Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "colors opposite each" ki Czech

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "colors opposite each" mai i te Ingarihi ki te Czech

Nga whakamaoritanga o colors opposite each

"colors opposite each" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Czech e whai ake nei:

colors a barvy pro
each a aby být jak jako je jsou k každou každé každý které který má na nebo o od pro s se svou své také tyto v vaše ve z

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Czech o colors opposite each

Ingarihi
Czech

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

Ingarihi Czech
a a
are jsou
colors barvy

EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear

CS Průzkumy ukázaly, že fluorescenční zelená (zelenožlutá) a fluorescenční oranžová jsou nejlépe viditelné barvy

Ingarihi Czech
a a
are jsou
colors barvy

EN Full Site Editing will provide a more seamless user experience, impacting the WordPress Site Editor, WordPress theme, and page builder markets. While this may seem like this is the end for web designers, the truth is quite the opposite.  

CS Úplná editace webu poskytne uživatelům příjemnější prostředí a ovlivní trh s WordPress Site Editorem, WordPress šablonami a nástroji pro tvorbu webu. Ačkoli se může zdát, že to pro webdesignéry znamená konec, opak je pravdou. 

Ingarihi Czech
wordpress wordpress
is je
a a
user uživatel
site webu
may může

EN When they stayed, there was a large hill called Cimbál opposite to our house and the Germans were monitoring the village from it with binoculars

CS Když u nás byli, tak proti našemu domu stál veliký kopec Cimbál a Němci z něho dalekohledem obhlíželi obec a partyzáni byli u nás v chalupě

Ingarihi Czech
to na
when když
a a
was byli
from z

EN With hand on your heart, if everything works, do you delete this code and expect that the class will not be broken in the future? Murphy's Law guarantees the opposite :-)

CS Ruku na srdce: v případě, že vše funguje správně, smažete tento kód? Očekáváte, že se třída v budoucnu nerozbije? Murphyho zákony garantují opak :-)

Ingarihi Czech
heart srdce
everything vše
works funguje
code kód
future budoucnu
law zákony
on na
and z
not se
in v

EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos

CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie

Ingarihi Czech
file souboru
type typ
supports podporuje
size velikost
photos fotografie
this tento
the a
for pro

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

CS GIF je zkratka pro Graphics Interchange Format a podporuje 256 barev a průhlednost. GIFy mohou být také animované. Soubory GIF mohou být malé, ale pokud obsahují složité animace, mohou být také větší. 

Ingarihi Czech
graphics graphics
supports podporuje
small malé
contain obsahují
if pokud
and a
also také
but ale
be být
can mohou
for pro

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

CS Pokud kliknete na ikonu Aa v pravém horním rohu, zobrazí se možnosti změny globálních stylů pro celý web. To zahrnuje úpravy písem, změnu barev a změny stylu podle typu bloku. 

Ingarihi Czech
global globální
website web
includes zahrnuje
style styl
type typu
editing úpravy
changes změny
the a
for pro
in v
to na

EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen

CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti

Ingarihi Czech
increase zvýšit
visibility viditelnost
is je
and a
make pro

EN These colors as well as bright yellow, green and orange would however increase your visibility

CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější

Ingarihi Czech
these tyto
and a
colors barvy

EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.

CS Nevěříme, že je průmyslový standard 0,05 mm dostatečný pro perfektní 3D výtisky. Proto garantujeme přesnost ±0,02 mm a vysokou stálost barev v našich filamentech.

Ingarihi Czech
mm mm
and a

EN A set of 65 connecting wires to the breadboards of different lengths and in different colors.

CS Sada 65 propojovacích kabelů pro nepájivé pole různých délek v různých barvách.

Ingarihi Czech
set sada
different různých
in v
the pro

EN Shield with e-paper 2.13" display with a resolution of 212 x 104 pixels. It communicates via the SPI interface with the FireBeetle. It displays 3 colors: black, white and red.

CS Překryvný e-papír 2,13 '' s rozlišením 212 x 104 px . Komunikuje přes rozhraní SPI s FireBeetle. Zobrazuje 3 barvy: černou, bílou a červenou.

Ingarihi Czech
x x
communicates komunikuje
spi spi
a a
colors barvy

EN Resins for 3D printers - wide range of colors

CS Pryskyřice pro 3D tiskárny - široká škála barev

Ingarihi Czech
printers tiskárny

EN We offer both black and blue, orange, yellow and other colors of light-curing resins, so that everyone will surely find a shade matching their project

CS Nabízíme černé i modré, oranžové, žluté a další barvy pryskyřic vytvrzujících světlo, takže si každý jistě najde odstín vhodný pro jeho projekt

Ingarihi Czech
offer nabízíme
project projekt
a a
of z
so tak
colors barvy

EN Acrylic housing for CircuitMess Ringo GSM modules in different colors. Exchangeable housing allows you to personalize the set according to your own preferences. The...

CS Akrylové pouzdro pro GSM moduly CircuitMess Ringo v různých barvách. Vyměnitelné pouzdro umožňuje přizpůsobit soupravu podle vašich preferencí. Pouzdro se odesílá v...

Ingarihi Czech
housing pouzdro
gsm gsm
modules moduly
different různých
allows umožňuje
your vašich
in v
set se
according podle

EN A smart sports band created by Xiaomi company. It is equipped with an AMOLED display with a resolution of 0.95", it allows you to display colors from a 24-bit color palette....

CS Chytré sportovní pásmo vytvořené společností Xiaomi. Je vybaven displejem AMOLED s rozlišením 0,95 ", umožňuje zobrazit barvy 24bitové barevné palety. Hustota pixelů této...

Ingarihi Czech
company společnost
it to
equipped vybaven
allows umožňuje
is je
display zobrazit
colors barvy
you s

EN The smart watch features a 1.22'' TFT touchscreen display with vibrant colors. It has a GPS location function, which allows you to track the location of your child by the...

CS Chytré hodinky vybavené 1,22 '' dotykovým TFT displejem se živými barvami. Má funkci určování polohy GPS, která umožňuje pečovateli sledovat polohu dítěte. Má mimo jiné...

Ingarihi Czech
watch hodinky
display displejem
gps gps
location polohu
allows umožňuje
track sledovat
with se
the která

EN The smart watch features a 1.22 '' TFT touchscreen display with vibrant colors. It has a GPS location function, so you can track the location of your child by the...

CS Chytré hodinky vybavené 1,22 '' TFT dotykovým displejem s živými barvami. Má funkci určování polohy GPS, díky které umožňuje pečovateli sledovat polohu dítěte. Má mimo...

Ingarihi Czech
watch hodinky
display displejem
gps gps
location polohu
track sledovat
with s
the které

EN This smart watch features a 1.44'' TFT touchscreen display with vibrant colors. It has a GPS location function, which allows you to track the location of your child by the...

CS Chytré hodinky vybavené 1,44 '' dotykovým TFT displejem se živými barvami. Má funkci určování polohy GPS, která umožňuje pečovateli sledovat polohu dítěte. Má mimo jiné...

Ingarihi Czech
watch hodinky
display displejem
gps gps
location polohu
allows umožňuje
track sledovat
with se
the která

EN The module based on the APDS-9960 chip allows you to detect gestures made by hand movement and colors from the RGB color palette, as well as ambient light. The module is...

CS Modul založený na systému APDS-9960 umožňuje detekovat gesta pohybem ruky a barvy z palety barev RGB i okolní světlo. Modul je kompatibilní s Arduino. Komunikuje přes...

Ingarihi Czech
allows umožňuje
detect detekovat
rgb rgb
light světlo
module modul
on na
is je
and a
colors barvy

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

CS Nastavení motivu vám umožňuje nastavit globální styl pro barvy, písma a typografii aplikovaný na všechny stránky a bloky. Záhlaví můžete také upravit pomocí nabídky, zápatí a upravit vyskakovací okno EU cookie v této sekci.

Ingarihi Czech
fonts písma
pages stránky
blocks bloky
eu eu
cookie cookie
global globální
header záhlaví
this této
can můžete
settings nastavení
the a
with pomocí
colors barvy
all všechny
also také
in v
section sekci
for pro
to na

EN The best photo gallery website templates simple with interesting colors and graphics, as well as a set of special options

CS Nejlepší šablony webových stránek fotogalerie jednoduché se zajímavými barvami a grafikou, stejně jako sada speciálních možností

Ingarihi Czech
website webových
special speciální
templates šablony
simple jednoduché
with se
a a
set sada
as jako
options možností
best nejlepší

EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme

CS Naše šablona pomáhá vytvářet textová tlačítka s hladkým přechodem na zásadní odkaz, vyhledávat informace na nejlepších sociálních sítích a měnit různé barvy v barevném schématu pozadí

Ingarihi Czech
buttons tlačítka
link odkaz
information informace
best nejlepší
a a
social sociální
colors barvy
in v
to na

EN Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

CS Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.

Ingarihi Czech
fonts písma
design návrhu
elements prvky
content obsah
images obrázky
header záhlaví
layout rozvržení
other další
as jako
and a
colors barvy

EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

CS Při používání Web Template Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

Ingarihi Czech
website web
builder builder
able moci
fonts písma
design designu
elements prvky
content obsah
images obrázky
and a
using v
colors barvy

EN Customize the look of the chat to match your company colors. Add your personal photo to show customers there are real people behind your website.

CS Personalizujte si vzhled chatu svými barvami. Přidejte vaši osobní fotografii, ať zákazníci vidí, že za vaším webem stojí lidé z masa a kostí.

Ingarihi Czech
of z
chat chatu
customers zákazníci
look a

EN Colors Of The Season HTML Template

CS Galerie S Přírodním Jídlem Šablona HTML

Ingarihi Czech
html html

EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

CS Profesionální HTML šablony. Citlivý, plně přizpůsobitelný pomocí snadného editoru Drag-n-Drop Nicepage. Upravte barvy, písma, záhlaví a zápatí, rozvržení a další prvky návrhu, stejně jako obsah a obrázky.

Ingarihi Czech
html html
easy snadné
editor editoru
fonts písma
design návrhu
elements prvky
content obsah
images obrázky
and a
colors barvy

EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

CS Při používání HTML Builder budete moci upravovat barvy, písma, záhlaví a fooer, rozvržení, sloupce a další prvky designu, stejně jako obsah a obrázky.

Ingarihi Czech
html html
builder builder
able moci
fonts písma
design designu
elements prvky
content obsah
images obrázky
and a
using v
colors barvy

EN We probably all vaguely remember color theory in art class: the importance of primary, secondary, and tertiary colors. As a web designer, you work...

CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...

Ingarihi Czech
probably pravděpodobně
in v
a a
as jako

EN You can change elements like fonts, colors, styles, and sizes with sliders or dropdown menus

CS Prvky, jako jsou písma, barvy, styly a velikosti, můžete měnit pomocí posuvníků nebo rozevíracích nabídek

Ingarihi Czech
elements prvky
fonts písma
with pomocí
and a
or nebo
can můžete
colors barvy

EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen

CS Jinými slovy: je zapotřebí zvýšit svou viditelnost a použít nějaký prostředek pro upoutání pozornosti

Ingarihi Czech
increase zvýšit
visibility viditelnost
is je
and a
make pro

EN These colors as well as bright yellow, green and orange would however increase your visibility

CS Tyto dvě barvy ve fluorescenčním provedení, spolu s jasně žlutou, zelenou a oranžovou, způsobí, že budete viditelnější a tedy i bezpečnější

Ingarihi Czech
these tyto
and a
colors barvy

EN Tip: Customize chart colors to match your corporate identity

CS Tip: Přizpůsobte barvy grafu vašemu firemnímu stylu

Ingarihi Czech
colors barvy
corporate firemní

EN It wasn’t blue, I can’t remember the colors.” Narrative diving into old 8mm family archives discovers through found footage a fragment of a story on the verge of dream and reality, possibility and impossibility, the real and the unreal.

CS Nebyl modrý, nepamatuju si barvy.“ Vyprávění, nořící se do starých rodinných 8mm filmových záznamů, objevuje ve found footage střep příběhu na pomezí snu a skutečnosti, možného i nemožného, reálného i neskutečného.

EN You can customize colors by adjusting them on a global scale (across your entire website if you’re using Pro) and on a widget-by-widget basis as well. 

CS Barvy můžete přizpůsobit na globální úrovni (pro celý web, pokud používáte verzi Pro) a také na základě widgetů. 

Ingarihi Czech
can můžete
website web
if pokud
on na
a a
colors barvy

EN match your style, mood, and personality with 10+ colors.

CS pomocí více než 10 barev si aplikaci přizpůsobte svému stylu, náladě a osobnosti.

Ingarihi Czech
and a

EN Use colors from imported graphics

CS Použití barev z importované grafiky

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

CS Trello: Systém Trello založený na kartách využívá naší vizuální znalosti poznámkových bloků a používá velmi podobný princip. Každý člen týmu tak může sledovat všechny úkoly a snadno spolu komunikovat.

Ingarihi Czech
system systém
very velmi
team týmu
track sledovat
easily snadno
based založený
visual vizuální
tasks úkoly
a a
to na
our naší
all všechny

EN This results in maximum time frames for each task and/or for each segment.

CS Z toho vyplývají maximální časové rámce pro jednotlivé úkoly a/nebo segmenty.

Ingarihi Czech
maximum maximální
or nebo
and a
for pro

EN But the ubiquity and ease of making and sharing each video quickly renders each precious thing into everything and thus, almost nothing

CS Všudypřítomnost a lehkost, s jakou se vytváří a sdílí každé video, rychle mění každou výjimečnou věc v kdeco, a tudíž v takřka nic

Ingarihi Czech
video video
quickly rychle
nothing nic
and a
thus tak

EN We can visit each other frequently, see each other on screens, share our experiences immediately.

CS Můžeme se často navštěvovat, vidět se na obrazovkách, sdílet své zážitky okamžitě.

Ingarihi Czech
see vidět
share sdílet
on na
immediately okamžitě
we své

EN To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com

Ingarihi Czech
version verzi
cloud cloud
app aplikace
check out podívejte
products produktů
page stránky
latest nejnovější
each každé
out se
in v
the pro
to na

EN So you can have different language versions of each product depending on your needs. See the Language availability section for a complete list of languages for each Creative Cloud app.

CS Jednotlivé produkty tak můžete mít v různých jazykových verzích, které potřebujete. Viz Sekce jazykové dostupnosti pro úplný seznam jazyků pro každou aplikaci Creative Cloud.

Ingarihi Czech
so tak
different různých
language jazyk
list seznam
cloud cloud
app aplikaci
can můžete
have mít
each pro

EN Developed specifically for schools and universities, TeamViewer Classroom offers an intuitive interface developed to provide each part of an in-person class, seminar, or lecture experience through pragmatic and easy-to-use features

CS Vyvinuto speciálně pro školy a univerzity, TeamViewer Classroom nabízí intuitivní rozhraní vyvinuté tak, aby poskytovalo každou část osobního kurzu, semináře nebo přednášky prostřednictvím pragmatických a snadno použitelných funkcí

Ingarihi Czech
or nebo
to aby
of z
and a

EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle

CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady

Ingarihi Czech
if pokud
process zpracovávat
data dat
you s
into do
one od

EN For each scenario, we maintain a complete execution history for up to 2 months back.

CS Pro každý scénář udržujeme kompletní historii běhů až po dobu 2 měsíců.

Ingarihi Czech
history historii
a a

EN The Contracting Parties undertake to inform each other of all facts that are or may be important for the proper performance of this Agreement.

CS Smluvní strany se zavazují vzájemně se informovat o všech skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.

Ingarihi Czech
parties strany
inform informovat
or nebo
agreement smlouvy
be být

EN inform each other of all circumstances relevant to the performance of the subject matter of this Agreement;

CS navzájem se informovat o všech okolnostech významných pro plnění předmětu této Smlouvy;

Ingarihi Czech
inform informovat
agreement smlouvy

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50