EN Speakers who do not stutter may experience dysfluency when they are nervous or feeling pressured
"various guest speakers" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:
various | أن أنواع أو إلى ا التي الذي العديد المختلفة بين تم جميع ذلك عبر عدة على عن في كل لك ما متعددة متنوعة مثل مجموعة مختلف مختلفة مع من هذا هذه هناك وأكثر |
guest | الضيوف ضيف |
EN Speakers who do not stutter may experience dysfluency when they are nervous or feeling pressured
AR وقد يواجه المتكلمون الذين لا يتلعثمون اضطراب طلاقة الكلام عند تعصبهم أو شعورهم بالضغط
Whakamaori wqd ywạjh ạlmtklmwn ạldẖyn lạ ytlʿtẖmwn ạḍṭrạb ṭlạqẗ ạlklạm ʿnd tʿṣbhm ạ̉w sẖʿwrhm bạlḍgẖṭ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
when | عند |
who | الذين |
EN These situations may also cause speakers who stutter to be less fluent.
AR كما قد تساهم هذه المواقف في ضعف طلاقة المتكلم المصاب بالتلعثم.
Whakamaori kmạ qd tsạhm hdẖh ạlmwạqf fy ḍʿf ṭlạqẗ ạlmtklm ạlmṣạb bạltlʿtẖm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
these | هذه |
to be | كما |
EN Note: The editorial team has changed the names of the speakers and withheld the identity of the author for their own safety. Since the start...
AR ياسمين مرعي ?يا قناص يا قناص? هي الرقبة وهي الراس? لم يكن هتافاً عبثياً، كانوا يهتفون وهم يعلمون أن قناصاً يترصّدهم. إنها الثورة، شرارة...
Whakamaori yạsmyn mrʿy ?yạ qnạṣ yạ qnạṣ? hy ạlrqbẗ why ạlrạs? lm ykn htạfạaⁿ ʿbtẖyạaⁿ, kạnwạ yhtfwn whm yʿlmwn ạ̉n qnạṣạaⁿ ytrṣ̃dhm. ạ̹nhạ ạltẖwrẗ, sẖrạrẗ...
Ingarihi | Arapi |
---|---|
the | إنها |
of | وهي |
EN B2Broker is always a welcome participant at many of the leading expos and its speakers are acknowledged as key thought leaders in the industry
AR تُعد B2Broker مشاركًا مرحباً به دائماً في العديد من المعارض ويُعد المتحدثين باسم الشركة قادة رئيسيين في هذا المجال
Whakamaori tuʿd B2Broker msẖạrkaⁿạ mrḥbạaⁿ bh dạỷmạaⁿ fy ạlʿdyd mn ạlmʿạrḍ wyuʿd ạlmtḥdtẖyn bạsm ạlsẖrkẗ qạdẗ rỷysyyn fy hdẖạ ạlmjạl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
always | دائما |
many | العديد |
leaders | قادة |
welcome | مرحبا |
the | هذا |
EN Fix: the ?Default PC Speakers? sound source was being incorrectly selected automatically.
AR إصلاح: تم تحديد مصدر الصوت 'سماعات الكمبيوتر الافتراضية' بشكل غير صحيح تلقائياً.
