EN Tappan Zee, site of a bridge over the Hudson River, is an example of the layering of different cultures
Whakamāoritia "layering a wool" ki Arapi
Whakaatu 20 o 20 whakamaoritanga o te kīanga "layering a wool" mai i te Ingarihi ki te Arapi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o layering a wool
Ingarihi
Arapi
AR فمنطقة تابان زي، موقع جسر فوق نهر هدسون، هي مثال على امتزاج الثقافات المختلفة
Whakamaori fmnṭqẗ tạbạn zy, mwqʿ jsr fwq nhr hdswn, hy mtẖạl ʿly̱ ạmtzạj ạltẖqạfạt ạlmkẖtlfẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| site | موقع |
| bridge | جسر |
| river | نهر |
| example | مثال |
| different | المختلفة |
| the | فوق |
EN Wool, silk or polypropylene inner layers hold body heat better than cotton does.
AR تحتفظ الملابس التي تتكون طبقاتها الداخلية من الصوف والحرير والبولي بروبلين بحرارة الجسم أكثر من القطنيات.
Whakamaori tḥtfẓ ạlmlạbs ạlty ttkwn ṭbqạthạ ạldạkẖlyẗ mn ạlṣwf wạlḥryr wạlbwly brwblyn bḥrạrẗ ạljsm ạ̉ktẖr mn ạlqṭnyạt.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| body | الجسم |
| than | أكثر |
EN RWS - Responsible Wool Standard
AR RWS - معيار الصوف المسؤول
Whakamaori RWS - mʿyạr ạlṣwf ạlmsw̉wl
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| standard | معيار |
| responsible | المسؤول |
EN Handle animal skins, furs or wool from areas with a high incidence of anthrax
AR تتعامل مع جلود الحيوانات في المناطق التي ترتفع فيها معدل الإصابة بالجمرة الخبيثة أو فرائها أو صوفها
Whakamaori ttʿạml mʿ jlwd ạlḥywạnạt fy ạlmnạṭq ạlty trtfʿ fyhạ mʿdl ạlạ̹ṣạbẗ bạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ ạ̉w frạỷhạ ạ̉w ṣwfhạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| animal | الحيوانات |
| areas | المناطق |
| of | التي |
EN Wool, chemicals, soaps and other substances can irritate the skin and cause rashes and itching
AR يمكن أن يسبب الصوف، والمواد الكيميائية، والصابون، وغيرها من المواد تهيج الجلد والطفح الجلدي والحكة
Whakamaori ymkn ạ̉n ysbb ạlṣwf, wạlmwạd ạlkymyạỷyẗ, wạlṣạbwn, wgẖyrhạ mn ạlmwạd thyj ạljld wạlṭfḥ ạljldy wạlḥkẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| cause | يسبب |
| other | وغيرها |
| substances | المواد |
| skin | الجلد |
| can | يمكن |
EN RWS - Responsible Wool Standard - Certifications
AR RWS - معيار الصوف المسؤول - Certifications
Whakamaori RWS - mʿyạr ạlṣwf ạlmsw̉wl - Certifications
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| standard | معيار |
| responsible | المسؤول |
| certifications | certifications |
EN In particular the use of animal products such as feather and down, wool, angora, cashmere and leather
AR على وجه الخصوص استخدام المنتجات الحيوانية مثل الريش والزغب والصوف والوبر والكشمير والجلود
Whakamaori ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ ạstkẖdạm ạlmntjạt ạlḥywạnyẗ mtẖl ạlrysẖ wạlzgẖb wạlṣwf wạlwbr wạlksẖmyr wạljlwd
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| products | المنتجات |
| animal | الحيوانية |
| use | استخدام |
| of | على |
EN Hear-My-Heart: Activity for Women to learn Wool-knitting – Kafr-Laha, Homs
AR اسمع قلبي: نشاط للسيدات لتعلم حياكة الصوف – كفرلاها، حمص
Whakamaori ạsmʿ qlby: nsẖạṭ llsydạt ltʿlm ḥyạkẗ ạlṣwf – kfrlạhạ, ḥmṣ
EN Community-led Initiatives: Manufacture of Wool Sweaters, Muffler Scarfs and Caps CLI – as-Salam Community Center, al-Hameh, Rural Damascus
AR المبادرات المجتمعية: مبادرة مجتمعية لصناعة كنزات ولفحات وطواقي صوف – مركز السلام المجتمعي، الهامة، ريف دمشق
Whakamaori ạlmbạdrạt ạlmjtmʿyẗ: mbạdrẗ mjtmʿyẗ lṣnạʿẗ knzạt wlfḥạt wṭwạqy ṣwf – mrkz ạlslạm ạlmjtmʿy, ạlhạmẗ, ryf dmsẖq
EN Hear-My-Heart: Activity for Women to learn to Wool-knitting – Maskaneh Community Center, Aleppo
AR اسمع قلبي: نشاط للسيدات لتعلم حياكة الصوف – مركز مسكنة المجتمعي، حلب
Whakamaori ạsmʿ qlby: nsẖạṭ llsydạt ltʿlm ḥyạkẗ ạlṣwf – mrkz msknẗ ạlmjtmʿy, ḥlb
EN Sensi Studio Soft Wool Carry All Handbag
AR سينسي ستوديو حقيبة يد صوف ناعم
Whakamaori synsy stwdyw ḥqybẗ yd ṣwf nạʿm
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| soft | ناعم |
EN Theory Good Wool Demitria Pants
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| pants | بنطال |
EN Wool, silk or polypropylene inner layers hold body heat better than cotton does.
AR تحتفظ الملابس التي تتكون طبقاتها الداخلية من الصوف والحرير والبولي بروبلين بحرارة الجسم أكثر من القطنيات.
Whakamaori tḥtfẓ ạlmlạbs ạlty ttkwn ṭbqạthạ ạldạkẖlyẗ mn ạlṣwf wạlḥryr wạlbwly brwblyn bḥrạrẗ ạljsm ạ̉ktẖr mn ạlqṭnyạt.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| inner | الداخلية |
| body | الجسم |
| than | أكثر |
EN RWS - Responsible Wool Standard
AR RWS - معيار الصوف المسؤول
Whakamaori RWS - mʿyạr ạlṣwf ạlmsw̉wl
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| standard | معيار |
| responsible | المسؤول |
EN Boys' Striped Details Wool And Cotton Sweater
AR سترة قطن وصوف بخطوط للأولاد
Whakamaori strẗ qṭn wṣwf bkẖṭwṭ llạ̉wlạd
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| sweater | سترة |
| cotton | قطن |
EN Boys' Striped Details Wool And Cotton Sweater
AR سترة قطن وصوف بخطوط للأولاد
Whakamaori strẗ qṭn wṣwf bkẖṭwṭ llạ̉wlạd
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| sweater | سترة |
| cotton | قطن |
EN Boys' Striped Details Wool And Cotton Sweater
AR سترة قطن وصوف بخطوط للأولاد
Whakamaori strẗ qṭn wṣwf bkẖṭwṭ llạ̉wlạd
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| sweater | سترة |
| cotton | قطن |
EN Wool is the most common rug material and its durability extends generations, giving a classic matt look.
AR الصوف هو أكثر مواد البساط شيوعًا ، وتمتد متانته إلى أجيال ، مما يمنح مظهرًا كلاسيكيًا غير لامع.
Whakamaori ạlṣwf hw ạ̉ktẖr mwạd ạlbsạṭ sẖywʿaⁿạ , wtmtd mtạnth ạ̹ly̱ ạ̉jyạl , mmạ ymnḥ mẓhraⁿạ klạsykyaⁿạ gẖyr lạmʿ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| material | مواد |
| look | مظهر |
| the | مما |
EN Rich colours and natural materials like solid, untreated timbers, wool, linen, stone and tin have been combined with great care
AR الألوان الغنية والمواد الطبيعية مثل الصلب والخشب غير المعالج والصوف والكتان والحجر والقصدير استعملت في تجديده بعناية كبيرة
Whakamaori ạlạ̉lwạn ạlgẖnyẗ wạlmwạd ạlṭbyʿyẗ mtẖl ạlṣlb wạlkẖsẖb gẖyr ạlmʿạlj wạlṣwf wạlktạn wạlḥjr wạlqṣdyr ạstʿmlt fy tjdydh bʿnạyẗ kbyrẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| colours | الألوان |
| rich | الغنية |
| materials | والمواد |
| natural | الطبيعية |
| great | كبيرة |
| and | مثل |
EN ?Leather, specifically, is ranked the third most environmentally damaging material after silk and alpaca wool.?
AR والجلود، على وجه التحديد، تحتل المرتبة الثالثة بين أكثر المواد إضرارًا بالبيئة بعد الحرير وصوف الألباكا.?
Whakamaori wạljlwd, ʿly̱ wjh ạltḥdyd, tḥtl ạlmrtbẗ ạltẖạltẖẗ byn ạ̉ktẖr ạlmwạd ạ̹ḍrạraⁿạ bạlbyỷẗ bʿd ạlḥryr wṣwf ạlạ̉lbạkạ.?
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| third | الثالثة |
| material | المواد |
| after | بعد |
E whakaatu ana i te 20 o nga whakamaoritanga 20
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi