s nimi bylo možné dále pracovat.

Ingarihi Czech
further dále
they aby
at na

EN Processes a Fio banka email about transactions on your account. The output data can then be further processed in Integromat.

CS Zpracuje email z Fio banky o pohybu na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
email email
fio fio
about o
can možné
account účtu
a a
in na

EN Processes the text of an email message with account balance information and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o pohybech na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
further dále
used používat
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes the text of an email with information about account transactions and gets data that can be further used.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
further dále
used používat
about o
account účtu
can možné
information informace
of z
text text
the a
that které

EN Processes text of Current Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o vkladu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Direct Deposit emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of External Account Transfer Request emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o odchozí platbě a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text

EN Processes text of Low Balance emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o malém zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Online Statement Ready emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o připraveném výpisu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
of z
is je
text text

EN Processes text of Account Balance Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně zůstatku na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Processes text of Account Update emails. The output data is then available for further use.

CS Zpracuje text emailu o změně na účtu a získá z něj informace, které je možné dále používat.

Ingarihi Czech
processes zpracuje
data informace
further dále
use používat
account účtu
available možné
of z
is je
the a
text text
then na

EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.

CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.

Ingarihi Czech
personal osobní
in v
protection ochrany
rules pravidla
here zde
https https
survio survio
processing zpracování
available dostupné
be jsou
data údajů
the které

EN further information obtained by the Processor on the basis of a procedure independent of this Agreement or the other Contracting Party, if the Processor is able to prove this fact;

CS dále informace získané Zpracovatelem na základě postupu nezávislého na této Smlouvě nebo druhé straně, pokud je Zpracovatel schopen tuto skutečnost doložit,

Ingarihi Czech
information informace
processor zpracovatel
of z
or nebo
if pokud
is je
this této
the tuto
further dále
to na

EN Your registration will make further communication with Ji.hlava IDFF easier and you will be able to use your account in the following years as well

CS Registrace vám usnadní další komunikaci s MFDF Ji.hlava a váš účet budete moci využívat i v následujících ročnících

Ingarihi Czech
registration registrace
communication komunikaci
able moci
use využívat
easier usnadní
account účet
with s
in v
following následující
the a
will budete

EN We participate in the development of applications as a third party providing additional services or develop and fully manage our own applications. Alternatively, we can also operate and further develop existing applications.

CS Do aplikací vstupujeme jako třetí strana a zajišťujeme doplňkové služby, nebo poskytujeme tvorbu vlastních aplikací s jejich kompletní správou. Alternativně existující aplikace provozujeme včetně jejich případného rozvoje.

Ingarihi Czech
applications aplikace
services služby
of jejich
or nebo
in v
a a
own vlastní

EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.

CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.

Ingarihi Czech
brand značky
constantly neustále
further dále
position pozici
latest nejnovější
we want chceme
with s
our naše
we jsme
market trhu
in v
into do

EN Hostiserver may disclose Subscriber information to state bodies/ agencies without further consent or notification to the Subscriber upon lawful request from such bodies/agencies.

CS Hostiserver může vyzradit informace Předplatitele státním orgánům/agenturám, bez dalšího souhlasu nebo oznámení Předplatiteli, na základě zákonného požadavku od takových orgánů/agentur.

Ingarihi Czech
hostiserver hostiserver
may může
information informace
without bez
further další
consent souhlasu
or nebo
such z
to na

EN Further we use site analytic cookies

CS Dále používáme soubory cookie pro analýzu stránek

Ingarihi Czech
further dále
we use používáme
cookies cookie

EN Your browser's help feature will be able to help you further to enable JavaScript.

CS Pokud potřebujete s povolením Javascriptu další pomoc, využijte funkci nápovědy v prohlížeči.

Ingarihi Czech
help pomoc
you s

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50