EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
"keep your internet" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:
EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.
Whakamaori ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
keep | حافظ |
safe | أمان |
drugs | الأدوية |
track | تتبع |
EN Keep your prescription drugs safe. Keep track of drug quantities and keep them in a locked medicine cabinet.
AR حافظ على أمان الأدوية الموصوفة. تتبع كميات الأدوية واحتفظ بها في خزانة مقفلة للأدوية.
Whakamaori ḥạfẓ ʿly̱ ạ̉mạn ạlạ̉dwyẗ ạlmwṣwfẗ. ttbʿ kmyạt ạlạ̉dwyẗ wạḥtfẓ bhạ fy kẖzạnẗ mqflẗ llạ̉dwyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
keep | حافظ |
safe | أمان |
drugs | الأدوية |
track | تتبع |
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
AR "موقع الويب الخاص بك هو نافذة على عملك ، اجعله جديدا واجعله مثيرا!"
Whakamaori "mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk hw nạfdẖẗ ʿly̱ ʿmlk , ạjʿlh jdydạ wạjʿlh mtẖyrạ!"
Ingarihi | Arapi |
---|---|
window | نافذة |
and | الخاص |
website | الويب |
your business | عملك |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Whakamaori hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
Ingarihi | Arapi |
---|---|
times | أوقات |
information | معلومات |
user | المستخدم |
security | الأمان |
access | الوصول |
change | تغيير |
need | ستحتاج |
keep | للحفاظ |
your | الخاصة |
to | إلى |
someone | شخص |
you | فيها |
EN We will keep a record of your donation, and you should also keep a record
AR سنحتفظ بسجل لتبرعك، ويجب عليك أيضًا الاحتفاظ بسجل
Whakamaori snḥtfẓ bsjl ltbrʿk, wyjb ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bsjl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
keep | الاحتفاظ |
should | عليك |
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Whakamaori hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
Ingarihi | Arapi |
---|---|
times | أوقات |
information | معلومات |
user | المستخدم |
security | الأمان |
access | الوصول |
change | تغيير |
need | ستحتاج |
keep | للحفاظ |
your | الخاصة |
to | إلى |
someone | شخص |
you | فيها |
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
AR كما أنها تحافظ على قواعد بيانات حظر البريد العشوائي التي تعيد غالبية البريد العشوائي والبرامج الضارة التي تم إرسالها عبر الإنترنت
Whakamaori kmạ ạ̉nhạ tḥạfẓ ʿly̱ qwạʿd byạnạt ḥẓr ạlbryd ạlʿsẖwạỷy ạlty tʿyd gẖạlbyẗ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy wạlbrạmj ạlḍạrẗ ạlty tm ạ̹rsạlhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
the majority of | غالبية |
internet | الإنترنت |
and | كما |
of | عبر |
EN As such, consumers would need to wait and keep an eye on the Internet of Senses? steady progress.
AR على هذا النحو ، سيحتاج المستهلكون إلى الانتظار ومراقبة التقدم المطرد لإنترنت الحواس.
Whakamaori ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , syḥtạj ạlmsthlkwn ạ̹ly̱ ạlạntẓạr wmrạqbẗ ạltqdm ạlmṭrd lạ̹ntrnt ạlḥwạs.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
wait | الانتظار |
progress | التقدم |
senses | الحواس |
as | النحو |
to | إلى |
EN The amount of data that is being transferred through the Internet will keep on increasing continuously
AR ستستمر كمية البيانات التي يتم نقلها عبر الإنترنت في الزيادة بشكل مستمر
Whakamaori ststmr kmyẗ ạlbyạnạt ạlty ytm nqlhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt fy ạlzyạdẗ bsẖkl mstmr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
amount | كمية |
data | البيانات |
internet | الإنترنت |
will | يتم |
the | التي |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
AR إن مساعدة مستخدم الإنترنت والتكنولوجيا القهري على الحفاظ على مظهر الحياة الطبيعية يساعده أو يساعدها على الاستمرار في هذا السلوك المدمر
Whakamaori ạ̹n msạʿdẗ mstkẖdm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ mẓhr ạlḥyạẗ ạlṭbyʿyẗ ysạʿdh ạ̉w ysạʿdhạ ʿly̱ ạlạstmrạr fy hdẖạ ạlslwk ạlmdmr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
helping | مساعدة |
user | مستخدم |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
compulsive | القهري |
keep | الحفاظ |
appearance | مظهر |
continue | الاستمرار |
behavior | السلوك |
of | على |
the | هذا |
EN "Over 60% of Libya internet users using mobile", "10 billion will use mobile internet devices globally".
AR الأجهزة الذكية فتحت مجالا كبيرا للتسوق الإلكتروني وزادت من طرق التسويق وذلك لقضاء مستخدمي التطبيقات على هذه الأجهزة وقت كبير.
Whakamaori ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ ftḥt mjạlạ kbyrạ lltswq ạlạ̹lktrwny wzạdt mn ṭrq ạltswyq wdẖlk lqḍạʾ mstkẖdmy ạltṭbyqạt ʿly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ wqt kbyr.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
devices | الأجهزة |
users | مستخدمي |
use | التطبيقات |
of | على |
EN Sahara Net Direct Internet Access service DIA provides highly reliable Internet connectivity to customers across Saudi Arabia.
AR صحارى نت مقدم خدمات معتمد و موثوق لتقديم خدمات اللاتصال المباشر بالشبكة العالمية للانترنت لجميع العملاء في المملكة.
Whakamaori ṣḥạry̱ nt mqdm kẖdmạt mʿtmd w mwtẖwq ltqdym kẖdmạt ạllạtṣạl ạlmbạsẖr bạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ llạntrnt ljmyʿ ạlʿmlạʾ fy ạlmmlkẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
service | خدمات |
reliable | موثوق |
direct | المباشر |
to | لجميع |
customers | العملاء |
EN The users will be able to experience anything over the Internet with the Internet of Senses
AR سيتمكن المستخدمون من تجربة أي شيء عبر الإنترنت باستخدام إنترنت الحواس
Whakamaori sytmkn ạlmstkẖdmwn mn tjrbẗ ạ̉y sẖyʾ ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạ̹ntrnt ạlḥwạs
Ingarihi | Arapi |
---|---|
users | المستخدمون |
senses | الحواس |
experience | تجربة |
with | باستخدام |
of | عبر |
internet | الإنترنت |
EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.
AR يتطلب TheOneSpy اتصالاً ثابتًا بالإنترنت لأنه لا يمكنك مزامنة البيانات مع لوحة القيادة إلا عندما يكون لديك اتصال بالإنترنت.
Whakamaori ytṭlb TheOneSpy ạtṣạlạaⁿ tẖạbtaⁿạ bạlạ̹ntrnt lạ̉nh lạ ymknk mzạmnẗ ạlbyạnạt mʿ lwḥẗ ạlqyạdẗ ạ̹lạ ʿndmạ ykwn ldyk ạtṣạl bạlạ̹ntrnt.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
requires | يتطلب |
sync | مزامنة |
data | البيانات |
dashboard | لوحة |
only | إلا |
connection | اتصال |
when | عندما |
because | لأنه |
can | يمكنك |
you | لديك |
to | القيادة |
EN Internet and Technology Addiction ? Internet and Technology Addicts Anonymous
AR إدمان الإنترنت والتكنولوجيا - مدمنو الإنترنت والتكنولوجيا مجهولون
Whakamaori ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ - mdmnw ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ mjhwlwn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
addiction | إدمان |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
addicts | مدمنو |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
AR عندما تشعر بالضيق ، هل تهدئ نفسك بالإنترنت والتكنولوجيا أو عن طريق التخطيط لاستخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Whakamaori ʿndmạ tsẖʿr bạlḍyq , hl thdỷ nfsk bạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w ʿn ṭryq ạltkẖṭyṭ lạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
Ingarihi | Arapi |
---|---|
when | عندما |
yourself | نفسك |
technology | والتكنولوجيا |
internet | الإنترنت |
use | لاستخدام |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Whakamaori hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
Ingarihi | Arapi |
---|---|
while | أثناء |
using | استخدام |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
forget | تنسى |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
AR الدليل العلمي فيما يتعلق بإدمان الإنترنت والتكنولوجيا نظرة عامة على الأدبيات العلمية المتعلقة بآثار وعواقب إدمان الإنترنت والتكنولوجيا.
Whakamaori ạldlyl ạlʿlmy fymạ ytʿlq bạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạ̉dbyạt ạlʿlmyẗ ạlmtʿlqẗ bậtẖạr wʿwạqb ạ̹dmạn ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
scientific | العلمي |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
addiction | إدمان |
regarding | يتعلق |
of | على |
EN The health of your brain's blood vessels is closely linked to your overall heart health. Taking these steps to keep your heart healthy may also help reduce your risk of vascular dementia:
AR ترتبط سلامة الأوعية الدموية للدماغ بالصحة العامة لقلبك. اتباع تلك الخطوات للحفاظ على صحة قلبك قد يقلل من خطر الخَرَف الوعائي:
Whakamaori trtbṭ slạmẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ lldmạgẖ bạlṣḥẗ ạlʿạmẗ lqlbk. ạtbạʿ tlk ạlkẖṭwạt llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk qd yqll mn kẖṭr ạlkẖaraf ạlwʿạỷy:
Ingarihi | Arapi |
---|---|
vessels | الأوعية |
overall | العامة |
steps | الخطوات |
your heart | قلبك |
reduce | يقلل |
risk | خطر |
vascular | الوعائي |
health | صحة |
keep | للحفاظ |
the | تلك |
to | على |
EN To help prevent rejection, it's critical that you always take your medications as prescribed and keep all your appointments with your doctor.
AR للمساعدة في منع الرفض، من الأهمية بمكان أن تتناول دائمًا الأدوية كما هو محدَّد في الوصفة الطبية، وأن تحافظ على كل مواعيدك مع طبيبك.
Whakamaori llmsạʿdẗ fy mnʿ ạlrfḍ, mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̉n ttnạwl dạỷmaⁿạ ạlạ̉dwyẗ kmạ hw mḥdãd fy ạlwṣfẗ ạlṭbyẗ, wạ̉n tḥạfẓ ʿly̱ kl mwạʿydk mʿ ṭbybk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
prevent | منع |
rejection | الرفض |
critical | الأهمية |
medications | الأدوية |
doctor | الطبية |
your doctor | طبيبك |
to | على |
help | للمساعدة |
and | كما |
EN After your heart transplant, you may need to adjust your diet to keep your heart healthy and functioning well
AR بعد خضوعك لعملية زراعة القلب، قد تحتاج إلى تعديل نظامك الغذائي للحفاظ على صحة قلبك وأداء وظائفه على نحو جيد
Whakamaori bʿd kẖḍwʿk lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tʿdyl nẓạmk ạlgẖdẖạỷy llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk wạ̉dạʾ wẓạỷfh ʿly̱ nḥw jyd
Ingarihi | Arapi |
---|---|
heart | القلب |
need | تحتاج |
healthy | صحة |
your heart | قلبك |
well | جيد |
keep | للحفاظ |
to | إلى |
after | بعد |
EN It's important to keep all of your scheduled follow-up appointments after weight-loss surgery so that your doctor can monitor your progress
AR من المهم الحفاظ على كل مواعيد المتابعة المجدولة بعد جراحة إنقاص الوزن حتى يتمكن طبيبك من مراقبة تطورك
Whakamaori mn ạlmhm ạlḥfạẓ ʿly̱ kl mwạʿyd ạlmtạbʿẗ ạlmjdwlẗ bʿd jrạḥẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn ḥty̱ ytmkn ṭbybk mn mrạqbẗ tṭwrk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
important | المهم |
appointments | مواعيد |
surgery | جراحة |
weight | الوزن |
your doctor | طبيبك |
monitor | مراقبة |
keep | الحفاظ |
follow | المتابعة |
to | حتى |
after | بعد |
EN After your pancreas transplant, you should adjust your diet to keep your pancreas healthy and functioning well
AR بعد عملية زراعة البنكرياس، يتعيَّن عليكَ ضبط نظامكَ الغذائي للحفاظ على صحة البنكرياس وعمله بشكل جيِّد
Whakamaori bʿd ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlbnkryạs, ytʿyãn ʿlyka ḍbṭ nẓạmka ạlgẖdẖạỷy llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ạlbnkryạs wʿmlh bsẖkl jyĩd
Ingarihi | Arapi |
---|---|
pancreas | البنكرياس |
adjust | ضبط |
healthy | صحة |
should | عليك |
keep | للحفاظ |
after | بعد |
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
AR تأكد من أن جميع بياناتك آمنة وسرية. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL لإبقائك وزوارك آمنة. سيقوم خبرائنا بإعداد خدمتك مقابل أي رسوم إضافية.
Whakamaori tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ byạnạtk ậmnẗ wsryẗ. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL lạ̹bqạỷk wzwạrk ậmnẗ. syqwm kẖbrạỷnạ bạ̹ʿdạd kẖdmtk mqạbl ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ssl | ssl |
make sure | تأكد |
your data | بياناتك |
we will provide | نقدم |
our experts | خبرائنا |
set up | بإعداد |
charge | رسوم |
additional | إضافية |
will | سوف |
encryption | تشفير |
all | جميع |
for | مقابل |
to | إلى |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.
Whakamaori ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
epub | epub |
books | الكتب |
easily | بسهولة |
app | تطبيق |
mac | mac |
computer | الكمبيوتر |
to | إلى |
EN To help prevent rejection, it's critical that you always take your medications as prescribed and keep all your appointments with your doctor.
AR للمساعدة في منع الرفض، من الأهمية بمكان أن تتناول دائمًا الأدوية كما هو محدَّد في الوصفة الطبية، وأن تحافظ على كل مواعيدك مع طبيبك.
Whakamaori llmsạʿdẗ fy mnʿ ạlrfḍ, mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̉n ttnạwl dạỷmaⁿạ ạlạ̉dwyẗ kmạ hw mḥdãd fy ạlwṣfẗ ạlṭbyẗ, wạ̉n tḥạfẓ ʿly̱ kl mwạʿydk mʿ ṭbybk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
prevent | منع |
rejection | الرفض |
critical | الأهمية |
medications | الأدوية |
doctor | الطبية |
your doctor | طبيبك |
to | على |
help | للمساعدة |
and | كما |
EN After your heart transplant, you may need to adjust your diet to keep your heart healthy and functioning well
AR بعد خضوعك لعملية زراعة القلب، قد تحتاج إلى تعديل نظامك الغذائي للحفاظ على صحة قلبك وأداء وظائفه على نحو جيد
Whakamaori bʿd kẖḍwʿk lʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tʿdyl nẓạmk ạlgẖdẖạỷy llḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ qlbk wạ̉dạʾ wẓạỷfh ʿly̱ nḥw jyd
Ingarihi | Arapi |
---|---|
heart | القلب |
need | تحتاج |
healthy | صحة |
your heart | قلبك |
well | جيد |
keep | للحفاظ |
to | إلى |
after | بعد |
EN Make sure that all of your data is secure and confidential. We will provide you with up to 256-bit SSL encryption to keep you and your visitors safe. Our experts will set up your service for no additional charge.
AR تأكد من أن جميع بياناتك آمنة وسرية. سوف نقدم لك ما يصل إلى 256 بت تشفير SSL لإبقائك وزوارك آمنة. سيقوم خبرائنا بإعداد خدمتك مقابل أي رسوم إضافية.
Whakamaori tạ̉kd mn ạ̉n jmyʿ byạnạtk ậmnẗ wsryẗ. swf nqdm lk mạ yṣl ạ̹ly̱ 256 bt tsẖfyr SSL lạ̹bqạỷk wzwạrk ậmnẗ. syqwm kẖbrạỷnạ bạ̹ʿdạd kẖdmtk mqạbl ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ssl | ssl |
make sure | تأكد |
your data | بياناتك |
we will provide | نقدم |
our experts | خبرائنا |
set up | بإعداد |
charge | رسوم |
additional | إضافية |
will | سوف |
encryption | تشفير |
all | جميع |
for | مقابل |
to | إلى |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
AR استورد الكتب الجديدة (ePub أو PDF) إلى تطبيق الكتب بسهولة تامة، أو صدّرها من الكتب إلى الكمبيوتر. أبقِ مكتبتك متزامنة مع جهاز Mac أو PC.
Whakamaori ạstwrd ạlktb ạljdydẗ (ePub ạ̉w PDF) ạ̹ly̱ tṭbyq ạlktb bshwlẗ tạmẗ, ạ̉w ṣd̃rhạ mn ạlktb ạ̹ly̱ ạlkmbywtr. ạ̉bqi mktbtk mtzạmnẗ mʿ jhạz Mac ạ̉w PC.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
epub | epub |
books | الكتب |
easily | بسهولة |
app | تطبيق |
mac | mac |
computer | الكمبيوتر |
to | إلى |
EN You can link your email editor into your marketing tools with APIs, and you can keep a close eye on your subscribers too.
AR يمكنك ربط محرر البريد الإلكتروني الخاص بك بأدوات التسويق الخاصة بك باستخدام واجهات برمجة التطبيقات ، ويمكنك مراقبة المشتركين عن كثب أيضًا.
Whakamaori ymknk rbṭ mḥrr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk bạ̉dwạt ạltswyq ạlkẖạṣẗ bk bạstkẖdạm wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt , wymknk mrạqbẗ ạlmsẖtrkyn ʿn ktẖb ạ̉yḍaⁿạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
editor | محرر |
marketing | التسويق |
tools | التطبيقات |
and you can | ويمكنك |
with | باستخدام |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone
AR يُعد VPN خدمات مشروعة تمكنك من إخفاء عنوان IP ومنع العيون غير الودودة من رؤية موقعك الفعلي ونشاطك على الشبكة، حتى على هاتفك
Whakamaori yuʿd VPN kẖdmạt msẖrwʿẗ tmknk mn ạ̹kẖfạʾ ʿnwạn IP wmnʿ ạlʿywn gẖyr ạlwdwdẗ mn rw̉yẗ mwqʿk ạlfʿly wnsẖạṭk ʿly̱ ạlsẖbkẗ, ḥty̱ ʿly̱ hạtfk
EN If you are being monitored, it may be dangerous to change your computer behaviors such as suddenly deleting your entire Internet history if that is not your regular habit.
AR إذا كنت تخضع للمراقبة ، فقد يكون من الخطر تغيير سلوكيات الكمبيوتر مثل حذف سجل الإنترنت بالكامل فجأة إذا لم تكن هذه عادتك المعتادة.
Whakamaori ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ llmrạqbẗ , fqd ykwn mn ạlkẖṭr tgẖyyr slwkyạt ạlkmbywtr mtẖl ḥdẖf sjl ạlạ̹ntrnt bạlkạml fjạ̉ẗ ạ̹dẖạ lm tkn hdẖh ʿạdtk ạlmʿtạdẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
computer | الكمبيوتر |
history | سجل |
internet | الإنترنت |
suddenly | فجأة |
change | تغيير |
if | إذا |
to | بالكامل |
you | كنت |
be | تكن |
EN You should keep a record of your measurements to share with your health care team.
AR ويجب عليك الاحتفاظ بسجل للقياسات هذه لعرضها على فريق الرعاية الصحية.
Whakamaori wyjb ʿlyk ạlạḥtfạẓ bsjl llqyạsạt hdẖh lʿrḍhạ ʿly̱ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
keep | الاحتفاظ |
team | فريق |
care | الرعاية |
health | الصحية |
should | عليك |
to | على |
EN You can help keep your blood glucose level in a safe range by making healthy food choices and tracking your eating habits.
AR يمكنك أن تساعد في إبقاء مستويات الجلوكوز في الدم في نطاق آمن من خلال اللجوء إلى اختيارات صحية في الطعام ومراقبة عاداتك الغذائية.
Whakamaori ymknk ạ̉n tsạʿd fy ạ̹bqạʾ mstwyạt ạljlwkwz fy ạldm fy nṭạq ậmn mn kẖlạl ạlljwʾ ạ̹ly̱ ạkẖtyạrạt ṣḥyẗ fy ạlṭʿạm wmrạqbẗ ʿạdạtk ạlgẖdẖạỷyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
help | تساعد |
keep | إبقاء |
level | مستويات |
blood | الدم |
range | نطاق |
safe | آمن |
healthy | صحية |
food | الغذائية |
can | يمكنك |
a | خلال |
EN Embracing your healthy-eating plan is the best way to keep your blood glucose level under control and prevent diabetes complications
AR يعد الالتزام بخطة النمط الغذائي الصحي الطريقة المثلى للمحافظة على مستوى الغلوكوز في الدم تحت السيطرة ومنع الإصابة بمضاعفات بسبب السكري
Whakamaori yʿd ạlạltzạm bkẖṭẗ ạlnmṭ ạlgẖdẖạỷy ạlṣḥy ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llmḥạfẓẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlgẖlwkwz fy ạldm tḥt ạlsyṭrẗ wmnʿ ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt bsbb ạlskry
Ingarihi | Arapi |
---|---|
healthy | الصحي |
way | الطريقة |
level | مستوى |
blood | الدم |
control | السيطرة |
prevent | ومنع |
under | تحت |
glucose | الغلوكوز |
diabetes | السكري |
to | على |
EN Such backups are handy because they keep your data and files safe and sound even if an issue occurs with your local computer
AR هذه النسخ الاحتياطية مفيدة لأنها تحتفظ ببياناتك وملفاتك آمنة وصوت حتى إذا حدثت مشكلة مع الكمبيوتر المحلي
Whakamaori hdẖh ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ mfydẗ lạ̉nhạ tḥtfẓ bbyạnạtk wmlfạtk ậmnẗ wṣwt ḥty̱ ạ̹dẖạ ḥdtẖt msẖklẗ mʿ ạlkmbywtr ạlmḥly
Ingarihi | Arapi |
---|---|
because | لأنها |
issue | مشكلة |
computer | الكمبيوتر |
local | المحلي |
backups | الاحتياطية |
safe | آمنة |
if | إذا |
even | حتى |
EN A clip will be placed on your nose to keep your nostrils closed.
AR سيتم وضع مشبك على أنفك للحفاظ على فتحتي الأنف مغلقتين.
Whakamaori sytm wḍʿ msẖbk ʿly̱ ạ̉nfk llḥfạẓ ʿly̱ ftḥty ạlạ̉nf mgẖlqtyn.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
nose | الأنف |
keep | للحفاظ |
to | على |
EN If you were asked to keep a record of symptoms that you had while wearing the device, your doctor can compare data from the Holter monitor recorder with your notes
AR وإذا طُلب منك الاحتفاظ بسجل للأعراض التي شعرت بها أثناء ارتداء الجهاز، فيمكن لطبيبك مقارنة البيانات من مسجل شاشة هولتر مع ملاحظاتك
Whakamaori wạ̹dẖạ ṭulb mnk ạlạḥtfạẓ bsjl llạ̉ʿrạḍ ạlty sẖʿrt bhạ ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fymkn lṭbybk mqạrnẗ ạlbyạnạt mn msjl sẖạsẖẗ hwltr mʿ mlạḥẓạtk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
wearing | ارتداء |
can | فيمكن |
compare | مقارنة |
data | البيانات |
recorder | مسجل |
monitor | شاشة |
holter | هولتر |
keep | الاحتفاظ |
while | أثناء |
device | الجهاز |
if | وإذا |
you | منك |
the | التي |
EN Keep your doctor informed of your signs and symptoms
AR أبلغ طبيبك دائمًا بالعلامات والأعراض التي تعاني منها
Whakamaori ạ̉blgẖ ṭbybk dạỷmaⁿạ bạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạny mnhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
your doctor | طبيبك |
and symptoms | والأعراض |
EN Mayo Clinic providers keep your health information confidential, and encourage you to discuss treatment plans with your primary care team
AR يُحافِظ مُزوِّدو الرعاية في Mayo Clinic على سرية معلوماتكَ الصحية، ويُشجِّعونكَ على مناقشة خُطط العلاج مع فريق الرعاية الصحية الأساسي الخاص بك
Whakamaori yuḥạfiẓ muzwĩdw ạlrʿạyẗ fy Mayo Clinic ʿly̱ sryẗ mʿlwmạtka ạlṣḥyẗ, wyusẖjĩʿwnka ʿly̱ mnạqsẖẗ kẖuṭṭ ạlʿlạj mʿ fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉sạsy ạlkẖạṣ bk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
clinic | clinic |
confidential | سرية |
health | الصحية |
discuss | مناقشة |
team | فريق |
primary | الأساسي |
care | الرعاية |
treatment | العلاج |
EN Your surgeons will connect you to a heart-lung bypass machine to keep oxygen-rich blood flowing throughout your body.
AR سيقوم الجرَّاحون بوضعك على جهاز المجازة القلبية الرئوية للحفاظ على تدفُّق الدم الغني بالأكسجين في جميع أنحاء جسمك.
Whakamaori syqwm ạljrãạḥwn bwḍʿk ʿly̱ jhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ llḥfạẓ ʿly̱ tdfũq ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ jsmk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
machine | جهاز |
bypass | المجازة |
heart | القلبية |
lung | الرئوية |
blood | الدم |
rich | الغني |
oxygen | بالأكسجين |
keep | للحفاظ |
body | جسمك |
EN Your doctor may ask you to keep a diary of your symptoms and when they occur.
AR وقد يطلُب منك طبيبك الاحتفاظ بمفكرة لتسجيل الأعراض التي تظهر عليك وأوقات حدوثها.
Whakamaori wqd yṭlub mnk ṭbybk ạlạḥtfạẓ bmfkrẗ ltsjyl ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tẓhr ʿlyk wạ̉wqạt ḥdwtẖhạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
your doctor | طبيبك |
symptoms | الأعراض |
keep | الاحتفاظ |
you | منك |
EN It's safe to talk on a cellphone, but keep your cellphone at least 6 inches (15 centimeters) away from your pacemaker
AR يمكنك التحدث عبر هاتف خلوي، ولكن اجعل الهاتف الخلوي على مسافة 6 بوصات (15 سنتيمترًا) على الأقل من جهاز تنظيم ضربات القلب
Whakamaori ymknk ạltḥdtẖ ʿbr hạtf kẖlwy, wlkn ạjʿl ạlhạtf ạlkẖlwy ʿly̱ msạfẗ 6 bwṣạt (15 sntymtraⁿạ) ʿly̱ ạlạ̉ql mn jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb
Ingarihi | Arapi |
---|---|
talk | التحدث |
but | ولكن |
to | على |
EN To help make sure you don't move, your parent or caregiver will help keep you still and calm during your test
AR وحتى نتأكد من عدم تحركك، سيساعدك أحد والديك أو مقدّم الرعاية في الحفاظ على سكونك وهدوئك أثناء الفحص
Whakamaori wḥty̱ ntạ̉kd mn ʿdm tḥrkk, sysạʿdk ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w mqd̃m ạlrʿạyẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ skwnk whdwỷk ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
help | الرعاية |
keep | الحفاظ |
test | الفحص |
during | أثناء |
to | على |
or | عدم |
EN To keep your weight in a healthy range, focus on permanent changes to your eating and exercise habits
AR للحفاظ على وزنكَ في نطاق صحي، ركز على تغييرات دائمة لعادات تناوُل الطعام وممارسة الرياضة
Whakamaori llḥfạẓ ʿly̱ wznka fy nṭạq ṣḥy, rkz ʿly̱ tgẖyyrạt dạỷmẗ lʿạdạt tnạwul ạlṭʿạm wmmạrsẗ ạlryạḍẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
range | نطاق |
healthy | صحي |
changes | تغييرات |
permanent | دائمة |
eating | الطعام |
and exercise | وممارسة |
exercise | الرياضة |
keep | للحفاظ |
EN Without saliva to keep your mouth moist and bathe your teeth, you could be at risk of tooth decay, gum disease and thrush.
AR دون استخدام اللعاب للحفاظ على رطوبة الفم وغسل أسنانك، قد تكون عرضةً للإصابة بتسوُّس الأسنان، ومرض اللثة، والقلاع.
Whakamaori dwn ạstkẖdạm ạllʿạb llḥfạẓ ʿly̱ rṭwbẗ ạlfm wgẖsl ạ̉snạnk, qd tkwn ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ btswũs ạlạ̉snạn, wmrḍ ạlltẖẗ, wạlqlạʿ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
without | دون |
saliva | اللعاب |
mouth | الفم |
your teeth | أسنانك |
teeth | الأسنان |
keep | للحفاظ |
be | تكون |
to | على |
EN Drugs called immunosuppressants help keep your immune system from attacking your new pancreas
AR تساعد العقاقير التي يُطلق عليها اسم الأدوية المضادة للرفض في منع مهاجمة جهازك المناعي للبنكرياس الجديد ورفضه
Whakamaori tsạʿd ạlʿqạqyr ạlty yuṭlq ʿlyhạ ạsm ạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llrfḍ fy mnʿ mhạjmẗ jhạzk ạlmnạʿy llbnkryạs ạljdyd wrfḍh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
help | تساعد |
called | اسم |
immune | المناعي |
new | الجديد |
your | عليها |
EN Current research includes comparing and developing new anti-rejection medication (immunosuppressive) regimens to keep your body from rejecting your new pancreas.
AR تتضمن الأبحاث الحالية مقارنة وتطوير أنظمة علاجية جديدة مضادة للرفض (كابت للمناعة) لمنع جسمك من رفض البنكرياس الجديد.
Whakamaori ttḍmn ạlạ̉bḥạtẖ ạlḥạlyẗ mqạrnẗ wtṭwyr ạ̉nẓmẗ ʿlạjyẗ jdydẗ mḍạdẗ llrfḍ (kạbt llmnạʿẗ) lmnʿ jsmk mn rfḍ ạlbnkryạs ạljdyd.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
includes | تتضمن |
research | الأبحاث |
pancreas | البنكرياس |
current | الحالية |
body | جسمك |
new | جديدة |
EN Try to keep your blood pressure in the range your doctor recommends, and be sure to have it checked at every office visit.
AR يتعين عليك محاولة الحفاظ على ضغط الدم في النطاق الذي يوصي به طبيبك، وتأكد من قياسه في كل زيارة للعيادة.
Whakamaori ytʿyn ʿlyk mḥạwlẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ḍgẖṭ ạldm fy ạlnṭạq ạldẖy ywṣy bh ṭbybk, wtạ̉kd mn qyạsh fy kl zyạrẗ llʿyạdẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
try | محاولة |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
range | النطاق |
your doctor | طبيبك |
visit | زيارة |
keep | الحفاظ |
sure | وتأكد |
to | على |
the | الذي |
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
AR ملحوظة: ضع في اعتبارك أنه لا يمكنك تقليل حجم مجلدك بمجرد إجراء ذلك، ولكن يمكنك زيادة الحجم حسب تقديرك.
Whakamaori mlḥwẓẗ: ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉nh lạ ymknk tqlyl ḥjm mjldk bmjrd ạ̹jrạʾ dẖlk, wlkn ymknk zyạdẗ ạlḥjm ḥsb tqdyrk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
decrease | تقليل |
once | بمجرد |
can | يمكنك |
size | حجم |
but | ولكن |
is | أنه |
of | حسب |
increase | زيادة |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50