Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "improvements" ki Czech

Whakaatu 29 o 29 whakamaoritanga o te kīanga "improvements" mai i te Ingarihi ki te Czech

Nga whakamaoritanga o improvements

"improvements" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Czech e whai ake nei:

improvements aktualizace vylepšení

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Czech o improvements

Ingarihi
Czech

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel

Ingarihi Czech
in v
module modul
and a
later později

EN ●        Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;

CS ●        Informování o jakýchkoliv změnách na našich Stránkách, jako jsou vylepšení nebo změny Služeb, které mohou ovlivnit naše Služby;

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

Ingarihi Czech
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN The new version of the extremely popular 3D printer - Creality Ender-3 v2 is a combination of proven solutions from previous versions with a huge number of improvements....

CS Nová verze extrémně oblíbené 3D tiskárny - Creality Ender-3 v2 je kombinací osvědčených řešení z předchozích verzí s obrovským množstvím vylepšení. Tiskárna Creality Ender-3...

Ingarihi Czech
printer tiskárna
of z
is je
versions verze

EN We perform comprehensive on-site audits to better understand operational challenges and potential opportunities for improvements in air systems

CS Přímo na místě provádíme komplexní audity, abychom lépe porozuměli problematice provozu a odhalili potenciální příležitosti pro zlepšení vzduchových systémů

Ingarihi Czech
better lépe
air vzduchových
and a

EN Aeration systems are the largest energy user in wastewater treatment plants (more than 60% of the total electricity cost), so improvements in efficiency can significantly reduce energy costs.

CS Nejvíce energie (více než 60 % celkových nákladů na elektrickou energii) spotřebují v čističkách odpadních vod provzdušňovací systémy, takže zlepšení jejich výkonnosti může výrazně snížit energetické náklady.

Ingarihi Czech
systems systémy
energy energie
of jejich
can může
costs náklady
more více
so tak
in v

EN Booking, collection and return of the car can now be handled completely contactless and now even easier, thanks to our new mobile application. We are working on further improvements.

CS Rezervaci, vyzvednutí i vrácení vozu lze nyní díky nové mobilní aplikaci vyřídit zcela bezkontaktně a nyní ještě snáz. Na dalších vylepšeních pracujeme.

Ingarihi Czech
completely zcela
application aplikaci
further další
improvements vylepšení
on na
of z
thanks díky
and a
even i

EN ●        Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;

CS ●        Informování o jakýchkoliv změnách na našich Stránkách, jako jsou vylepšení nebo změny Služeb, které mohou ovlivnit naše Služby;

EN Do any web pages evince low performance? Show a pop-up window to ask visitors about their preferences or suggestions and make proper improvements.

CS Vykazují některé stránky webu nízkou výkonnost? Využijte dotazníku ve vyskakovacím okně ke zjištění, co můžete změnit nebo jaké změny by návštěvníci uvítali.

Ingarihi Czech
to ke
visitors návštěvníci
or nebo
make v

EN You will not be entitled to any compensation, including any royalties related to such Improvements.

CS a Lamantine software  nebude povinen k jakémukoli peněžnímu či jinému plnění vůči uživateli z tohoto titulu.

Ingarihi Czech
be tohoto
to k
such a

EN In fact, there have been plenty of minor visual improvements, but not until version 2.9 has something major been…

CS Ve skutečnosti se drobných vizuálních vylepšení objevila spousta, ale až verze 2.9 přináší něco opravu zásadního.

EN In common web applications, it doesn’t bring any speed improvements, but it significantly speeds up, for example, mathematical calculations

CS V běžných webových aplikacích sice zrychlení nepřináší, ale zásadně zrychluje třeba matematické výpočty

Ingarihi Czech
web webových
applications aplikací
any z
but ale
in v

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Ingarihi Czech
available k dispozici
coreldraw coreldraw
performance výkon
windows windows
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2021 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2021 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Ingarihi Czech
available k dispozici
coreldraw coreldraw
mac mac
performance výkon
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Windows. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Windows je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Ingarihi Czech
available k dispozici
coreldraw coreldraw
performance výkon
windows windows
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2020 for Mac. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2020 pro Mac je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu.

Ingarihi Czech
available k dispozici
coreldraw coreldraw
mac mac
performance výkon
now nyní
is je
and a
update update
suite suite
for pro
more více

EN Update 3 is now available for CorelDRAW Graphics Suite 2019. Get more productive with performance and stability improvements.

CS Pro sadu CorelDRAW Graphics Suite 2019 je nyní k dispozici aktualizace Update 3. Buďte produktivnější díky vylepšení výkonu a stability produktu.

Ingarihi Czech
available k dispozici
coreldraw coreldraw
graphics graphics
now nyní
is je
and a
improvements vylepšení
for pro
update update
suite suite
with díky

EN Get more productive with performance and stability improvements. The build number after this update is applied will be 20.1.0.708.

CS Zajistěte si více produktivity a vylepšený výkon i stabilitu. Číslo verze se po dokončení instalace této aktualizace změní na 20.1.0.708.

Ingarihi Czech
performance výkon
this této
with se
update aktualizace
after po
the a
more více

EN While CorelDRAW Graphics Suite X7.6 includes new features and functionality for Premium members, please note that this update also includes all of the features and performance/stability improvements from previous X7 Updates.

CS Aktualizace CorelDRAW Graphics Suite X7.6 zahrnuje nejen nové funkce a možnosti pro uživatele s členstvím Premium, ale také všechny funkce a vylepšení výkonu/stability obsažené v předchozí aktualizaci X7.

Ingarihi Czech
coreldraw coreldraw
suite suite
includes zahrnuje
and a
features funkce
updates aktualizace
all všechny

EN Update 1 is now available for CorelDRAW Technical Suite 2018. This update provides performance and stability improvements for XVL Studio 3D (CAD) Corel Edition.

CS Pro sadu CorelDRAW Technical Suite 2018 je nyní k dispozici aktualizace Update 1. Tato aktualizace nabízí vylepšení výkonu a stability pro XVL Studio 3D (CAD) Corel Edition.

Ingarihi Czech
available k dispozici
coreldraw coreldraw
studio studio
corel corel
now nyní
is je
this tato
improvements vylepšení
update update
suite suite
and a
for pro

EN CorelCAD 2018.5 will update any previous release of CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) to version 18.2.1.3100. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2018.

CS CorelCAD 2018.5 aktualizuje předchozí verze produktu CorelCAD 2018 (18.0.1.1067) na verzi 18.2.1.3100. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2018.

Ingarihi Czech
corelcad corelcad
to na
includes zahrnuje
version verzi
and a
release verze
several několik

EN CorelCAD 2016.5 will update the initial release of CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) to version 16.5. The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2016.

CS Aktualizace CorelCAD 2016.5 aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2016 (16.0.0.1079) na verzi 16.5. Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2016.

Ingarihi Czech
corelcad corelcad
to na
includes zahrnuje
new nová
update aktualizace
version verzi
improvements vylepšení
the a
several několik

EN CorelCAD 2015.5 Update will update the initial release of CorelCAD 2015 (15.0.1.22) to 2015.5 (15.2.1.2037). The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2015.

CS Aktualizace CorelCAD 2015.5 Update aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2015 (15.0.1.22) na verzi 2015.5 (15.2.1.2037). Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2015.

Ingarihi Czech
corelcad corelcad
to na
includes zahrnuje
new nová
version verzi
improvements vylepšení
update update
the a
several několik

EN CorelCAD 2014.5 Update will update the initial release of CorelCAD 2014 (13.8.12) to 2014.5 (14.4.28). The new version includes several enhancements and performance and stability improvements to CorelCAD 2014.

CS Aktualizace CorelCAD 2014.5 Update aktualizuje původní verzi sady CorelCAD 2014 (13.8.12) na verzi 2014.5 (14.4.28). Tato nová verze zahrnuje několik vylepšení a zdokonalení stability a výkonu sady CorelCAD 2014.

Ingarihi Czech
corelcad corelcad
to na
includes zahrnuje
new nová
version verzi
improvements vylepšení
update update
the a
several několik

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

CS Michal začal přispívat v roce 2002 zlepšeními AT modulu a později vytvořil modul pro telefony Alcatel

Ingarihi Czech
in v
module modul
and a
later později

EN Image improvements with Adjustment Layers

CS Vylepšení obrazu pomocí vrstev úprav

Ingarihi Czech
image obrazu
improvements vylepšení
with pomocí

EN All the upgrades and improvements that‘ll better help you organize it all.

CS Veškerá vylepšení a zdokonalení, které vám pomohou s lepší organizací.

Ingarihi Czech
help pomohou
improvements vylepšení
better lepší
the a

EN This is the first iteration of the new section. Further expansions and improvements will follow. Enable Finteza for free right now, and use the new section to boost sales and increase profit.

CS Toto je první iterace nové sekce. Následují další rozšíření a vylepšení. Nyní aktivujte Fintezu zdarma a použijte novou sekci ke zvýšení prodeje a zvýšení zisku.

EN Many other improvements and enhancements Check the full changelog for details.

CS Mnoho dalších vylepšení a rozšíření Zkontrolujte celý changelog pro podrobnosti.

E whakaatu ana i te 29 o nga whakamaoritanga 29