Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "justin keeps his" ki Arapi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "justin keeps his" mai i te Ingarihi ki te Arapi

Nga whakamaoritanga o justin keeps his

"justin keeps his" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:

keeps على في من هذا يبقي
his أحد أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا الآن الأولى التي الخاصة الذي بشأن بعد بعض به بين تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عام عبر على عليه عن عندما غير في قبل قد كان كانت كل لا لم له ما مثل مع من منذ هذا هذه هناك هو و وقد ولكن وهو يتم يكون يمكن

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o justin keeps his

Ingarihi
Arapi

EN The system keeps your heart beating in a coordinated and normal rhythm, which keeps blood flowing.

AR ويحافظ النظام على استمرار قلبك في النبض بنظم منسق وطبيعي، ما يحافظ على تدفق الدم.

Whakamaori wyḥạfẓ ạlnẓạm ʿly̱ ạstmrạr qlbk fy ạlnbḍ bnẓm mnsq wṭbyʿy, mạ yḥạfẓ ʿly̱ tdfq ạldm.

Ingarihi Arapi
your heart قلبك
flowing تدفق
blood الدم
system النظام
the على

EN The combined time of Canada's Justin Kripps and Germany's Francesco Friedrich was exactly the same at the Alpensia Sliding Centre

AR كان توقيت المتسابقين، الكندي جوستين كريبس والألماني فرانشيسكو فريدريش، متطابقاً تماماً في مركز ألبينسيا للتزلج.

Whakamaori kạn twqyt ạlmtsạbqyn, ạlkndy jwstyn krybs wạlạ̉lmạny frạnsẖyskw frydrysẖ, mtṭạbqạaⁿ tmạmạaⁿ fy mrkz ạ̉lbynsyạ lltzlj.

Ingarihi Arapi
exactly تماما
centre مركز
was كان

EN From left, Juraj Matis, Peter Justin Topolský, Aneta Parišková, Juraj Kopúnek and Dušan Timko

AR من اليسار، يوراي ماتيس، بيتر جاستن توبولسكي، أنيتا باريشكوفا، يوراي كوبونك، دوسان تيمكو

Whakamaori mn ạlysạr, ywrạy mạtys, bytr jạstn twbwlsky, ạ̉nytạ bạrysẖkwfạ, ywrạy kwbwnk, dwsạn tymkw

Ingarihi Arapi
left اليسار

EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.

AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.

Whakamaori wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.

Ingarihi Arapi
including بما
to ذلك

EN He was deprived of his right to see his lawyer and his family and was subjected to torture and ill-treatment, including threats to cut off his medicine.

AR وحُرم من حقه في مقابلة محاميه وعائلته ، وتعرض للتعذيب وسوء المعاملة ، بما في ذلك التهديد بقطع الدواء عنه.

Whakamaori wḥurm mn ḥqh fy mqạblẗ mḥạmyh wʿạỷlth , wtʿrḍ lltʿdẖyb wswʾ ạlmʿạmlẗ , bmạ fy dẖlk ạlthdyd bqṭʿ ạldwạʾ ʿnh.

Ingarihi Arapi
including بما
to ذلك

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

Whakamaori wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

Ingarihi Arapi
amnesty العفو
international الدولية
began بدأ
raissouni الريسوني
prison السجن
day اليوم

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

Whakamaori ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

Ingarihi Arapi
difficulty صعوبة
great كبيرة
file الملف
health الصحية
due بسبب
result نتيجة

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

AR بعد اعتزاله الشر، استقر دينغودايل ليحقق حلمه القديم وهو امتلاك مطعم وإدارته... لكن مطعمه تدمر أمام عينيه، بينما تمّ سحبه هو إلى بعدٍ آخر.

Whakamaori bʿd ạʿtzạlh ạlsẖr, ạstqr dyngẖwdạyl lyḥqq ḥlmh ạlqdym whw ạmtlạk mṭʿm wạ̹dạrth... lkn mṭʿmh tdmr ạ̉mạm ʿynyh, bynmạ tm̃ sḥbh hw ạ̹ly̱ bʿdiⁿ ậkẖr.