Whakamaori ạ̹ṣlạḥ: tm tḥdyd mṣdr ạlṣwt 'smạʿạt ạlkmbywtr ạlạftrạḍyẗ' bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ tlqạỷyạaⁿ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fix | إصلاح |
selected | تحديد |
source | مصدر |
sound | الصوت |
pc | الكمبيوتر |
default | الافتراضية |
the | غير |
automatically | تلقائيا |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Whakamaori nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
list | قائمة |
sources | مصادر |
pc | الكمبيوتر |
all | جميع |
now | الآن |
we | نحن |
the | غير |
EN Fix: setting a low recording level for the ?pc speakers? audio source caused the level to drop to zero
AR الإصلاح: أدى تعيين مستوى تسجيل منخفض لمصدر الصوت "مكبرات الكمبيوتر" إلى انخفاض المستوى إلى الصفر
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ tʿyyn mstwy̱ tsjyl mnkẖfḍ lmṣdr ạlṣwt "mkbrạt ạlkmbywtr" ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạlṣfr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fix | الإصلاح |
low | منخفض |
pc | الكمبيوتر |
drop | انخفاض |
zero | الصفر |
audio | الصوت |
level | مستوى |
EN Fix: PC speakers audio source was not recorded on some PCs
AR الإصلاح: لم يتم تسجيل مصدر الصوت مكبرات الكمبيوتر على بعض أجهزة الكمبيوتر
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tsjyl mṣdr ạlṣwt mkbrạt ạlkmbywtr ʿly̱ bʿḍ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fix | الإصلاح |
source | مصدر |
audio | الصوت |
some | بعض |
on | على |
pc | الكمبيوتر |
EN Come visit our booth and engage with our speakers. For more information, please contact us at https://www.msf-me.org/about-us/uae-office/contact-us
AR تعال وقم بزيارة جناحنا وتفاعل مع المتحدثين لدينا. لمزيد من المعلومات ، يرجى الاتصال بنا على www.msf-me.org/contact-us.
Whakamaori tʿạl wqm bzyạrẗ jnạḥnạ wtfạʿl mʿ ạlmtḥdtẖyn ldynạ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt , yrjy̱ ạlạtṣạl bnạ ʿly̱ www.msf-me.org/contact-us.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
come | تعال |
visit | بزيارة |
for more | لمزيد |
please | يرجى |
org | org |
information | المعلومات |
contact | الاتصال |
our | بنا |
for | على |
EN It features two built-in speakers and a passive radiator managed by 3D algorithms that create wraparound sound effects with the right mix of ups and downs
AR ويتميز بسماعات مدمجة ورادياتير سلبي تديره خوارزميات ثلاثية الأبعاد التي تخلق تأثيرات صوتية ملفوفة مع المزيج الصحيح من الصعود والهبوط
Whakamaori wytmyz bsmạʿạt mdmjẗ wrạdyạtyr slby tdyrh kẖwạrzmyạt tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd ạlty tkẖlq tạ̉tẖyrạt ṣwtyẗ mlfwfẗ mʿ ạlmzyj ạlṣḥyḥ mn ạlṣʿwd wạlhbwṭ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
create | تخلق |
effects | تأثيرات |
right | الصحيح |
the | التي |
EN Or you might have kept your hands on the Amazon Alexa, Google Assistant powered-speakers, or Siri?s HomeKit for the smart home service
AR أو ربما تكون قد أبقيت يديك على Amazon Alexa ، أو مكبرات الصوت التي تعمل بمساعد Google ، أو Siri?s HomeKit لخدمة المنزل الذكي
Whakamaori ạ̉w rbmạ tkwn qd ạ̉bqyt ydyk ʿly̱ Amazon Alexa , ạ̉w mkbrạt ạlṣwt ạlty tʿml bmsạʿd Google , ạ̉w Siri?s HomeKit lkẖdmẗ ạlmnzl ạldẖky
Ingarihi | Arapi |
---|---|
amazon | amazon |
might | ربما |
your hands | يديك |
alexa | alexa |
smart | الذكي |
have | تكون |
home | المنزل |
your | الصوت |
on | على |
EN Note: The editorial team has changed the names of the speakers and withheld the identity of the author for their own safety. Since the start...
AR ياسمين مرعي ?يا قناص يا قناص? هي الرقبة وهي الراس? لم يكن هتافاً عبثياً، كانوا يهتفون وهم يعلمون أن قناصاً يترصّدهم. إنها الثورة، شرارة...
Whakamaori yạsmyn mrʿy ?yạ qnạṣ yạ qnạṣ? hy ạlrqbẗ why ạlrạs? lm ykn htạfạaⁿ ʿbtẖyạaⁿ, kạnwạ yhtfwn whm yʿlmwn ạ̉n qnạṣạaⁿ ytrṣ̃dhm. ạ̹nhạ ạltẖwrẗ, sẖrạrẗ...
