EN Worrying about your loved one's drug use, ranging from persistent anxiety to full-blown fear that your loved one is going to die
EN Worrying about your loved one's drug use, ranging from persistent anxiety to full-blown fear that your loved one is going to die
AR قلقًا بخصوص تعاطي المقرب إليك للمخدرات، ويتراوح ذلك من القلق المستمر إلى الخوف المفرط من أن يُتوفى الشخص المقرب إليك نتيجة التعاطي
Whakamaori qlqaⁿạ bkẖṣwṣ tʿạṭy ạlmqrb ạ̹lyk llmkẖdrạt, wytrạwḥ dẖlk mn ạlqlq ạlmstmr ạ̹ly̱ ạlkẖwf ạlmfrṭ mn ạ̉n yutwfy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ntyjẗ ạltʿạṭy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
anxiety | القلق |
fear | الخوف |
about | بخصوص |
to | إلى |
EN Worrying about your loved one's drug use, ranging from persistent anxiety to full-blown fear that your loved one is going to die
AR قلقًا بخصوص تعاطي المقرب إليك للمخدرات، ويتراوح ذلك من القلق المستمر إلى الخوف المفرط من أن يُتوفى الشخص المقرب إليك نتيجة التعاطي
Whakamaori qlqaⁿạ bkẖṣwṣ tʿạṭy ạlmqrb ạ̹lyk llmkẖdrạt, wytrạwḥ dẖlk mn ạlqlq ạlmstmr ạ̹ly̱ ạlkẖwf ạlmfrṭ mn ạ̉n yutwfy̱ ạlsẖkẖṣ ạlmqrb ạ̹lyk ntyjẗ ạltʿạṭy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
anxiety | القلق |
fear | الخوف |
about | بخصوص |
to | إلى |
EN Reach out to a close friend or loved one.
AR تواصل مع صديق مقرب أو شخص عزيز.
Whakamaori twạṣl mʿ ṣdyq mqrb ạ̉w sẖkẖṣ ʿzyz.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
friend | صديق |
or | شخص |
EN If your loved one shows signs of mental illness, have an open and honest discussion with him or her about your concerns
AR إذا ظهرت علامات المرض النفسي على أحد أحبائك، فناقشه بتفتح وصدق بشأن مخاوفك
Whakamaori ạ̹dẖạ ẓhrt ʿlạmạt ạlmrḍ ạlnfsy ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk, fnạqsẖh btftḥ wṣdq bsẖạ̉n mkẖạwfk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
signs | علامات |
illness | المرض |
mental | النفسي |
your concerns | مخاوفك |
if | إذا |
about | بشأن |
one | أحد |
EN You can also help your loved one find a qualified mental health professional and make an appointment
AR تستطيع أيضًا مساعدة أحد أحبائك على إيجاد طبيب أو اختصاصي صحة عقلية وتحديد موعد له
Whakamaori tstṭyʿ ạ̉yḍaⁿạ msạʿdẗ ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ʿly̱ ạ̹yjạd ṭbyb ạ̉w ạkẖtṣạṣy ṣḥẗ ʿqlyẗ wtḥdyd mwʿd lh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
help | مساعدة |
make | على |
find | إيجاد |
health | صحة |
appointment | موعد |
can | تستطيع |
a | أحد |
EN If your loved one has done self-harm or is considering doing so, take the person to the hospital or call for emergency help.
AR وإذا أقدم هذا الشخص على إيذاء نفسه أو كان يفكر جديًّا في ذلك، فاصطحبه إلى المستشفى أو اطلب المساعدة الطارئة.
Whakamaori wạ̹dẖạ ạ̉qdm hdẖạ ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ạ̹ydẖạʾ nfsh ạ̉w kạn yfkr jdyaⁿ̃ạ fy dẖlk, fạṣṭḥbh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
help | المساعدة |
emergency | الطارئة |
person | الشخص |
hospital | المستشفى |
is | كان |
if | وإذا |
EN An intervention from loved ones can help some people recognize and accept that they need professional help
AR يمكن أن يساعد التدخل من الأحباء بعض الأشخاص في إدراك وقبول المساعدة المحترفة
Whakamaori ymkn ạ̉n ysạʿd ạltdkẖl mn ạlạ̉ḥbạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̹drạk wqbwl ạlmsạʿdẗ ạlmḥtrfẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
can | يمكن |
intervention | التدخل |
people | الأشخاص |
some | بعض |
EN If you're reluctant to seek treatment, talk to a friend or loved one, any health care professional, a faith leader, or someone else you trust.
AR وإذا كنت عازفًا عن طلب العلاج، فأفضِ إلى أحد الأصدقاء، أو الأحباء، أو إلى أي اختصاصيّ رعاية صحية، أو إلى أحد رجال الدين، أو شخصٍ آخر تثق به.
Whakamaori wạ̹dẖạ knt ʿạzfaⁿạ ʿn ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fḍi ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạlạ̉ṣdqạʾ, ạ̉w ạlạ̉ḥbạʾ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉y ạkẖtṣạṣỹ rʿạyẗ ṣḥyẗ, ạ̉w ạ̹ly̱ ạ̉ḥd rjạl ạldyn, ạ̉w sẖkẖṣiⁿ ậkẖr ttẖq bh.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
you | كنت |
health | صحية |
else | آخر |
trust | تثق |
treatment | العلاج |
care | رعاية |
if | وإذا |
someone | شخص |
a | أحد |
EN If you have a loved one who is in danger of suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
AR إذا كان أحد أحبائك معرض لخطر الانتحار أو يحاول الانتحار، فتأكد من أن شخصًا ما يبقى مع هذا الشخص
Whakamaori ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk mʿrḍ lkẖṭr ạlạntḥạr ạ̉w yḥạwl ạlạntḥạr, ftạ̉kd mn ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ mạ ybqy̱ mʿ hdẖạ ạlsẖkẖṣ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
suicide | الانتحار |
person | الشخص |
if | إذا |
someone | شخص |
is | كان |
a | أحد |
EN Traumatic or stressful events, such as physical or sexual abuse, the death or loss of a loved one, a difficult relationship, or financial problems
AR الأحداث الصادمة أو المسببة للإجهاد النفسي كالانتهاك الجسدي أو الجنسي، وموت أو فراق شخص عزيز، والمشاكل المالية
Whakamaori ạlạ̉ḥdạtẖ ạlṣạdmẗ ạ̉w ạlmsbbẗ llạ̹jhạd ạlnfsy kạlạnthạk ạljsdy ạ̉w ạljnsy, wmwt ạ̉w frạq sẖkẖṣ ʿzyz, wạlmsẖạkl ạlmạlyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
events | الأحداث |
physical | الجسدي |
sexual | الجنسي |
financial | المالية |
or | شخص |
EN Cope with major life changes, such as divorce, the death of a loved one or the loss of a job
AR التكيف مع تغييرات الحياة الكبرى، مثل الطلاق ووفاة أحد الأحباء أو خسارة الوظيفة
Whakamaori ạltkyf mʿ tgẖyyrạt ạlḥyạẗ ạlkbry̱, mtẖl ạlṭlạq wwfạẗ ạ̉ḥd ạlạ̉ḥbạʾ ạ̉w kẖsạrẗ ạlwẓyfẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
changes | تغييرات |
major | الكبرى |
loss | خسارة |
life | الحياة |
EN Reach out to a close friend or loved one ? even though it may be hard to talk about your feelings
AR تواصَلْ مع صديق مقرب أو أحد أحبائك حتى وإن كان من الصعب التحدُّث حول مشاعرك
Whakamaori twạṣal̊ mʿ ṣdyq mqrb ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ḥty̱ wạ̹n kạn mn ạlṣʿb ạltḥdũtẖ ḥwl msẖạʿrk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
friend | صديق |
hard | الصعب |
may | كان |
a | أحد |
EN Experience a stressful life event, such as the loss of a loved one, military service, a breakup, or financial or legal problems
AR المرور بحدث حياة مسبِّب للتوتر مثل فقدان شخص عزيز، أو الخدمة العسكرية، أو الانفصال، أو مشاكل مادية أو قانونية
Whakamaori ạlmrwr bḥdtẖ ḥyạẗ msbĩb lltwtr mtẖl fqdạn sẖkẖṣ ʿzyz, ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlʿskryẗ, ạ̉w ạlạnfṣạl, ạ̉w msẖạkl mạdyẗ ạ̉w qạnwnyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
life | حياة |
loss | فقدان |
service | الخدمة |
military | العسكرية |
problems | مشاكل |
legal | قانونية |
or | شخص |
EN How to tell if a loved one is abusing opioids
AR المواد الأفيونية والأدوية الأخرى: ما الذي يجب مراقبة حدوثه
Whakamaori ạlmwạd ạlạ̉fywnyẗ wạlạ̉dwyẗ ạlạ̉kẖry̱: mạ ạldẖy yjb mrạqbẗ ḥdwtẖh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
to | الذي |
EN “But the impact of the war in Syria was far worse, eroding our lives and separating us from our loved ones and our beloved country.”
AR لكن تأثير الحرب في سوريا كان أسوأ بكثير، فقد أدت إلى تدمير حياتنا وإبعادنا عن أحبائنا وبلدنا الحبيب".
Whakamaori lkn tạ̉tẖyr ạlḥrb fy swryạ kạn ạ̉swạ̉ bktẖyr, fqd ạ̉dt ạ̹ly̱ tdmyr ḥyạtnạ wạ̹bʿạdnạ ʿn ạ̉ḥbạỷnạ wbldnạ ạlḥbyb".
Ingarihi | Arapi |
---|---|
but | لكن |
impact | تأثير |
syria | سوريا |
was | كان |
worse | أسوأ |
our lives | حياتنا |
war | الحرب |
the | إلى |
EN These last few weeks have been hard for all of us. Whether it's concerns about your health or about your finances or about loved ones, it's been a stressful time.
AR كانت الأسابيع القليلة الماضية صعبة علينا جميعًا. لقد كان وقتًا عصيبًا بسبب القلق على صحتك أو على أمورك المالية أو على المقربين إليك.
Whakamaori kạnt ạlạ̉sạbyʿ ạlqlylẗ ạlmạḍyẗ ṣʿbẗ ʿlynạ jmyʿaⁿạ. lqd kạn wqtaⁿạ ʿṣybaⁿạ bsbb ạlqlq ʿly̱ ṣḥtk ạ̉w ʿly̱ ạ̉mwrk ạlmạlyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmqrbyn ạ̹lyk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
weeks | الأسابيع |
few | القليلة |
your health | صحتك |
all | جميع |
time | وقت |
us | علينا |
for | بسبب |
of | على |
have | كان |
your | كانت |
EN Bereavement coordinator provides follow-up, support and grief education for loved ones throughout 13 months following death.
AR منسق التعامل مع حالات الفراق يقدم خدمات المتابعة والدعم والتوعية بشأن الحزن على فراق الأشخاص الأعزاء على مدار 13 شهرًا بعد الوفاة.
Whakamaori mnsq ạltʿạml mʿ ḥạlạt ạlfrạq yqdm kẖdmạt ạlmtạbʿẗ wạldʿm wạltwʿyẗ bsẖạ̉n ạlḥzn ʿly̱ frạq ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ʿzạʾ ʿly̱ mdạr 13 sẖhraⁿạ bʿd ạlwfạẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
coordinator | منسق |
provides | يقدم |
months | شهر |
death | الوفاة |
support | والدعم |
follow | المتابعة |
for | بشأن |
EN Mayo Clinic Hospice is here for your loved one and for everyone who serves as a caregiver. Call and let us know how we can help.
AR إن مأوى رعاية المحتضرين الخاص بـ Mayo Clinic مفتوح للمقربين إليكم ولكل من يقدم لهم الرعاية. اتصل وأخبرنا كيف نساعدك.
Whakamaori ạ̹n mạ̉wy̱ rʿạyẗ ạlmḥtḍryn ạlkẖạṣ b Mayo Clinic mftwḥ llmqrbyn ạ̹lykm wlkl mn yqdm lhm ạlrʿạyẗ. ạtṣl wạ̉kẖbrnạ kyf nsạʿdk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
mayo | mayo |
EN CaringBridge offers free, personal, private Web pages to help Mayo patients and their loved ones keep in touch during a stay.
AR توفِّر كايرنغ بريدج (CaringBridge) صفحات ويب مجانية، شخصية، خاصة لمساعدة مرضى Mayo وأحبائهم في البقاء على اتصال أثناء الإقامة.
Whakamaori twfĩr kạyrngẖ brydj (CaringBridge) ṣfḥạt wyb mjạnyẗ, sẖkẖṣyẗ, kẖạṣẗ lmsạʿdẗ mrḍy̱ Mayo wạ̉ḥbạỷhm fy ạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹qạmẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
mayo | mayo |
pages | صفحات |
web | ويب |
free | مجانية |
personal | شخصية |
patients | مرضى |
touch | اتصال |
during | أثناء |
help | لمساعدة |
to | على |
private | خاصة |
stay | الإقامة |
EN After COVID-19 vaccination: Is it OK to visit with loved ones?
AR أعراض فيروس كورونا غير المعتادة
Whakamaori ạ̉ʿrạḍ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạdẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
covid-19 | كورونا |
with | غير |
EN This can range from discussing your feelings with loved ones and friends to asking for help from a mental health professional
AR قد يكون ذلك في صورة مناقشة ما تشعر به من مخاوف مع أحبائك وأصدقائك أو في طلب المساعدة من أحد المتخصصين في مجال الصحة العقلية
Whakamaori qd ykwn dẖlk fy ṣwrẗ mnạqsẖẗ mạ tsẖʿr bh mn mkẖạwf mʿ ạ̉ḥbạỷk wạ̉ṣdqạỷk ạ̉w fy ṭlb ạlmsạʿdẗ mn ạ̉ḥd ạlmtkẖṣṣyn fy mjạl ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
discussing | مناقشة |
help | المساعدة |
health | الصحة |
mental | العقلية |
a | أحد |
EN Bereavement groups allow those who have lost a loved one to share their struggles with others who have experienced a similar loss.
AR تسمح مجموعات الفاقدين لأولئك الذين فقدوا أحد أحبتهم بمشاركة معانتهم مع الآخرين الذين عانوا من خسارة مماثلة.
Whakamaori tsmḥ mjmwʿạt ạlfạqdyn lạ̉wlỷk ạldẖyn fqdwạ ạ̉ḥd ạ̉ḥbthm bmsẖạrkẗ mʿạnthm mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ʿạnwạ mn kẖsạrẗ mmạtẖlẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
allow | تسمح |
groups | مجموعات |
others | الآخرين |
loss | خسارة |
similar | مماثلة |
who | الذين |
a | أحد |
EN Bereavement groups also are peer-oriented, with those participating having lost a loved one.
AR وتعد أيضًا مجموعات الفاقدين موجهة للأقران، وتضم المشاركين الذين فقدوا أحد أحبتهم.
Whakamaori wtʿd ạ̉yḍaⁿạ mjmwʿạt ạlfạqdyn mwjhẗ llạ̉qrạn, wtḍm ạlmsẖạrkyn ạldẖyn fqdwạ ạ̉ḥd ạ̉ḥbthm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
groups | مجموعات |
a | أحد |
those | الذين |
EN Sometimes people with a disease, their loved one or a person who has lost a family member or friend may require help beyond a support group
AR قد يحتاج المرضى أو أحباؤهم أو من فقدوا أحد أفراد أسرتهم إلى ما هو أكثر من المشاركة في إحدى مجموعات الدعم
Whakamaori qd yḥtạj ạlmrḍy̱ ạ̉w ạ̉ḥbạw̉hm ạ̉w mn fqdwạ ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srthm ạ̹ly̱ mạ hw ạ̉ktẖr mn ạlmsẖạrkẗ fy ạ̹ḥdy̱ mjmwʿạt ạldʿm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
require | يحتاج |
support | الدعم |
member | أفراد |
a | أحد |
EN Caring for a loved one with diabetes
AR السكري والتمارين الرياضية: متى تراقب مستوى السكر في الدم
Whakamaori ạlskry wạltmạryn ạlryạḍyẗ: mty̱ trạqb mstwy̱ ạlskr fy ạldm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
diabetes | السكري |
EN Caring for a loved one with diabetes - Mayo Clinic
AR رعاية شخص عزيز مصاب بداء السكري - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Whakamaori rʿạyẗ sẖkẖṣ ʿzyz mṣạb bdạʾ ạlskry - Mayo Clinic (mạyw klynk)
Ingarihi | Arapi |
---|---|
caring | رعاية |
one | شخص |
diabetes | السكري |
clinic | clinic |
EN Family members often struggle with how to support a loved one who has diabetes. Here are some tips:
AR يعاني أفراد الأسرة غالبًا من عدم معرفة كيفية دعم شخص عزيز مصاب بداء السكري. وإليك بعض النصائح:
Whakamaori yʿạny ạ̉frạd ạlạ̉srẗ gẖạlbaⁿạ mn ʿdm mʿrfẗ kyfyẗ dʿm sẖkẖṣ ʿzyz mṣạb bdạʾ ạlskry. wạ̹lyk bʿḍ ạlnṣạỷḥ:
Ingarihi | Arapi |
---|---|
members | أفراد |
family | الأسرة |
diabetes | السكري |
tips | النصائح |
support | دعم |
how | كيفية |
who | شخص |
some | بعض |
EN Learn everything you can about diabetes and your loved one's situation
AR تعلّم قدر الإمكان عن الداء السكري وحالة الشخص العزيز عليك
Whakamaori tʿl̃m qdr ạlạ̹mkạn ʿn ạldạʾ ạlskry wḥạlẗ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
diabetes | السكري |
EN Tag along to diabetes education classes and diabetes appointments if your loved one agrees
AR التحق بدروس التثقيف عن داء السكري ومواعيد متابعة داء السكري إذا وافق الشخص العزيز عليك
Whakamaori ạltḥq bdrws ạlttẖqyf ʿn dạʾ ạlskry wmwạʿyd mtạbʿẗ dạʾ ạlskry ạ̹dẖạ wạfq ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
diabetes | السكري |
if | إذا |
EN Join your loved one in making healthy lifestyle changes
AR انضم إلى الشخص العزيز عليك في القيام بتغيرات صحية في أسلوب الحياة
Whakamaori ạnḍm ạ̹ly̱ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk fy ạlqyạm btgẖyrạt ṣḥyẗ fy ạ̉slwb ạlḥyạẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
join | انضم |
healthy | صحية |
in | إلى |
EN Allow your loved one time to process what can be an overwhelming amount of information and recommendations
AR أعط الشخص العزيز عليك وقتًا لمعالجة ما قد يكون كمًا هائلاً من المعلومات والتوصيات
Whakamaori ạ̉ʿṭ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk wqtaⁿạ lmʿạljẗ mạ qd ykwn kmaⁿạ hạỷlạaⁿ mn ạlmʿlwmạt wạltwṣyạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
information | المعلومات |
time | وقت |
be | يكون |
EN If your offer is refused, let your loved one know the door is open if and when they're ready
AR إذا رفض عرضك، فأخبره بأن بابك مفتوح وأنك مستعد لمساعدته في أي وقت إذا احتاجك
Whakamaori ạ̹dẖạ rfḍ ʿrḍk, fạ̉kẖbrh bạ̉n bạbk mftwḥ wạ̉nk mstʿd lmsạʿdth fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ ạḥtạjk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
open | مفتوح |
ready | مستعد |
if | إذا |
when | وقت |
the | بأن |
EN Loved by thousands of happy customers.
AR أعجب بها الآلاف من العملاء السعداء.
Whakamaori ạ̉ʿjb bhạ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlsʿdạʾ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
customers | العملاء |
of | بها |
thousands | الآلاف |
EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind. From all of us here at Hostwinds, we wish you and your loved ones a successful and joyful week.
AR كل شيء أنشأه فريقنا حتى الآن تم صنعه بالحب والرعاية وعملائنا في الاعتبار. من كل منا هنا في Hostwinds ، نتمنى لك ولأحبائك أسبوعًا ناجحًا وممتعًا.
Whakamaori kl sẖyʾ ạ̉nsẖạ̉h fryqnạ ḥty̱ ạlận tm ṣnʿh bạlḥb wạlrʿạyẗ wʿmlạỷnạ fy ạlạʿtbạr. mn kl mnạ hnạ fy Hostwinds , ntmny̱ lk wlạ̉ḥbạỷk ạ̉sbwʿaⁿạ nạjḥaⁿạ wmmtʿaⁿạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
our team | فريقنا |
care | والرعاية |
week | أسبوع |
successful | ناجح |
here | هنا |
everything | شيء |
of | حتى |
EN Prove your point on a legal matter, or surprise your loved one with a booklet of cute chats
AR اثبت وجهة نظرك في مسألة قانونية، أو فاجئ حبيبك بكتيب من الدردشات الجميلة السابقة
Whakamaori ạtẖbt wjhẗ nẓrk fy msạ̉lẗ qạnwnyẗ, ạ̉w fạjỷ ḥbybk bktyb mn ạldrdsẖạt ạljmylẗ ạlsạbqẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
legal | قانونية |
EN Whether it’s the voice of a loved one, or an important legal matter, you can access them anytime.
AR سوف تتمكن في أي وقت من الوصول إلى جميع رسائلك، سواء كانت تحتوي على صوت أحد أحبائك أو تتتضمن مسألة قانونية مهمة.
Whakamaori swf ttmkn fy ạ̉y wqt mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ jmyʿ rsạỷlk, swạʾ kạnt tḥtwy ʿly̱ ṣwt ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ạ̉w tttḍmn msạ̉lẗ qạnwnyẗ mhmẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
access | الوصول |
voice | صوت |
legal | قانونية |
can | تتمكن |
EN If you or your loved one needs to rest before boarding, a quiet room with a bed and private restroom can be requested.
AR إذا احتجت أنت أو أحد أفراد أسرتك إلى الراحة قبل صعود الطائرة، فيمكنك أن تطلب غرفة هادئة بها سرير ودورة مياه خاصة.
Whakamaori ạ̹dẖạ ạḥtjt ạ̉nt ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srtk ạ̹ly̱ ạlrạḥẗ qbl ṣʿwd ạlṭạỷrẗ, fymknk ạ̉n tṭlb gẖrfẗ hạdỷẗ bhạ sryr wdwrẗ myạh kẖạṣẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
rest | الراحة |
bed | سرير |
room | غرفة |
if | إذا |
before | قبل |
you | أنت |
a | أحد |
EN The Mayo campus is dotted with urban gardens and green spaces for enjoying a picnic or alfresco chat with your loved one.
AR مجمّع Mayo مليء بالحدائق العصرية والمساحات الخضراء للاستمتاع بنزهة أو دردشة في الهواء الطلق مع الشخص العزيز عليك.
Whakamaori mjm̃ʿ Mayo mlyʾ bạlḥdạỷq ạlʿṣryẗ wạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ llạstmtạʿ bnzhẗ ạ̉w drdsẖẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq mʿ ạlsẖkẖṣ ạlʿzyz ʿlyk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
mayo | mayo |
chat | دردشة |
or | الشخص |
green | الخضراء |
EN See a doctor if you or a loved one has memory problems or other dementia symptoms
AR يوصى بزيارة الطبيب إذا كانت لديك أنت أو شخص عزيز عليك مشكلات في الذاكرة أو غيرها من أعراض الخرَف
Whakamaori ywṣy̱ bzyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉nt ạ̉w sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyk msẖklạt fy ạldẖạkrẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖraf
Ingarihi | Arapi |
---|---|
doctor | الطبيب |
problems | مشكلات |
memory | الذاكرة |
other | غيرها |
symptoms | أعراض |
see | بزيارة |
if | إذا |
EN Children need to hear that they're loved and appreciated
AR يحتاج الأطفال إلى سماع أنهم محبوبون ومقدَّرون
Whakamaori yḥtạj ạlạ̉ṭfạl ạ̹ly̱ smạʿ ạ̉nhm mḥbwbwn wmqdãrwn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
need | يحتاج |
children | الأطفال |
to | إلى |
EN If you have a partner or other loved one who smokes, offer support and encouragement to stop smoking. The entire family will benefit.
AR إذا كان شريك حياتك أو أحد أحبابك مدخنًا، فقدم له المساعدة في الإقلاع عن التدخين وشجعه على ذلك. فسيعود ذلك بالنفع على جميع أفراد الأسرة.
Whakamaori ạ̹dẖạ kạn sẖryk ḥyạtk ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉ḥbạbk mdkẖnaⁿạ, fqdm lh ạlmsạʿdẗ fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn wsẖjʿh ʿly̱ dẖlk. fsyʿwd dẖlk bạlnfʿ ʿly̱ jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
partner | شريك |
support | المساعدة |
smoking | التدخين |
family | الأسرة |
if | إذا |
EN If you have a loved one who is in danger of attempting suicide or has made a suicide attempt, make sure someone stays with that person
AR إذا كان لديك شخص عزيز عليكَ في خطر الإقدام على الانتحار أو قد حاول الانتحار من قبل، فتأكَّدْ من بقاء شخص ما بجانبه ولا تتركْهُ بمفرده
Whakamaori ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyka fy kẖṭr ạlạ̹qdạm ʿly̱ ạlạntḥạr ạ̉w qd ḥạwl ạlạntḥạr mn qbl, ftạ̉kãd̊ mn bqạʾ sẖkẖṣ mạ bjạnbh wlạ ttrk̊hu bmfrdh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
suicide | الانتحار |
if | إذا |
you | لديك |
of | على |
is | كان |
or | ولا |
EN If you're reluctant to seek treatment, confide in someone about what you're going through, whether it's a friend or loved one, a teacher, a faith leader, or someone else you trust
AR إذا كنتَ مترددًا في طلب العلاج، فأفصِح عما تمرُّ به لشخصٍ ما، سواء كان صديقًا أو محبوبًا أو معلمًا أو قائدًا روحيًّا أو شخصًا آخر تثق به
Whakamaori ạ̹dẖạ knta mtrddaⁿạ fy ṭlb ạlʿlạj, fạ̉fṣiḥ ʿmạ tmrũ bh lsẖkẖṣiⁿ mạ, swạʾ kạn ṣdyqaⁿạ ạ̉w mḥbwbaⁿạ ạ̉w mʿlmaⁿạ ạ̉w qạỷdaⁿạ rwḥyaⁿ̃ạ ạ̉w sẖkẖṣaⁿạ ậkẖr ttẖq bh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
treatment | العلاج |
else | آخر |
trust | تثق |
what | عما |
if | إذا |
friend | صديق |
someone | شخص |
you | كنت |
EN Helping a loved one with bulimia symptoms
AR مساعدة شخص عزيز يعاني من أعرض الشره المرضي
Whakamaori msạʿdẗ sẖkẖṣ ʿzyz yʿạny mn ạ̉ʿrḍ ạlsẖrh ạlmrḍy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
helping | مساعدة |
one | شخص |
EN If you think a loved one may have symptoms of bulimia, have an open and honest discussion about your concerns
AR إذا كنت تعتقد أن شخصًا عزيزًا لك يعاني من أعراض مرض الشره المرضي، فقم بإجراء مناقشة مفتوحة وصادقة معه حول مخاوفك
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉n sẖkẖṣaⁿạ ʿzyzaⁿạ lk yʿạny mn ạ̉ʿrạḍ mrḍ ạlsẖrh ạlmrḍy, fqm bạ̹jrạʾ mnạqsẖẗ mftwḥẗ wṣạdqẗ mʿh ḥwl mkẖạwfk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
think | تعتقد |
symptoms | أعراض |
discussion | مناقشة |
open | مفتوحة |
your concerns | مخاوفك |
about | حول |
if | إذا |
you | كنت |
one | شخص |
EN If you have a loved one you're worried about, urge her or him to talk to a doctor.
AR إن كان لديكَ شخص عزيز تقلق بشأنه، فحُثَّه على التحدُّث إلى طبيب.
Whakamaori ạ̹n kạn ldyka sẖkẖṣ ʿzyz tqlq bsẖạ̉nh, fḥutẖãh ʿly̱ ạltḥdũtẖ ạ̹ly̱ ṭbyb.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
you | لديك |
or | شخص |
doctor | طبيب |
to | إلى |
EN If you're hiding your anorexia from loved ones, try to find a person you trust to talk to about what's going on.
AR إذا كنتَ تُخفي إصابتكَ بداء فقدان الشهية عن الأشخاص المقرَّبين إليك، فاعثر على من تَثِق بالتحدُّث معه بشأن ما يجري.
Whakamaori ạ̹dẖạ knta tukẖfy ạ̹ṣạbtka bdạʾ fqdạn ạlsẖhyẗ ʿn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmqrãbyn ạ̹lyk, fạʿtẖr ʿly̱ mn tatẖiq bạltḥdũtẖ mʿh bsẖạ̉n mạ yjry.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
if | إذا |
you | كنت |
EN Major life stress, such as the death or serious illness of a loved one
AR الضغوط الحياتية الكبيرة، مثل وفاة شخص محبوب أو إصابته بمرض خطير
Whakamaori ạlḍgẖwṭ ạlḥyạtyẗ ạlkbyrẗ, mtẖl wfạẗ sẖkẖṣ mḥbwb ạ̉w ạ̹ṣạbth bmrḍ kẖṭyr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
major | الكبيرة |
death | وفاة |
serious | خطير |
or | شخص |
EN to find a beautiful variety of gifts for your loved ones or treat yourself with exclusive offers and packages.
AR للعثور على مجموعة متنوعة من الهدايا لأحبائك أو الاستمتاع بعروض وباقات حصرية.
Whakamaori llʿtẖwr ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlhdạyạ lạ̉ḥbạỷk ạ̉w ạlạstmtạʿ bʿrwḍ wbạqạt ḥṣryẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
gifts | الهدايا |
exclusive | حصرية |
variety | متنوعة |
to | على |
with | مجموعة |
EN Looking for the most romantic gift for your loved one? That's the one...
AR هل تبحث عن أكثر الهدايا رومانسيةً لمن تُحب؟ تلك هي…
Whakamaori hl tbḥtẖ ʿn ạ̉ktẖr ạlhdạyạ rwmạnsyẗaⁿ lmn tuḥb? tlk hy…
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50