EN Wash your hands. To reduce your risk of catching a viral infection, wash your hands frequently and get in the habit of using alcohol-based hand sanitizers.
Whakamāoritia "wash your hands" ki Arapi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "wash your hands" mai i te Ingarihi ki te Arapi
Nga whakamaoritanga o wash your hands
"wash your hands" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:
| wash | إلى اغسل غسل من |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| hands | اليدين |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o wash your hands
Ingarihi
Arapi
AR غسل اليدين. للحد من خطر الإصابة بعدوى فيروسية، اغسل يديك باستمرار وتعود على استخدام معقم اليدين المحتوي على الكحول.
Whakamaori gẖsl ạlydyn. llḥd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrwsyẗ, ạgẖsl ydyk bạstmrạr wtʿwd ʿly̱ ạstkẖdạm mʿqm ạlydyn ạlmḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| hands | اليدين |
| risk | خطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| alcohol | الكحول |
| using | استخدام |
| wash | اغسل |
| to | على |
EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.
AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.
Whakamaori gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| risk | مخاطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| well | جيد |
| changing | تغيير |
| using | استخدام |
| reduce | لتقليل |
| eating | تناول |
| after | بعد |
EN Practice good hygiene. Before handling food, always wash your hands with soap and water. Wash fresh fruits and vegetables thoroughly.
AR التزم بعادات صحية جيدة. قبل تناول الطعام، احرص دائمًا على غسل يديك بالماء والصابون. اغسل الفواكه والخضراوات الطازجة جيدًا.
Whakamaori ạltzm bʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. qbl tnạwl ạlṭʿạm, ạḥrṣ dạỷmaⁿạ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn. ạgẖsl ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt ạlṭạzjẗ jydaⁿạ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| and vegetables | والخضراوات |
| fresh | الطازجة |
| before | قبل |
| food | الطعام |
| wash | اغسل |
| good | جيدة |
EN Give your car wash business a big push with a clean, sparkling car wash logo. Choose, personalize, and download your logo with no effort.
AR امنح أعمالك في غسيل السيارات دفعة كبيرة بشعار غسيل سيارات نظيف وبراق. اختر شعارك وقم بتخصيصه وتنزيله دون أي جهد.
Whakamaori ạmnḥ ạ̉ʿmạlk fy gẖsyl ạlsyạrạt dfʿẗ kbyrẗ bsẖʿạr gẖsyl syạrạt nẓyf wbrạq. ạkẖtr sẖʿạrk wqm btkẖṣyṣh wtnzylh dwn ạ̉y jhd.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| give | امنح |
| big | كبيرة |
| clean | نظيف |
| choose | اختر |
| your logo | شعارك |
| car | السيارات |
| with | دون |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Whakamaori gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN Cover your mouth and nose with your elbow or a tissue when you cough or sneeze. Throw away the used tissue and wash your hands or use hand sanitizer.
AR غطِّ فمك وأنفك بمرفقك أو بمنديل عند السعال أو العطاس. ثم تخلص من المناديل الورقية المستخدمة واغسل يديك أو استخدم معقم اليدين.
Whakamaori gẖṭĩ fmk wạ̉nfk bmrfqk ạ̉w bmndyl ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. tẖm tkẖlṣ mn ạlmnạdyl ạlwrqyẗ ạlmstkẖdmẗ wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ạlydyn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your mouth | فمك |
| cough | السعال |
| your hands | يديك |
| hands | اليدين |
| use | استخدم |
| used | المستخدمة |
| when | عند |
EN Wash your hands, including underneath your fingernails and between your fingers, before touching the catheter.
AR اغسل يديك قبل لمس القسطرة، ويشمل ذلك أسفل الأظافر وبين الأصابع.
Whakamaori ạgẖsl ydyk qbl lms ạlqsṭrẗ, wysẖml dẖlk ạ̉sfl ạlạ̉ẓạfr wbyn ạlạ̉ṣạbʿ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| catheter | القسطرة |
| including | ويشمل |
| before | قبل |
EN Cover your coughs and sneezes. Cough or sneeze into a tissue or your elbow. Then wash your hands.