Ingarihi | Arapi |
---|---|
the | إنها |
of | وهي |
EN German native speakers only occasionally understand Dutch words, so they can’t usually follow entire conversations in Dutch
AR الذين يتحدثون الألمانية كلغة أم يمكنهم فهم القليل من الكلمات الهولندية، لهذا السبب لا يستطيعون في الغالب متابعة أو فهم حوارات كاملة
Whakamaori ạldẖyn ytḥdtẖwn ạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉m ymknhm fhm ạlqlyl mn ạlklmạt ạlhwlndyẗ, lhdẖạ ạlsbb lạ ystṭyʿwn fy ạlgẖạlb mtạbʿẗ ạ̉w fhm ḥwạrạt kạmlẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
they | الذين |
german | الألمانية |
understand | فهم |
words | الكلمات |
so | السبب |
follow | متابعة |
entire | كاملة |
EN In many Romance languages, nouns are either male or female, making them difficult enough for native English speakers
AR في العديد من اللغات الرومانية تكون الأسماء والأشياء مذكر أو مؤنث، وهو ما يشكل صعوبة للمتحدث بالإنكليزية كلغة أم
Whakamaori fy ạlʿdyd mn ạllgẖạt ạlrwmạnyẗ tkwn ạlạ̉smạʾ wạlạ̉sẖyạʾ mdẖkr ạ̉w mw̉ntẖ, whw mạ ysẖkl ṣʿwbẗ llmtḥdtẖ bạlạ̹nklyzyẗ klgẖẗ ạ̉m
Ingarihi | Arapi |
---|---|
many | العديد |
difficult | صعوبة |
languages | اللغات |
are | تكون |
EN Learning German in conversation with native speakers: YouTuber Andy Giménez has told us about her language tandems.
AR تعلم الألمانية عبر الحوار مع أبناء اللغة: نجمة يوتيوب أندي غيمينيز حدثتنا عن شركائها في تعلم اللغة.
Whakamaori tʿlm ạlạ̉lmạnyẗ ʿbr ạlḥwạr mʿ ạ̉bnạʾ ạllgẖẗ: njmẗ ywtywb ạ̉ndy gẖymynyz ḥdtẖtnạ ʿn sẖrkạỷhạ fy tʿlm ạllgẖẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
language | اللغة |
german | الألمانية |
learning | تعلم |
in | عبر |
EN With 100 million native speakers, German is the most widely spoken mother tongue in Europe
AR من خلال 100 مليون إنسان تعتبر الألمانية اللغة الأم الأكثر تداولا في أوروبا
Whakamaori mn kẖlạl 100 mlywn ạ̹nsạn tʿtbr ạlạ̉lmạnyẗ ạllgẖẗ ạlạ̉m ạlạ̉ktẖr tdạwlạ fy ạ̉wrwbạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
million | مليون |
mother | الأم |
europe | أوروبا |
most | الأكثر |
EN To date, nine writers from crisis regions and 18 German speakers are involved.
AR وقد شارك حتى اليوم تسعة كتّاب من مناطق أزمات و19 آخرون من الناطقين بالألمانية.
Whakamaori wqd sẖạrk ḥty̱ ạlywm tsʿẗ kt̃ạb mn mnạṭq ạ̉zmạt w19 ậkẖrwn mn ạlnạṭqyn bạlạ̉lmạnyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
date | اليوم |
nine | تسعة |
regions | مناطق |
and | و |
to | حتى |
EN 130 million native speakers of German
AR 130 مليون يتحدثون الألمانية كلغة أم
Whakamaori 130 mlywn ytḥdtẖwn ạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉m
Ingarihi | Arapi |
---|---|
million | مليون |
german | الألمانية |
EN Fix: the ?Default PC Speakers? sound source was being incorrectly selected automatically.
AR إصلاح: تم تحديد مصدر الصوت 'سماعات الكمبيوتر الافتراضية' بشكل غير صحيح تلقائياً.
Whakamaori ạ̹ṣlạḥ: tm tḥdyd mṣdr ạlṣwt 'smạʿạt ạlkmbywtr ạlạftrạḍyẗ' bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ tlqạỷyạaⁿ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fix | إصلاح |
selected | تحديد |
source | مصدر |
sound | الصوت |
pc | الكمبيوتر |
default | الافتراضية |
the | غير |
automatically | تلقائيا |
EN We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
AR نحن الآن قائمة جميع مصادر غير هيئة التصنيع العسكري وغير أجهزة الكمبيوتر في قائمة 'هيئة التصنيع العسكري'.
Whakamaori nḥn ạlận qạỷmẗ jmyʿ mṣạdr gẖyr hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry wgẖyr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr fy qạỷmẗ 'hyỷẗ ạltṣnyʿ ạlʿskry'.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
list | قائمة |
sources | مصادر |
pc | الكمبيوتر |
all | جميع |
now | الآن |
we | نحن |
the | غير |
EN Fix: setting a low recording level for the ?pc speakers? audio source caused the level to drop to zero
AR الإصلاح: أدى تعيين مستوى تسجيل منخفض لمصدر الصوت "مكبرات الكمبيوتر" إلى انخفاض المستوى إلى الصفر
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: ạ̉dy̱ tʿyyn mstwy̱ tsjyl mnkẖfḍ lmṣdr ạlṣwt "mkbrạt ạlkmbywtr" ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạlmstwy̱ ạ̹ly̱ ạlṣfr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fix | الإصلاح |
low | منخفض |
pc | الكمبيوتر |
drop | انخفاض |
zero | الصفر |
audio | الصوت |
level | مستوى |
EN Fix: PC speakers audio source was not recorded on some PCs
AR الإصلاح: لم يتم تسجيل مصدر الصوت مكبرات الكمبيوتر على بعض أجهزة الكمبيوتر
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: lm ytm tsjyl mṣdr ạlṣwt mkbrạt ạlkmbywtr ʿly̱ bʿḍ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fix | الإصلاح |
source | مصدر |
audio | الصوت |
some | بعض |
on | على |
pc | الكمبيوتر |
EN The tenth annual Slush Helsinki brings together innovative startup entrepreneurs, investors, top-notch speakers and tech-heads
AR تمارس حركة ريادة الأعمال عالية التقنية ?Slush? جهودًا ذات تأثير فعَّال داخل فنلندا وخارجها
Whakamaori tmạrs ḥrkẗ ryạdẗ ạlạ̉ʿmạl ʿạlyẗ ạltqnyẗ ?Slush? jhwdaⁿạ dẖạt tạ̉tẖyr fʿãạl dạkẖl fnlndạ wkẖạrjhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tech | التقنية |
slush | slush |
the | داخل |
EN understand that it is important for French speakers to decorate their homes.
AR وتستوعبوا أهمية تزيين المنزل بالنسبة للناطقين بالفرنسية.
Whakamaori wtstwʿbwạ ạ̉hmyẗ tzyyn ạlmnzl bạlnsbẗ llnạṭqyn bạlfrnsyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
important | أهمية |
for | بالنسبة |
EN identify the habits of French speakers at the table.
AR وتتعرفوا على عادات المتحدثين بالفرنسية على طاولة الطعام.
Whakamaori wttʿrfwạ ʿly̱ ʿạdạt ạlmtḥdtẖyn bạlfrnsyẗ ʿly̱ ṭạwlẗ ạlṭʿạm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
habits | عادات |
table | طاولة |
of | على |
EN Club is your place to Meetup with divers, ask Celebrity Speakers your questions, and chart your next dive adventure
AR النادي هو مكانك للقاء الغواصين وطرح أسئلتك على المتحدثين المشاهير ووضع مخطط لمغامرت غوصك القادمة
Whakamaori ạlnạdy hw mkạnk llqạʾ ạlgẖwạṣyn wṭrḥ ạ̉sỷltk ʿly̱ ạlmtḥdtẖyn ạlmsẖạhyr wwḍʿ mkẖṭṭ lmgẖạmrt gẖwṣk ạlqạdmẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
club | النادي |
to | على |
EN I believe it’s the little touches, like greeting a guest by name, that create a lasting impression
AR أعتقد أن اللمسات الصغيرة، مثل تحية النزيل بالاسم هي التي تخلق إنطباعًا دائمًا
Whakamaori ạ̉ʿtqd ạ̉n ạllmsạt ạlṣgẖyrẗ, mtẖl tḥyẗ ạlnzyl bạlạsm hy ạlty tkẖlq ạ̹nṭbạʿaⁿạ dạỷmaⁿạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
little | الصغيرة |
create | تخلق |
believe | أعتقد |
the | التي |
EN Millennium Hotels and Resorts is a hotel company that treats the guest as family, with a unique range of global properties
AR إن فنادق ومنتجعات ميلينيوم بمثابة شركة فندقية حيث تعامل النزلاء بوصفهم عائلة، مع وجود مجموعة فريدة من المزايا العالمية
Whakamaori ạ̹n fnạdq wmntjʿạt mylynywm bmtẖạbẗ sẖrkẗ fndqyẗ ḥytẖ tʿạml ạlnzlạʾ bwṣfhm ʿạỷlẗ, mʿ wjwd mjmwʿẗ frydẗ mn ạlmzạyạ ạlʿạlmyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
millennium | ميلينيوم |
family | عائلة |
is | وجود |
global | العالمية |
company | شركة |
as | بمثابة |
unique | فريدة |
with | حيث |
range | مجموعة |
hotels | فنادق |
EN All 106 guest rooms and 4 luxury suites are uniquely equipped with soundproof ‘hush windows’—designed to ensure utmost privacy and comfort
AR تم تجهيز كافة غرف النزلاء البالغ عددها 106 غرفة وعدد 4 أجنحة فاخرة على نحو فريد "بنوافد عازلة للصوت" – صُممت لضمان أقصي درجات الخصوصية والراحة
Whakamaori tm tjhyz kạfẗ gẖrf ạlnzlạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 106 gẖrfẗ wʿdd 4 ạ̉jnḥẗ fạkẖrẗ ʿly̱ nḥw fryd "bnwạfd ʿạzlẗ llṣwt" – ṣummt lḍmạn ạ̉qṣy drjạt ạlkẖṣwṣyẗ wạlrạḥẗ
EN Our hotel in Dunedin has 55 sunny north-facing guest rooms, brimming with amenities
AR يحتوي فندقنا في دونيدِن على 55 غرفة مشمسة للنزلاء تواجه الشمال وتزخز بوسائل الراحة
Whakamaori yḥtwy fndqnạ fy dwnydin ʿly̱ 55 gẖrfẗ msẖmsẗ llnzlạʾ twạjh ạlsẖmạl wtzkẖz bwsạỷl ạlrạḥẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
our hotel | فندقنا |
north | الشمال |
has | يحتوي |
rooms | غرفة |
in | على |
EN Protocol in case a guest becomes ill, such as closing the room for cleaning and disinfecting
AR بروتوكول خاص في حال مرض أحد النزلاء، مثل إغلاق الغرفة من أجل التنظيف والتعقيم
Whakamaori brwtwkwl kẖạṣ fy ḥạl mrḍ ạ̉ḥd ạlnzlạʾ, mtẖl ạ̹gẖlạq ạlgẖrfẗ mn ạ̉jl ạltnẓyf wạltʿqym
Ingarihi | Arapi |
---|---|
protocol | بروتوكول |
cleaning | التنظيف |
room | الغرفة |
for | أجل |
EN Contact our Guest Relations Team 7 days a week between 10am to 10pm.
AR إن فريق عمل خدمة الزبائن متوفر على الهاتف طوال أيام الاسبوع بين الساعة 10 صباحاً والساعة 7 مساءً يُرجى الاتصال بفريق خدمة عملائنا.
Whakamaori ạ̹n fryq ʿml kẖdmẗ ạlzbạỷn mtwfr ʿly̱ ạlhạtf ṭwạl ạ̉yạm ạlạsbwʿ byn ạlsạʿẗ 10 ṣbạḥạaⁿ wạlsạʿẗ 7 msạʾaⁿ yurjy̱ ạlạtṣạl bfryq kẖdmẗ ʿmlạỷnạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
days | أيام |
week | الاسبوع |
contact | الاتصال |
team | فريق |
between | بين |
EN Enhanced cleaning of public and common areas, elevators, and guest rooms, as well as food preparation and laundry areas
AR التنظيف الجيد للأماكن العامة والمشتركة والمصاعد وغرف الضيوف وكذلك أماكن تحضير الطعام والغسيل
Whakamaori ạltnẓyf ạljyd llạ̉mạkn ạlʿạmẗ wạlmsẖtrkẗ wạlmṣạʿd wgẖrf ạlḍywf wkdẖlk ạ̉mạkn tḥḍyr ạlṭʿạm wạlgẖsyl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
cleaning | التنظيف |
public | العامة |
guest | الضيوف |
food | الطعام |
and | وكذلك |
EN If mobility is an issue, complimentary patient and guest escorts can help you get to and from your appointments
AR إذا كان التنقل يمثل مشكلة، فيمكن لمرافقي المرضى والضيوف مساعدتك مجانًا في الوصول إلى المواعيد الطبية الخاصة بك والعودة منها
Whakamaori ạ̹dẖạ kạn ạltnql ymtẖl msẖklẗ, fymkn lmrạfqy ạlmrḍy̱ wạlḍywf msạʿdtk mjạnaⁿạ fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlkẖạṣẗ bk wạlʿwdẗ mnhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
mobility | التنقل |
issue | مشكلة |
patient | المرضى |
can | فيمكن |
to | إلى |
if | إذا |
help you | مساعدتك |
your | الخاصة |
is | كان |
get | الوصول |
EN There are more than 18,000 guest rooms in the community to suit every traveler, regardless of budget.
AR يضم المجمع أكثر من 18000 غرفة للنزلاء تناسب احتياجات أي مسافر مهما كانت ميزانيته.
Whakamaori yḍm ạlmjmʿ ạ̉ktẖr mn 18000 gẖrfẗ llnzlạʾ tnạsb ạḥtyạjạt ạ̉y msạfr mhmạ kạnt myzạnyth.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
rooms | غرفة |
of | يضم |
more | أكثر |
EN Experience the excitement of urban icons such as Beijing, New York or Dubai as our guest
AR عِش تجربة الإثارة في المدن الأيقونية الحضرية مثل بكين، ونيويورك أو دبي، بصفتك أحد نزلائنا
Whakamaori ʿisẖ tjrbẗ ạlạ̹tẖạrẗ fy ạlmdn ạlạ̉yqwnyẗ ạlḥḍryẗ mtẖl bkyn, wnywywrk ạ̉w dby, bṣftk ạ̉ḥd nzlạỷnạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
experience | تجربة |
urban | المدن |
beijing | بكين |
dubai | دبي |
the | أحد |
EN And it’s our privilege to help you experience this each time you’re our guest.
AR ويُشرّفنا مساعدتك في الاستمتاع بهذه التجربة في كل مرة تنزل فيها ضيفًا علينا.
Whakamaori wyusẖr̃fnạ msạʿdtk fy ạlạstmtạʿ bhdẖh ạltjrbẗ fy kl mrẗ tnzl fyhạ ḍyfaⁿạ ʿlynạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
experience | التجربة |
time | مرة |
guest | ضيف |
you | فيها |
help you | مساعدتك |
and | علينا |
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
AR سواء أكان الأمر يتعلق بفعالية بارزة أو وحدة فك الشفرات للاستخبارات البريطانية في برمودا، هدفنا دائمًا هو تقديم تجربة لا مثيل لها لكل نزيل.
Whakamaori swạʾ ạ̉kạn ạlạ̉mr ytʿlq bfʿạlyẗ bạrzẗ ạ̉w wḥdẗ fk ạlsẖfrạt llạstkẖbạrạt ạlbryṭạnyẗ fy brmwdạ, hdfnạ dạỷmaⁿạ hw tqdym tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ lkl nzyl.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
british | البريطانية |
bermuda | برمودا |
our goal | هدفنا |
experience | تجربة |
providing | تقديم |
EN Please enter number of Guest Rooms using numbers(0-9).
AR يُرجى إدخال عدد غرف النزلاء باستخدام الأرقام (0-9).
Whakamaori yurjy̱ ạ̹dkẖạl ʿdd gẖrf ạlnzlạʾ bạstkẖdạm ạlạ̉rqạm (0-9).
Ingarihi | Arapi |
---|---|
enter | إدخال |
rooms | غرف |
using | باستخدام |
numbers | الأرقام |
number | عدد |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Whakamaori ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
Ingarihi | Arapi |
---|---|
dedicated | المتفاني |
fairmont | فيرمونت |
gold | الذهبي |
deliver | لتقديم |
service | الخدمة |
team | طاقم |
level | مستويات |
of | لكل |
EN as part of the Accor ALL SAFE program, establishing some of the most stringent cleaning standards & operational procedures in the world of hospitality to ensure guest safety
AR كجزء من برنامج Accor ALL SAFE، الذي وضع بعضًا من أكثر معايير التنظيف والإجراءات التشغيلية صرامةً في عالم الضيافة لضمان سلامة الضيوف
Whakamaori kjzʾ mn brnạmj Accor ALL SAFE, ạldẖy wḍʿ bʿḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr mʿạyyr ạltnẓyf wạlạ̹jrạʾạt ạltsẖgẖylyẗ ṣrạmẗaⁿ fy ʿạlm ạlḍyạfẗ lḍmạn slạmẗ ạlḍywf
Ingarihi | Arapi |
---|---|
program | برنامج |
standards | معايير |
cleaning | التنظيف |
world | عالم |
hospitality | الضيافة |
guest | الضيوف |
all | all |
part | كجزء |
safe | safe |
safety | سلامة |
some | بعض |
ensure | لضمان |
to | أكثر |
the | الذي |
EN At the crossroad of ages, the decoration combine traditional craftsmanship with contemporary design, providing the guest with an exclusive experience.
AR عند نقطة الالتقاء بين العصور، تجمع الديكورات بين المهارات التقليدية والتصاميم العصرية، وتوفر بذلك تجربة رائعة وحصرية للنزلاء.
Whakamaori ʿnd nqṭẗ ạlạltqạʾ byn ạlʿṣwr, tjmʿ ạldykwrạt byn ạlmhạrạt ạltqlydyẗ wạltṣạmym ạlʿṣryẗ, wtwfr bdẖlk tjrbẗ rạỷʿẗ wḥṣryẗ llnzlạʾ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ages | العصور |
combine | تجمع |
traditional | التقليدية |
contemporary | العصرية |
experience | تجربة |
EN The Spa Fairmont Royal Palm promises to deliver world-class expertise of a bespoke experience, an undeniably unique sensorial journey for every guest.
AR يعِدك منتجع فيرمونت رويال بالم الصحي بتقديم تجربة راقية مع خبرة عالمية المستوى، تُعد بدون شك رحلة حسّية فريدة من نوعها لكل نزيل.
Whakamaori yʿidk mntjʿ fyrmwnt rwyạl bạlm ạlṣḥy btqdym tjrbẗ rạqyẗ mʿ kẖbrẗ ʿạlmyẗ ạlmstwy̱, tuʿd bdwn sẖk rḥlẗ ḥs̃yẗ frydẗ mn nwʿhạ lkl nzyl.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
royal | رويال |
world | عالمية |
class | المستوى |
the | بدون |
journey | رحلة |
experience | تجربة |
unique | فريدة |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Whakamaori tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
procedures | إجراءات |
are | فيها |
guests | النزلاء |
EN As our guest, enjoy special rates at The Allegria golf course, a 40-minute drive from the property
AR بصفتك ضيف لدينا، استمتع بأسعار خاصة في ملعب The Allegria للغولف، على بُعد 40 دقيقة بالسيارة من المنشأة
Whakamaori bṣftk ḍyf ldynạ, ạstmtʿ bạ̉sʿạr kẖạṣẗ fy mlʿb The Allegria llgẖwlf, ʿly̱ buʿd 40 dqyqẗ bạlsyạrẗ mn ạlmnsẖạ̉ẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
guest | ضيف |
enjoy | استمتع |
minute | دقيقة |
our | لدينا |
special | خاصة |
the | على |
EN At Fairmont Fujairah Beach Resort, experience cool contemporary living in sophisticated surrounds in any one of our 181 guest rooms and suites
AR في المنتجع الشاطئي بفيرمونت الفجيرة، استكشف طرق العيش المعاصرة المرحة في محيط راقٍ في أي واحدة من 181 غرف النزلاء والأجنحة الخاصة بنا
Whakamaori fy ạlmntjʿ ạlsẖạṭỷy bfyrmwnt ạlfjyrẗ, ạstksẖf ṭrq ạlʿysẖ ạlmʿạṣrẗ ạlmrḥẗ fy mḥyṭ rạqiⁿ fy ạ̉y wạḥdẗ mn 181 gẖrf ạlnzlạʾ wạlạ̉jnḥẗ ạlkẖạṣẗ bnạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fujairah | الفجيرة |
living | العيش |
rooms | غرف |
our | بنا |
one | واحدة |
EN Access the VIP lounges in airports served by Royal Air Maroc with a guest of your choice
AR ادخل إلى صالات VIP في المطارات التي تخدمها الخطوط الجوية الملكية مع ضيف من اختيارك..
Whakamaori ạdkẖl ạ̹ly̱ ṣạlạt VIP fy ạlmṭạrạt ạlty tkẖdmhạ ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ mʿ ḍyf mn ạkẖtyạrk..
Ingarihi | Arapi |
---|---|
access | ادخل |
airports | المطارات |
air | الجوية |
guest | ضيف |
your choice | اختيارك |
the | إلى |
EN Access the VIP lounges in airports served by Royal Air Maroc with a guest of your choice.
AR ادخل إلى صالات VIP في المطارات التي تخدمها الخطوط الجوية الملكية مع ضيف من اختيارك
Whakamaori ạdkẖl ạ̹ly̱ ṣạlạt VIP fy ạlmṭạrạt ạlty tkẖdmhạ ạlkẖṭwṭ ạljwyẗ ạlmlkyẗ mʿ ḍyf mn ạkẖtyạrk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
access | ادخل |
airports | المطارات |
air | الجوية |
guest | ضيف |
your choice | اختيارك |
the | إلى |
EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List
AR إذا كنت تستخدم خدمة Boxbe، فانظر في مجلّد القائمة البيضاء وأضف عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا يدوياً إلى قائمة الضيوف
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tstkẖdm kẖdmẗ Boxbe, fạnẓr fy mjl̃d ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ wạ̉ḍf ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ydwyạaⁿ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḍywf
Ingarihi | Arapi |
---|---|
manually | يدويا |
guest | الضيوف |
using | تستخدم |
list | قائمة |
our | بنا |
if | إذا |
address | عنوان |
البريد | |
you | كنت |
to | إلى |
e | الإلكتروني |
EN It has so many highlighted modules such as social inbox, monitoring, built-in URL shortener, Kanban task board, teammates & guest though they are still basic
AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها
Whakamaori kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
many | العديد |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50