Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "main points" ki Arapi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "main points" mai i te Ingarihi ki te Arapi

Nga whakamaoritanga o main points

"main points" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:

main أن أو إلى الآن الأساسية التي الذي الرئيسي الرئيسية خلال ذلك رئيسية على في ما مع من هو
points النقاط نقاط نقطة

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o main points

Ingarihi
Arapi

EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more

AR اكسب نقاط My Points في حسابك My Millennium على كل حجز تنفذه باعتبارك جهة حجز من فئة الشركات وتمتع بخيارات استرداد لا مثيل لها.

Whakamaori ạksb nqạṭ My Points fy ḥsạbk My Millennium ʿly̱ kl ḥjz tnfdẖh bạʿtbạrk jhẗ ḥjz mn fỷẗ ạlsẖrkạt wtmtʿ bkẖyạrạt ạstrdạd lạ mtẖyl lhạ.

Ingarihi Arapi
points نقاط
my my
booking حجز
corporate الشركات
on على

EN Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

AR تصبح النقاط التي تم تعريفها مسبقاً مجوفة، وغير محددة، وأنت تقوم بإضاقة المزيد من نقاط الربط.

Whakamaori tṣbḥ ạlnqạṭ ạlty tm tʿryfhạ msbqạaⁿ mjwfẗ, wgẖyr mḥddẗ, wạ̉nt tqwm bạ̹ḍạqẗ ạlmzyd mn nqạṭ ạlrbṭ.

Ingarihi Arapi
become تصبح
more المزيد
points نقاط
and التي

EN The main points we outline on our site in terms of affiliate marketing perks are:

AR النقاط الرئيسية التي نحددها على موقعنا فيما يتعلق بامتيازات التسويق بالعمولة هي:

Whakamaori ạlnqạṭ ạlrỷysyẗ ạlty nḥddhạ ʿly̱ mwqʿnạ fymạ ytʿlq bạmtyạzạt ạltswyq bạlʿmwlẗ hy:

Ingarihi Arapi
points النقاط
main الرئيسية
our site موقعنا
marketing التسويق
the التي

EN The four main focus points of the standard are:

AR أما نقاط التركيز الرئيسية الأربع للمقياس فهي:

Whakamaori ạ̉mạ nqạṭ ạltrkyz ạlrỷysyẗ ạlạ̉rbʿ llmqyạs fhy:

Ingarihi Arapi
points نقاط
focus التركيز
main الرئيسية
the فهي

EN The four main focus points of the standard are:

AR أما نقاط التركيز الرئيسية الأربع للمقياس فهي:

Whakamaori ạ̉mạ nqạṭ ạltrkyz ạlrỷysyẗ ạlạ̉rbʿ llmqyạs fhy:

Ingarihi Arapi
points نقاط
focus التركيز
main الرئيسية
the فهي

EN It separates the heart's main pumping chamber (left ventricle) and the main artery that supplies oxygen-rich blood to your body (aorta).

AR وهو يفصل حجرة الضخ الرئيسية للقلب (البُطين الأيسر) والشريان الرئيسي الذي يمد الجسم بالدم الغني بالأكسجين (الأبهر).

Whakamaori whw yfṣl ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ llqlb (ạlbuṭyn ạlạ̉ysr) wạlsẖryạn ạlrỷysy ạldẖy ymd ạljsm bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạlạ̉bhr).

Ingarihi Arapi
chamber حجرة
pumping الضخ
left الأيسر
body الجسم
rich الغني
oxygen بالأكسجين
aorta الأبهر
your وهو
the الذي

EN It separates the heart's main pumping chamber (left ventricle) and the main artery that supplies oxygen-rich blood to your body (aorta)

AR وهو يفصل حجرة الضخ الرئيسية للقلب (البُطين الأيسر) والشريان الرئيسي الذي يمد الجسم بالدم المحمل بالأكسجين (الأورطي)

Whakamaori whw yfṣl ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ llqlb (ạlbuṭyn ạlạ̉ysr) wạlsẖryạn ạlrỷysy ạldẖy ymd ạljsm bạldm ạlmḥml bạlạ̉ksjyn (ạlạ̉wrṭy)

Ingarihi Arapi
chamber حجرة
pumping الضخ
left الأيسر
body الجسم
oxygen بالأكسجين
your وهو
the الذي

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

AR تغيير الملكية الفكرية الرئيسية الخاصة بك.ملاحظة: يشحن HostWinds 3.00 دولار لتغيير IP الرئيسي.