AR غطِّ أنفك وفمك عند السعال والعطس. اعطس أو اسعل في منديل أو في تجويف مرفقك. اغسل يديك.
Whakamaori gẖṭĩ ạ̉nfk wfmk ʿnd ạlsʿạl wạlʿṭs. ạʿṭs ạ̉w ạsʿl fy mndyl ạ̉w fy tjwyf mrfqk. ạgẖsl ydyk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| into | عند |
| cough | السعال |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
EN In Ghana, our innovative Ghana Sustainable WASH (Gha-WASH) project, in partnership with Nestle, has been running since 2015
AR في غانا، يعمل مشروعنا المبتكر للمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية المستدامة (Gha-WASH) في غانا، بالشراكة مع شركة نستله، منذ عام 2015
Whakamaori fy gẖạnạ, yʿml msẖrwʿnạ ạlmbtkr llmyạh wạlṣrf ạlṣḥy wạlnẓạfẗ ạlṣḥyẗ ạlmstdạmẗ (Gha-WASH) fy gẖạnạ, bạlsẖrạkẗ mʿ sẖrkẗ nstlh, mndẖ ʿạm 2015
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| running | يعمل |
| sustainable | المستدامة |
| in partnership | بالشراكة |
| since | منذ |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| transportation | النقل |
| public | العام |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| and | و |
| after | بعد |
| if | إذا |
| use | استخدام |
| reaching | الوصول |
EN To ease your contamination fears, you may compulsively wash your hands until they're sore and chapped.
AR وللتخفيف من مخاوفك من التعرض للتلوث، قد تقوم بغسل يديك بشكل قهري حتى تصابا بالتقرح والتشقق.
Whakamaori wlltkẖfyf mn mkẖạwfk mn ạltʿrḍ lltlwtẖ, qd tqwm bgẖsl ydyk bsẖkl qhry ḥty̱ tṣạbạ bạltqrḥ wạltsẖqq.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| to | حتى |
EN Wash your hands after handling uncooked meat, using the toilet, changing diapers, sneezing, coughing and blowing your nose.
AR اغسِلْ يديكَ بعد ملامسة اللحوم غير المطهية، واستخدام دورة المياه، وتغيير الحفاضات، والعطاس، والسعال، ونفخ الأنف.
Whakamaori ạgẖsil̊ ydyka bʿd mlạmsẗ ạllḥwm gẖyr ạlmṭhyẗ, wạstkẖdạm dwrẗ ạlmyạh, wtgẖyyr ạlḥfạḍạt, wạlʿṭạs, wạlsʿạl, wnfkẖ ạlạ̉nf.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| meat | اللحوم |
| nose | الأنف |
| after | بعد |
| the | غير |
EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before your meals.
AR واغسل يديك باستمرار بالماء والصابون، خاصةً قبل تناول الطعام.
Whakamaori wạgẖsl ydyk bạstmrạr bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗaⁿ qbl tnạwl ạlṭʿạm.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| meals | الطعام |
| before | قبل |
| especially | خاصة |
EN If traveling in a developing country, use bottled water to drink, wash your hands and brush your teeth.
AR إذا كنت تسافر في بلد نامية فاستخدم المياه المعبأة في زجاجات للشرب وغسل اليدين والأسنان.
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tsạfr fy bld nạmyẗ fạstkẖdm ạlmyạh ạlmʿbạ̉ẗ fy zjạjạt llsẖrb wgẖsl ạlydyn wạlạ̉snạn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| country | بلد |
| water | المياه |
| hands | اليدين |
| teeth | والأسنان |
| if | إذا |
EN Cover coughs and sneezes. Cover your mouth and nose with a tissue. Then throw away the tissue and wash your hands or use alcohol-based hand sanitizer.
