Whakamāoritia "emphysema" ki Arapi

AR في حالة النفاخ الرئوي، تتضرر الجدران الداخلية للأكياس الهوائية في الرئتين (الحويصلات الهوائية)، مما يؤدي إلى تمزقها في النهاية

Whakamaori fy ḥạlẗ ạlnfạkẖ ạlrỷwy, ttḍrr ạljdrạn ạldạkẖlyẗ llạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ), mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tmzqhạ fy ạlnhạyẗ

AR يمكن أن تُظهر الأشعة السينية على الصدر انتفاخ الرئة، وهو أحد الأسباب الرئيسية للإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن

Whakamaori ymkn ạ̉n tuẓhr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr ạntfạkẖ ạlrỷẗ, whw ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlrỷysyẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn

AR الجراحة خيار متاح لبعض الأشخاص المصابين ببعض أشكال انتفاخ الرئة الحاد الذين لا تفيدهم الأدوية وحدها بشكل كافٍ. تتضمَّن الحلول الجراحية:

Whakamaori ạljrạḥẗ kẖyạr mtạḥ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bbʿḍ ạ̉sẖkạl ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạlḥạd ạldẖyn lạ tfydhm ạlạ̉dwyẗ wḥdhạ bsẖkl kạfiⁿ. ttḍmãn ạlḥlwl ạljrạḥyẗ:

AR تستخدم جراحة تقليل حجم الرئة لتحسين التنفس عند بعض الأشخاص الذي يعانون انتفاخ الرئة الشديد، وهو أحد أنواع داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD).

Whakamaori tstkẖdm jrạḥẗ tqlyl ḥjm ạlrỷẗ ltḥsyn ạltnfs ʿnd bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖy yʿạnwn ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạlsẖdyd, whw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD).

AR داء الانسداد الرئوي المزمن، بما يشمل ذلك الانتفاخ

Whakamaori dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, bmạ ysẖml dẖlk ạlạntfạkẖ

AR قد يحدث التليف الرئوي في المرضى الذين يعانون من انتفاخ الرئة.

Whakamaori qd yḥdtẖ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlmrḍy̱ ạldẖyn yʿạnwn mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ.

AR يُعد انتفاخ الرئة مرضًا يصيب الرئة ويسبب ضيقًا في التنفس

Whakamaori yuʿd ạntfạkẖ ạlrỷẗ mrḍaⁿạ yṣyb ạlrỷẗ wysbb ḍyqaⁿạ fy ạltnfs

AR بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من انتفاخ الرئة، يحدث تلف الحويصلات الهوائية في الرئتين (الأسناخ)

Whakamaori bạlnsbẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ, yḥdtẖ tlf ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn (ạlạ̉snạkẖ)

AR يعاني معظم الأشخاص الذين يعانون من انتفاخ الرئة من الإصابة بالتهاب الشعب الهوائية المزمن أيضًا

Whakamaori yʿạny mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn ạ̉yḍaⁿạ

AR انتفاخ الرئة والتهاب الشعب الهوائية المزمن هما حالتان تشكلان داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD)

Whakamaori ạntfạkẖ ạlrỷẗ wạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn hmạ ḥạltạn tsẖklạn dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD)

AR قد تعاني انتفاخ الرئة للعديد من السنوات دون ملاحظة أي علامات أو أعراض

Whakamaori qd tʿạny ạntfạkẖ ạlrỷẗ llʿdyd mn ạlsnwạt dwn mlạḥẓẗ ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ

AR ويُعد العرض الرئيسي لانتفاخ الرئة هو ضيق التنفس، الذي يبدأ عادة تدريجيًا.

Whakamaori wyuʿd ạlʿrḍ ạlrỷysy lạntfạkẖ ạlrỷẗ hw ḍyq ạltnfs, ạldẖy ybdạ̉ ʿạdẗ tdryjyaⁿạ.

AR يسبب انتفاخ الرئة في النهاية ضيقًا في التنفس حتى حين تكون مستريحًا.

Whakamaori ysbb ạntfạkẖ ạlrỷẗ fy ạlnhạyẗ ḍyqaⁿạ fy ạltnfs ḥty̱ ḥyn tkwn mstryḥaⁿạ.

AR السبب الرئيس في الانتفاخ الرئوي هو التعرض للمهيجات المنقولة بالهواء لفترة زمنية طويلة، وتشمل:

Whakamaori ạlsbb ạlrỷys fy ạlạntfạkẖ ạlrỷwy hw ạltʿrḍ llmhyjạt ạlmnqwlẗ bạlhwạʾ lftrẗ zmnyẗ ṭwylẗ, wtsẖml:

AR نادرًا ما يكون الانتفاخ الرئوي ناتجًا عن نقص وراثي لبروتين يحمي الكيانات المرنة في الرئة

Whakamaori nạdraⁿạ mạ ykwn ạlạntfạkẖ ạlrỷwy nạtjaⁿạ ʿn nqṣ wrạtẖy lbrwtyn yḥmy ạlkyạnạt ạlmrnẗ fy ạlrỷẗ

AR وهو ما يسمى الانتفاخ الرئوي الناتج عن نقص ألفا-1 أنتيتربسين.

Whakamaori whw mạ ysmy̱ ạlạntfạkẖ ạlrỷwy ạlnạtj ʿn nqṣ ạ̉lfạ-1 ạ̉ntytrbsyn.

AR تتضمن العوامل التي تزيد من احتمالية الإصابة بانتفاخ الرئة التالي:

Whakamaori ttḍmn ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạntfạkẖ ạlrỷẗ ạltạly:

AR يشيع ظهور الانتفاخ الرئوي بين مدخني السجائر، إلا أن مدخني السيجار الفخم والغليون معرضون له أيضًا

Whakamaori ysẖyʿ ẓhwr ạlạntfạkẖ ạlrỷwy byn mdkẖny ạlsjạỷr, ạ̹lạ ạ̉n mdkẖny ạlsyjạr ạlfkẖm wạlgẖlywn mʿrḍwn lh ạ̉yḍaⁿạ

AR يزيد التدخين السلبي من احتمالية إصابتك بالانتفاخ الرئوي.

Whakamaori yzyd ạltdkẖyn ạlslby mn ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlạntfạkẖ ạlrỷwy.

AR تزيد احتمالية إصابتك بالانتفاخ الرئوي إن استنشقت أدخنة بعض الكيماويات أو غبار الحبوب، والقطن، والخشب، ومنتجات التعدين

Whakamaori tzyd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bạlạntfạkẖ ạlrỷwy ạ̹n ạstnsẖqt ạ̉dkẖnẗ bʿḍ ạlkymạwyạt ạ̉w gẖbạr ạlḥbwb, wạlqṭn, wạlkẖsẖb, wmntjạt ạltʿdyn

AR كما يعتبر الأفراد الذين يعانون من انتفاخ الرئة أكثر عرضة للإصابة بما يلي:

Whakamaori kmạ yʿtbr ạlạ̉frạd ạldẖyn yʿạnwn mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bmạ yly:

AR قد يمثل انهيار الرئة تهديدًا لحياة الأفراد الذين يعانون من انتفاخ الرئة الشديد، نظرًا لتضرر وظيفة الرئتين لديهم بالفعل

Whakamaori qd ymtẖl ạnhyạr ạlrỷẗ thdydaⁿạ lḥyạẗ ạlạ̉frạd ạldẖyn yʿạnwn mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạlsẖdyd, nẓraⁿạ ltḍrr wẓyfẗ ạlrỷtyn ldyhm bạlfʿl

AR قد يؤدي انتفاخ الرئة إلى زيادة الضغط في الشرايين التي تربط بين القلب والرئتين

Whakamaori qd yw̉dy ạntfạkẖ ạlrỷẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạlsẖrạyyn ạlty trbṭ byn ạlqlb wạlrỷtyn

AR تظهر لدى بعض الأفراد المصابين بانتفاخ الرئة فراغات في الرئتين تُعرف باسم الفقاعات

Whakamaori tẓhr ldy̱ bʿḍ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bạntfạkẖ ạlrỷẗ frạgẖạt fy ạlrỷtyn tuʿrf bạsm ạlfqạʿạt

AR للوقاية من انتفاخ الرئة، لا تدخن وتجنب استنشاق التدخين السلبي. ارتدِ قناعًا لحماية رئتيك إذا كنت تتعامل مع الغبار أو الأبخرة الكيميائية.

Whakamaori llwqạyẗ mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ, lạ tdkẖn wtjnb ạstnsẖạq ạltdkẖyn ạlslby. ạrtdi qnạʿaⁿạ lḥmạyẗ rỷtyk ạ̹dẖạ knt ttʿạml mʿ ạlgẖbạr ạ̉w ạlạ̉bkẖrẗ ạlkymyạỷyẗ.

AR الإصابة بمرض الرئة المُزمِن أو غيره من الأمراض الخطيرة. وهذا يشمل النُّفاخ الرئوي والسُّكري ومرض الكُلى أو السرطان.

Whakamaori ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlrỷẗ ạlmuzmin ạ̉w gẖyrh mn ạlạ̉mrạḍ ạlkẖṭyrẗ. whdẖạ ysẖml ạlnũfạkẖ ạlrỷwy wạlsũkry wmrḍ ạlkuly̱ ạ̉w ạlsrṭạn.

AR داء الانسداد الرئوي المزمن. فانتفاخ الرئة وأمراض الرئة الأخرى المرتبطة بالتدخين تزيد من خطر الإصابة بداء إقفار الأمعاء.

Whakamaori dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn. fạntfạkẖ ạlrỷẗ wạ̉mrạḍ ạlrỷẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlmrtbṭẗ bạltdkẖyn tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạ̹qfạr ạlạ̉mʿạʾ.

AR في حين يتسبب انتفاخ الرئة في ضيق النفس وتلف الأكياس الصغيرة في الرئتين (الحويصلات الهوائية)

Whakamaori fy ḥyn ytsbb ạntfạkẖ ạlrỷẗ fy ḍyq ạlnfs wtlf ạlạ̉kyạs ạlṣgẖyrẗ fy ạlrỷtyn (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ)

AR علاوة على أن التدخين يسبب أمراض الرئة، مثل انتفاخ الرئة والتهاب القصبات المُزمن

Whakamaori ʿlạwẗ ʿly̱ ạ̉n ạltdkẖyn ysbb ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ, mtẖl ạntfạkẖ ạlrỷẗ wạlthạb ạlqṣbạt ạlmuzmn

AR قد يحدث التليف الرئوي في المرضى الذين يعانون من انتفاخ الرئة.

Whakamaori qd yḥdtẖ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlmrḍy̱ ạldẖyn yʿạnwn mn ạntfạkẖ ạlrỷẗ.

AR داء الانسداد الرئوي المزمن، بما يشمل ذلك الانتفاخ

Whakamaori dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, bmạ ysẖml dẖlk ạlạntfạkẖ