Whakamāoritia "early start" ki Arapi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "early start" mai i te Ingarihi ki te Arapi

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o early start

Ingarihi
Arapi

EN Head Start | Early Head Start & State Preschool

AR البداية | بداية مبكرة ومرحلة ما قبل المدرسة الحكومية

Whakamaori ạlbdạyẗ | bdạyẗ mbkrẗ wmrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ ạlḥkwmyẗ

EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.

AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.

Whakamaori ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.

Ingarihi Arapi
addiction إدمان
early المبكر
the إلى
of على

EN Early detection and diagnosis of Alzheimer's disease is an important goal. Early intervention with medications might slow disease progression and provide an opportunity to plan for the future.

AR إن الكشف والتشخيص المبكر لداء ألزهايمر غاية مهمة. فالتدخل العلاجي المبكر بالأدوية قد يبطئ من تقدم المرض ويسمح بفرصة للتخطيط للمستقبل.

Whakamaori ạ̹n ạlksẖf wạltsẖkẖyṣ ạlmbkr ldạʾ ạ̉lzhạymr gẖạyẗ mhmẗ. fạltdkẖl ạlʿlạjy ạlmbkr bạlạ̉dwyẗ qd ybṭỷ mn tqdm ạlmrḍ wysmḥ bfrṣẗ lltkẖṭyṭ llmstqbl.

Ingarihi Arapi
detection الكشف
early المبكر
provide تقدم
disease المرض

EN Early sexual activity. Having sex at an early age increases your risk of HPV.

AR النشاط الجنسي المبكِّر. إن ممارسة الجنس في سن مبكِّرة يَزيد من خطورة الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري.

Whakamaori ạlnsẖạṭ ạljnsy ạlmbkĩr. ạ̹n mmạrsẗ ạljns fy sn mbkĩrẗ yazyd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.

Ingarihi Arapi
activity النشاط
sexual الجنسي
sex الجنس

EN Early use. Using drugs at an early age can cause changes in the developing brain and increase the likelihood of progressing to drug addiction.

AR التعاطي المبكر. تعاطي العقاقير في عمر مبكر يمكنه أن يؤدي إلى تغييرات في تطور المخ ويزيد من التطورات المشابهة لإدمان المخدرات.

Whakamaori ạltʿạṭy ạlmbkr. tʿạṭy ạlʿqạqyr fy ʿmr mbkr ymknh ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ tgẖyyrạt fy tṭwr ạlmkẖ wyzyd mn ạltṭwrạt ạlmsẖạbhẗ lạ̹dmạn ạlmkẖdrạt.

Ingarihi Arapi
early المبكر
age عمر
can يمكنه
changes تغييرات
brain المخ
drugs العقاقير
drug المخدرات
to إلى

EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.

AR على الرغم من ذلك، ولأن اضطراب تشوه الجسم يبدأ في سنوات المراهقة الأولى، فقد يكون تحديد الاضطراب مبكرًا والبدء في علاجه مفيدًا بعض الشيء.

Whakamaori ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, wlạ̉n ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm ybdạ̉ fy snwạt ạlmrạhqẗ ạlạ̉wly̱, fqd ykwn tḥdyd ạlạḍṭrạb mbkraⁿạ wạlbdʾ fy ʿlạjh mfydaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.

Ingarihi Arapi
body الجسم
starts يبدأ
identifying تحديد
years سنوات
be يكون
however الرغم
some بعض
disorder اضطراب
the الأولى

EN However, because body dysmorphic disorder often starts in the early teenage years, identifying the disorder early and starting treatment may be of some benefit.

AR على الرغم من ذلك، ولأن اضطراب تشوه الجسم يبدأ في سنوات المراهقة الأولى، فقد يكون تحديد الاضطراب مبكرًا والبدء في علاجه مفيدًا بعض الشيء.

