Whakamāoritia "secretary general" ki Arapi

AR يكفل مدير مكتب الأمين العام على أن يؤدي الأمين العام واجباته القانونية ومسؤولياته الرئيسية بفعالية في جميع الأوقات.

Whakamaori ykfl mdyr mktb ạlạ̉myn ạlʿạm ʿly̱ ạ̉n yw̉dy ạlạ̉myn ạlʿạm wạjbạth ạlqạnwnyẗ wmsw̉wlyạth ạlrỷysyẗ bfʿạlyẗ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.

AR  تفسير قرارات الجمعية العامة وتقديم المشورة للرئيس، وتقديم التوجيه والدعم للأمين العام في تنفيذ قرارات الجمعية العمومية 

Whakamaori  tfsyr qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ wtqdym ạlmsẖwrẗ llrỷys, wtqdym ạltwjyh wạldʿm llạ̉myn ạlʿạm fy tnfydẖ qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿmwmyẗ 

AR يتخذ الأمين العام ووكلاء الأمين العام من جنيف مقراً لهم

Whakamaori ytkẖdẖ ạlạ̉myn ạlʿạm wwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm mn jnyf mqrạaⁿ lhm

AR تعيين الأمين العام والموافقة على اختيار المرشحين لوكلاء الأمين العام والمدراء

Whakamaori tʿyyn ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmwạfqẗ ʿly̱ ạkẖtyạr ạlmrsẖḥyn lwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmdrạʾ

AR المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي يطلع مجلس الأمن على الوضع في اليمن، ومستجدات عمليات البرنامج هناك

Whakamaori ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy yṭlʿ mjls ạlạ̉mn ʿly̱ ạlwḍʿ fy ạlymn, wmstjdạt ʿmlyạt ạlbrnạmj hnạk

AR إذا كنت مهتمًا بأن تكون سكرتيرًا مشاركًا ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى secretary@internetaddictsanonymous.org.

Whakamaori ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạ̉n tkwn skrtyraⁿạ msẖạrkaⁿạ , fyrjy̱ ạ̹rsạl bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ secretary@internetaddictsanonymous.org.

AR دب هالاند، وزيرة الداخلية، هي أول أميركية أصلية تشغل منصب وزير في مجلس الوزراء.

Whakamaori db hạlạnd, wzyrẗ ạldạkẖlyẗ, hy ạ̉wl ạ̉myrkyẗ ạ̉ṣlyẗ tsẖgẖl mnṣb wzyr fy mjls ạlwzrạʾ.

AR ترأس نائبة الأمين العام منصة التعاون الإقليمي بمشاركة نائبتين من اللجان الاقتصادية الإقليمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Whakamaori trạ̉s nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm mnṣẗ ạltʿạwn ạlạ̹qlymy bmsẖạrkẗ nạỷbtyn mn ạlljạn ạlạqtṣạdyẗ ạlạ̹qlymyẗ wbrnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy.

AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:

Whakamaori wạ̉sẖạr ạlạ̉myn ạlʿạm fy klmth ạlywm ạ̹ly̱ kẖmsẗ mjạlạt llʿml ạlʿạjl, why:

AR تعهدت سلطات الأمر الواقع - شخصيًا وفي رسالة متابعة إلى وكيل الأمين العام غريفيث - بالتعاون لضمان وصول المساعدة إلى شعب أفغانستان.

Whakamaori tʿhdt slṭạt ạlạ̉mr ạlwạqʿ - sẖkẖṣyaⁿạ wfy rsạlẗ mtạbʿẗ ạ̹ly̱ wkyl ạlạ̉myn ạlʿạm gẖryfytẖ - bạltʿạwn lḍmạn wṣwl ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ sẖʿb ạ̉fgẖạnstạn.

AR بدعوة من الأمين العام للأمم المتحدة، عُقدت أول مناسبة خاصة بأهداف التنمية المستدامة خلال عقد العمل افتراضياً يوم الجمعة 18 سبتمبر 2020.

Whakamaori bdʿwẗ mn ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿuqdt ạ̉wl mnạsbẗ kẖạṣẗ bạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ kẖlạl ʿqd ạlʿml ạftrạḍyạaⁿ ywm ạljmʿẗ 18 sbtmbr 2020.

AR أمينة ج. محمد، نائبة الأمين العام للأمم المتحدة ورئيسة مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة

Whakamaori ạ̉mynẗ j. mḥmd, nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ wrỷysẗ mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ

AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"

Whakamaori qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"

AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة

Whakamaori 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ

AR موجز الأمين العام السياساتي: الاستثمار في الوظائف والحماية الاجتماعية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق الانتعاش المستدام

Whakamaori mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạlsyạsạty: ạlạsttẖmạr fy ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mn ạ̉jl ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr wtḥqyq ạlạntʿạsẖ ạlmstdạm

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr

AR الأمين العام يعيّن أليخاندرو ألفاريز من الأرجنتين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في الجزائر

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉lykẖạndrw ạ̉lfạryz mn ạlạ̉rjntyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạljzạỷr

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن داميان ماما من بنين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في بوروندي

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dạmyạn mạmạ mn bnyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrwndy

AR الأمين العام يعيّن داميان ماما من بنين منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في بوروندي

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dạmyạn mạmạ mn bnyn mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrwndy

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR الأمين العام يعيّن ياب فان هيردن من هولندا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في ميكرونيزيا

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn yạb fạn hyrdn mn hwlndạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mykrwnyzyạ

AR التسمية التوضيحية: يلتقي الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريشرئيسة وزراء باربادوس ميا موتلي.

Whakamaori ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yltqy ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖrỷysẗ wzrạʾ bạrbạdws myạ mwtly.

AR التسمية التوضيحية: ينظر الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى البحر الكاريبي من جزيرة بربادوس.

Whakamaori ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ynẓr ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹ly̱ ạlbḥr ạlkạryby mn jzyrẗ brbạdws.

AR الأمين العام للأمم المتحدة يدعو إلى تسريع العمل بشأن الوظائف والحماية الاجتماعية لتفادي انعاش عالمي غير متكافئ ومنع الأزمات المستقبلية

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ydʿw ạ̹ly̱ tsryʿ ạlʿml bsẖạ̉n ạlwẓạỷf wạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ ltfạdy ạnʿạsẖ ʿạlmy gẖyr mtkạfỷ wmnʿ ạlạ̉zmạt ạlmstqblyẗ

AR يدعو الأمين العام القادة إلى الاجتماع في 28 سبتمبر لحشد الجهود

Whakamaori ydʿw ạlạ̉myn ạlʿạm ạlqạdẗ ạ̹ly̱ ạlạjtmạʿ fy 28 sbtmbr lḥsẖd ạljhwd

AR يدعو موجز الأمين العام إلى استثمارات عاجلة في انتعاش غني بالوظائف ومستدام وشامل اجتماعيًا

Whakamaori ydʿw mwjz ạlạ̉myn ạlʿạm ạ̹ly̱ ạsttẖmạrạt ʿạjlẗ fy ạntʿạsẖ gẖny bạlwẓạỷf wmstdạm wsẖạml ạjtmạʿyaⁿạ

AR الاستثمارات في البرامج: الدعوة الأولى لتقديم مقترحات حول صندوق الأمم المتحدة لمواجهة جائحة كوفيد-19 والتعافي من آثارها التابع للأمين العام

Whakamaori ạlạsttẖmạrạt fy ạlbrạmj: ạldʿwẗ ạlạ̉wly̱ ltqdym mqtrḥạt ḥwl ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 wạltʿạfy mn ậtẖạrhạ ạltạbʿ llạ̉myn ạlʿạm

AR ملخص للدعوة الأولى لتقديم مقترحات حول صندوق الأمم المتحدة لمواجهة جائحة كوفيد-19 والتعافي من آثارها التابع للأمين العام.

Whakamaori mlkẖṣ lldʿwẗ ạlạ̉wly̱ ltqdym mqtrḥạt ḥwl ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lmwạjhẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 wạltʿạfy mn ậtẖạrhạ ạltạbʿ llạ̉myn ạlʿạm.

AR التسمية التوضيحية: نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد تستعرض أهداف التنمية المستدامة للعمل المناخي.

Whakamaori ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉mynẗ mḥmd tstʿrḍ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ llʿml ạlmnạkẖy.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن فلادانكا أندريفا من مقدونيا الشمالية منسقة مقيمة للأمم المتحدة في أذربيجان

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn flạdạnkạ ạ̉ndryfạ mn mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉dẖrbyjạn

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn

AR الأمين العام يعيّن ديمتري شلاباتشينكو من أوكرانيا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في تركمانستان

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn dymtry sẖlạbạtsẖynkw mn ạ̉wkrạnyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy trkmạnstạn

AR الأمين العام يعيّن فلادانكا أندريفا من مقدونيا الشمالية منسقة مقيمة للأمم المتحدة في أذربيجان

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn flạdạnkạ ạ̉ndryfạ mn mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉dẖrbyjạn

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن باربرا مانزي من إيطاليا منسقة مقيمة للأمم المتحدة في بوركينا فاسو

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn bạrbrạ mạnzy mn ạ̹yṭạlyạ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrkynạ fạsw

AR الأمين العام يعيّن باربرا مانزي من إيطاليا منسقة مقيمة للأمم المتحدة في بوركينا فاسو

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn bạrbrạ mạnzy mn ạ̹yṭạlyạ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwrkynạ fạsw

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن أماكوبي ساندي من كينيا منسقة مقيمة للأمم المتحدة في إريتريا

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉mạkwby sạndy mn kynyạ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̹rytryạ

AR الأمين العام يعيّن أماكوبي ساندي من كينيا منسقة مقيمة للأمم المتحدة في إريتريا

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ạ̉mạkwby sạndy mn kynyạ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̹rytryạ

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن سافينا أماساري من البرازيل منسقة مقيمة للأمم المتحدة في الغابون

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn sạfynạ ạ̉mạsạry mn ạlbrạzyl mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlgẖạbwn

AR الأمين العام يعيّن سافينا أماساري من البرازيل منسقة مقيمة للأمم المتحدة في الغابون

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn sạfynạ ạ̉mạsạry mn ạlbrạzyl mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạlgẖạbwn

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن سوزان نغونجي ناموندو من الكاميرون منسقة مقيمة للأمم المتحدة في أوغندا

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn swzạn ngẖwnjy nạmwndw mn ạlkạmyrwn mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉wgẖndạ

AR الأمين العام يعيّن سوزان نغونجي ناموندو من الكاميرون منسقة مقيمة للأمم المتحدة في أوغندا

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn swzạn ngẖwnjy nạmwndw mn ạlkạmyrwn mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̉wgẖndạ

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن ستيفان بريسنر من النمسا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في إيران

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn styfạn brysnr mn ạlnmsạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̹yrạn

AR الأمين العام يعيّن ستيفان بريسنر من النمسا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في إيران

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn styfạn brysnr mn ạlnmsạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy ạ̹yrạn

AR الأمين العام يعيّن كريمة القري من المغرب منسقة مقيمة للأمم المتحدة في ماليزيا وبروني دار السلام وسنغافورة

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn krymẗ ạlqry mn ạlmgẖrb mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy mạlyzyạ wbrwny dạr ạlslạm wsngẖạfwrẗ

AR ولكن رغم دعوات الأمين العام للأمم المتحدة إلى التوزيع العادل للقاحات، شهدنا نقصًا في التضامن على الصعيد العالمي.

Whakamaori wlkn rgẖm dʿwạt ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹ly̱ ạltwzyʿ ạlʿạdl llqạḥạt, sẖhdnạ nqṣaⁿạ fy ạltḍạmn ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy.

AR نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد: الأزمة الأخيرة فرصة للهاييتيين للإنطلاق ببداية جديدة

Whakamaori nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉mynẗ mḥmd: ạlạ̉zmẗ ạlạ̉kẖyrẗ frṣẗ llhạyytyyn llạ̹nṭlạq bbdạyẗ jdydẗ

AR التسمية التوضيحية: التقت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد فريق الإغاثة الذي يعمل بلا كلل على الأرض في هايتي.

Whakamaori ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạltqt nạỷbẗ ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉mynẗ mḥmd fryq ạlạ̹gẖạtẖẗ ạldẖy yʿml blạ kll ʿly̱ ạlạ̉rḍ fy hạyty.

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن يسيم أوروك من تركيا منسقة مقيمة للأمم المتحدة في غيانا

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ysym ạ̉wrwk mn trkyạ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy gẖyạnạ

AR الأمين العام يعيّن يسيم أوروك من تركيا منسقة مقيمة للأمم المتحدة في غيانا

Whakamaori ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn ysym ạ̉wrwk mn trkyạ mnsqẗ mqymẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy gẖyạnạ

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمين العام يعيّن جيانلوكا رامبولا ديل تندارو من إيطاليا منسقًا مقيمًا للأمم المتحدة في فنزويلا

Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉myn ạlʿạm yʿỹn jyạnlwkạ rạmbwlạ dyl tndạrw mn ạ̹yṭạlyạ mnsqaⁿạ mqymaⁿạ llạ̉mm ạlmtḥdẗ fy fnzwylạ