Ingarihi Arapi
old القديم
only لكن
another آخر
for بينما
to إلى
after بعد
before أمام

EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him

AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه

Whakamaori lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh

Ingarihi Arapi
information معلومات
further إضافية
efforts الجهود
or مكان
to بشأن
despite الرغم

EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.

AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.

Whakamaori wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.

Ingarihi Arapi
vehicle السيارة
street شارع
away بعيدا
place مكان
after بعد
all وجميع

EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database

AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم

Whakamaori bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm

Ingarihi Arapi
his family عائلته
but لكن
be يتم
database قاعدة
in لدى
the على
found العثور

EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.

Whakamaori mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.

Ingarihi Arapi
may مايو
phone الهاتف
since منذ
of عبر
to بعد
been الآن

EN No further information has been provided to his family regarding his fate or whereabouts, despite efforts made by his relatives to locate him

AR لم يتم تقديم أي معلومات إضافية لعائلته بشأن مصيره أو مكان وجوده، على الرغم من الجهود التي بذلها أقاربه لتحديد مكانه

Whakamaori lm ytm tqdym ạ̉y mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ lʿạỷlth bsẖạ̉n mṣyrh ạ̉w mkạn wjwdh, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạljhwd ạlty bdẖlhạ ạ̉qạrbh ltḥdyd mkạnh

Ingarihi Arapi
information معلومات
further إضافية
efforts الجهود
or مكان
to بشأن
despite الرغم

EN According to Amnesty International, on the day Raissouni began his hunger strike, prison guards searched his cell and seized his belongings in retaliation

AR وبحسب منظمة العفو الدولية ، في اليوم الذي بدأ فيه الريسوني إضرابه عن الطعام ، فتش حراس السجن زنزانته وصادروا متعلقاته انتقاماً منه

Whakamaori wbḥsb mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ , fy ạlywm ạldẖy bdạ̉ fyh ạlryswny ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm , ftsẖ ḥrạs ạlsjn znzạnth wṣạdrwạ mtʿlqạth ạntqạmạaⁿ mnh

Ingarihi Arapi
amnesty العفو
international الدولية
began بدأ
raissouni الريسوني
prison السجن
day اليوم

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

Whakamaori ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

Ingarihi Arapi
difficulty صعوبة
great كبيرة
file الملف
health الصحية
due بسبب
result نتيجة

EN He was thrown out of the vehicle onto a street far away from his place of residence after having his shoes and all of his money confiscated.

AR وفي النهاية طردوه من السيارة في شارع بعيدا عن مكان إقامته بعد مصادرة حذائه وجميع أمواله.

Whakamaori wfy ạlnhạyẗ ṭrdwh mn ạlsyạrẗ fy sẖạrʿ bʿydạ ʿn mkạn ạ̹qạmth bʿd mṣạdrẗ ḥdẖạỷh wjmyʿ ạ̉mwạlh.

Ingarihi Arapi
vehicle السيارة
street شارع
away بعيدا
place مكان
after بعد
all وجميع

EN Following Guefassa’s disappearance, his family enquired about his fate and whereabouts at the Tunisian prison directorate, but his name could not be found in their database

AR بعد اختفاء محمد، استفسرت عائلته عن مصيره ومكان وجوده لدى مديرية السجون التونسية، لكن لم يتم العثور على اسمه في قاعدة بياناتهم

Whakamaori bʿd ạkẖtfạʾ mḥmd, ạstfsrt ʿạỷlth ʿn mṣyrh wmkạn wjwdh ldy̱ mdyryẗ ạlsjwn ạltwnsyẗ, lkn lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ ạsmh fy qạʿdẗ byạnạthm

Ingarihi Arapi
his family عائلته
but لكن
be يتم
database قاعدة
in لدى
the على
found العثور

EN Since May 2017, Al Marzooqi has also not been allowed to contact his wife, his sons and two of his daughters by phone anymore.

AR منذ مايو 2017 ، لم يُسمح للمرزوقي أيضًا بالاتصال بزوجته وأبنائه وابنتيه عبر الهاتف بعد الآن.

Whakamaori mndẖ mạyw 2017 , lm yusmḥ llmrzwqy ạ̉yḍaⁿạ bạlạtṣạl bzwjth wạ̉bnạỷh wạbntyh ʿbr ạlhạtf bʿd ạlận.

Ingarihi Arapi
may مايو
phone الهاتف
since منذ
of عبر
to بعد
been الآن

EN After the untimely death of his father, Biswanath cut short his education and began farming to help his mother

AR فبعد وفاة والده المفاجئة، انقطع Biswanath عن التعليم وبدأ العمل في الزراعة لمساعدة والدته

Whakamaori fbʿd wfạẗ wạldh ạlmfạjỷẗ, ạnqṭʿ Biswanath ʿn ạltʿlym wbdạ̉ ạlʿml fy ạlzrạʿẗ lmsạʿdẗ wạldth

Ingarihi Arapi
death وفاة
education التعليم
farming الزراعة
help لمساعدة

EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory

AR شاهين المولود في تركيا والحاصل على الدكتوراه من كولونيا، جاء بصحبة والديه إلى ألمانيا لأن والده وجد عملا في أحد مصانع السيارات

Whakamaori sẖạhyn ạlmwlwd fy trkyạ wạlḥạṣl ʿly̱ ạldktwrạh mn kwlwnyạ, jạʾ bṣḥbẗ wạldyh ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ lạ̉n wạldh wjd ʿmlạ fy ạ̉ḥd mṣạnʿ ạlsyạrạt

Ingarihi Arapi
turkey تركيا
cologne كولونيا
came جاء
germany ألمانيا
found وجد
car السيارات
because لأن
to إلى
a أحد

EN Condoleezza Rice, his immediate successor as chief diplomat (2005–2009), said: ?Colin Powell spent the entirety of his life in service to his country

AR وقالت كوندوليزا رايس، خليفته المباشرة في المنصب الدبلوماسي الأول (2005-2009) ?لقد أمضى كولن باول حياته كلها في خدمة بلده

Whakamaori wqạlt kwndwlyzạ rạys, kẖlyfth ạlmbạsẖrẗ fy ạlmnṣb ạldblwmạsy ạlạ̉wl (2005-2009) ?lqd ạ̉mḍy̱ kwln bạwl ḥyạth klhạ fy kẖdmẗ bldh

Ingarihi Arapi
service خدمة

EN This keeps you online no matter what.

AR هذا يبقيك على الانترنت بغض النظر عن ما.

Whakamaori hdẖạ ybqyk ʿly̱ ạlạntrnt bgẖḍ ạlnẓr ʿn mạ.

Ingarihi Arapi
this هذا

EN This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

AR هذا يبقي موقع الويب الخاص بك محمية من نقاط الضعف الأمنية وتحميل سريع.

Whakamaori hdẖạ ybqy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mḥmyẗ mn nqạṭ ạlḍʿf ạlạ̉mnyẗ wtḥmyl sryʿ.

Ingarihi Arapi
keeps يبقي
protected محمية
vulnerabilities الضعف
security الأمنية
fast سريع
this هذا
website الويب
and الخاص

EN That is why hotels under the Millennium Collection have been curated to provide personalised service that keeps guests coming back.”

AR ولهذا السبب فإن الفنادق تحت إطار مجموعة ميلينيوم نٌظمت بحيث توفر خدمة شخصية تعمل على عودة النزلاء."

Whakamaori wlhdẖạ ạlsbb fạ̹n ạlfnạdq tḥt ạ̹ṭạr mjmwʿẗ mylynywm nuⁿẓmt bḥytẖ twfr kẖdmẗ sẖkẖṣyẗ tʿml ʿly̱ ʿwdẗ ạlnzlạʾ."

Ingarihi Arapi
hotels الفنادق
collection مجموعة
millennium ميلينيوم
provide توفر
service خدمة
back عودة
guests النزلاء
under تحت
the فإن

EN Normally, a protective membrane keeps this fluid in the vessels

AR وفي الحالات الطبيعية، يكون هناك غشاء واقٍ مهمته إبقاء هذا السائل في الأوعية

Whakamaori wfy ạlḥạlạt ạlṭbyʿyẗ, ykwn hnạk gẖsẖạʾ wạqiⁿ mhmth ạ̹bqạʾ hdẖạ ạlsạỷl fy ạlạ̉wʿyẗ

Ingarihi Arapi
vessels الأوعية
a يكون
this هذا
the هناك

EN Our general interest e-newsletter keeps you up to date on a wide variety of health topics.

AR تُفيد صحيفتنا الإخبارية الإليكترونية ذات الطابع العام في إبقائك على علم بالمستجدات الخاصة بنطاق واسع من المواضيع الصحية.

Whakamaori tufyd ṣḥyftnạ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlạ̹lyktrwnyẗ dẖạt ạlṭạbʿ ạlʿạm fy ạ̹bqạỷk ʿly̱ ʿlm bạlmstjdạt ạlkẖạṣẗ bnṭạq wạsʿ mn ạlmwạḍyʿ ạlṣḥyẗ.

Ingarihi Arapi
newsletter الإخبارية
general العام
wide واسع
topics المواضيع
health الصحية
to على
you الخاصة

EN This keeps your blood sugar within a normal range until you eat again.

AR يُبقي هذا مستوى السكر في الدم في الحدود الطبيعية حتى تأكل مرةً أخرى.

Whakamaori yubqy hdẖạ mstwy̱ ạlskr fy ạldm fy ạlḥdwd ạlṭbyʿyẗ ḥty̱ tạ̉kl mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱.

Ingarihi Arapi
sugar السكر
blood الدم
eat تأكل
this هذا
until حتى
again مرة

EN A Holter monitor is a small, wearable device that keeps track of your heart rhythm

AR جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه لتتبع نظم القلب

Whakamaori jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h lttbʿ nẓm ạlqlb

Ingarihi Arapi
device جهاز
holter هولتر
small صغير
track لتتبع
heart القلب

EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.

AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.

Whakamaori ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.

Ingarihi Arapi
keeps
region منطقة
ski التزلج
sports رياضات
open المفتوحة

EN What keeps you awake at night, these days, Ingrid?

AR ما هي الأمور التي تُبقيك مستيقظة في الليل هذه الأيام يا إنغريد؟

Whakamaori mạ hy ạlạ̉mwr ạlty tubqyk mstyqẓẗ fy ạllyl hdẖh ạlạ̉yạm yạ ạ̹ngẖryd?

Ingarihi Arapi
night الليل
these هذه
what الأمور

EN You'll be connected to a heart-lung bypass machine that keeps oxygenated blood flowing through your body during surgery if your heart is stopped during surgery.

AR ستكون مُتَّصلًا بجهاز المجازة القلبية الرئوية والذي يُحافِظ على تدفُّق الدم المؤكسج عبر جسمك أثناء الجراحة في حالة توقُّف قلبك.

Whakamaori stkwn mutãṣlaⁿạ bjhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ wạldẖy yuḥạfiẓ ʿly̱ tdfũq ạldm ạlmw̉ksj ʿbr jsmk ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ fy ḥạlẗ twqũf qlbk.

Ingarihi Arapi
bypass المجازة
heart القلبية
lung الرئوية
blood الدم
surgery الجراحة
your heart قلبك
be ستكون
during أثناء
that والذي
to حالة
through عبر
body جسمك

EN A Holter monitor is a small, wearable device that keeps track of the heart's rhythm

AR جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه لتتبع نظم القلب

Whakamaori jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h lttbʿ nẓm ạlqlb

Ingarihi Arapi
device جهاز
holter هولتر
small صغير
the يمكن
track لتتبع

EN Most coronary bypass surgeries are done through a long incision in the chest while a heart-lung machine keeps blood and oxygen flowing through your body

AR تُجرى معظم جراحات مجازة الشريان التاجي عبر إجراء شق طويل في الصدر بينما يحافظ جهاز القلب والرئة على تدفق الدم والأكسجين إلى الجسم

Whakamaori tujry̱ mʿẓm jrạḥạt mjạzẗ ạlsẖryạn ạltạjy ʿbr ạ̹jrạʾ sẖq ṭwyl fy ạlṣdr bynmạ yḥạfẓ jhạz ạlqlb wạlrỷẗ ʿly̱ tdfq ạldm wạlạ̉ksjyn ạ̹ly̱ ạljsm

Ingarihi Arapi
surgeries جراحات
bypass مجازة
coronary التاجي
long طويل
chest الصدر
while بينما
machine جهاز
heart القلب
flowing تدفق
blood الدم
body الجسم
most معظم
through عبر

EN You'll also be connected to a heart-lung bypass machine, which keeps blood moving through your body during the procedure.

AR سيتم توصيلك كذلك بجهاز المجازة القلبية الرئوية الذي يحافظ على حركة الدم في الجسم أثناء العملية.

Whakamaori sytm twṣylk kdẖlk bjhạz ạlmjạzẗ ạlqlbyẗ ạlrỷwyẗ ạldẖy yḥạfẓ ʿly̱ ḥrkẗ ạldm fy ạljsm ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ.

Ingarihi Arapi
bypass المجازة
heart القلبية
lung الرئوية
blood الدم
body الجسم
procedure العملية
during أثناء
also كذلك
the الذي

EN You will be given general anesthesia before your surgery begins. Anesthesia is medicine that keeps you asleep and comfortable during surgery.

AR ستخضع للتخدير العام قبل البدء في العملية الجراحية. ويُعد التخدير دواءً يساعدك على النوم والراحة خلال العملية الجراحية.

Whakamaori stkẖḍʿ lltkẖdyr ạlʿạm qbl ạlbdʾ fy ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ. wyuʿd ạltkẖdyr dwạʾaⁿ ysạʿdk ʿly̱ ạlnwm wạlrạḥẗ kẖlạl ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ.

Ingarihi Arapi
general العام
surgery الجراحية
anesthesia التخدير
before قبل
during خلال
that على

EN Exercise helps lower blood sugar, improves blood flow and keeps your heart healthy

AR تساعد ممارسة التمارين الرياضية على خفض نسبة السكر في الدم وتحسين تدفق الدم والحفاظ على صحة القلب

Whakamaori tsạʿd mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ ʿly̱ kẖfḍ nsbẗ ạlskr fy ạldm wtḥsyn tdfq ạldm wạlḥfạẓ ʿly̱ ṣḥẗ ạlqlb

Ingarihi Arapi
helps تساعد
sugar السكر
blood الدم
flow تدفق
healthy صحة
heart القلب
exercise التمارين

EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

AR العلاقات الأقل: يتتبع موازن التحميل عدد الاتصالات التي ترسلها إلى كل خادم خلفية.يحاول طلبات الخادم بأقل قدر من اتصالات الجلسة النشطة.

Whakamaori ạlʿlạqạt ạlạ̉ql: yttbʿ mwạzn ạltḥmyl ʿdd ạlạtṣạlạt ạlty trslhạ ạ̹ly̱ kl kẖạdm kẖlfyẗ.yḥạwl ṭlbạt ạlkẖạdm bạ̉ql qdr mn ạtṣạlạt ạljlsẗ ạlnsẖṭẗ.

Ingarihi Arapi
least الأقل
load التحميل
requests طلبات
session الجلسة
active النشطة
the عدد
to إلى
server الخادم

EN Object storage is like the gift that keeps on giving because you can analyze your metadata for business or marketing purposes

AR يشبه تخزين الكائنات الهدية التي تستمر في العطاء لأنه يمكنك تحليل البيانات الوصفية لأغراض العمل أو التسويق

Whakamaori ysẖbh tkẖzyn ạlkạỷnạt ạlhdyẗ ạlty tstmr fy ạlʿṭạʾ lạ̉nh ymknk tḥlyl ạlbyạnạt ạlwṣfyẗ lạ̉gẖrạḍ ạlʿml ạ̉w ạltswyq

Ingarihi Arapi
storage تخزين
object الكائنات
giving العطاء
analyze تحليل
business العمل
marketing التسويق
like يشبه
because لأنه
can يمكنك
the التي

EN Mayo Clinic Concierge Services keeps an updated list of shuttle services and their fares.

AR لدى مكتب الاستقبال والإرشاد في مايو كلينك قائمة محدّثة بشركات الحافلات المتاحة وأسعارها.

Whakamaori ldy̱ mktb ạlạstqbạl wạlạ̹rsẖạd fy mạyw klynk qạỷmẗ mḥd̃tẖẗ bsẖrkạt ạlḥạflạt ạlmtạḥẗ wạ̉sʿạrhạ.

Ingarihi Arapi
of لدى
mayo مايو
clinic كلينك
list قائمة

EN The increased stimulation helps keep the tongue in a position that keeps the airway open

AR يساعد التنبيه الزائد على إبقاء اللسان في موقع يسمح ببقاء مجرى الهواء مفتوحًا

Whakamaori ysạʿd ạltnbyh ạlzạỷd ʿly̱ ạ̹bqạʾ ạllsạn fy mwqʿ ysmḥ bbqạʾ mjry̱ ạlhwạʾ mftwḥaⁿạ

Ingarihi Arapi
helps يساعد
keep إبقاء
tongue اللسان
open مفتوح
the على

EN CPAP devices deliver a constant stream of air that keeps the airway passages open while you sleep.

AR حيث تقدم أجهزة الضغط الموجب المستمر في مجرى التنفس تيارًا هوائيًا ثابتًا تُبقي الممرات الهوائية مفتوحة أثناء نومك.

Whakamaori ḥytẖ tqdm ạ̉jhzẗ ạlḍgẖṭ ạlmwjb ạlmstmr fy mjry̱ ạltnfs tyạraⁿạ hwạỷyaⁿạ tẖạbtaⁿạ tubqy ạlmmrạt ạlhwạỷyẗ mftwḥẗ ạ̉tẖnạʾ nwmk.

Ingarihi Arapi
that حيث
devices أجهزة
constant المستمر
open مفتوحة
while أثناء

EN Your heart's electrical wiring keeps it beating

AR تحافظ التوصيلات الكهربية للقلب على استمرار النبض

Whakamaori tḥạfẓ ạltwṣylạt ạlkhrbyẗ llqlb ʿly̱ ạstmrạr ạlnbḍ

EN If a hip fracture keeps you immobile for a long time, the complications can include:

AR وإذا أعاق كسر الورك حركتك لمدة طويلة، فيمكن أن تتضمَّن المضاعفات ما يلي:

Whakamaori wạ̹dẖạ ạ̉ʿạq ksr ạlwrk ḥrktk lmdẗ ṭwylẗ, fymkn ạ̉n ttḍmãn ạlmḍạʿfạt mạ yly:

Ingarihi Arapi
if وإذا
fracture كسر
hip الورك
for لمدة
can فيمكن
complications المضاعفات
long طويلة

EN Intestinal obstruction is a blockage that keeps food or liquid from passing through your small intestine or large intestine (colon)

AR إن انسداد الأمعاء هو عبارة عن انسداد يمنع الطعام أو السوائل من المرور عبر الأمعاء الدقيقة أو الغليظة (القولون)

Whakamaori ạ̹n ạnsdạd ạlạ̉mʿạʾ hw ʿbạrẗ ʿn ạnsdạd ymnʿ ạlṭʿạm ạ̉w ạlswạỷl mn ạlmrwr ʿbr ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạ̉w ạlgẖlyẓẗ (ạlqwlwn)

Ingarihi Arapi
blockage انسداد
intestine الأمعاء
food الطعام
colon القولون
through عبر

EN The parts of the bones that interact in the joint are covered with cartilage and are separated by a small shock-absorbing disk, which normally keeps the movement smooth.

AR وتُغطَّى أجزاء العظام التي تتفاعل في المِفصل بغضروف وتُفْصَل بقرص لامتصاص الصدمات الصغيرة، والذي يُحافِظ عادةً على سلاسة الحركة.

Whakamaori wtugẖṭãy̱ ạ̉jzạʾ ạlʿẓạm ạlty ttfạʿl fy ạlmifṣl bgẖḍrwf wtuf̊ṣal bqrṣ lạmtṣạṣ ạlṣdmạt ạlṣgẖyrẗ, wạldẖy yuḥạfiẓ ʿạdẗaⁿ ʿly̱ slạsẗ ạlḥrkẗ.

Ingarihi Arapi
parts أجزاء
bones العظام
small الصغيرة
normally عادة
movement الحركة

EN The premature fusing of the joints (sutures) between the bony plates that form an infant's skull keeps the brain from growing

AR الالتِحام المُبكِّر للمَفاصِل (الغرز) بين الصفائح العظميَّة التي تكوِّن جُمجمةَ الرَّضيع يمنَع نموَّ المُخ

Whakamaori ạlạltiḥạm ạlmubkĩr llmafạṣil (ạlgẖrz) byn ạlṣfạỷḥ ạlʿẓmyãẗ ạlty tkwĩn jumjmẗa ạlrãḍyʿ ymnaʿ nmwã ạlmukẖ

Ingarihi Arapi
between بين
the التي

EN The aortic valve keeps the blood from flowing backward into your heart

AR بينما يمنع الصمام الأبهري رجوعَ الدم إلى القلب

Whakamaori bynmạ ymnʿ ạlṣmạm ạlạ̉bhry rjwʿa ạldm ạ̹ly̱ ạlqlb

Ingarihi Arapi
valve الصمام
heart القلب
blood الدم
the إلى

EN While you may not be able to eliminate your risk of an asthma attack, you're less likely to have one if your current treatment keeps your asthma under control

AR رغم أنك غير قادر على تجنب خطورة التعرض لنوبة ربو، فإن خطر إصابتك بواحدة أقل إن كان علاجك الحالي يبقي المرض تحت التحكم

Whakamaori rgẖm ạ̉nk gẖyr qạdr ʿly̱ tjnb kẖṭwrẗ ạltʿrḍ lnwbẗ rbw, fạ̹n kẖṭr ạ̹ṣạbtk bwạḥdẗ ạ̉ql ạ̹n kạn ʿlạjk ạlḥạly ybqy ạlmrḍ tḥt ạltḥkm

Ingarihi Arapi
able قادر
current الحالي
keeps يبقي
under تحت
risk خطر
less أقل
control التحكم
you أنك
have كان
to على

EN Nicotine is the chemical in tobacco that keeps you smoking

AR النيكوتين هو مادة كيميائية في التبغ تجعل الإقلاع عن التدخين صعبًا

Whakamaori ạlnykwtyn hw mạdẗ kymyạỷyẗ fy ạltbgẖ tjʿl ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn ṣʿbaⁿạ

Ingarihi Arapi
nicotine النيكوتين
chemical كيميائية
tobacco التبغ
smoking التدخين

EN Mysterium also keeps your traffic away from prying eyes.

AR تبقي شبكة مستيريوم حركة المرور الخاصة ببياناتك بعيدة عن الأعين المتطفلة.

Whakamaori tbqy sẖbkẗ mstyrywm ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bbyạnạtk bʿydẗ ʿn ạlạ̉ʿyn ạlmtṭflẗ.

Ingarihi Arapi
your الخاصة
traffic حركة

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50