Whakamaori tgẖyyr ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.mlạḥẓẗ: ysẖḥn HostWinds 3.00 dwlạr ltgẖyyr IP ạlrỷysy.

Ingarihi Arapi
ip ip
hostwinds hostwinds
your الخاصة
note ملاحظة
change تغيير

EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.

AR تغيير الملكية الفكرية الرئيسية الخاصة بك.ملاحظة: يشحن HostWinds 3.00 دولار لتغيير IP الرئيسي.

Whakamaori tgẖyyr ạlmlkyẗ ạlfkryẗ ạlrỷysyẗ ạlkẖạṣẗ bk.mlạḥẓẗ: ysẖḥn HostWinds 3.00 dwlạr ltgẖyyr IP ạlrỷysy.

Ingarihi Arapi
ip ip
hostwinds hostwinds
your الخاصة
note ملاحظة
change تغيير

EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...

AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...

Whakamaori kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...

Ingarihi Arapi
are تكون
the التي

EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...

AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...

Whakamaori kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...

Ingarihi Arapi
are تكون
the التي

EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...

AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...

Whakamaori kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...

Ingarihi Arapi
are تكون
the التي

EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...

AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...

Whakamaori kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...

Ingarihi Arapi
are تكون
the التي

EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...

AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...

Whakamaori kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...

Ingarihi Arapi
are تكون
the التي

EN In this structure, the main 1 and 2 waves are formed and the 3 main waves have completed their 1, 2, 3 and 4...

AR كان المقصود من الموجة 4 في الأصل أن تكون مسطحة ، لكن الموجة c ، التي حددناها في العد الآن ، لم تبدو...

Whakamaori kạn ạlmqṣwd mn ạlmwjẗ 4 fy ạlạ̉ṣl ạ̉n tkwn msṭḥẗ , lkn ạlmwjẗ c , ạlty ḥddnạhạ fy ạlʿd ạlận , lm tbdw...

Ingarihi Arapi
are تكون
the التي

EN Sign in now to get special member rates for your room bookings and earn points for future stays.

AR سجّل الدخول الآن للحصول على أسعار الأعضاء الخاصة لحجز غرفتك واربح نقاط للاستفادة بها في الإقامات المستقبلية.

Whakamaori sj̃l ạldkẖwl ạlận llḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlkẖạṣẗ lḥjz gẖrftk wạrbḥ nqạṭ llạstfạdẗ bhạ fy ạlạ̹qạmạt ạlmstqblyẗ.

Ingarihi Arapi
sign in الدخول
rates أسعار
member الأعضاء
points نقاط
stays الإقامات
to بها
now الآن
get للحصول
your الخاصة

EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action. 

AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:

Whakamaori wạ̉sẖạr ạlạ̉myn ạlʿạm fy klmth ạlywm ạ̹ly̱ kẖmsẗ mjạlạt llʿml ạlʿạjl, why:

Ingarihi Arapi
secretary الأمين
general العام
areas مجالات
urgent العاجل
five خمسة
to إلى
the اليوم

EN It also points to the fact that the Games will coincide with the Chinese New Year.

AR كما يشير إلى حقيقة أن الألعاب ستتزامن مع العام الصيني الجديد.

Whakamaori kmạ ysẖyr ạ̹ly̱ ḥqyqẗ ạ̉n ạlạ̉lʿạb sttzạmn mʿ ạlʿạm ạlṣyny ạljdyd.

Ingarihi Arapi
fact حقيقة
year العام
new الجديد
games الألعاب
to إلى

EN Find the points-of-sale in your country.

AR ستجد هنا نقطة (نقاط) البيع المتوافرة في بلدك.

Whakamaori stjd hnạ nqṭẗ (nqạṭ) ạlbyʿ ạlmtwạfrẗ fy bldk.

Ingarihi Arapi
the هنا
sale البيع
points نقاط

EN Matches your travel preferences withover 230,000,000 data points:

AR يطابق خيارات السفر المفضلة للمستخدمين مع ما يزيد عن 230000000 نقطة بيانات:

Whakamaori yṭạbq kẖyạrạt ạlsfr ạlmfḍlẗ llmstkẖdmyn mʿ mạ yzyd ʿn 230000000 nqṭẗ byạnạt:

Ingarihi Arapi
points نقطة
data بيانات
travel السفر

EN Use My Millennium points to redeem for a free night or redeem for exciting rewards

AR استمتع بعروض مختلفة طوال العام!

Whakamaori ạstmtʿ bʿrwḍ mkẖtlfẗ ṭwạl ạlʿạm!

Ingarihi Arapi
for طوال

EN Experience a new era of the Parisian hospitality. For our M Social Opening Offer enjoy up to 32% off your stay, 4X Bonus Points and other great benefits. Valid till 31st March 2022

AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.

Whakamaori ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.

Ingarihi Arapi
to حتى

EN Get spoilt with a Suite Stay at M Social Hotel Paris Opera. Save up to 27% off your room, enjoy champagne and strawberries upon arrival, and earn 4X Bonus Points. Valid till March 31st 2022

AR يتيح لك المرونة في تغيير حجزك حتى يومٍ واحد مسبقًا مجانًا.

Whakamaori ytyḥ lk ạlmrwnẗ fy tgẖyyr ḥjzk ḥty̱ ywmiⁿ wạḥd msbqaⁿạ mjạnaⁿạ.

Ingarihi Arapi
to حتى
a واحد

EN At certain points in your operation, the surgeon may request imaging with iMRI

AR في أوقات معينة من العملية، قد يطلب الجرَاج التصوير باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMRI)

Whakamaori fy ạ̉wqạt mʿynẗ mn ạlʿmlyẗ, qd yṭlb ạljrāj ạltṣwyr bạstkẖdạm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMRI)

Ingarihi Arapi
imri imri
certain معينة
operation العملية
imaging التصوير
with باستخدام
in أثناء

EN At certain points during an operation, the surgeon may request imaging with iMRI.

AR في لحظات معينة أثناء عملية، قد يطلب الجراح التصوير بالرنين المغناطيسي.

Whakamaori fy lḥẓạt mʿynẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ, qd yṭlb ạljrạḥ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy.

Ingarihi Arapi
certain معينة
operation عملية
surgeon الجراح
imaging التصوير
during أثناء

EN Ear acupuncture involves placing acupuncture needles into specific points around the ear

AR يتضمن العلاج بالإبر الصينية عند الأذن وضع الإبر في نقاط معينة حول الأذن

Whakamaori ytḍmn ạlʿlạj bạlạ̹br ạlṣynyẗ ʿnd ạlạ̉dẖn wḍʿ ạlạ̹br fy nqạṭ mʿynẗ ḥwl ạlạ̉dẖn

Ingarihi Arapi
involves يتضمن
the الصينية
ear الأذن
needles الإبر
points نقاط
specific معينة
around حول

EN These points are believed to correspond with specific organs, emotions or sensory feelings.

AR ويعتقد المعالجون أن هذه النقاط تتصل بأعضاء أو انفعالات أو مشاعر حسية معينة.

Whakamaori wyʿtqd ạlmʿạljwn ạ̉n hdẖh ạlnqạṭ ttṣl bạ̉ʿḍạʾ ạ̉w ạnfʿạlạt ạ̉w msẖạʿr ḥsyẗ mʿynẗ.

Ingarihi Arapi
points النقاط
feelings مشاعر
specific معينة
these هذه

EN Acupuncture involves the insertion of very thin needles through your skin at strategic points on your body

AR يتضمن العلاج بالوخز بالإبر إدخال إبر رفيعة للغاية عبر الجلد عند نقاط إستراتيجية من الجسم

Whakamaori ytḍmn ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br ạ̹dkẖạl ạ̹br rfyʿẗ llgẖạyẗ ʿbr ạljld ʿnd nqạṭ ạ̹strạtyjyẗ mn ạljsm

Ingarihi Arapi
involves يتضمن
very للغاية
skin الجلد
points نقاط
body الجسم

EN By inserting needles into specific points along these meridians, acupuncture practitioners believe that your energy flow will re-balance.

AR بإدخال الإبر في المناطق المحددة بامتداد الخطوط الطولية المذكورة، يعتقد ممارسو العلاج بالوخز بالإبر بإعادة موازنة تدفق الطاقة لديك.

Whakamaori bạ̹dkẖạl ạlạ̹br fy ạlmnạṭq ạlmḥddẗ bạmtdạd ạlkẖṭwṭ ạlṭwlyẗ ạlmdẖkwrẗ, yʿtqd mmạrsw ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br bạ̹ʿạdẗ mwạznẗ tdfq ạlṭạqẗ ldyk.

Ingarihi Arapi
needles الإبر
believe يعتقد
flow تدفق
energy الطاقة
your لديك

EN Acupuncture points are situated in all areas of the body

AR يجري تحديد نقاط العلاج بالوخز بالإبر في كل مناطق الجسم

Whakamaori yjry tḥdyd nqạṭ ạlʿlạj bạlwkẖz bạlạ̹br fy kl mnạṭq ạljsm

Ingarihi Arapi
points نقاط
areas مناطق
body الجسم

EN Sometimes the appropriate points are far removed from the area of your pain

AR وأحيانًا تكون النقاط الملائمة بعيدة عن منطقة الألم

Whakamaori wạ̉ḥyạnaⁿạ tkwn ạlnqạṭ ạlmlạỷmẗ bʿydẗ ʿn mnṭqẗ ạlạ̉lm

Ingarihi Arapi
points النقاط
area منطقة
pain الألم
are تكون

EN Acupuncture needles are inserted to various depths at strategic points on your body

AR يجري إدخال إبرة العلاج بالوخز إلى أعماق مختلفة في نقاط إستراتيجية بالجسم

Whakamaori yjry ạ̹dkẖạl ạ̹brẗ ạlʿlạj bạlwkẖz ạ̹ly̱ ạ̉ʿmạq mkẖtlfẗ fy nqạṭ ạ̹strạtyjyẗ bạljsm

Ingarihi Arapi
various مختلفة
points نقاط
to إلى

EN Torsades de pointes ('twisting of the points')

AR تورساد دي بوانت ("ضفيرة النتوءات")

Whakamaori twrsạd dy bwạnt ("ḍfyrẗ ạlntwʾạt")

EN Being ready to answer them may reserve time to go over any points you want to spend more time on

AR قد يحفظ لك الاستعداد للإجابة عن الأسئلة مزيدًا من الوقت للتطرق إلى أي نقاط تريد أن تركز عليها

Whakamaori qd yḥfẓ lk ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mzydaⁿạ mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạ̉y nqạṭ tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

Ingarihi Arapi
to answer للإجابة
time الوقت
points نقاط
more مزيد
to إلى

EN Drinking more than moderate amounts of alcohol can actually raise blood pressure by several points. It can also reduce the effectiveness of blood pressure medications.

AR ويمكن أن يؤدي شرب أكثر من الكميات المعتدلة من الكحول بالفعل إلى رفع ضغط الدم بدرجات عديدة. كما يمكن أن يقلِّل ذلك من فعالية أدوية ضغط الدم.

Whakamaori wymkn ạ̉n yw̉dy sẖrb ạ̉ktẖr mn ạlkmyạt ạlmʿtdlẗ mn ạlkḥwl bạlfʿl ạ̹ly̱ rfʿ ḍgẖṭ ạldm bdrjạt ʿdydẗ. kmạ ymkn ạ̉n yqlĩl dẖlk mn fʿạlyẗ ạ̉dwyẗ ḍgẖṭ ạldm.

Ingarihi Arapi
drinking شرب
alcohol الكحول
raise رفع
pressure ضغط
blood الدم
several عديدة
effectiveness فعالية
more أكثر

EN Be ready to answer them to reserve time to go over any points you want to spend more time on

AR استعد للإجابة عن الأسئلة لحفظ المزيد من الوقت للتطرق إلى أي نقاط تريد أن تركز عليها

Whakamaori ạstʿd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ lḥfẓ ạlmzyd mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạ̉y nqạṭ tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

Ingarihi Arapi
to answer للإجابة
time الوقت
points نقاط
more المزيد

EN Being ready to answer them may reserve time to go over points you want to spend more time on

AR قد يحفظ لك الاستعداد للإجابة عن الأسئلة مزيدًا من الوقت للتطرق إلى النقاط التي تريد أن تركز عليها

Whakamaori qd yḥfẓ lk ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿn ạlạ̉sỷlẗ mzydaⁿạ mn ạlwqt lltṭrq ạ̹ly̱ ạlnqạṭ ạlty tryd ạ̉n trkz ʿlyhạ

Ingarihi Arapi
to answer للإجابة
time الوقت
points النقاط
more مزيد
to إلى

EN Discover weak points in your site's design or navigation

AR اكتشاف نقاط ضعيفة في تصميم موقعك أو الملاحة

Whakamaori ạktsẖạf nqạṭ ḍʿyfẗ fy tṣmym mwqʿk ạ̉w ạlmlạḥẗ

Ingarihi Arapi
discover اكتشاف
points نقاط
design تصميم
or موقعك
navigation الملاحة

EN This blog post is intended to highlight some of the key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded below.

AR يهدف هذا المنشور المدونات إلى تسليط الضوء على بعض النقاط الرئيسية التي تمت مناقشتها في "تثبيت WordPress" الخاص ببرنامج Webinar أدناه.

Whakamaori yhdf hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt ạ̹ly̱ tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ bʿḍ ạlnqạṭ ạlrỷysyẗ ạlty tmt mnạqsẖthạ fy "ttẖbyt WordPress" ạlkẖạṣ bbrnạmj Webinar ạ̉dnạh.

Ingarihi Arapi
points النقاط
key الرئيسية
install تثبيت
wordpress wordpress
the أدناه
some بعض
this هذا
to إلى

EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.

Whakamaori ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.

Ingarihi Arapi
based يستند
program برنامج
requirements متطلبات
quality الجودة
analysis تحليل
management إدارة
control السيطرة

EN Participants in the Dialogues are expected to listen to each other and be open to the co-existence of divergent points of view. 

AR من المتوقع أن يستمع المشاركون في تلك الحوارات لبعضهم البعض وأن يكونوا منفتحين على التعايش بين وجهات النظر المتباينة. 

Whakamaori mn ạlmtwqʿ ạ̉n ystmʿ ạlmsẖạrkwn fy tlk ạlḥwạrạt lbʿḍhm ạlbʿḍ wạ̉n ykwnwạ mnftḥyn ʿly̱ ạltʿạysẖ byn wjhạt ạlnẓr ạlmtbạynẗ. 

Ingarihi Arapi
expected المتوقع
participants المشاركون
dialogues الحوارات
be يكونوا
the تلك

EN A number of off-campus hotels of varying price points also offer shuttle service to Mayo Clinic

AR كما يُقدِّم عدد من الفنادق خارج المجمع بأسعار متفاوتة خدمة نَقْل مكوكية إلى Mayo Clinic

Whakamaori kmạ yuqdĩm ʿdd mn ạlfnạdq kẖạrj ạlmjmʿ bạ̉sʿạr mtfạwtẗ kẖdmẗ naq̊l mkwkyẗ ạ̹ly̱ Mayo Clinic

Ingarihi Arapi
hotels الفنادق
clinic clinic
service خدمة
of خارج
to إلى
number عدد

EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action. 

AR وأشار الأمين العام في كلمته اليوم إلى خمسة مجالات للعمل العاجل، وهي:

Whakamaori wạ̉sẖạr ạlạ̉myn ạlʿạm fy klmth ạlywm ạ̹ly̱ kẖmsẗ mjạlạt llʿml ạlʿạjl, why:

Ingarihi Arapi
secretary الأمين
general العام
areas مجالات
urgent العاجل
five خمسة
to إلى
the اليوم

EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.

AR قم بحماية نقاط الدخول لشركتك المعرضة للتهديدات من خلال تحسين السلوكيات المتعلقة بكلمات المرور وأمانها.

Whakamaori qm bḥmạyẗ nqạṭ ạldkẖwl lsẖrktk ạlmʿrḍẗ llthdydạt mn kẖlạl tḥsyn ạlslwkyạt ạlmtʿlqẗ bklmạt ạlmrwr wạ̉mạnhạ.

Ingarihi Arapi
protect بحماية
points نقاط
entry الدخول
improving تحسين
password المرور
to خلال

EN The lower points represent the bottom number of the reading (diastolic pressure)

AR تمثل النقاط السفلى العدد السفلي للقراءة (الضغط الانبساطي)

Whakamaori tmtẖl ạlnqạṭ ạlsfly̱ ạlʿdd ạlsfly llqrạʾẗ (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy)

Ingarihi Arapi
represent تمثل
points النقاط
number العدد
pressure الضغط
lower السفلي

EN Warzone — New Points of Interest

AR Warzone — نقاط مهمة جديدة

Whakamaori Warzone — nqạṭ mhmẗ jdydẗ

EN ·      New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.

AR ·      النقاط المهمة الجديدة — تبدأ التصدعات في الظهور في الملعب (Stadium) ووسط المدينة (Downtown) وتظهر مخابئ الحرب العالمية الثانية إلى السطح.

Whakamaori ·      ạlnqạṭ ạlmhmẗ ạljdydẗ — tbdạ̉ ạltṣdʿạt fy ạlẓhwr fy ạlmlʿb (Stadium) wwsṭ ạlmdynẗ (Downtown) wtẓhr mkẖạbỷ ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạltẖạnyẗ ạ̹ly̱ ạlsṭḥ.

EN Lebanon: Suspension of investigation into Beirut blast points to authorities’ brazen attempts to obstruct justice

AR لبنان: تعليق التحقيق في انفجار بيروت يدلّ على المحاولات السافرة للسلطات لعرقلة العدالة

Whakamaori lbnạn: tʿlyq ạltḥqyq fy ạnfjạr byrwt ydl̃ ʿly̱ ạlmḥạwlạt ạlsạfrẗ llslṭạt lʿrqlẗ ạlʿdạlẗ

Ingarihi Arapi
lebanon لبنان
investigation التحقيق
beirut بيروت
justice العدالة
to على

EN An information guide on the role of focal points is available for download.

AR ويمكن تنزيل الدليل الإعلامي عن دور جهات التنسيق للاطّلاع على مزيد من المعلومات بهذا الصدد.

Whakamaori wymkn tnzyl ạldlyl ạlạ̹ʿlạmy ʿn dwr jhạt ạltnsyq llạṭ̃lạʿ ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt bhdẖạ ạlṣdd.

Ingarihi Arapi
download تنزيل
guide الدليل
role دور
information المعلومات
the مزيد

EN Being ready to answer them may allow time later to cover other points you want to address

AR إن الاستعداد للإجابة على أسئلة الأطباء قد يتيح لك وقتًا لاحقًا لتغطية النقاط الأخرى التي تحتاج إلى مناقشتها

Whakamaori ạ̹n ạlạstʿdạd llạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlạ̉ṭbạʾ qd ytyḥ lk wqtaⁿạ lạḥqaⁿạ ltgẖṭyẗ ạlnqạṭ ạlạ̉kẖry̱ ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ mnạqsẖthạ

Ingarihi Arapi
to answer للإجابة
allow يتيح
time وقت
later لاحق
to cover لتغطية
points النقاط
other الأخرى
to إلى

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50