EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
Ingarihi | Czech |
---|---|
selected | vybraného |
is | je |
message | zprávy |
at | na |
day | dne |
EN Even good programmers make mistakes. The difference between a good programmer and a bad one is that the good one will do it only once and next time detect it using automated tests.
CS I dobří programátoři dělají chyby. Rozdíl mezi dobrým a špatným programátorem je v tom, že ten dobrý ji udělá jen jednou a příště ji odhalí pomocí automatizovaných testů.
Ingarihi | Czech |
---|---|
good | dobrý |
difference | rozdíl |
is | je |
it | to |
a | a |
between | mezi |
even | i |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
CS Pokud jste okno konverze ve Správě inzerce nevybrali, zobrazíme data pro zobrazení za 1 den, projevy zájmu za 30 dní a kliknutí za 30 dní
Ingarihi | Czech |
---|---|
if | pokud |
data | data |
day | den |
a | a |
for | za |
in | v |
EN And that's good, because creating a good API is a separate and challenging task
CS A to je dobře, protože vytvoření dobrého API je samostatný a náročný úkol
Ingarihi | Czech |
---|---|
good | dobré |
api | api |
is | je |
a | a |
because | protože |
EN We organise events for children and families like Family Day, Children?s Day, Christmas Party or any other event.
CS Půjčujeme vybavení na oslavy a svatby. Přinášíme tipy na tvoření s dětmi. Organizujeme akce pro veřejnost.
Ingarihi | Czech |
---|---|
and | a |
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
Ingarihi | Czech |
---|---|
pms | pms |
and | a |
in | v |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
Ingarihi | Czech |
---|---|
or | nebo |
days | dní |
with | s |
per | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
Ingarihi | Czech |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN Take a closer look at our RB Dashboard and see how it can improve your day-to-day workflow, save you time and make managing multiple WordPress sites much easier.
CS Podívejte se blíže na náš dashboard a zjistěte, jak ho používat k výraznému zjednodušení každodenních pracovních postupů, úspoře času a správě více WordPress stránek.
Ingarihi | Czech |
---|---|
multiple | více |
wordpress | wordpress |
a | a |
at | na |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
CS Lhůta pro přijetí nabídky začíná dnem po odeslání nabídky zákazníkem a končí na konci třetího dne po odeslání nabídky.
Ingarihi | Czech |
---|---|
customer | zákazníkem |
on | na |
of | z |
after | po |
and | a |
EN Express processing: If your complete order is received before 1 p.m. on a Monday to Friday, it will be processed and dispatched on the same day. After 1 p.m. it will be processed the following day.
CS Expresní zpracování: Pokud je vaše úplná objednávka přijata do 13:00 v pondělí až pátek, bude zpracována ve stejný den a odeslána. Po 13:00 probíhá zpracování následující den.
Ingarihi | Czech |
---|---|
order | objednávka |
if | pokud |
is | je |
on | na |
a | a |
after | po |
EN The pick-up is shown for 90 or 365 days, with a 90-day evolution history. The pick-up study is updated twice per day.
CS Vývoj na trhu se zobrazuje na 90 nebo 365 dní spolu s 90denní historií. Studie vývoje na trhu se dvakrát denně aktualizuje.
Ingarihi | Czech |
---|---|
or | nebo |
days | dní |
with | s |
per | v |
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
CS PMS stojí v srdci vašeho podnikání, pomáhá vám s organizací, plánováním a vykonáváním každodenních úkonů a transakcí ve vašem zařízení
Ingarihi | Czech |
---|---|
pms | pms |
and | a |
in | v |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
Ingarihi | Czech |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN It also has a significant impact on the day-to-day sales operations of the company?s sales executives
CS Má také významný dopad na každodenní prodejní operace řídících pracovníků společnosti
Ingarihi | Czech |
---|---|
on | na |
company | společnosti |
EN This relationship affects our day-to-day decisions in contact with the tools that allow us to communicate with each other through the interface of technology.
CS Tento vztah postihuje naše každodenní rozhodování v kontaktu s pomůckami umožňujícími nám mezi sebou komunikovat skrze interface technologií.
Ingarihi | Czech |
---|---|
contact | kontaktu |
allow | umožňují |
technology | technologií |
with | s |
our | naše |
us | nám |
this | tento |
in | v |
to | na |
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
CS Pokud preference vykazování v nastavení konverzí zahrnují 60denní okno, výchozí nastavení bude přepnuto na další nejbližší okno, protože 60denní okno hlášení není v Poznatcích o konverzích k dispozici.
Ingarihi | Czech |
---|---|
if | pokud |
in | v |
to | na |
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován, a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.