AR تغطية الفم والأنف أثناء السعال أو العطاس. غط فمك وأنفك بمنديل. ثم تخلص من المنديل واغسل يديك أو استخدم مطهرًا لليدين يحتوي على الكحول.
Whakamaori tgẖṭyẗ ạlfm wạlạ̉nf ạ̉tẖnạʾ ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs. gẖṭ fmk wạ̉nfk bmndyl. tẖm tkẖlṣ mn ạlmndyl wạgẖsl ydyk ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| cover | تغطية |
| mouth | الفم |
| nose | والأنف |
| your mouth | فمك |
| your hands | يديك |
| alcohol | الكحول |
| use | استخدم |
| the | على |
| with | أثناء |
EN Frequently wash your own hands and those of your child
AR حافظ على غسل يديك ويدي طفلك باستمرار
Whakamaori ḥạfẓ ʿly̱ gẖsl ydyk wydy ṭflk bạstmrạr
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| of | على |
| wash | غسل |
| your child | طفلك |
EN Wash your hands frequently. Teach your children the importance of hand-washing.
AR غسل اليدين بشكل متكرر. تعليم الأطفال أهمية غسل اليدين.
Whakamaori gẖsl ạlydyn bsẖkl mtkrr. tʿlym ạlạ̉ṭfạl ạ̉hmyẗ gẖsl ạlydyn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| hands | اليدين |
| children | الأطفال |
| importance | أهمية |
| washing | غسل |
EN Wash your hands before and after removing your gloves and mask
AR اغسل يديك قبل وبعد نزع القفازين والكمامة
Whakamaori ạgẖsl ydyk qbl wbʿd nzʿ ạlqfạzyn wạlkmạmẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| before | قبل |
EN If you'll be using public transportation, maintain social distancing, wear a mask, and use hand sanitizer or wash your hands after reaching your destination
AR إذا كنت تنوي استخدام وسائل النقل العام، التزم بالتباعد الجسدي وضَع كمامة، واستخدم معقم اليدين أو اغسل يديك بعد الوصول إلى وِجهتك
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tnwy ạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlʿạm, ạltzm bạltbạʿd ạljsdy wḍaʿ kmạmẗ, wạstkẖdm mʿqm ạlydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd ạlwṣwl ạ̹ly̱ wijhtk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| transportation | النقل |
| public | العام |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| and | و |
| after | بعد |
| if | إذا |
| use | استخدام |
| reaching | الوصول |
EN To protect yourself against respiratory infections that sometimes lead to pneumonia, wash your hands regularly or use an alcohol-based hand sanitizer.
AR لحماية نفسك من عدوى الجهاز التنفسي التي غالبًا ما تؤدي إلى الالتهاب الرئوي، اغسل يديك بانتظام أو استخدم مطهرًا لليد يحتوي على الكحول.
Whakamaori lḥmạyẗ nfsk mn ʿdwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạlty gẖạlbaⁿạ mạ tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạlthạb ạlrỷwy, ạgẖsl ydyk bạntẓạm ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ llyd yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| respiratory | التنفسي |
| lead to | تؤدي |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| regularly | بانتظام |
| alcohol | الكحول |
| use | استخدم |
| protect | لحماية |
| to | إلى |
| that | التي |
EN To help reduce hand-to-mouth transfer of contaminated dust or soil, wash your children's hands after outdoor play, before eating and at bedtime
AR للمساعدة في تقليل انتقال الغبار أو الأتربة الملوثة من اليد إلى الفم، قم بغسل أيدي الأطفال بعد اللعب في الخارج، قبل الأكل وعند وقت النوم
Whakamaori llmsạʿdẗ fy tqlyl ạntqạl ạlgẖbạr ạ̉w ạlạ̉trbẗ ạlmlwtẖẗ mn ạlyd ạ̹ly̱ ạlfm, qm bgẖsl ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl bʿd ạllʿb fy ạlkẖạrj, qbl ạlạ̉kl wʿnd wqt ạlnwm
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| reduce | تقليل |
| dust | الغبار |
| contaminated | الملوثة |
| hand | اليد |
| mouth | الفم |
| play | اللعب |
| eating | الأكل |
| bedtime | النوم |
| at | وقت |
| help | للمساعدة |
| before | قبل |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN Wash your hands frequently with soap and water
AR واغسل يديك باستمرار بالماء والصابون
Whakamaori wạgẖsl ydyk bạstmrạr bạlmạʾ wạlṣạbwn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
EN If you must touch these surfaces, use hand sanitizer or wash your hands afterward.
AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.
Whakamaori ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| surfaces | الأسطح |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| if | إذا |
| these | تلك |
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
AR يجب غسل اليدين بشكل متكرر بالصابون والماء، على أن لا تقل مدة الغسل عن 20 ثانية.
Whakamaori yjb gẖsl ạlydyn bsẖkl mtkrr bạlṣạbwn wạlmạʾ, ʿly̱ ạ̉n lạ tql mdẗ ạlgẖsl ʿn 20 tẖạnyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| seconds | ثانية |
| for | مدة |
| with | على |
EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.
AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.
Whakamaori ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | غسل |
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| directly | مباشرة |
| before | قبل |
| for | لمدة |
EN And when you get to where you're going, use soap and water to wash your hands for at least 20 seconds.
AR وعندما تصل إلى وجهتك، اغسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل.
Whakamaori wʿndmạ tṣl ạ̹ly̱ wjhtk, ạgẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| get | تصل |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| when | وعندما |
| for | لمدة |
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين كحولي لا تقل نسبة الكحول فيه عن 60%.
Whakamaori ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn kḥwly lạ tql nsbẗ ạlkḥwl fyh ʿn 60%.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| seconds | ثانية |
| use | استخدم |
| alcohol | الكحول |
| for | لمدة |
EN That's why it's important to wash your hands often with soap and water
AR ولهذا من المهم غسل يديك كثيرًا بالماء والصابون
Whakamaori wlhdẖạ mn ạlmhm gẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| important | المهم |
| wash | غسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
EN Wash your hands with soap and water before touching the biopsy site.
AR اغسل يديك بالماء والصابون قبل لمس موضع الخزعة.
Whakamaori ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn qbl lms mwḍʿ ạlkẖzʿẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| biopsy | الخزعة |
| before | قبل |
EN Wash your hands often with soap and water.
AR اغسل يديك بالماء والصابون بشكل متكرر.
Whakamaori ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bsẖkl mtkrr.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
EN Follow good hand hygiene. Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR احرص جيدًا على نظافة يديك. اغسل يديك بالماء والصابون باستمرار لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل.
Whakamaori ạḥrṣ jydaⁿạ ʿly̱ nẓạfẗ ydyk. ạgẖsl ydyk bạlmạʾ wạlṣạbwn bạstmrạr lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| good | جيد |
| your hands | يديك |
| wash | اغسل |
| soap | والصابون |
| seconds | ثانية |
| contains | يحتوي |
| alcohol | كحول |
| use | استخدم |
| for | لمدة |
EN Wash your hands immediately before and after going through security screening, per CDC recommendation.
AR اغسل يديك مباشرة قبل المرور بنقطة التفتيش الأمنية وبعدها، وذلك طبقًا لتوصيات مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC).
Whakamaori ạgẖsl ydyk mbạsẖrẗ qbl ạlmrwr bnqṭẗ ạltftysẖ ạlạ̉mnyẗ wbʿdhạ, wdẖlk ṭbqaⁿạ ltwṣyạt mrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC).
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| cdc | cdc |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| immediately | مباشرة |
| security | الأمنية |
| your | منها |
| before | قبل |
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds
AR تكرار غسل اليدين بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية
Whakamaori tkrạr gẖsl ạlydyn bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| soap | والصابون |
| seconds | ثانية |
| for | لمدة |
EN Show your children how to wash their hands thoroughly, covering both the front and back of each hand with soap and rinsing completely under running water.
AR علم أطفالك كيفية غسل الأيدي جيدًا، بحيث تشمل غسل كل يد من الأمام والخلف بالصابون وغسلهما بالكامل بمياة نظيفة.
Whakamaori ʿlm ạ̉ṭfạlk kyfyẗ gẖsl ạlạ̉ydy jydaⁿạ, bḥytẖ tsẖml gẖsl kl yd mn ạlạ̉mạm wạlkẖlf bạlṣạbwn wgẖslhmạ bạlkạml bmyạẗ nẓyfẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | غسل |
| how | كيفية |
| to | بالكامل |
EN Wash your hands to prevent the spread of infectious diarrhea. To ensure adequate hand-washing:
AR اغسل يديك جيدًا للوقاية من انتشار الإسهال المُعدي. لضمان غسل اليدين جيدًا:
Whakamaori ạgẖsl ydyk jydaⁿạ llwqạyẗ mn ạntsẖạr ạlạ̹shạl ạlmuʿdy. lḍmạn gẖsl ạlydyn jydaⁿạ:
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| spread | انتشار |
| diarrhea | الإسهال |
| hands | اليدين |
| wash | اغسل |
| washing | غسل |
| ensure | لضمان |
EN Wash your hands before and after preparing food
AR اغسِلْ يديكَ قبل تحضير الطعام وبعده
Whakamaori ạgẖsil̊ ydyka qbl tḥḍyr ạlṭʿạm wbʿdh
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| and | ل |
| your hands | يديك |
| before | قبل |
| food | الطعام |
EN Wash your hands frequently with soap and water, especially before meals.
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون، خاصة قبل الوجبات.
Whakamaori ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn, kẖạṣẗ qbl ạlwjbạt.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| meals | الوجبات |
| before | قبل |
| especially | خاصة |
EN Wash your hands regularly and thoroughly
AR اغسلْ يديكَ بانتظام وبطريقة جيدة
Whakamaori ạgẖsl̊ ydyka bạntẓạm wbṭryqẗ jydẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| regularly | بانتظام |
EN Wash your hands thoroughly before eating or preparing foods
AR اغسل يديك جيدًا قبل تحضير الطعام أو تناوله
Whakamaori ạgẖsl ydyk jydaⁿạ qbl tḥḍyr ạlṭʿạm ạ̉w tnạwlh
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| before | قبل |
| eating | الطعام |
EN Wash your hands with soap and water before eating or handling food and after using the toilet.
AR اغسل يديك بالصابون والماء قبل الأكل أو التعامل مع الأطعمة وبعد استخدام المرحاض.
Whakamaori ạgẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ qbl ạlạ̉kl ạ̉w ạltʿạml mʿ ạlạ̉ṭʿmẗ wbʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| eating | الأكل |
| food | الأطعمة |
| before | قبل |
| using | استخدام |
EN Practice good hygiene. Wash your hands with mild soap after using the toilet and before eating.
AR مارِسْ عادات صحية جيدة. اغسلْ يديكَ بصابون لطيف بعد استخدام المرحاض وقبل تَناوُل الطعام.
Whakamaori mạris̊ ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl̊ ydyka bṣạbwn lṭyf bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tanạwul ạlṭʿạm.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| good | جيدة |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| and | ل |
| eating | الطعام |
| after | بعد |
| using | استخدام |
EN Frequently wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, or use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة 20 ثانية على الأقل، أو استخدم مطهرًا يدويًا يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل.
Whakamaori ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, ạ̉w ạstkẖdm mṭhraⁿạ ydwyaⁿạ yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| soap | والصابون |
| seconds | ثانية |
| contains | يحتوي |
| alcohol | الكحول |
| use | استخدم |
| for | لمدة |
EN Frequently wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, especially after being in close contact or in the same room as the sick person
AR اغسل يديك بشكل متكرر بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل، خاصة بعد المخالطة اللصيقة مع شخص مريض أو الوجود معه في نفس الغرفة
Whakamaori ạgẖsl ydyk bsẖkl mtkrr bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql, kẖạṣẗ bʿd ạlmkẖạlṭẗ ạllṣyqẗ mʿ sẖkẖṣ mryḍ ạ̉w ạlwjwd mʿh fy nfs ạlgẖrfẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| room | الغرفة |
| for | لمدة |
| after | بعد |
| especially | خاصة |
| with | معه |
| person | شخص |
| same | نفس |
EN Throw away the used mask and wash your hands.
AR تخلص من الكمامة المستعملة واغسل يديك.
Whakamaori tkẖlṣ mn ạlkmạmẗ ạlmstʿmlẗ wạgẖsl ydyk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
EN Wash your hands after putting clothes in the dryer
AR اغسل يديك بعد وضع الملابس في جهاز التجفيف
Whakamaori ạgẖsl ydyk bʿd wḍʿ ạlmlạbs fy jhạz ạltjfyf
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| clothes | الملابس |
| after | بعد |
| in | وضع |
EN Wash your hands after removing the gloves
AR ثم اغسل يديك بعد نزع القفازات
Whakamaori tẖm ạgẖsl ydyk bʿd nzʿ ạlqfạzạt
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| after | بعد |
EN Clean and disinfect clothes hampers and wash your hands afterward.
AR نظّف وعقّم سِلال الغسيل واغسل يديك بعد ذلك.
Whakamaori nẓ̃f wʿq̃m silạl ạlgẖsyl wạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| and | ذلك |
EN If you must touch these surfaces, use hand sanitizer or wash your hands afterward.
AR إذا اضطررت للمس تلك الأسطح، فاستخدم معقم يدين أو اغسل يديك بعد ذلك.
Whakamaori ạ̹dẖạ ạḍṭrrt llms tlk ạlạ̉sṭḥ, fạstkẖdm mʿqm ydyn ạ̉w ạgẖsl ydyk bʿd dẖlk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| surfaces | الأسطح |
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| if | إذا |
| these | تلك |
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
AR يجب غسل اليدين بشكل متكرر بالصابون والماء، على أن لا تقل مدة الغسل عن 20 ثانية.
Whakamaori yjb gẖsl ạlydyn bsẖkl mtkrr bạlṣạbwn wạlmạʾ, ʿly̱ ạ̉n lạ tql mdẗ ạlgẖsl ʿn 20 tẖạnyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| seconds | ثانية |
| for | مدة |
| with | على |
EN Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds directly before and after going through screening.
AR احرص على غسل يديك بالصابون والماء لمدة 20 ثانية على الأقل مباشرة قبل إجراءات التفتيش وبعدها.
Whakamaori ạḥrṣ ʿly̱ gẖsl ydyk bạlṣạbwn wạlmạʾ lmdẗ 20 tẖạnyẗ ʿly̱ ạlạ̉ql mbạsẖrẗ qbl ạ̹jrạʾạt ạltftysẖ wbʿdhạ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| wash | غسل |
| your hands | يديك |
| seconds | ثانية |
| directly | مباشرة |
| before | قبل |
| for | لمدة |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
wash your hands wash hands frequently wash their hands wash your feet washing your hands using your hands rub your hands keep your hands put your hands examine your hands cover your hands kept your hands throw your hands sure your hands full your hands your hands clean your hands wash then wash wash fruits thoroughly wash hand wash wash dry wash every frequently wash basic wash wash water always wash before wash dishes promptly addressing specific wash wash the skin innovate new wash wash to remove sure to wash wash bedsheets sparkling car wash wash any open saline nasal wash wash yours wash any plates body wash wash bottleneck analysis integrated wash basin perfecting wash up hands hands on activities good hands hands before hands regularly hands frequently
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi