EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
Whakamāoritia "selecting an lsp" ki Arapi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "selecting an lsp" mai i te Ingarihi ki te Arapi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o selecting an lsp
Ingarihi
Arapi
AR يمكنك ضبط أي عربة عن طريق تحديد خيار إضافة إلى سلة التسوق، أو هل لديك شراء منتج واحد في وقت واحد عن طريق تحديد خيار شراء الآن.
Whakamaori ymknk ḍbṭ ạ̉y ʿrbẗ ʿn ṭryq tḥdyd kẖyạr ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ slẗ ạltswq, ạ̉w hl ldyk sẖrạʾ mntj wạḥd fy wqt wạḥd ʿn ṭryq tḥdyd kẖyạr sẖrạʾ ạlận.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| add | إضافة |
| buy | شراء |
| product | منتج |
| set | ضبط |
| option | خيار |
| now | الآن |
| can | يمكنك |
| you | لديك |
| time | وقت |
| one | واحد |
| to | إلى |
EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
AR عند اختيار منطقة يتم تغيير اللغة و/أو المحتوى على Adobe.com.
Whakamaori ʿnd ạkẖtyạr mnṭqẗ ytm tgẖyyr ạllgẖẗ w/ạ̉w ạlmḥtwy̱ ʿly̱ Adobe.com.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| adobe | adobe |
| selecting | اختيار |
| region | منطقة |
| changes | تغيير |
| and | و |
| content | المحتوى |
| language | اللغة |
| on | على |
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
AR هل أنت خبير Windows؟ وفر المال عن طريق اختيار خطة غير مُدارة.
Whakamaori hl ạ̉nt kẖbyr Windows? wfr ạlmạl ʿn ṭryq ạkẖtyạr kẖṭẗ gẖyr mudạrẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| windows | windows |
| expert | خبير |
| save | وفر |
| money | المال |
| selecting | اختيار |
| plan | خطة |
| you | أنت |
EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance
AR اختر من بين اثنين من أكثر الخيارات شيوعًا ، Linux و Windows ، على سبيل المثال
Whakamaori ạkẖtr mn byn ạtẖnyn mn ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt sẖywʿaⁿạ , Linux w Windows , ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| instance | المثال |
| options | الخيارات |
| two | اثنين |
| between | بين |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
AR مزامنة Weebly يمكنك مزامنة Weebly مع مجالاتك في خطة الاستضافة الخاصة بك عن طريق تحديد خيار المزامنة Weeebly هنا
Whakamaori mzạmnẗ Weebly ymknk mzạmnẗ Weebly mʿ mjạlạtk fy kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq tḥdyd kẖyạr ạlmzạmnẗ Weeebly hnạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| weebly | weebly |
| sync | مزامنة |
| plan | خطة |
| hosting | الاستضافة |
| option | خيار |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
| your | الخاصة |
EN Antidepressants: Selecting one that's right for you
AR مضادات الاكتئاب: اختر النوع المناسب لحالتك
Whakamaori mḍạdạt ạlạktỷạb: ạkẖtr ạlnwʿ ạlmnạsb lḥạltk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| right | المناسب |
EN Some people with diabetes use the glycemic index (GI) as a guide in selecting foods for meal planning
AR يستخدم بعض مرضى السكري المؤشر الغلايسيمي (GI) كدليل في اختيار الأطعمة لتخطيط الوجبات
Whakamaori ystkẖdm bʿḍ mrḍy̱ ạlskry ạlmw̉sẖr ạlgẖlạysymy (GI) kdlyl fy ạkẖtyạr ạlạ̉ṭʿmẗ ltkẖṭyṭ ạlwjbạt
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| use | يستخدم |
| diabetes | السكري |
| selecting | اختيار |
| foods | الأطعمة |
| some | بعض |
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown
AR انتقل إلى الفاتورة التي ترغب في الدفع عن طريق تحديد الفواتير من القائمة المنسدلة علامة التبويب الفوترة
Whakamaori ạntql ạ̹ly̱ ạlfạtwrẗ ạlty trgẖb fy ạldfʿ ʿn ṭryq tḥdyd ạlfwạtyr mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ʿlạmẗ ạltbwyb ạlfwtrẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| invoice | الفاتورة |
| wish | ترغب |
| selecting | تحديد |
| dropdown | المنسدلة |
| tab | التبويب |
| go | انتقل |
| pay | الدفع |
| billing | الفواتير |
| to | إلى |
EN Quantity: Create up to 25 servers with this information at once by selecting the amount from the dropdown.
AR كمية: قم بإنشاء ما يصل إلى 25 خواسما بهذه المعلومات دفعة واحدة عن طريق تحديد المبلغ من القائمة المنسدلة.
Whakamaori kmyẗ: qm bạ̹nsẖạʾ mạ yṣl ạ̹ly̱ 25 kẖwạsmạ bhdẖh ạlmʿlwmạt dfʿẗ wạḥdẗ ʿn ṭryq tḥdyd ạlmblgẖ mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| with this | بهذه |
| information | المعلومات |
| selecting | تحديد |
| dropdown | المنسدلة |
| create | بإنشاء |
| amount | كمية |
| to | إلى |
| the | واحدة |
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
AR يمكنك مزامنة Weebly مع مجالاتك في خطة الاستضافة الخاصة بك عن طريق تحديد خيار المزامنة Weeebly هنا.
Whakamaori ymknk mzạmnẗ Weebly mʿ mjạlạtk fy kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq tḥdyd kẖyạr ạlmzạmnẗ Weeebly hnạ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| weebly | weebly |
| sync | مزامنة |
| plan | خطة |
| hosting | الاستضافة |
| option | خيار |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
| your | الخاصة |
EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products
AR اختيار مجموعات المنتجات للمنتجات التي تم تكوينها حديثا
Whakamaori ạkẖtyạr mjmwʿạt ạlmntjạt llmntjạt ạlty tm tkwynhạ ḥdytẖạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| groups | مجموعات |
| newly | حديثا |
| products | المنتجات |
| the | التي |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
Whakamaori lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| add | إضافة |
| rules | قواعد |
| load | التحميل |
| selecting | تحديد |
| rule | قاعدة |
| new | جديدة |
| multiple | متعددة |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
Whakamaori lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| add | إضافة |
| rules | قواعد |
| load | التحميل |
| selecting | تحديد |
| rule | قاعدة |
| new | جديدة |
| multiple | متعددة |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Enter 1 to opt-out of selecting a region:
AR أدخل 1 إلغاء الاشتراك في اختيار منطقة:
Whakamaori ạ̉dkẖl 1 ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạkẖtyạr mnṭqẗ:
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| enter | أدخل |
| selecting | اختيار |
| region | منطقة |
EN Protip 1: When selecting a protocol: "We would recommend HTTPS for the protocol for a secure connection."
AR بروتيب 1: عند تحديد بروتوكول: "نوصي HTTPS بالبروتوكول للحصول على اتصال آمن."
Whakamaori brwtyb 1: ʿnd tḥdyd brwtwkwl: "nwṣy HTTPS bạlbrwtwkwl llḥṣwl ʿly̱ ạtṣạl ậmn."
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| https | https |
| selecting | تحديد |
| protocol | بروتوكول |
| recommend | نوصي |
| connection | اتصال |
| secure | آمن |
| when | عند |
| the | على |
EN If you choose to have tattoos or body piercings, be picky about cleanliness and safety when selecting a shop
AR إذا قررت الحصول على وشم أو تثبيت الحلى بالجسم عن طريق الثقب، فكن حريصًا على انتقاء مكان يتسم بالنظافة والأمان
Whakamaori ạ̹dẖạ qrrt ạlḥṣwl ʿly̱ wsẖm ạ̉w ttẖbyt ạlḥly̱ bạljsm ʿn ṭryq ạltẖqb, fkn ḥryṣaⁿạ ʿly̱ ạntqạʾ mkạn ytsm bạlnẓạfẗ wạlạ̉mạn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| to | على |
| if | إذا |
| have | الحصول |
EN Finalize by selecting a music track and download your video in minutes.
AR يمكنك إنهاء الفيديو عن طريق اختيار مسار موسيقى وتنزيل الفيديو الخاص بك في دقائق.
Whakamaori ymknk ạ̹nhạʾ ạlfydyw ʿn ṭryq ạkẖtyạr msạr mwsyqy̱ wtnzyl ạlfydyw ạlkẖạṣ bk fy dqạỷq.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| video | الفيديو |
| selecting | اختيار |
| track | مسار |
| music | موسيقى |
| download | وتنزيل |
| minutes | دقائق |
| and | الخاص |
EN Alter them by uploading your media, selecting colors, and add background music or a voiceover
AR قم بتغييرها عن طريق تحميل الوسائط الخاصة بك واختيار الألوان وإضافة موسيقى خلفية أو تعليق صوتي
Whakamaori qm btgẖyyrhạ ʿn ṭryq tḥmyl ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk wạkẖtyạr ạlạ̉lwạn wạ̹ḍạfẗ mwsyqy̱ kẖlfyẗ ạ̉w tʿlyq ṣwty
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| uploading | تحميل |
| media | الوسائط |
| colors | الألوان |
| music | موسيقى |
| background | خلفية |
| and | وإضافة |
| your | الخاصة |
EN Start the process by selecting the t-shirt mockup you like the most and add your design to get a true-to-life result.
AR ابدأ الآن باختيار نموذج التي شيرت الذي تحبه أكثر وأضف تصميمك لتحصل على أفضل نتيجة ممكنة.
Whakamaori ạbdạ̉ ạlận bạkẖtyạr nmwdẖj ạlty sẖyrt ạldẖy tḥbh ạ̉ktẖr wạ̉ḍf tṣmymk ltḥṣl ʿly̱ ạ̉fḍl ntyjẗ mmknẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| start | ابدأ |
| result | نتيجة |
| the | الذي |
| to | أكثر |
EN See social media analytics by selecting custom date ranges.
AR شاهد تحليلات وسائل التواصل الاجتماعي عن طريق تحديد نطاقات زمنية محددة
Whakamaori sẖạhd tḥlylạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ʿn ṭryq tḥdyd nṭạqạt zmnyẗ mḥddẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| see | شاهد |
| analytics | تحليلات |
| selecting | تحديد |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
EN It offers many options like cutting and selecting the encoding format.
AR تقدّم لك هذه الأداة العديد من الخيارات مثل قص الفيديو وتحديد الترميز.
Whakamaori tqd̃m lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mtẖl qṣ ạlfydyw wtḥdyd ạltrmyz.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| options | الخيارات |
| many | العديد |
| and | مثل |
| the | هذه |
EN Caption: Selecting candidates in the context of a “Chantier Ecole” project, in Sélibabi.
AR التسمية التوضيحية: اختيار المرشحين في إطار مشروع "Chantier Ecole" في سيليبابي.
Whakamaori ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạkẖtyạr ạlmrsẖḥyn fy ạ̹ṭạr msẖrwʿ "Chantier Ecole" fy sylybạby.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| candidates | المرشحين |
| project | مشروع |
EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.
AR بعد تحديد فئاتك، ستتم مطالبتك باختيار تخطيطك قبل التقديم.
Whakamaori bʿd tḥdyd fỷạtk, sttm mṭạlbtk bạkẖtyạr tkẖṭyṭk qbl ạltqdym.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| before | قبل |
| selecting | تحديد |
| after | بعد |
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
AR اختيار إرسال اختبار البريد الإلكتروني سيسمح لك بإرسال بريد إلكتروني تجريبي لما سيبدو عليه
Whakamaori ạkẖtyạr ạ̹rsạl ạkẖtbạr ạlbryd ạlạ̹lktrwny sysmḥ lk bạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny tjryby lmạ sybdw ʿlyh
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| test | اختبار |
| send | إرسال |
| to send | بإرسال |
| it | عليه |
EN Selecting Edit Email will allow you to view the modifiable options for that email
AR اختيار تحرير البريد الإلكتروني سوف تتيح لك عرض الخيارات المعدلة لهذا البريد الإلكتروني
Whakamaori ạkẖtyạr tḥryr ạlbryd ạlạ̹lktrwny swf ttyḥ lk ʿrḍ ạlkẖyạrạt ạlmʿdlẗ lhdẖạ ạlbryd ạlạ̹lktrwny
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| edit | تحرير |
| allow | تتيح |
| options | الخيارات |
| for that | لهذا |
| view | عرض |
| will | سوف |
EN The easy-to-use jog dial makes selecting stitches quick and simple for beginners
AR قرص تنقل سهل الإستخدام يجعل من اختيار القطب عملية سريعة وبسيطة للمبتدئين
Whakamaori qrṣ tnql shl ạlạ̹stkẖdạm yjʿl mn ạkẖtyạr ạlqṭb ʿmlyẗ sryʿẗ wbsyṭẗ llmbtdỷyn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| makes | يجعل |
| selecting | اختيار |
| quick | سريعة |
| easy | سهل |
EN Help liberate Europe by selecting either the Eastern or Western front in the Finest Hour event
AR ساعد في تحرير أوروبا باختيار إما الجبهة الشرقية أو الغربية في حدث ساعة الأحداث
Whakamaori sạʿd fy tḥryr ạ̉wrwbạ bạkẖtyạr ạ̹mạ ạljbhẗ ạlsẖrqyẗ ạ̉w ạlgẖrbyẗ fy ḥdtẖ sạʿẗ ạlạ̉ḥdạtẖ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| help | ساعد |
| europe | أوروبا |
| eastern | الشرقية |
| western | الغربية |
| hour | ساعة |
| either | إما |
| event | الأحداث |
EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.
AR إصلاح: في Express تم قطع واجهة المستخدم اقتصاص الفيلم بحيث لا يمكن للمستخدم التراجع عن الاقتصاص بعد تحديد العملية.
Whakamaori ạ̹ṣlạḥ: fy Express tm qṭʿ wạjhẗ ạlmstkẖdm ạqtṣạṣ ạlfylm bḥytẖ lạ ymkn llmstkẖdm ạltrạjʿ ʿn ạlạqtṣạṣ bʿd tḥdyd ạlʿmlyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| express | express |
| selecting | تحديد |
| operation | العملية |
| the | يمكن |
| movie | الفيلم |
| user | المستخدم |
| after | بعد |
| so that | بحيث |
EN It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.
AR سيتم تشغيله عن طريق اختيار قيمة قياس أخرى من 100% أو استخدام تأثيرات التكبير/ التصغير.
Whakamaori sytm tsẖgẖylh ʿn ṭryq ạkẖtyạr qymẗ qyạs ạ̉kẖry̱ mn 100% ạ̉w ạstkẖdạm tạ̉tẖyrạt ạltkbyr/ ạltṣgẖyr.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| value | قيمة |
| other | أخرى |
| using | استخدام |
| effects | تأثيرات |
EN Fix: rapid deleting, selecting and playback could cause a freeze in player
AR الإصلاح: الحذف السريع والتحديد والتشغيل يمكن أن يسبب تجميد في لاعب
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: ạlḥdẖf ạlsryʿ wạltḥdyd wạltsẖgẖyl ymkn ạ̉n ysbb tjmyd fy lạʿb
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| rapid | السريع |
| could | يمكن |
| cause | يسبب |
| player | لاعب |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
AR الإصلاح: عند تحديد الشاشات التي سيتم تسجيلها في نظام متعدد الشاشات، تم تعتيم الشاشات بشكل غير صحيح
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tḥdyd ạlsẖạsẖạt ạlty sytm tsjylhạ fy nẓạm mtʿdd ạlsẖạsẖạt, tm tʿtym ạlsẖạsẖạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| selecting | تحديد |
| system | نظام |
| multi | متعدد |
| when | عند |
EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option
AR إضافة القدرة على إعادة التعيين FlashBack ربط كلمة مرور الحساب عند تحديد خيار "استخدام الحساب الموجود"
Whakamaori ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạltʿyyn FlashBack rbṭ klmẗ mrwr ạlḥsạb ʿnd tḥdyd kẖyạr "ạstkẖdạm ạlḥsạb ạlmwjwd"
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| added | إضافة |
| ability | القدرة |
| flashback | flashback |
| connect | ربط |
| account | الحساب |
| use | استخدام |
| option | خيار |
| password | مرور |
| to | كلمة |
| when | عند |
EN Fix: selecting to share to Youtube shared to FlashBack Connect instead
AR الإصلاح: تحديد للمشاركة إلى Youtube المشتركة إلى FlashBack الاتصال بدلاً من ذلك
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: tḥdyd llmsẖạrkẗ ạ̹ly̱ Youtube ạlmsẖtrkẗ ạ̹ly̱ FlashBack ạlạtṣạl bdlạaⁿ mn dẖlk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| youtube | youtube |
| fix | الإصلاح |
| selecting | تحديد |
| share | للمشاركة |
| shared | المشتركة |
| flashback | flashback |
| connect | الاتصال |
| to | إلى |
EN If you are registered with Bloomingdales.qa, you can track your order delivery status by signing into your account and selecting 'My Account', followed by 'Orders'.
AR إذا كان لديك حساب ، يمكنك تتبع حالة تسليم الطلب الخاص بك عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك واختيار "حسابي" ، متبوعًا بـ "طلباتي والمرتجعات'.
Whakamaori ạ̹dẖạ kạn ldyk ḥsạb , ymknk ttbʿ ḥạlẗ tslym ạlṭlb ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbk wạkẖtyạr "ḥsạby" , mtbwʿaⁿạ b "ṭlbạty wạlmrtjʿạt'.
EN Customize your presentation by selecting one of the available styles, transitions, and color palettes.
AR قم بتخصيص عرضك التقديمي بتحديد أحد الأنماط والانتقالات ولوحات الألوان المتاحة.
Whakamaori qm btkẖṣyṣ ʿrḍk ạltqdymy btḥdyd ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ wạlạntqạlạt wlwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmtạḥẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| customize | بتخصيص |
| color | الألوان |
| available | المتاحة |
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
AR هل أنت خبير Windows؟ وفر المال عن طريق اختيار خطة غير مُدارة.
Whakamaori hl ạ̉nt kẖbyr Windows? wfr ạlmạl ʿn ṭryq ạkẖtyạr kẖṭẗ gẖyr mudạrẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| windows | windows |
| expert | خبير |
| save | وفر |
| money | المال |
| selecting | اختيار |
| plan | خطة |
| you | أنت |
EN Sync Weebly You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here
AR مزامنة Weebly يمكنك مزامنة Weebly مع مجالاتك في خطة الاستضافة الخاصة بك عن طريق تحديد خيار المزامنة Weeebly هنا
Whakamaori mzạmnẗ Weebly ymknk mzạmnẗ Weebly mʿ mjạlạtk fy kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk ʿn ṭryq tḥdyd kẖyạr ạlmzạmnẗ Weeebly hnạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| weebly | weebly |
| sync | مزامنة |
| plan | خطة |
| hosting | الاستضافة |
| option | خيار |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
| your | الخاصة |
EN Antidepressants: Selecting one that's right for you
AR الاكتئاب لدى السيدات: فهم الفجوة بين الجنسين
Whakamaori ạlạktỷạb ldy̱ ạlsydạt: fhm ạlfjwẗ byn ạljnsyn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| for | لدى |
EN Caption: Selecting candidates in the context of a “Chantier Ecole” project, in Sélibabi.
AR التسمية التوضيحية: اختيار المرشحين في إطار مشروع "Chantier Ecole" في سيليبابي.
Whakamaori ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạkẖtyạr ạlmrsẖḥyn fy ạ̹ṭạr msẖrwʿ "Chantier Ecole" fy sylybạby.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| candidates | المرشحين |
| project | مشروع |
EN When planning a social event, we understand your expectations, as well as the options you have when selecting a location for your gathering
AR عند التخطيط لمناسبة اجتماعية، فإننا نعي توقعاتك، بالإضافة إلى الخيارات التي تتوافر لديك عند اختيار موقع لاجتماعك
Whakamaori ʿnd ạltkẖṭyṭ lmnạsbẗ ạjtmạʿyẗ, fạ̹nnạ nʿy twqʿạtk, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlkẖyạrạt ạlty ttwạfr ldyk ʿnd ạkẖtyạr mwqʿ lạjtmạʿk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| social | اجتماعية |
| options | الخيارات |
| selecting | اختيار |
| location | موقع |
| when | عند |
| you | لديك |
| the | إلى |
EN It offers many options like cutting and selecting the encoding format.
AR تقدّم لك هذه الأداة العديد من الخيارات مثل قص الفيديو وتحديد الترميز.
Whakamaori tqd̃m lk hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt mtẖl qṣ ạlfydyw wtḥdyd ạltrmyz.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| options | الخيارات |
| many | العديد |
| and | مثل |
| the | هذه |
EN Activate the connection by clicking Connect to network in Network and Sharing Center and selecting the connection from the list.
AR تفعيل الأتصال بالضغط على الأتصال بشبكة ، مركز المشاركة والشبكة ، واختيار الأتصال فى القائمة
Whakamaori tfʿyl ạlạ̉tṣạl bạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉tṣạl bsẖbkẗ , mrkz ạlmsẖạrkẗ wạlsẖbkẗ , wạkẖtyạr ạlạ̉tṣạl fy̱ ạlqạỷmẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| activate | تفعيل |
| center | مركز |
| sharing | المشاركة |
| list | القائمة |
| to | على |
EN Fix: in Express the movie cropping UI was broken so that the user could not back out of cropping after selecting the operation.
AR إصلاح: في Express تم قطع واجهة المستخدم اقتصاص الفيلم بحيث لا يمكن للمستخدم التراجع عن الاقتصاص بعد تحديد العملية.
Whakamaori ạ̹ṣlạḥ: fy Express tm qṭʿ wạjhẗ ạlmstkẖdm ạqtṣạṣ ạlfylm bḥytẖ lạ ymkn llmstkẖdm ạltrạjʿ ʿn ạlạqtṣạṣ bʿd tḥdyd ạlʿmlyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| express | express |
| selecting | تحديد |
| operation | العملية |
| the | يمكن |
| movie | الفيلم |
| user | المستخدم |
| after | بعد |
| so that | بحيث |
EN It would be triggered by selecting a scaling value other than 100% or using zoom effects.
AR سيتم تشغيله عن طريق اختيار قيمة قياس أخرى من 100% أو استخدام تأثيرات التكبير/ التصغير.
Whakamaori sytm tsẖgẖylh ʿn ṭryq ạkẖtyạr qymẗ qyạs ạ̉kẖry̱ mn 100% ạ̉w ạstkẖdạm tạ̉tẖyrạt ạltkbyr/ ạltṣgẖyr.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| selecting | اختيار |
| value | قيمة |
| other | أخرى |
| using | استخدام |
| effects | تأثيرات |
EN Fix: rapid deleting, selecting and playback could cause a freeze in player
AR الإصلاح: الحذف السريع والتحديد والتشغيل يمكن أن يسبب تجميد في لاعب
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: ạlḥdẖf ạlsryʿ wạltḥdyd wạltsẖgẖyl ymkn ạ̉n ysbb tjmyd fy lạʿb
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| rapid | السريع |
| could | يمكن |
| cause | يسبب |
| player | لاعب |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
AR الإصلاح: عند تحديد الشاشات التي سيتم تسجيلها في نظام متعدد الشاشات، تم تعتيم الشاشات بشكل غير صحيح
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: ʿnd tḥdyd ạlsẖạsẖạt ạlty sytm tsjylhạ fy nẓạm mtʿdd ạlsẖạsẖạt, tm tʿtym ạlsẖạsẖạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| selecting | تحديد |
| system | نظام |
| multi | متعدد |
| when | عند |
EN Added ability to reset FlashBack Connect account password when selecting the ?Use existing account? option
AR إضافة القدرة على إعادة التعيين FlashBack ربط كلمة مرور الحساب عند تحديد خيار "استخدام الحساب الموجود"
Whakamaori ạ̹ḍạfẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ạltʿyyn FlashBack rbṭ klmẗ mrwr ạlḥsạb ʿnd tḥdyd kẖyạr "ạstkẖdạm ạlḥsạb ạlmwjwd"
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| added | إضافة |
| ability | القدرة |
| flashback | flashback |
| connect | ربط |
| account | الحساب |
| use | استخدام |
| option | خيار |
| password | مرور |
| to | كلمة |
| when | عند |
EN Fix: selecting to share to Youtube shared to FlashBack Connect instead
AR الإصلاح: تحديد للمشاركة إلى Youtube المشتركة إلى FlashBack الاتصال بدلاً من ذلك
Whakamaori ạlạ̹ṣlạḥ: tḥdyd llmsẖạrkẗ ạ̹ly̱ Youtube ạlmsẖtrkẗ ạ̹ly̱ FlashBack ạlạtṣạl bdlạaⁿ mn dẖlk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| youtube | youtube |
| fix | الإصلاح |
| selecting | تحديد |
| share | للمشاركة |
| shared | المشتركة |
| flashback | flashback |
| connect | الاتصال |
| to | إلى |
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
AR هل أنت خبير Windows؟ وفر المال عن طريق اختيار خطة غير مُدارة.
Whakamaori hl ạ̉nt kẖbyr Windows? wfr ạlmạl ʿn ṭryq ạkẖtyạr kẖṭẗ gẖyr mudạrẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| windows | windows |
| expert | خبير |
| save | وفر |
| money | المال |
| selecting | اختيار |
| plan | خطة |
| you | أنت |
EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.
AR هل أنت خبير Windows؟ وفر المال عن طريق اختيار خطة غير مُدارة.
Whakamaori hl ạ̉nt kẖbyr Windows? wfr ạlmạl ʿn ṭryq ạkẖtyạr kẖṭẗ gẖyr mudạrẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| windows | windows |
| expert | خبير |
| save | وفر |
| money | المال |
| selecting | اختيار |
| plan | خطة |
| you | أنت |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
selecting an lsp selecting selecting options selecting servers then selecting selecting the connection selecting 'my account' selecting screens once by selecting re selecting selecting the product selecting between two guide in selecting selecting edit email selecting custom date cropping after selecting selecting a scaling selecting the encoding selecting stitches quick safety when selecting finalize by selecting selecting your categories selecting send test selecting my invoices selecting a protocol selecting my account plan by selecting selecting a location selecting a region selecting the finalists selecting the spreadsheet selecting the desired selecting make me selecting an appropriate selecting a split selecting a mysql selecting the restore selecting the watching selecting the overall selecting the option recommend selecting a selecting colors selecting the refresh selecting an unmanaged online by selecting consider when selecting selecting your deployment selecting the edit selecting the top selecting the transfer
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi