EN In the mouth, vagina and other areas covered by a mucous membrane, lichen planus forms lacy white patches, sometimes with painful sores.
Whakamāoritia "mucous membrane" ki Arapi
Whakaatu 34 o 34 whakamaoritanga o te kīanga "mucous membrane" mai i te Ingarihi ki te Arapi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o mucous membrane
Ingarihi
Arapi
AR في الفم، والمهبل، والمناطق الأخرى المُغَطَّاة بالغشاء المخاطي، يُشكل الحزاز المسطح بقعًا شريطية بيضاء، وأحيانًا مع قروح مؤلمة.
Whakamaori fy ạlfm, wạlmhbl, wạlmnạṭq ạlạ̉kẖry̱ ạlmugẖaṭãạẗ bạlgẖsẖạʾ ạlmkẖạṭy, yusẖkl ạlḥzạz ạlmsṭḥ bqʿaⁿạ sẖryṭyẗ byḍạʾ, wạ̉ḥyạnaⁿạ mʿ qrwḥ mw̉lmẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| other | الأخرى |
| patches | بقع |
| white | بيضاء |
| mouth | الفم |
EN The swelling occurs in the fluid-producing lining (mucous membrane) of your nose and sinuses.
AR يَحدُث التورُّم في البطانة المنتجة للسوائل (الغشاء المخاطي) بداخل الأنف والجيوب الأنفية.
Whakamaori yaḥdutẖ ạltwrũm fy ạlbṭạnẗ ạlmntjẗ llswạỷl (ạlgẖsẖạʾ ạlmkẖạṭy) bdạkẖl ạlạ̉nf wạljywb ạlạ̉nfyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| membrane | الغشاء |
| nose | الأنف |
EN Nasal congestion and damage to the mucous membrane of the nose (if snorting drugs)
AR احتقانًا بالأنف وتلف الغشاء المخاطي للأنف (في حالة استنشاق العقاقير)
Whakamaori ạḥtqạnaⁿạ bạlạ̉nf wtlf ạlgẖsẖạʾ ạlmkẖạṭy llạ̉nf (fy ḥạlẗ ạstnsẖạq ạlʿqạqyr)
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| membrane | الغشاء |
| drugs | العقاقير |
| to | حالة |
EN Lichen planus (LIE-kun PLAY-nus) is a condition that can cause swelling and irritation in the skin, hair, nails and mucous membranes
AR الحَزاز المسطَّح حالة يمكن أن تتسبَّب في حدوث تورم والتهاب في الجلد، والشعر، والأظافر، والأغشية المخاطية
Whakamaori ạlḥazạz ạlmsṭãḥ ḥạlẗ ymkn ạ̉n ttsbãb fy ḥdwtẖ twrm wạlthạb fy ạljld, wạlsẖʿr, wạlạ̉ẓạfr, wạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmkẖạṭyẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| swelling | تورم |
| skin | الجلد |
| can | يمكن |
EN Lichen planus occurs when your immune system attacks cells of the skin or mucous membranes
AR تحدث الإصابة بالحزاز المسطح عندما يُهاجِم جهازك المناعي خلايا الجلد أو الأغشية المخاطية
Whakamaori tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥzạz ạlmsṭḥ ʿndmạ yuhạjim jhạzk ạlmnạʿy kẖlạyạ ạljld ạ̉w ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmkẖạṭyẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| occurs | تحدث |
| immune | المناعي |
| cells | خلايا |
| skin | الجلد |
| when | عندما |
EN In Sjogren's syndrome, the mucous membranes and moisture-secreting glands of your eyes and mouth are usually affected first ? resulting in decreased tears and saliva.
AR في متلازمة شوغرِن، تتأثر أولاً الأغشية المخاطية والغدد المفرزة للرطوبة بالعين والفم مما يؤدي إلى انخفاض إنتاج الدموع واللعاب.
Whakamaori fy mtlạzmẗ sẖwgẖrin, ttạ̉tẖr ạ̉wlạaⁿ ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmkẖạṭyẗ wạlgẖdd ạlmfrzẗ llrṭwbẗ bạlʿyn wạlfm mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạnkẖfạḍ ạ̹ntạj ạldmwʿ wạllʿạb.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| first | أولا |
| the | مما |
EN In rare cases, rabies can be spread when infected saliva gets into an open wound or the mucous membranes, such as the mouth or eyes
AR في حالات نادرة، قد ينتشر داء الكلب عند دخول اللعاب المصاب إلى جرح مفتوح أو في الأغشية المخاطية، مثل الفم أو العينين
Whakamaori fy ḥạlạt nạdrẗ, qd yntsẖr dạʾ ạlklb ʿnd dkẖwl ạllʿạb ạlmṣạb ạ̹ly̱ jrḥ mftwḥ ạ̉w fy ạlạ̉gẖsẖyẗ ạlmkẖạṭyẗ, mtẖl ạlfm ạ̉w ạlʿynyn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| cases | حالات |
| rare | نادرة |
| spread | ينتشر |
| saliva | اللعاب |
| open | مفتوح |
| eyes | العينين |
| mouth | الفم |
| the | إلى |
| when | عند |
EN Blood flows from the right side of the heart to the membrane oxygenator in the heart-lung machine, and then is rewarmed and sent back to the body.
AR يتدفق الدم من الجانب الأيمن للقلب إلى المؤكسِج الغِشائي في الجهاز الرئوي القلبي، ثم يُعاد تدفئته وإرساله مرة أخرى للجسم.
Whakamaori ytdfq ạldm mn ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb ạ̹ly̱ ạlmw̉ksij ạlgẖisẖạỷy fy ạljhạz ạlrỷwy ạlqlby, tẖm yuʿạd tdfỷth wạ̹rsạlh mrẗ ạ̉kẖry̱ lljsm.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| blood | الدم |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| heart | للقلب |
| machine | الجهاز |
| to | إلى |
| from | أخرى |
EN The alveoli are surrounded by the alveolar-capillary membrane, which normally prevents liquid in the capillaries from entering the air sacs.
AR تُحاط الأسناخ بالغشاء السنخي الشعيري، والذي عادةً ما يمنع دخول السائل في الشعيرات الدموية إلى الأكياس الهوائية.
Whakamaori tuḥạṭ ạlạ̉snạkẖ bạlgẖsẖạʾ ạlsnkẖy ạlsẖʿyry, wạldẖy ʿạdẗaⁿ mạ ymnʿ dkẖwl ạlsạỷl fy ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| normally | عادة |
| prevents | يمنع |
| entering | دخول |
| sacs | الأكياس |
EN Normally, a protective membrane keeps this fluid in the vessels
AR وفي الحالات الطبيعية، يكون هناك غشاء واقٍ مهمته إبقاء هذا السائل في الأوعية
Whakamaori wfy ạlḥạlạt ạlṭbyʿyẗ, ykwn hnạk gẖsẖạʾ wạqiⁿ mhmth ạ̹bqạʾ hdẖạ ạlsạỷl fy ạlạ̉wʿyẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| a | يكون |
| this | هذا |
| the | هناك |
EN Severe illness or injury, however, can cause damage to the membrane, leading to the fluid leakage of ARDS.
AR ومع ذلك فقد يؤدي التعب الشديد أو الإصابة إلى الإضرار بهذا الغشاء، ما يؤدي إلى تسرُّب السائل المصاحب لمتلازمة ضيق النَّفَس الحادة (ARDS).
Whakamaori wmʿ dẖlk fqd yw̉dy ạltʿb ạlsẖdyd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bhdẖạ ạlgẖsẖạʾ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tsrũb ạlsạỷl ạlmṣạḥb lmtlạzmẗ ḍyq ạlnãfas ạlḥạdẗ (ARDS).
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| severe | الشديد |
| injury | الإصابة |
| membrane | الغشاء |
| to | إلى |
EN A membrane or wall may be present in the vagina that blocks the outflow of blood from the uterus and cervix.
AR وقد يوجد غشاء أو جدار في المهبل يمنع تدفق الدم للخارج من الرحم وعنق الرحم.
Whakamaori wqd ywjd gẖsẖạʾ ạ̉w jdạr fy ạlmhbl ymnʿ tdfq ạldm llkẖạrj mn ạlrḥm wʿnq ạlrḥm.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| be | وقد |
| wall | جدار |
| vagina | المهبل |
| blood | الدم |
| uterus | الرحم |
EN Some young people have developed inflammation of heart muscle or membrane after getting a Pfizer or Moderna vaccine
AR أصيب بعض الشباب بالالتهاب عضلة القلب أو التامور بعد أخذ لقاح Pfizer أو Moderna
Whakamaori ạ̉ṣyb bʿḍ ạlsẖbạb bạlạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉w ạltạmwr bʿd ạ̉kẖdẖ lqạḥ Pfizer ạ̉w Moderna
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| young | الشباب |
| muscle | عضلة |
| heart | القلب |
| vaccine | لقاح |
| pfizer | pfizer |
| moderna | moderna |
| some | بعض |
| after | بعد |
EN Mayo doctors provide extracorporeal membrane oxygenation to more than 1,000 people each year
AR يُقدِّم أطباء Mayo Clinic العلاج بتقنية الأكسجة الغشائية خارج الجسم لأكثر من 1000 شخص سنويًا
Whakamaori yuqdĩm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic ạlʿlạj btqnyẗ ạlạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm lạ̉ktẖr mn 1000 sẖkẖṣ snwyaⁿạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| mayo | mayo |
| doctors | أطباء |
| to | خارج |
| more | لأكثر |
| people | شخص |
EN This narrowing may be in the form of a fibrous membrane.
AR وقد يكون هذا التضيّق على شكل غشاء ليفي.
Whakamaori wqd ykwn hdẖạ ạltḍỹq ʿly̱ sẖkl gẖsẖạʾ lyfy.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| form | شكل |
| be | وقد |
| this | هذا |
| of | على |
EN The Mayo Clinic Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) program offers therapy to infants, children and adults who have life-threatening lung or heart conditions
AR يقدم برنامج Mayo Clinic للأكسجة الغشائية خارج الجسم (ECMO) العلاج للرضع والأطفال والبالغين الذين يعانون من أمراض رئوية أو قلبية مهددة للحياة
Whakamaori yqdm brnạmj Mayo Clinic llạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm (ECMO) ạlʿlạj llrḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn ạldẖyn yʿạnwn mn ạ̉mrạḍ rỷwyẗ ạ̉w qlbyẗ mhddẗ llḥyạẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| offers | يقدم |
| program | برنامج |
| clinic | clinic |
| to | خارج |
| therapy | العلاج |
| and adults | والبالغين |
| heart | قلبية |
| children | والأطفال |
EN In very rare cases, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) using a machine that does the work of the heart and lungs
AR أكسجة الغشاء خارج الجسم (ECMO) في حالات نادرة جدًا باستخدام جهاز يؤدي وظيفة القلب والرئتين.
Whakamaori ạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạʾ kẖạrj ạljsm (ECMO) fy ḥạlạt nạdrẗ jdaⁿạ bạstkẖdạm jhạz yw̉dy wẓyfẗ ạlqlb wạlrỷtyn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| membrane | الغشاء |
| cases | حالات |
| rare | نادرة |
| using | باستخدام |
| machine | جهاز |
| work | وظيفة |
| heart | القلب |
| of | خارج |
EN The membrane of the cyst is sharply cut, and the neural placode is released from the surrounding tissue
AR يتم قطع غشاء الكيس بشكل حاد، ويتم إزالة اللوحاء العصبية من الأنسجة المحيطة
Whakamaori ytm qṭʿ gẖsẖạʾ ạlkys bsẖkl ḥạd, wytm ạ̹zạlẗ ạllwḥạʾ ạlʿṣbyẗ mn ạlạ̉nsjẗ ạlmḥyṭẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| cut | قطع |
| of the | إزالة |
| tissue | الأنسجة |
| surrounding | المحيطة |
EN The heart on the right shows a heart with pericarditis, in which the membrane (pericardium) that surrounds the heart is swollen and inflamed
AR تُظهر صورة القلب الموجودة على اليمين قلبًا مصابًا بالتهاب غشاء التأمور، حيث يبدو الغشاء (التأمور) المحيط بالقلب متورمًا أو ملتهبًا
Whakamaori tuẓhr ṣwrẗ ạlqlb ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlymyn qlbaⁿạ mṣạbaⁿạ bạlthạb gẖsẖạʾ ạltạ̉mwr, ḥytẖ ybdw ạlgẖsẖạʾ (ạltạ̉mwr) ạlmḥyṭ bạlqlb mtwrmaⁿạ ạ̉w mlthbaⁿạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| membrane | الغشاء |
| right | اليمين |
| heart | القلب |
| on | على |
| with | حيث |
EN This occurs when blood vessels ? usually veins ? rupture between your brain and the outermost of three membrane layers that cover your brain (dura mater)
AR يحدث هذا عند تمزُّق الأوعية الدموية - عادةً ما تكون الأوردة - بين الدماغ وآخر طبقة من طبقات الغشاء الثلاث التي تغطي الدماغ (الأم الجافية)
Whakamaori yḥdtẖ hdẖạ ʿnd tmzũq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ - ʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlạ̉wrdẗ - byn ạldmạgẖ wậkẖr ṭbqẗ mn ṭbqạt ạlgẖsẖạʾ ạltẖlạtẖ ạlty tgẖṭy ạldmạgẖ (ạlạ̉m ạljạfyẗ)
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| vessels | الأوعية |
| usually | عادة |
| veins | الأوردة |
| brain | الدماغ |
| layers | طبقات |
| membrane | الغشاء |
| between | بين |
| this | هذا |
| when | عند |
| the | التي |
EN The tough outer membrane is called the dura mater, and the delicate inner layer is the pia mater
AR ويُعرف الغشاء القوي الخارجي باسم الأم الجافية، والطبقة الرقيقة الداخلية باسم الأم الحنون
Whakamaori wyuʿrf ạlgẖsẖạʾ ạlqwy ạlkẖạrjy bạsm ạlạ̉m ạljạfyẗ, wạlṭbqẗ ạlrqyqẗ ạldạkẖlyẗ bạsm ạlạ̉m ạlḥnwn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| membrane | الغشاء |
| inner | الداخلية |
EN As a result, the two layers of the pleural membrane rub against each other like two pieces of sandpaper, producing pain when you inhale and exhale
AR ونتيجة لذلك، تتحرك طبقتا الغشاء الجنبي فوق بعضهما البعض كقطعتين من ورق الصنفرة، مما يسبب الألم عند الشهيق والزفير
Whakamaori wntyjẗ ldẖlk, ttḥrk ṭbqtạ ạlgẖsẖạʾ ạljnby fwq bʿḍhmạ ạlbʿḍ kqṭʿtyn mn wrq ạlṣnfrẗ, mmạ ysbb ạlạ̉lm ʿnd ạlsẖhyq wạlzfyr
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| membrane | الغشاء |
| pain | الألم |
| the | فوق |
| when | عند |
EN Smoke inhalation. Smoke from a fire contains chemicals that damage the membrane between the air sacs and the capillaries, allowing fluid to enter your lungs.
AR استنشاق الدخان. الدخان الناتج عن حريق يحتوي على كيماويات تدمر الأغشية بين الأكياس والشعيرات الهوائية، سامحةً للسوائل أن تدخل إلى رئتيك.
Whakamaori ạstnsẖạq ạldkẖạn. ạldkẖạn ạlnạtj ʿn ḥryq yḥtwy ʿly̱ kymạwyạt tdmr ạlạ̉gẖsẖyẗ byn ạlạ̉kyạs wạlsẖʿyrạt ạlhwạỷyẗ, sạmḥẗaⁿ llswạỷl ạ̉n tdkẖl ạ̹ly̱ rỷtyk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| smoke | الدخان |
| contains | يحتوي |
| sacs | الأكياس |
| enter | تدخل |
| your lungs | رئتيك |
| to | إلى |
| between | بين |
EN The inside of your heart is lined by a thin membrane called the endocardium
AR الجزء الداخلي من قلبك مبطَّن بغشاء رفيع يُسمَّى الشغاف
Whakamaori ạljzʾ ạldạkẖly mn qlbk mbṭãn bgẖsẖạʾ rfyʿ yusmãy̱ ạlsẖgẖạf
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your heart | قلبك |
| thin | رفيع |
EN An inflammation of the membrane inside your heart, endocarditis can severely damage your heart valves
AR قد يؤدي التهاب الشغاف، أي التهاب الغشاء الموجود داخل قلبك، إلى إتلاف صمامات القلب بصورة كبيرة
Whakamaori qd yw̉dy ạlthạb ạlsẖgẖạf, ạ̉y ạlthạb ạlgẖsẖạʾ ạlmwjwd dạkẖl qlbk, ạ̹ly̱ ạ̹tlạf ṣmạmạt ạlqlb bṣwrẗ kbyrẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| membrane | الغشاء |
| your heart | قلبك |
| valves | صمامات |
| heart | القلب |
| the | داخل |
EN Meningitis. Q fever can cause meningitis, an inflammation of the membrane surrounding your brain and spinal cord.
AR التهاب السحايا. قد تتسبب حمى كيو في الإصابة بالتهاب السحايا، وهو عبارة عن التهاب يصيب الغشاء المحيط بالدماغ والحبل الشوكي.
Whakamaori ạlthạb ạlsḥạyạ. qd ttsbb ḥmy̱ kyw fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsḥạyạ, whw ʿbạrẗ ʿn ạlthạb yṣyb ạlgẖsẖạʾ ạlmḥyṭ bạldmạgẖ wạlḥbl ạlsẖwky.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| cause | تتسبب |
| fever | حمى |
| your | وهو |
| membrane | الغشاء |
| surrounding | المحيط |
| spinal | الشوكي |
EN Pericarditis, an inflammation of the saclike membrane that envelops your heart (pericardium)
AR التهاب التأمور، وهو التهاب في الغشاء الشبيه بالكيس الذي يغلف قلبك (التأمور)
Whakamaori ạlthạb ạltạ̉mwr, whw ạlthạb fy ạlgẖsẖạʾ ạlsẖbyh bạlkys ạldẖy ygẖlf qlbk (ạltạ̉mwr)
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| membrane | الغشاء |
| your heart | قلبك |
| your | وهو |
| the | الذي |
EN Pericarditis, an inflammation of the saclike membrane that envelops your heart (pericardium)
AR التهاب التأمور، وهو التهاب في الغشاء الشبيه بالكيس الذي يغلف قلبك (التأمور)
Whakamaori ạlthạb ạltạ̉mwr, whw ạlthạb fy ạlgẖsẖạʾ ạlsẖbyh bạlkys ạldẖy ygẖlf qlbk (ạltạ̉mwr)
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| membrane | الغشاء |
| your heart | قلبك |
| your | وهو |
| the | الذي |
EN Blood flows from the right side of the heart to the membrane oxygenator in the heart-lung machine, and then is rewarmed and sent back to the body.
AR يتدفق الدم من الجانب الأيمن للقلب إلى المؤكسِج الغِشائي في الجهاز الرئوي القلبي، ثم يُعاد تدفئته وإرساله مرة أخرى للجسم.
Whakamaori ytdfq ạldm mn ạljạnb ạlạ̉ymn llqlb ạ̹ly̱ ạlmw̉ksij ạlgẖisẖạỷy fy ạljhạz ạlrỷwy ạlqlby, tẖm yuʿạd tdfỷth wạ̹rsạlh mrẗ ạ̉kẖry̱ lljsm.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| blood | الدم |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| heart | للقلب |
| machine | الجهاز |
| to | إلى |
| from | أخرى |
EN The Mayo Clinic Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) program offers therapy to infants, children and adults who have life-threatening lung or heart conditions
AR يقدم برنامج مايو كلينك للأكسجة الغشائية خارج الجسم العلاج للرُّضع والأطفال والبالغين الذين يشكون من أمراض رئوية أو قلبية مهددة للحياة
Whakamaori yqdm brnạmj mạyw klynk llạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạỷyẗ kẖạrj ạljsm ạlʿlạj llrũḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn ạldẖyn ysẖkwn mn ạ̉mrạḍ rỷwyẗ ạ̉w qlbyẗ mhddẗ llḥyạẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| offers | يقدم |
| program | برنامج |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| to | خارج |
| therapy | العلاج |
| and adults | والبالغين |
| heart | قلبية |
| children | والأطفال |
EN The alveoli are surrounded by the alveolar-capillary membrane, which normally prevents liquid in the capillaries from entering the air sacs.
AR تُحاط الأسناخ بالغشاء السنخي الشعيري، والذي عادةً ما يمنع دخول السائل في الشعيرات الدموية إلى الأكياس الهوائية.
Whakamaori tuḥạṭ ạlạ̉snạkẖ bạlgẖsẖạʾ ạlsnkẖy ạlsẖʿyry, wạldẖy ʿạdẗaⁿ mạ ymnʿ dkẖwl ạlsạỷl fy ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| normally | عادة |
| prevents | يمنع |
| entering | دخول |
| sacs | الأكياس |
EN Normally, a protective membrane keeps this fluid in the vessels
AR وفي الحالات الطبيعية، يكون هناك غشاء واقٍ مهمته إبقاء هذا السائل في الأوعية
Whakamaori wfy ạlḥạlạt ạlṭbyʿyẗ, ykwn hnạk gẖsẖạʾ wạqiⁿ mhmth ạ̹bqạʾ hdẖạ ạlsạỷl fy ạlạ̉wʿyẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| a | يكون |
| this | هذا |
| the | هناك |
EN Severe illness or injury, however, can cause damage to the membrane, leading to the fluid leakage of ARDS.
AR ومع ذلك فقد يؤدي التعب الشديد أو الإصابة إلى الإضرار بهذا الغشاء، ما يؤدي إلى تسرُّب السائل المصاحب لمتلازمة ضيق النَّفَس الحادة (ARDS).
Whakamaori wmʿ dẖlk fqd yw̉dy ạltʿb ạlsẖdyd ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ḍrạr bhdẖạ ạlgẖsẖạʾ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tsrũb ạlsạỷl ạlmṣạḥb lmtlạzmẗ ḍyq ạlnãfas ạlḥạdẗ (ARDS).
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| severe | الشديد |
| injury | الإصابة |
| membrane | الغشاء |
| to | إلى |
EN In very rare cases, extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) using a machine that does the work of the heart and lungs
AR أكسجة الغشاء خارج الجسم (ECMO) في حالات نادرة جدًا باستخدام جهاز يؤدي وظيفة القلب والرئتين.
Whakamaori ạ̉ksjẗ ạlgẖsẖạʾ kẖạrj ạljsm (ECMO) fy ḥạlạt nạdrẗ jdaⁿạ bạstkẖdạm jhạz yw̉dy wẓyfẗ ạlqlb wạlrỷtyn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| ecmo | ecmo |
| membrane | الغشاء |
| cases | حالات |
| rare | نادرة |
| using | باستخدام |
| machine | جهاز |
| work | وظيفة |
| heart | القلب |
| of | خارج |
E whakaatu ana i te 34 o nga whakamaoritanga 34
He rite nga whakamaoritanga
mucous membrane mucous mucous membranes membrane extracorporeal membrane oxygenation protective membrane keeps membrane after getting alveolar capillary membrane tough outer membrane a protective membrane pleural membrane rub membrane from sympatex membrane technologyxpressxsiemens energy membrane allows air membrane is a
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi