EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires
AR وعلى الشركات، كي تتمكن من المنافسة والازدهار من خلال خبراتها الفنية وكفائتها، أن تسبق معدل التغيير وأن تتقدم عليه حسب رغبتها
Whakamaori wʿly̱ ạlsẖrkạt, ky ttmkn mn ạlmnạfsẗ wạlạzdhạr mn kẖlạl kẖbrạthạ ạlfnyẗ wkfạỷthạ, ạ̉n tsbq mʿdl ạltgẖyyr wạ̉n ttqdm ʿlyh ḥsb rgẖbthạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
rate | معدل |
change | التغيير |
to | وعلى |
the | عليه |
EN The Mission of the Leadership Team is to ensure the support of the whole organization by being a visible body that debates, decides and aligns objectives within the Air Liquide Engineering & Construction organization.
AR هدف فريق القيادة هو تأكيد الدعم في الشركة بالكامل من خلال كونها هيئة شفافة لمناقشة وتقرير وتحديد الأهداف في اير ليكيد للهندسة والانشاء
Whakamaori hdf fryq ạlqyạdẗ hw tạ̉kyd ạldʿm fy ạlsẖrkẗ bạlkạml mn kẖlạl kwnhạ hyỷẗ sẖfạfẗ lmnạqsẖẗ wtqryr wtḥdyd ạlạ̉hdạf fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
team | فريق |
body | هيئة |
objectives | الأهداف |
engineering | للهندسة |
support | الدعم |
leadership | القيادة |
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
AR حدد الاستخدامات الأكثر تأثيرًا لنظم المعلومات الجغرافية التي تدعم مهمتك وتحقق نتائج تؤثر بشكل إيجابي على أرباحك.
Whakamaori ḥdd ạlạstkẖdạmạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyraⁿạ lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlty tdʿm mhmtk wtḥqq ntạỷj tw̉tẖr bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạ̉rbạḥk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
the | الأكثر |
to | على |
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
AR إن الفهم الأفضل لقوانين الخصوصية وحماية البيانات سيمكنك من حماية مؤسستك والمكونات التي تعتمد على مؤسستك لحماية معلوماتهم الشخصية
Whakamaori ạ̹n ạlfhm ạlạ̉fḍl lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt symknk mn ḥmạyẗ mw̉sstk wạlmkwnạt ạlty tʿtmd ʿly̱ mw̉sstk lḥmạyẗ mʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
better | الأفضل |
your organization | مؤسستك |
privacy | الخصوصية |
data | البيانات |
personal | الشخصية |
depend | تعتمد |
protect | لحماية |
protection | حماية |
the | التي |
to | على |
EN As more people are onboarded, it helps the organization to ensure the quality and quantity of the content being posted
AR نظرا لأن المزيد من الأشخاص مدرجون ، فإنه يساعد المؤسسة على ضمان جودة وكمية المحتوى الذي يتم نشره
Whakamaori nẓrạ lạ̉n ạlmzyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ mdrjwn , fạ̹nh ysạʿd ạlmw̉ssẗ ʿly̱ ḍmạn jwdẗ wkmyẗ ạlmḥtwy̱ ạldẖy ytm nsẖrh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
people | الأشخاص |
helps | يساعد |
organization | المؤسسة |
content | المحتوى |
it | فإنه |
quality | جودة |
ensure | ضمان |
more | المزيد |
EN “It tells you what soils occur in your area and then helps you identify your own soil.” A new version is being developed in cooperation with TechMatters — a U.S.-based ?technology-for-good? nongovernmental organization.
AR إنه يخبرك بنوعية التربة السائدة في منطقتك ثم يساعدك على تحديد نوعية التربة التي تريدها.?
Whakamaori ạ̹nh ykẖbrk bnwʿyẗ ạltrbẗ ạlsạỷdẗ fy mnṭqtk tẖm ysạʿdk ʿly̱ tḥdyd nwʿyẗ ạltrbẗ ạlty trydhạ.?
Ingarihi | Arapi |
---|---|
soil | التربة |
helps you | يساعدك |
identify | تحديد |
and | التي |
EN Regular exercise helps improve heart muscle function after a heart attack and helps prevent a heart attack
AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية
Whakamaori ymkn lmmạrsẗ ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn wẓyfẗ ʿḍlẗ ạlqlb bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ kmạ ạ̉nhạ tqy mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
helps | تساعد |
improve | تحسين |
function | وظيفة |
muscle | عضلة |
after | بعد |
and | كما |
heart | القلب |
EN Regular exercise helps improve heart muscle function after a heart attack and helps prevent a heart attack
AR يمكن لممارسة الرياضية بانتظام أن تساعد في تحسين وظيفة عضلة القلب بعد النوبة القلبية كما أنها تقي من النوبة القلبية
Whakamaori ymkn lmmạrsẗ ạlryạḍyẗ bạntẓạm ạ̉n tsạʿd fy tḥsyn wẓyfẗ ʿḍlẗ ạlqlb bʿd ạlnwbẗ ạlqlbyẗ kmạ ạ̉nhạ tqy mn ạlnwbẗ ạlqlbyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
helps | تساعد |
improve | تحسين |
function | وظيفة |
muscle | عضلة |
after | بعد |
and | كما |
heart | القلب |
EN Watermelon helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.
AR البطيخ يساعد جسمك على التئام القرح والجروح ويقلل من خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائه على فيتامين سي.
Whakamaori ạlbṭykẖ ysạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wyqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ fytạmyn sy.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
helps | يساعد |
of | على |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Zucchini helps your body heal cuts and wounds and helps lower your risk of infection because it contains Vitamin C.
AR الكوسة تساعد جسمك على التئام القرح والجروح وتساعد على تقليل خطر الإصابة بالعدوى نظرًا لاحتوائها على فيتامين سي.
Whakamaori ạlkwsẗ tsạʿd jsmk ʿly̱ ạltỷạm ạlqrḥ wạljrwḥ wtsạʿd ʿly̱ tqlyl kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ nẓraⁿạ lạḥtwạỷhạ ʿly̱ fytạmyn sy.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
helps | تساعد |
of | على |
lower | تقليل |
risk | خطر |
infection | الإصابة |
vitamin | فيتامين |
body | جسمك |
EN Mayo Clinic is a not-for-profit organization. Make a donation.
AR تعتبر Mayo Clinic منظمة لا ربحية. قم بالتبرع.
Whakamaori tʿtbr Mayo Clinic mnẓmẗ lạ rbḥyẗ. qm bạltbrʿ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
clinic | clinic |
organization | منظمة |
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
AR يمكن تخزين كمية هائلة من البيانات في مواقع جغرافية مختلفة على مستوى العالم على خوادم تخزين الكائنات الأخرى في هذا النمط المنظمة.
Whakamaori ymkn tkẖzyn kmyẗ hạỷlẗ mn ạlbyạnạt fy mwạqʿ jgẖrạfyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm ʿly̱ kẖwạdm tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlạ̉kẖry̱ fy hdẖạ ạlnmṭ ạlmnẓmẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
amount | كمية |
data | البيانات |
locations | مواقع |
globally | العالم |
servers | خوادم |
object | الكائنات |
style | النمط |
organization | المنظمة |
different | مختلفة |
other | الأخرى |
can | يمكن |
storage | تخزين |
this | هذا |
EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled
AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي
Whakamaori wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
organization | منظمة |
health | الصحة |
wednesday | الأربعاء |
march | مارس |
covid-19 | كورونا |
disease | مرض |
world | العالمية |
that | بأنه |
EN 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
Whakamaori 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
report | تقرير |
secretary | الأمين |
general | العام |
work | أعمال |
organization | المنظمة |
EN You can also call the organization at 800-DIABETES (
AR يمكنك أيضًا الاتصال بالمنظمة على 800-DIABETES (
Whakamaori ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạtṣạl bạlmnẓmẗ ʿly̱ 800-DIABETES (
EN Amro Selim is the director of the Elmoustkbal Organization for media, policy and strategic studies
AR عمرو سليم هو مدير "المستقبل للدراسات الإعلامية والسياسية" الموجودة في مصر
Whakamaori ʿmrw slym hw mdyr "ạlmstqbl lldrạsạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wạlsyạsyẗ" ạlmwjwdẗ fy mṣr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
director | مدير |
media | الإعلامية |
EN The Institute is a 501(c)3 organization; all donations are tax-deductible.
AR المعهد هو منظمة 501(c)3 ؛ جميع التبرعات معفاة من الضرائب.
Whakamaori ạlmʿhd hw mnẓmẗ 501(c)3 ; jmyʿ ạltbrʿạt mʿfạẗ mn ạlḍrạỷb.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
institute | المعهد |
organization | منظمة |
c | c |
all | جميع |
donations | التبرعات |
tax | الضرائب |
EN Ineza Umuhoza Grace of Rwanda founded The Green Fighter, a youth-led organization that boosts Rwanda?s sustainable development by safeguarding the environment
AR إنيزا أوموهوزا غريس من رواندا أسست منظمة ?المقاتل الأخضر?، وهي منظمة يقودها الشباب وتعزز التنمية المستدامة في رواندا من خلال حماية البيئة
Whakamaori ạ̹nyzạ ạ̉wmwhwzạ gẖrys mn rwạndạ ạ̉sst mnẓmẗ ?ạlmqạtl ạlạ̉kẖḍr?, why mnẓmẗ yqwdhạ ạlsẖbạb wtʿzz ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ fy rwạndạ mn kẖlạl ḥmạyẗ ạlbyỷẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
organization | منظمة |
youth | الشباب |
development | التنمية |
sustainable | المستدامة |
environment | البيئة |
green | الأخضر |
of | وهي |
EN The organization provides learning materials to pupils and teachers, life-skills training and more
AR وتوفر المنظمة المواد التعليمية للتلاميذ والمعلمين، والتدريب على المهارات الحياتية، وغيرها من الخدمات
Whakamaori wtwfr ạlmnẓmẗ ạlmwạd ạltʿlymyẗ lltlạmydẖ wạlmʿlmyn, wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlḥyạtyẗ, wgẖyrhạ mn ạlkẖdmạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
materials | المواد |
learning | التعليمية |
skills | المهارات |
more | وغيرها |
provides | الخدمات |
organization | المنظمة |
to | على |
EN The nongovernmental organization GoGlobal organized the May 28 event in cooperation with the U.S. Embassy in Kyiv.
AR أي هل تفضل تناول القهوة أم الشاي؟ وقد دعي أناس من جميع الأعمار ومستويات إجادة اللغة إلى ذلك الدرس المجاني.
Whakamaori ạ̉y hl tfḍl tnạwl ạlqhwẗ ạ̉m ạlsẖạy? wqd dʿy ạ̉nạs mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr wmstwyạt ạ̹jạdẗ ạllgẖẗ ạ̹ly̱ dẖlk ạldrs ạlmjạny.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
the | إلى |
EN Clearly, diversity and inclusion should be embedded within all of an organization’s policies, practices, and training.
AR من الواضح أنه ينبغي اتباع نهج التنوع والدمج في جميع سياسات المؤسسة وممارساتها وتدريبها.
Whakamaori mn ạlwạḍḥ ạ̉nh ynbgẖy ạtbạʿ nhj ạltnwʿ wạldmj fy jmyʿ syạsạt ạlmw̉ssẗ wmmạrsạthạ wtdrybhạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
diversity | التنوع |
policies | سياسات |
all | جميع |
be | أنه |
should | ينبغي |
EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.
AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.
Whakamaori twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
provides | توفير |
learning | تعلم |
all | كافة |
employees | الموظفين |
developing | تطوير |
EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization
AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة
Whakamaori yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
employees | العاملين |
sense | الشعور |
organization | العمل |
success | نجاح |
and | و |
personal | الشخصية |
EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).
AR اتصل بمنظمة الصحة العقلية المحلية أو الوطنية عبر الهاتف أو على شبكة الإنترنت، مثل التحالف الوطني للأمراض العقلية (NAMI).
Whakamaori ạtṣl bmnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w ạlwṭnyẗ ʿbr ạlhạtf ạ̉w ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt, mtẖl ạltḥạlf ạlwṭny llạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ (NAMI).
Ingarihi | Arapi |
---|---|
contact | اتصل |
health | الصحة |
mental | العقلية |
local | المحلية |
phone | الهاتف |
alliance | التحالف |
internet | الإنترنت |
national | الوطنية |
on | على |
by | عبر |
EN Prior to joining the United Nations, Ms. Andreeva worked with the non-profit organization Pharmaciens Sans Frontières and coordinated humanitarian relief for refugees.
AR قبل انضمامها إلى الأمم المتحدة، عملت أندريفا مع منظمة "صيادلة بلا حدود" غير الربحية في مقدونيا الشمالية.
Whakamaori qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿmlt ạ̉ndryfạ mʿ mnẓmẗ "ṣyạdlẗ blạ ḥdwd" gẖyr ạlrbḥyẗ fy mqdwnyạ ạlsẖmạlyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
worked | عملت |
organization | منظمة |
united | المتحدة |
nations | الأمم |
to | إلى |
EN Every day we have an opportunity to contribute to positive change in the world through this organization.
AR نملك فرصة كل يوم للمساهمة في التغيير الإيجابي في العالم من خلال هذه المنظمة.
Whakamaori nmlk frṣẗ kl ywm llmsạhmẗ fy ạltgẖyyr ạlạ̹yjạby fy ạlʿạlm mn kẖlạl hdẖh ạlmnẓmẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
opportunity | فرصة |
change | التغيير |
world | العالم |
organization | المنظمة |
day | يوم |
to | خلال |
the | هذه |
EN And on July 21, the UN’s World Health Organization (WHO) said there had been more than 77,500 deaths in the country.
AR وفي 21 يوليو، قالت منظمة الصحة العالمية التابعة للأمم المتحدة إن هناك أكثر من 77500 حالة وفاة في البلاد.
Whakamaori wfy 21 ywlyw, qạlt mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ ạltạbʿẗ llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̹n hnạk ạ̉ktẖr mn 77500 ḥạlẗ wfạẗ fy ạlblạd.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
july | يوليو |
organization | منظمة |
health | الصحة |
world | العالمية |
country | البلاد |
more | أكثر |
the | حالة |
EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain.
AR قبل انضمامها إلى المنظمة، عملت فيلار فورنر في القطاع المالي في إسبانيا.
Whakamaori qbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlmnẓmẗ, ʿmlt fylạr fwrnr fy ạlqṭạʿ ạlmạly fy ạ̹sbạnyạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
worked | عملت |
sector | القطاع |
financial | المالي |
spain | إسبانيا |
organization | المنظمة |
to | إلى |
EN At age 75, the UN is embracing change, united in its renewed commitment to a better organization and a better world.
AR في الذكرى السنوية الـ75، ترحّب الأمم المتحدة بالتغيير وتتحد في التزامها المتجدد من أجل منظمة أكثر كفاءة وعالم أفضل.
Whakamaori fy ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạl75, trḥ̃b ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ bạltgẖyyr wttḥd fy ạltzạmhạ ạlmtjdd mn ạ̉jl mnẓmẗ ạ̉ktẖr kfạʾẗ wʿạlm ạ̉fḍl.
EN UNSDG | 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
Whakamaori mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
report | تقرير |
secretary | الأمين |
general | العام |
work | أعمال |
organization | المنظمة |
EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.
AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.
Whakamaori syʿml mqdmw ạlkẖdmẗ wmwẓfw Mayo Clinic mʿk fy kl kẖṭwẗ llwṣwl ạ̹ly̱ qwẗ ʿạmlẗ fʿạlẗ llgẖạyẗ ldʿm mw̉sstk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
clinic | clinic |
step | خطوة |
effective | فعالة |
highly | للغاية |
your organization | مؤسستك |
with | معك |
support | لدعم |
to | إلى |
EN Preferred provider organization (PPO) Preferred provider organizations contract with independent providers for services
AR Preferred provider organizations (PPO) منظمات المزودين المفضلين: تتعاقد منظمات المزودين المفضلين مع مزودي خدمات مستقلّين
Whakamaori Preferred provider organizations (PPO) mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn: ttʿạqd mnẓmạt ạlmzwdyn ạlmfḍlyn mʿ mzwdy kẖdmạt mstql̃yn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
organizations | منظمات |
independent | مستقل |
services | خدمات |
EN Mayo Clinic's Recognized Referral Facilitators provide an entry point to Mayo Clinic as a trusted third-party organization
AR يوفر ميسرو الإحالة المعتمدون في Mayo Clinic نقطة دخول إلى Mayo Clinic كمؤسسة خارجية موثوق بها
Whakamaori ywfr mysrw ạlạ̹ḥạlẗ ạlmʿtmdwn fy Mayo Clinic nqṭẗ dkẖwl ạ̹ly̱ Mayo Clinic kmw̉ssẗ kẖạrjyẗ mwtẖwq bhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
provide | يوفر |
referral | الإحالة |
clinic | clinic |
point | نقطة |
entry | دخول |
trusted | موثوق |
EN Mayo Clinic in Arizona, Florida and Minnesota have been awarded the gold level award for excellence in life support by the Extracorporeal Life Support Organization.
AR حصلت مايو كلينك في أريزونا وفلوريدا ومينيسوتا على جائزة المستوى الذهبي للتميز في دعم الحياة من (منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي).
Whakamaori ḥṣlt mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ wflwrydạ wmynyswtạ ʿly̱ jạỷzẗ ạlmstwy̱ ạldẖhby lltmyz fy dʿm ạlḥyạẗ mn (mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy).
Ingarihi | Arapi |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
arizona | أريزونا |
award | جائزة |
level | المستوى |
gold | الذهبي |
support | دعم |
organization | منظمة |
life | الحياة |
the | على |
EN He discusses the organization's accomplishments since 2013, and its vision is moving forward...
AR HostWinds متحمس للغاية للتعاون في المستقبل مع هذه المنظمة....
Whakamaori HostWinds mtḥms llgẖạyẗ lltʿạwn fy ạlmstqbl mʿ hdẖh ạlmnẓmẗ....
Ingarihi | Arapi |
---|---|
forward | المستقبل |
the | هذه |
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain
AR استيراد هويات الإشراف القائمة (.organization أو .p12) يؤدي إلى تخزينها بأمان في سلسلة المفاتيح
Whakamaori ạstyrạd hwyạt ạlạ̹sẖrạf ạlqạỷmẗ (.organization ạ̉w .p12) yw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzynhạ bạ̉mạn fy slslẗ ạlmfạtyḥ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
importing | استيراد |
securely | بأمان |
the | إلى |
EN On Wednesday, 11 March 2020, the World Health Organization (WHO) characterized the coronavirus (COVID-19) viral disease a pandemic, but it is a pandemic that can be controlled
AR وصفت منظمة الصحة العالمية، يوم الأربعاء 11 مارس 2020، فيروس كورونا (كوفيد-19) بأنه مرض وبائي
Whakamaori wṣft mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ, ywm ạlạ̉rbʿạʾ 11 mạrs 2020, fyrws kwrwnạ (kwfyd-19) bạ̉nh mrḍ wbạỷy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
organization | منظمة |
health | الصحة |
wednesday | الأربعاء |
march | مارس |
covid-19 | كورونا |
disease | مرض |
world | العالمية |
that | بأنه |
EN 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization
AR 2020 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة
Whakamaori 2020 tqryr ạlạ̉myn ạlʿạm ʿn ạ̉ʿmạl ạlmnẓmẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
report | تقرير |
secretary | الأمين |
general | العام |
work | أعمال |
organization | المنظمة |
EN The most common signs of vascular dementia include difficulties with problem-solving, slowed thinking, and loss of focus and organization
AR من بين أكثر العلامات شيوعًا للخَرَف الوعائي صعوبة حل المشكلات، وبطء التفكير، وفقدان القدرة على التركيز والتنظيم
Whakamaori mn byn ạ̉ktẖr ạlʿlạmạt sẖywʿaⁿạ llkẖaraf ạlwʿạỷy ṣʿwbẗ ḥl ạlmsẖklạt, wbṭʾ ạltfkyr, wfqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltrkyz wạltnẓym
Ingarihi | Arapi |
---|---|
signs | العلامات |
vascular | الوعائي |
problem | المشكلات |
thinking | التفكير |
focus | التركيز |
loss | وفقدان |
EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.
AR تستطيع منصة الأمان القائمة على بنية صفر المعرفة التكيف مع حجم مؤسستك ومتطلباتها.
Whakamaori tstṭyʿ mnṣẗ ạlạ̉mạn ạlqạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ ạltkyf mʿ ḥjm mw̉sstk wmtṭlbạthạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
platform | منصة |
security | الأمان |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
size | حجم |
your organization | مؤسستك |
to | على |
EN The World Health Organization (WHO) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommend this vaccine for children starting at about 2 months of age
AR توصي منظمة الصحة العالمية (WHO) ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتطعيم الأطفال بهذا اللقاح من عمر شهرين
Whakamaori twṣy mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ (WHO) wmrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btṭʿym ạlạ̉ṭfạl bhdẖạ ạllqạḥ mn ʿmr sẖhryn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
cdc | cdc |
recommend | توصي |
organization | منظمة |
health | الصحة |
world | العالمية |
disease | الأمراض |
children | الأطفال |
vaccine | اللقاح |
age | عمر |
prevention | والوقاية |
of | منها |
EN If your child is affected developmentally, he or she may have difficulty with organization and spatial sense
AR إذا كان طفلك مصابًا بحالة تتعلق بالنمو، فقد يعاني صعوبة في التنظيم والحاسة المكانية
Whakamaori ạ̹dẖạ kạn ṭflk mṣạbaⁿạ bḥạlẗ ttʿlq bạlnmw, fqd yʿạny ṣʿwbẗ fy ạltnẓym wạlḥạsẗ ạlmkạnyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
your child | طفلك |
difficulty | صعوبة |
if | إذا |
is | كان |
EN Extracorporeal Life Support Organization
AR منظمة دعم الحياة بالتنظير الخارجي
Whakamaori mnẓmẗ dʿm ạlḥyạẗ bạltnẓyr ạlkẖạrjy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
organization | منظمة |
support | دعم |
life | الحياة |
EN Each member of the TTF appoints a focal point to represent their country/organization
AR ويعيّن كل عضو من أعضاء فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين جهة تنسيق لتمثيل بلده/منظمته
Whakamaori wyʿỹn kl ʿḍw mn ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn jhẗ tnsyq ltmtẖyl bldh/mnẓmth
Ingarihi | Arapi |
---|---|
member | عضو |
of the | العمل |
EN This focal point is responsible for interactions between the TTF and their respective country/organization
AR وتتولى جهة التنسيق هذه مسؤولية التفاعل بين فريق العمل وبلدها/منظمتها
Whakamaori wttwly̱ jhẗ ạltnsyq hdẖh msw̉wlyẗ ạltfạʿl byn fryq ạlʿml wbldhạ/mnẓmthạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
responsible | مسؤولية |
organization | العمل |
between | بين |
the | هذه |
EN The ideas and opinions expressed in this publication are those of the authors; they are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization.
AR والأفكار والآراء المعرب عنها في هذا المنشور تخص المؤلفين؛ ولا تعبر بالضرورة عن وجهات نظر اليونسكو ولا تُلزم المنظمة بشيء.
Whakamaori wạlạ̉fkạr wạlậrạʾ ạlmʿrb ʿnhạ fy hdẖạ ạlmnsẖwr tkẖṣ ạlmw̉lfyn; wlạ tʿbr bạlḍrwrẗ ʿn wjhạt nẓr ạlywnskw wlạ tulzm ạlmnẓmẗ bsẖyʾ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
necessarily | بالضرورة |
unesco | اليونسكو |
not | ولا |
organization | المنظمة |
this | هذا |
EN Or check your phone book, library or a cancer organization, such as the National Cancer Institute or the American Cancer Society.
AR أو راجع دليل هاتفك، أو المكتبة أو إحدى منظمات السرطان، مثل المعهد الوطني للسرطان (National Cancer Institute) أو جمعية السرطان الأمريكية (American Cancer Society).
Whakamaori ạ̉w rạjʿ dlyl hạtfk, ạ̉w ạlmktbẗ ạ̉w ạ̹ḥdy̱ mnẓmạt ạlsrṭạn, mtẖl ạlmʿhd ạlwṭny llsrṭạn (National Cancer Institute) ạ̉w jmʿyẗ ạlsrṭạn ạlạ̉mrykyẗ (American Cancer Society).
Ingarihi | Arapi |
---|---|
check | راجع |
library | المكتبة |
cancer | السرطان |
institute | المعهد |
phone | هاتفك |
society | جمعية |
national | الوطني |
the | إحدى |
american | الأمريكية |
EN Amer Matar Amer Mattar is a journalist and documentary filmmaker. He is currently the director of Al-Sharii? Media and Development organization, and he writes...
AR قدم الصحفي ومعد الأفلام الوثائقية عامر مطر ثالث محاضرات ?من ناشط إلى ناشط?. وتحدث مطر عن وسائل الإعلام في سوريا خلال الثورة. يمكنكم مشاهدة...
Whakamaori qdm ạlṣḥfy wmʿd ạlạ̉flạm ạlwtẖạỷqyẗ ʿạmr mṭr tẖạltẖ mḥạḍrạt ?mn nạsẖṭ ạ̹ly̱ nạsẖṭ?. wtḥdtẖ mṭr ʿn wsạỷl ạlạ̹ʿlạm fy swryạ kẖlạl ạltẖwrẗ. ymknkm msẖạhdẗ...
Ingarihi | Arapi |
---|---|
journalist | الصحفي |
the | إلى |
media | وسائل |
EN FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations
Ingarihi | Arapi |
---|---|
organization | منظمة |
food | الأغذية |
EN ILO International Labour Organization
Ingarihi | Arapi |
---|---|
international | الدولية |
organization | منظمة |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50