Ingarihi | Czech |
---|---|
can | můžete |
see | vidět |
data | data |
if | pokud |
shopify | shopify |
app | aplikaci |
on | na |
a | a |
EN Every time a new message is posted to a specified Telegram chat/channel, Integromat will automatically add that message to your Google Sheets spreadsheet as a new row. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické uložení příloh z Vašeho emailu do vybrané složky na Google Drive. Přílohy jsou uloženy v původním formátu.
Ingarihi | Czech |
---|---|
to | na |
your | vašeho |
EN Every time a new SMS message is received from a specific number in Twilio, Integromat will automatically read the amount of sale from the message
CS Jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce, tak je částka objednávky automaticky odeslána do EET
Ingarihi | Czech |
---|---|
automatically | automaticky |
new | nová |
is | je |
in | na |
EN Every time you receive a new message in Slack, Integromat will automatically send a message on Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce. V této šabloně jsou použity Nástroje tak, aby všechny položky objednávky z WooCommerce byly v jedné zprávě.
Ingarihi | Czech |
---|---|
message | zprávy |
automatically | automatické |
slack | slack |
new | nová |
send | zaslání |
a | jsou |
in | v |
EN Every time you receive a new message on Telegram, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické zaslání nové fotografie/videa ze sledované složky v Google Photos na Slack jako soubor.
Ingarihi | Czech |
---|---|
automatically | automatické |
new | nové |
slack | slack |
send | zaslání |
in | v |
EN Every time a new order is created in WooCommerce, Integromat will automatically send a message in Slack. The Tools used in this template allow you to summarize all order items from the WooCommerce order into one message.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack o nové objednávce ve WooCommerce.
Ingarihi | Czech |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
message | zprávy |
you | vy |
automatically | automatické |
slack | slack |
new | nové |
send | zaslání |
EN Every time a new SMS message is sent via Twilio, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku o nové SMS v Twiliu.
Ingarihi | Czech |
---|---|
sms | sms |
message | zprávy |
in | v |
EN Get your project off the ground without bogging down in everyday web hosting operations. Stay focused on what you're trully good at - launching new websites and running your business.
CS Vyzdvihněte svůj projekt ze země, aniž byste se obtěžovali při každodenních operacích. Podporu bereme vážně, abyste mohlo vaše podnikání růst s maximálním ziskem.
Ingarihi | Czech |
---|---|
project | projekt |
in | v |
your | vaše |
off | s |
EN Integrate Good Grants, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Good Grants s těmito službami
Ingarihi | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate GitLab, Good Grants with these services
CS Integrujte GitLab, Good Grants s těmito službami
Ingarihi | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
Ingarihi | Czech |
---|---|
used | použity |
wammu | wammu |
place | místo |
good | dobré |
basic | základní |
is | je |
in | ve |
of | z |
start | začít |
and | a |
messages | zprávy |
are | jsou |
EN Integrate AWeber, Good Grants with these services
CS Integrujte AWeber, Good Grants s těmito službami
Ingarihi | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
services | službami |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Good Grants and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Good Grants.
Ingarihi | Czech |
---|---|
customized | míru |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Good Grants with these services
CS Integrujte Good Grants s těmito službami
Ingarihi | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
with | s |
EN With Pipedrive, you'll always have a good overview of your sales pipeline.
CS S Pipedrive budete mít vždy dobrý přehled o Vašich obchodních příležitostech.
Ingarihi | Czech |
---|---|
always | vždy |
your | vašich |
have | s |
EN Integrate Buffer, Good Grants with these services
CS Integrujte Buffer, Good Grants s těmito službami
Ingarihi | Czech |
---|---|
integrate | integrujte |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN It is important to give people living in institutions good information and support about transition to community
CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem
Ingarihi | Czech |
---|---|
support | podporu |
and | a |
in | v |
EN 19.1.5 a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
CS 19.1.5 vaše prohlášení, že v dobré víře věříte, že sporné použití není povoleno vlastníkem autorských práv, jeho zástupcem nebo ze zákona;
Ingarihi | Czech |
---|---|
you | vaše |
have | vlastní |
its | jeho |
or | nebo |
EN We believe that an evening combined with good food and drink in the pleasant atmosphere of our restaurant is the best gift.
CS Věříme, že večer spojený s dobrým jídlem a pitím v příjemné atmosféře naší restaurace, je tím nejlepším dárkem.
Ingarihi | Czech |
---|---|
good | dobrý |
best | nejlepší |
is | je |
and | a |
in | v |
EN The year 2020 was exceptional for everyone, whether good or bad. It was full of twists and new challenges. The same for Autonapůl carsharing.
CS Rok 2020 byl pro všechny výjimečný, ať v dobrém nebo špatném. Byl plný zvratů a nových výzev. Stejně i pro carsharing Autonapůl.
Ingarihi | Czech |
---|---|
year | rok |
good | dobré |
full | plný |
or | nebo |
new | nový |
was | byl |
the | a |
for | pro |
EN Together with the expected economic recession, this can paradoxically mean a good outlook for year 2021 for Autonapůl.
CS Spolu s očekávanou ekonomickou recesí to může pro Autonapůl paradoxně znamenat dobrý rok 2021.
Ingarihi | Czech |
---|---|
can | může |
year | rok |
this | to |
good | dobrý |
with | s |
for | pro |
EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.
CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.
Ingarihi | Czech |
---|---|
very | velmi |
republic | republice |
facebooku | |
work | práce |
best | nejlépe |
is | je |
this | této |
we | jsme |
the | a |
for | pro |
us | nás |
in | v |
that | proto |
to | na |
EN Even though this call to journalists is actually the result of much improvisation, as Glenny admits in near perfect Czech, there are quite a few good reasons for its emergence
CS Jak Glenny, který mluví velmi dobře česky, připouští, akce vznikla do jisté míry jako improvizace, přesto je pro takovou výzvu velké množství důvodů
Ingarihi | Czech |
---|---|
is | je |
in | v |
to | do |
even | pro |
EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church
CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem
EN The preassembled version of the Original Prusa i3 MK3S is a cinch to get up and running, is easy to operate, and has a good slicing program. It produced consistently beautiful prints in our testing, with no misprints. – PC Mag Review
CS Sestavená verze modelu Original Prusa i3 MK3S se snadno uvede do provozu, jednoduše se ovládá a má dobrý program pro slicing modelů. Při našem testování pokaždé vytvořila krásný výtisk bez chyb. – Recenze od časopisu PC Mag
EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!
CS Specializovaný technický tým, náročné úkoly, agilní vývoj a moderní architektura – Zní to pro vás dobře? Tak se podívejte teď!
Ingarihi | Czech |
---|---|
team | tým |
development | vývoj |
and | a |
EN Six good reasons to use two-factor authentication
CS 6 důvodů pro dvoufaktorovou autentizaci
Ingarihi | Czech |
---|---|
reasons | důvodů |
to | pro |
EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface
CS V průběhu let jsme spolupracovali s desítkami hostitelů, ale žádný z nich nebyl tak dobrý jako RAIDBOXES, pokud jde o rychlost podpory a rozhraní pro správu
Ingarihi | Czech |
---|---|
speed | rychlost |
support | podpory |
management | správu |
good | dobrý |
raidboxes | raidboxes |
interface | rozhraní |
in | v |
with | s |
of | z |
the | a |
as | jako |
we | jsme |
years | let |
but | ale |
EN The migration of your website only takes place on fully-encrypted servers. We take your trust in RAIDBOXES very seriously. Your data is in good hands with us!
CS Migrace vašich webových stránek probíhá vždy a pouze na plně šifrovaných serverech. Bereme vaši důvěru v RAIDBOXES velmi vážně. Vaše data jsou u nás v dobrých rukou!
Ingarihi | Czech |
---|---|
website | webových |
servers | serverech |
very | velmi |
data | data |
good | dobrý |
fully | plně |
raidboxes | raidboxes |
the | a |
is | jsou |
in | v |
us | nás |
EN How Good is WooCommerce? What Does a Typical WooCommerce Shop Cost?
CS Jak dobré je WooCommerce ? Kolik stojí typický WooCommerce Obchod?
Ingarihi | Czech |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
shop | obchod |
good | dobré |
is | je |
how | jak |
EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.
CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.
Ingarihi | Czech |
---|---|
internet | internetu |
tools | nástroje |
team | týmu |
work | pracovat |
a | a |
EN You know how to build websites that look good and work well and in a way that customers will come back to you
CS Jak "vybudovat" stránky, kvůli kterým se k vám budou zákazníci vracet
Ingarihi | Czech |
---|---|
websites | stránky |
customers | zákazníci |
will | budou |
in | v |
you | vám |
to | k |
how | jak |
and | z |
that | kterým |
EN But answering the questions above is a good start to create a draft project plan
CS Zodpovězení právě uvedených otázek je však dobrým začátkem pro vytvoření návrhu plánu projektu
Ingarihi | Czech |
---|---|
but | však |
is | je |
good | dobrý |
project | projektu |
above | v |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50