Whakamaori ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, wlạ̉n ạḍṭrạb tsẖwh ạljsm ybdạ̉ fy snwạt ạlmrạhqẗ ạlạ̉wly̱, fqd ykwn tḥdyd ạlạḍṭrạb mbkraⁿạ wạlbdʾ fy ʿlạjh mfydaⁿạ bʿḍ ạlsẖyʾ.

Ingarihi Arapi
body الجسم
starts يبدأ
identifying تحديد
years سنوات
be يكون
however الرغم
some بعض
disorder اضطراب
the الأولى

EN Early identification of prescription drug abuse and early intervention may prevent the problem from turning into an addiction.

AR التعرُّف المُبكر على إدمان العقاقير الموصوفة طبيًّا والتدخُّل المبكر قد يمنع المُشكلة من التحوُّل إلى إدمان.

Whakamaori ạltʿrũf ạlmubkr ʿly̱ ạ̹dmạn ạlʿqạqyr ạlmwṣwfẗ ṭbyaⁿ̃ạ wạltdkẖũl ạlmbkr qd ymnʿ ạlmusẖklẗ mn ạltḥwũl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn.

Ingarihi Arapi
addiction إدمان
early المبكر
the إلى
of على

EN ADHD symptoms start before age 12, and in some children, they're noticeable as early as 3 years of age

AR تبدأ أعراض اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط قبل سن 12 عامًا، وتكون هذه الأعراض ملحوظة في وقت مبكِّر من عمر 3 سنوات لدى بعض الأطفال

Whakamaori tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ qbl sn 12 ʿạmaⁿạ, wtkwn hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ mlḥwẓẗ fy wqt mbkĩr mn ʿmr 3 snwạt ldy̱ bʿḍ ạlạ̉ṭfạl

Ingarihi Arapi
start تبدأ
children الأطفال
years سنوات
before قبل
as وقت
age عمر
some بعض
in لدى

EN But early diagnosis is important so that you can start getting proper care

AR لكن من المهم تشخيص الحالة مبكرًا لكي تحصل على الرعاية المناسبة

Whakamaori lkn mn ạlmhm tsẖkẖyṣ ạlḥạlẗ mbkraⁿạ lky tḥṣl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlmnạsbẗ

Ingarihi Arapi
but لكن
important المهم
diagnosis تشخيص
care الرعاية

EN In men, schizophrenia symptoms typically start in the early to mid-20s

AR في الرجال، تبدأ الأعراض في الظهور عادةً في الفترة بين بداية ومنتصف العشرينيات

Whakamaori fy ạlrjạl, tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlẓhwr ʿạdẗaⁿ fy ạlftrẗ byn bdạyẗ wmntṣf ạlʿsẖrynyạt

Ingarihi Arapi
men الرجال
symptoms الأعراض
typically عادة
start تبدأ

EN Symptoms of panic disorder often start in the late teens or early adulthood and affect more women than men.

AR غالبًا ما تبدأ أعراض اضطراب الذعر في أواخر المراهقة أو أوائل البلوغ وتصيب النساء بمعدل أكبر من الرجال.

Whakamaori gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ ạ̉ʿrạḍ ạḍṭrạb ạldẖʿr fy ạ̉wạkẖr ạlmrạhqẗ ạ̉w ạ̉wạỷl ạlblwgẖ wtṣyb ạlnsạʾ bmʿdl ạ̉kbr mn ạlrjạl.

Ingarihi Arapi
start تبدأ
symptoms أعراض
disorder اضطراب
adulthood البلوغ
women النساء
men الرجال
the أكبر

EN “Kids start nowadays in many countries to play as early as age 10,” Noronen said

AR وأشار نورونين إلى ?أن الأحداث يبدأون اللعب في العديد من البلدان في وقت مبكر بعمر 10 سنوات?

Whakamaori wạ̉sẖạr nwrwnyn ạ̹ly̱ ?ạ̉n ạlạ̉ḥdạtẖ ybdạ̉wn ạllʿb fy ạlʿdyd mn ạlbldạn fy wqt mbkr bʿmr 10 snwạt?

Ingarihi Arapi
play اللعب
many العديد
age سنوات
countries البلدان
to إلى
as وقت

EN The mobile training contingent will start operational activities in early 2018

AR وسيتم توسيع نطاق هذه الأنشطة مع حلول نهاية سنة 2017 لتشمل القوات الامنية الأخرى في العراق

Whakamaori wsytm twsyʿ nṭạq hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ mʿ ḥlwl nhạyẗ snẗ 2017 ltsẖml ạlqwạt ạlạmnyẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlʿrạq

Ingarihi Arapi
activities الأنشطة
the هذه

EN The mobile training contingent will start operational activities in early 2018

AR وسيتم توسيع نطاق هذه الأنشطة مع حلول نهاية سنة 2017 لتشمل القوات الامنية الأخرى في العراق

Whakamaori wsytm twsyʿ nṭạq hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ mʿ ḥlwl nhạyẗ snẗ 2017 ltsẖml ạlqwạt ạlạmnyẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạlʿrạq

Ingarihi Arapi
activities الأنشطة
the هذه

EN “Kids start nowadays in many countries to play as early as age 10,” Noronen said

AR وأشار نورونين إلى ?أن الأحداث يبدأون اللعب في العديد من البلدان في وقت مبكر بعمر 10 سنوات?

Whakamaori wạ̉sẖạr nwrwnyn ạ̹ly̱ ?ạ̉n ạlạ̉ḥdạtẖ ybdạ̉wn ạllʿb fy ạlʿdyd mn ạlbldạn fy wqt mbkr bʿmr 10 snwạt?

Ingarihi Arapi
play اللعب
many العديد
age سنوات
countries البلدان
to إلى
as وقت

EN Also, securing capital, building a clientele and managing the expenses of a start-up in the early months of operation can be daunting

AR أيضًا، قد يكون تأمين رأس المال وبناء قاعدة من العملاء وإدارة نفقات بدء التشغيل في الأشهر الأولى من التشغيل أمرًا شاقًا

Whakamaori ạ̉yḍaⁿạ, qd ykwn tạ̉myn rạ̉s ạlmạl wbnạʾ qạʿdẗ mn ạlʿmlạʾ wạ̹dạrẗ nfqạt bdʾ ạltsẖgẖyl fy ạlạ̉sẖhr ạlạ̉wly̱ mn ạltsẖgẖyl ạ̉mraⁿạ sẖạqaⁿạ

Ingarihi Arapi
capital المال
managing وإدارة
months الأشهر
start بدء
be يكون
the الأولى

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

AR شغل النسخة المجانية شغل النسخة المجانية

Whakamaori sẖgẖl ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ sẖgẖl ạlnskẖẗ ạlmjạnyẗ

Ingarihi Arapi
free المجانية

EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves. 

AR يمكن أيضًا تحضير السيقان الخضراء وتناولها مع الأوراق. ابدأ بطهيها قليلًا قبل البدء في طهي الأوراق. 

Whakamaori ymkn ạ̉yḍaⁿạ tḥḍyr ạlsyqạn ạlkẖḍrạʾ wtnạwlhạ mʿ ạlạ̉wrạq. ạbdạ̉ bṭhyhạ qlylaⁿạ qbl ạlbdʾ fy ṭhy ạlạ̉wrạq. 

Ingarihi Arapi
can يمكن
before قبل
start ابدأ

EN Step One: Start Menu, select Control Panel or start typing the words "Control Panel" to search for it on your system.

AR Step One: قائمة ابدأ، حدد لوحة التحكم أو ابدأ في كتابة الكلمات "لوحة التحكم" للبحث عنها على نظامك.

Whakamaori Step One: qạỷmẗ ạbdạ̉, ḥdd lwḥẗ ạltḥkm ạ̉w ạbdạ̉ fy ktạbẗ ạlklmạt "lwḥẗ ạltḥkm" llbḥtẖ ʿnhạ ʿly̱ nẓạmk.

Ingarihi Arapi
step step
menu قائمة
start ابدأ
select حدد
control التحكم
words الكلمات
search للبحث
your system نظامك
one one
panel لوحة
to على

EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.

AR يجب أن تبدأ خدمة Windows Audio Endoint Builder أولا. غير ذلك، قد تتلقى "خطأ 1068" عند محاولة بدء تشغيل خدمة Windows الصوتية.

Whakamaori yjb ạ̉n tbdạ̉ kẖdmẗ Windows Audio Endoint Builder ạ̉wlạ. gẖyr dẖlk, qd ttlqy̱ "kẖṭạ̉ 1068" ʿnd mḥạwlẗ bdʾ tsẖgẖyl kẖdmẗ Windows ạlṣwtyẗ.

Ingarihi Arapi
windows windows
service خدمة
builder builder
receive تتلقى
error خطأ
trying محاولة
first أولا
must يجب
start بدء
when عند
to تشغيل

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.

AR الخطوه 3: أعد تشغيل خادم قاعدة بيانات MARIADB وتمكينه من البدء في بدء تشغيل النظام.

Whakamaori ạlkẖṭwh 3: ạ̉ʿd tsẖgẖyl kẖạdm qạʿdẗ byạnạt MARIADB wtmkynh mn ạlbdʾ fy bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.

Ingarihi Arapi
mariadb mariadb
server خادم
system النظام
to تشغيل
database قاعدة
start البدء

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

AR ابدأ رحلة استضافة الويب المجانية عن طريق التسجيل لتصبح عضوًا. سيتم تنشيط حسابك في غضون ثوانٍ حتى تتمكن من بدء العمل على الفور في مشروعك.

Whakamaori ạbdạ̉ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlmjạnyẗ ʿn ṭryq ạltsjyl ltṣbḥ ʿḍwaⁿạ. sytm tnsẖyṭ ḥsạbk fy gẖḍwn tẖwạniⁿ ḥty̱ ttmkn mn bdʾ ạlʿml ʿly̱ ạlfwr fy msẖrwʿk.

Ingarihi Arapi
free المجانية
member عضو
activated تنشيط
working العمل
instantly الفور
your project مشروعك
journey رحلة
web الويب
hosting استضافة
account حسابك
can تتمكن
start ابدأ
in غضون
of حتى
on على

EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.

AR ابدأ البيع ببضع نقرات. بمجرد رضاك عن تصميمك، انطلق إلى متجرك وابدأ في بناء تواجد قوي على الإنترنت.

Whakamaori ạbdạ̉ ạlbyʿ bbḍʿ nqrạt. bmjrd rḍạk ʿn tṣmymk, ạnṭlq ạ̹ly̱ mtjrk wạbdạ̉ fy bnạʾ twạjd qwy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.

Ingarihi Arapi
start ابدأ
selling البيع
clicks نقرات
your store متجرك
and start وابدأ
building بناء
strong قوي
once بمجرد
online الإنترنت
the إلى
on على

EN You can start with a start-up plan, which consists of a snapshot of your intended business venture

AR يمكنك البدء بخطة البدء، والتي تتكون من لمحة عن مشروعك التجاري المستهدف

Whakamaori ymknk ạlbdʾ bkẖṭẗ ạlbdʾ, wạlty ttkwn mn lmḥẗ ʿn msẖrwʿk ạltjạry ạlmsthdf

Ingarihi Arapi
start البدء
which والتي
business التجاري
can يمكنك

EN Early treatment with antibiotics and intravenous fluids improves chances for survival.

AR ويعزز العلاج المبكر بالمضادات الحيوية والمحاليل الوريدية من فرص البقاء على قيد الحياة.

Whakamaori wyʿzz ạlʿlạj ạlmbkr bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ wạlmḥạlyl ạlwrydyẗ mn frṣ ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.

Ingarihi Arapi
treatment العلاج
early المبكر
chances فرص
survival البقاء
for الحياة
with على

EN In its early stages, hantavirus infection is difficult to distinguish from influenza, pneumonia or other viral conditions

AR وفي المراحل الأولى، فإنه من الصعب تمييز عدوى فيروس هانتا من الإنفلونزا أو الالتهاب الرئوي أو حالات شائعة أخرى

Whakamaori wfy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱, fạ̹nh mn ạlṣʿb tmyyz ʿdwy̱ fyrws hạntạ mn ạlạ̹nflwnzạ ạ̉w ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉w ḥạlạt sẖạỷʿẗ ạ̉kẖry̱

Ingarihi Arapi
stages المراحل
difficult الصعب
hantavirus هانتا
influenza الإنفلونزا
to وفي
other أخرى
infection عدوى
is الأولى

EN Early treatment may prevent or slow the disease's progress and reduce the chance of complications.

AR قد يؤخِّر العلاج المبكر تقدُّم المرض أو يمنعه ويقلل فرصة حدوث المضاعفات.

Whakamaori qd yw̉kẖĩr ạlʿlạj ạlmbkr tqdũm ạlmrḍ ạ̉w ymnʿh wyqll frṣẗ ḥdwtẖ ạlmḍạʿfạt.

Ingarihi Arapi
treatment العلاج
early المبكر
chance فرصة
complications المضاعفات

EN Less often, SAD causes depression in the spring or early summer.

AR قليلاً ما يتسبب الاضطراب العاطفي الموسمي في حدوث اكتئاب في الربيع أو بواكير الصيف.

Whakamaori qlylạaⁿ mạ ytsbb ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy fy ḥdwtẖ ạktỷạb fy ạlrbyʿ ạ̉w bwạkyr ạlṣyf.

Ingarihi Arapi
causes يتسبب
depression اكتئاب
spring الربيع
summer الصيف

EN In most cases, seasonal affective disorder symptoms appear during late fall or early winter and go away during the sunnier days of spring and summer

AR في معظم الحالات، تظهر أعراض الاضطراب العاطفي الموسمي مع أواخر فصل الخريف أو بداية الشتاء وتختفي في الأيام المشمسة لفصلي الربيع والصيف

Whakamaori fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạ̉ʿrạḍ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy mʿ ạ̉wạkẖr fṣl ạlkẖryf ạ̉w bdạyẗ ạlsẖtạʾ wtkẖtfy fy ạlạ̉yạm ạlmsẖmsẗ lfṣly ạlrbyʿ wạlṣyf

Ingarihi Arapi
cases الحالات
appear تظهر
symptoms أعراض
disorder الاضطراب
affective العاطفي
seasonal الموسمي
fall الخريف
early بداية
winter الشتاء
spring الربيع
most معظم

EN Early diagnosis and treatment can make a big difference in outcome.

AR قد يُحدِث التشخيص والعلاج المبكران فرقًا كبيرًا في النتائج.

Whakamaori qd yuḥditẖ ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmbkrạn frqaⁿạ kbyraⁿạ fy ạlntạỷj.

Ingarihi Arapi
diagnosis التشخيص
difference فرق
big كبير
treatment والعلاج

EN They are bringing baseball to the Gaza Strip, in an effort that is still in its early innings.

AR لقد جلبن رياضة البيسبول إلى قطاع غزة، في محاولة لا تزال في بداياتها الأولى.

Whakamaori lqd jlbn ryạḍẗ ạlbysbwl ạ̹ly̱ qṭạʿ gẖzẗ, fy mḥạwlẗ lạ tzạl fy bdạyạthạ ạlạ̉wly̱.

Ingarihi Arapi
baseball البيسبول
still تزال
gaza غزة
to إلى

EN From early on, the local authority imposed a curfew and launched a campaign to encourage people to stay at home.

AR لذا، عملت منذ البداية على فرض حظر للتجول في المنطقة، وإطلاق حملة تدعو الناس إلى الحجر الصحي في المنازل.

Whakamaori ldẖạ, ʿmlt mndẖ ạlbdạyẗ ʿly̱ frḍ ḥẓr lltjwl fy ạlmnṭqẗ, wạ̹ṭlạq ḥmlẗ tdʿw ạlnạs ạ̹ly̱ ạlḥjr ạlṣḥy fy ạlmnạzl.

Ingarihi Arapi
local المنطقة
campaign حملة
people الناس
to إلى

EN However, even a mild disorder can escalate and lead to serious problems, so early treatment is important.

AR ومع ذلك، يمكن أن تزيد حِدة الاضطراب الطفيف ويؤدي إلى مشكلات خطيرة، ولذلك يكون العلاج المبكر مهمًا للغاية.

Whakamaori wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n tzyd ḥidẗ ạlạḍṭrạb ạlṭfyf wyw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt kẖṭyrẗ, wldẖlk ykwn ạlʿlạj ạlmbkr mhmaⁿạ llgẖạyẗ.

Ingarihi Arapi
disorder الاضطراب
problems مشكلات
serious خطيرة
treatment العلاج
early المبكر
important مهم
can يمكن
so للغاية
to إلى
is يكون
and ذلك

EN People who begin drinking ? especially binge drinking ? at an early age are at a higher risk of alcohol use disorder.

AR الأشخاص الذين يبدؤون في الشرب – وخاصة الإفراط في تناول الشراب – في سنٍّ مبكرة يكونون أكثر عرضة لخطر اضطراب شرب الكحوليات.

Whakamaori ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ybdw̉wn fy ạlsẖrb – wkẖạṣẗ ạlạ̹frạṭ fy tnạwl ạlsẖrạb – fy sniⁿ̃ mbkrẗ ykwnwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạḍṭrạb sẖrb ạlkḥwlyạt.

EN Early intervention can prevent alcohol-related problems in teens

AR تساعد التوعية المبكرة على حماية المراهقين من التورط في مشاكل متعلقة بشرب الكحوليات

Whakamaori tsạʿd ạltwʿyẗ ạlmbkrẗ ʿly̱ ḥmạyẗ ạlmrạhqyn mn ạltwrṭ fy msẖạkl mtʿlqẗ bsẖrb ạlkḥwlyạt

Ingarihi Arapi
early المبكرة
in على
teens المراهقين
problems مشاكل
related متعلقة

EN Requesting early refills or continually "losing" prescriptions, so more prescriptions must be written

AR طلب إعادة تجديد عبوات الدواء مبكرًا أو "فقدان" الوصفات باستمرار، لذلك يجب كتابة المزيد من الوصفات الطبية

Whakamaori ṭlb ạ̹ʿạdẗ tjdyd ʿbwạt ạldwạʾ mbkraⁿạ ạ̉w "fqdạn" ạlwṣfạt bạstmrạr, ldẖlk yjb ktạbẗ ạlmzyd mn ạlwṣfạt ạlṭbyẗ

Ingarihi Arapi
losing فقدان
continually باستمرار
written كتابة
more المزيد
so لذلك
requesting طلب

EN It's easier to tackle the problem early before it becomes an addiction and leads to more-serious problems.

AR من السهل معالجة المشكلة مبكرًا قبل أن تتحوَّل إلى إدمان وتؤدي إلى مشكلاتٍ أكثر خطورة.

Whakamaori mn ạlshl mʿạljẗ ạlmsẖklẗ mbkraⁿạ qbl ạ̉n ttḥwãl ạ̹ly̱ ạ̹dmạn wtw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạtiⁿ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.

Ingarihi Arapi
easier السهل
problem المشكلة
addiction إدمان
problems مشكلات
before قبل
more أكثر
to إلى

EN Caption: Wireframes typically created during the early process of web design.

AR التسمية التوضيحية: يتم إنشاء الإطارات السلكية عادةً في المراحل الأولى من عملية تصميم الموقع الإلكتروني.

Whakamaori ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ytm ạ̹nsẖạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlslkyẗ ʿạdẗaⁿ fy ạlmrạḥl ạlạ̉wly̱ mn ʿmlyẗ tṣmym ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny.

Ingarihi Arapi
typically عادة
process عملية
web الموقع
design تصميم
created إنشاء
the الأولى

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50