EN Snowboard cross made its debut at Turin 2006, with slopestyle and parallel slalom added in 2014
EN Snowboard cross made its debut at Turin 2006, with slopestyle and parallel slalom added in 2014
AR في ألعاب تورينو 2006، ظهر السنوبوورد كروس للمرة الأولى
Whakamaori fy ạ̉lʿạb twrynw 2006, ẓhr ạlsnwbwwrd krws llmrẗ ạlạ̉wly̱
Ingarihi | Arapi |
---|---|
and | الأولى |
EN Snowboard cross made its debut at Turin 2006, with slopestyle and parallel slalom added in 2014
AR في ألعاب تورينو 2006، ظهر السنوبوورد كروس للمرة الأولى
Whakamaori fy ạ̉lʿạb twrynw 2006, ẓhr ạlsnwbwwrd krws llmrẗ ạlạ̉wly̱
Ingarihi | Arapi |
---|---|
and | الأولى |
EN Basilica of Superga, Province of Turin
EN Street Food Tour D'Luxe | Tastes of Turin
AR جولة طعام الشارع الفاخرة | أذواق تورينو
Whakamaori jwlẗ ṭʿạm ạlsẖạrʿ ạlfạkẖrẗ | ạ̉dẖwạq twrynw
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tour | جولة |
food | طعام |
street | الشارع |
EN Highlights of Turin Small-Group Walking Tour
AR يسلط الضوء على جولة تورين الصغيرة للمشي
Whakamaori yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jwlẗ twryn ạlṣgẖyrẗ llmsẖy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
of | على |
tour | جولة |
small | الصغيرة |
EN UNUSUAL tour of Turin for curious people
AR جولة غير عادية في تورينو للأشخاص الفضوليين
Whakamaori jwlẗ gẖyr ʿạdyẗ fy twrynw llạ̉sẖkẖạṣ ạlfḍwlyyn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tour | جولة |
people | للأشخاص |
for | غير |
EN Turin Highlights Small-Group Bike Tour
AR تورين يسلط الضوء على جولة الدراجة الصغيرة للمجموعات
Whakamaori twryn yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jwlẗ ạldrạjẗ ạlṣgẖyrẗ llmjmwʿạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tour | جولة |
bike | الدراجة |
small | الصغيرة |
EN 2-hour tour of Turin's PAST and PRESENT
AR جولة لمدة ساعتين في جمال تورينو في الماضي والحاضر
Whakamaori jwlẗ lmdẗ sạʿtyn fy jmạl twrynw fy ạlmạḍy wạlḥạḍr
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tour | جولة |
past | الماضي |
EN Chocolate and Sweets Tour Turin
AR جولة الشوكولاتة والحلويات في تورينو
Whakamaori jwlẗ ạlsẖwkwlạtẗ wạlḥlwyạt fy twrynw
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tour | جولة |
chocolate | الشوكولاتة |
EN Turin Food and Wine Tour including the Farmers Market
AR جولة تورين للأغذية والنبيذ بما في ذلك سوق المزارعين
Whakamaori jwlẗ twryn llạ̉gẖdẖyẗ wạlnbydẖ bmạ fy dẖlk swq ạlmzạrʿyn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tour | جولة |
including | بما |
market | سوق |
farmers | المزارعين |
the | ذلك |
EN Egyptian Museum of Turin with Museum Guide for groups
AR المتحف المصري في تورينو مع دليل المتحف للمجموعات
Whakamaori ạlmtḥf ạlmṣry fy twrynw mʿ dlyl ạlmtḥf llmjmwʿạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
museum | المتحف |
egyptian | المصري |
guide | دليل |
EN Turin Egyptian Museum Entry Ticket Including Special Exhibits
AR تذكرة دخول المتحف المصري في تورينو متضمنة المعارض الخاصة
Whakamaori tdẖkrẗ dkẖwl ạlmtḥf ạlmṣry fy twrynw mtḍmnẗ ạlmʿạrḍ ạlkẖạṣẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ticket | تذكرة |
entry | دخول |
museum | المتحف |
egyptian | المصري |
special | الخاصة |
EN Recently planned trips to Turin
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى تورين
Whakamaori ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ twryn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
EN The Best Cultural Activities in Turin
AR أفضل الأنشطة الثقافية في تورين
Whakamaori ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạltẖqạfyẗ fy twryn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
activities | الأنشطة |
cultural | الثقافية |
best | أفضل |
EN She became a singing sensation with the release of her debut album, Christina Aguilera, in 1999
AR وذاع صيتها الغنائي بعد أن صدر لها أول ألبوم موسيقي حمل اسمها ?كريستينا أغيليرا? في العام 1999
Whakamaori wdẖạʿ ṣythạ ạlgẖnạỷy bʿd ạ̉n ṣdr lhạ ạ̉wl ạ̉lbwm mwsyqy ḥml ạsmhạ ?krystynạ ạ̉gẖylyrạ? fy ạlʿạm 1999
Ingarihi | Arapi |
---|---|
a | أول |
the | لها |
of | بعد |
EN Combing elements of surfing, skateboarding, and skiing, snowboarding made its Olympic debut at Nagano 1998.
AR ظهرت رياضة التزلج على الثلوج، التي تجمع بين ركوب الأمواج والتزلج اللوحي والتزلج، للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الشتوية في ناغانو 1998.
Whakamaori ẓhrt ryạḍẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj, ạlty tjmʿ byn rkwb ạlạ̉mwạj wạltzlj ạllwḥy wạltzlj, llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy nạgẖạnw 1998.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
skiing | التزلج |
olympic | الأولمبية |
EN Joomla was first released in 2005, and millions of people have used it since its debut
AR تم إصدار جملة لأول مرة في عام 2005، وقد استخدمها ملايين الأشخاص منذ لاول مرة
Whakamaori tm ạ̹ṣdạr jmlẗ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2005, wqd ạstkẖdmhạ mlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ mndẖ lạwl mrẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
joomla | جملة |
millions | ملايين |
people | الأشخاص |
was | وقد |
since | منذ |
EN · Additional Zombies Updates — PhD Slider makes its debut, and the Hand Cannon and ARC-XD arrive as Support Weapons in Outbreak and round-based maps.
AR · تحديثات الزومبي الإضافية — يأتينا خبير الانزلاق والمدفع اليدوي وARC-XD لأول مرة كأسلحة دعم في التفشي والخرائط المعتمدة على الجولات.
Whakamaori · tḥdytẖạt ạlzwmby ạlạ̹ḍạfyẗ — yạ̉tynạ kẖbyr ạlạnzlạq wạlmdfʿ ạlydwy wARC-XD lạ̉wl mrẗ kạ̉slḥẗ dʿm fy ạltfsẖy wạlkẖrạỷṭ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạljwlạt.
EN At the 1960 Squaw Valley Games, biathlon made its debut with the men's 20 km individual event
AR ظهر البياثلون في شكله الحالي في ألعاب سكواو فالي 1960 مع سباق 20 كم لفردي الرجال
Whakamaori ẓhr ạlbyạtẖlwn fy sẖklh ạlḥạly fy ạ̉lʿạb skwạw fạly 1960 mʿ sbạq 20 km lfrdy ạlrjạl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
games | ألعاب |
EN Freestyle skiing first made its debut at the 1988 Calgary Games - albeit only as a demonstration sport, with events for men and women in moguls, aerials, and ballet
AR في ألعاب كالجاري 1988، أدرج التزلج الحر في برنامج الألعاب الأولمبية الشتوية في كالجاري بوصفه رياضة استعراضية
Whakamaori fy ạ̉lʿạb kạljạry 1988, ạ̉drj ạltzlj ạlḥr fy brnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy kạljạry bwṣfh ryạḍẗ ạstʿrạḍyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
skiing | التزلج |
sport | رياضة |
games | ألعاب |
EN Nine years later, in 1964, luge made its Olympic debut at the Innsbruck Games, with a mixed event, a men’s event and a women’s event
AR بعد تسع سنوات، في 1964، انضمت الزحافات الثلجية للألعاب الأولمبية في نسخة إنسبروك مع سباق الفرق المختلطة، سباق الرجال والسيدات
Whakamaori bʿd tsʿ snwạt, fy 1964, ạnḍmt ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ llạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy nskẖẗ ạ̹nsbrwk mʿ sbạq ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, sbạq ạlrjạl wạlsydạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
nine | تسع |
years | سنوات |
olympic | الأولمبية |
in | بعد |
EN There is also 16-year-old boxing hopeful Chantel Navarro who hopes to make her Olympic debut at Paris 2024.
AR هناك أيضًا الملاكِمة الواعدة شانتيل نافارو البالغة من العمر 16 عامًا والتي تأمل في المشاركة الأولمبية الأولى لها في باريس 2024.
Whakamaori hnạk ạ̉yḍaⁿạ ạlmlạkimẗ ạlwạʿdẗ sẖạntyl nạfạrw ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 16 ʿạmaⁿạ wạlty tạ̉ml fy ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạlạ̉wly̱ lhạ fy bạrys 2024.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
olympic | الأولمبية |
paris | باريس |
year | عام |
to | الأولى |
EN Acrobatic gymnastics made its Olympic debut at the Summer Youth Olympic Games Buenos Aires 2018
AR ظهر الجمباز الأكروباتي للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب في بوينوس آيرس 2018
Whakamaori ẓhr ạljmbạz ạlạ̉krwbạty llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlṣyfyẗ llsẖbạb fy bwynws ậyrs 2018
Ingarihi | Arapi |
---|---|
gymnastics | الجمباز |
the | الأولى |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
summer | الصيفية |
EN Women’s boxing made its debut at the 2012 London Games in London. The traditional 11 men’s events were then replaced by 10 men’s and 3 women’s events.
AR ظهرت الملاكمة النسوية للمرة اﻷولى في ألعاب لندن 2012. تقلصت المباريات التقليدية الـ11 للرجال لتصبح 10 للرجال وثلاث للسيدات.
Whakamaori ẓhrt ạlmlạkmẗ ạlnswyẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb lndn 2012. tqlṣt ạlmbạryạt ạltqlydyẗ ạl11 llrjạl ltṣbḥ 10 llrjạl wtẖlạtẖ llsydạt.
EN Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.
AR بعدها أُدرج هوكي الجليد للسيدات ضمن الرياضات الأولمبية في ألعاب 1992 وظهرت للمرة الأولى رسميًا في ألعاب ناغانو 1998.
Whakamaori bʿdhạ ạủdrj hwky ạljlyd llsydạt ḍmn ạlryạḍạt ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1992 wẓhrt llmrẗ ạlạ̉wly̱ rsmyaⁿạ fy ạ̉lʿạb nạgẖạnw 1998.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
in | ضمن |
olympic | الأولمبية |
official | رسمي |
and | الأولى |
EN The Fédération Internationale de Ski (FIS) was founded in 1924. Skiing made its Olympic debut the same year at the 1924 Chamonix Winter Games.
AR تأسس الاتحاد الدولي للتزلج (FIS) في 1924. في العام نفسه، انضم التزلج لبرنامج الألعاب الأولمبية في دورة شاموني 1924.
Whakamaori tạ̉ss ạlạtḥạd ạldwly lltzlj (FIS) fy 1924. fy ạlʿạm nfsh, ạnḍm ạltzlj lbrnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy dwrẗ sẖạmwny 1924.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
year | العام |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
same | نفسه |
skiing | التزلج |
EN The first World Championships were held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Games.
AR أقيمت أولى بطولات العالم في لندن 1926، ولكن كان على الرياضة الانتظار لفترة طويلة قبل ظهورها الأولمبي الأول في سيول 1988.
Whakamaori ạ̉qymt ạ̉wly̱ bṭwlạt ạlʿạlm fy lndn 1926, wlkn kạn ʿly̱ ạlryạḍẗ ạlạntẓạr lftrẗ ṭwylẗ qbl ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy sywl 1988.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
world | العالم |
london | لندن |
sport | الرياضة |
wait | الانتظار |
olympic | الأولمبي |
long | طويلة |
but | ولكن |
was | كان |
before | قبل |
first | الأول |
EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.
AR تم تصميم الكرة الطائرة لتكون بديلًا لكرة السلة ولتمارس بجهد أقل. انتشرت شعبيتها بسرعة عندما دخلت البرنامج الأولمبي في ألعاب 1964.
Whakamaori tm tṣmym ạlkrẗ ạlṭạỷrẗ ltkwn bdylaⁿạ lkrẗ ạlslẗ wltmạrs bjhd ạ̉ql. ạntsẖrt sẖʿbythạ bsrʿẗ ʿndmạ dkẖlt ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb 1964.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
alternative | بديل |
less | أقل |
quickly | بسرعة |
olympic | الأولمبي |
the | عندما |
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.
Whakamaori ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
water | الماء |
games | ألعاب |
paris | باريس |
olympic | الأولمبية |
the | الأولى |
EN In the same year, women’s water polo made its first official appearance at the Olympic Games, 100 years after the debut of this discipline.
AR في النسخة نفسها، ظهرت كرة الماء للسيدات للمرة الأولى في الألعاب، بعد 100 عام من الظهور الأولمبي الأول للرياضة.
Whakamaori fy ạlnskẖẗ nfshạ, ẓhrt krẗ ạlmạʾ llsydạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb, bʿd 100 ʿạm mn ạlẓhwr ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl llryạḍẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
same | نفسها |
water | الماء |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبي |
year | عام |
after | بعد |
first | الأول |
the | الأولى |
EN Anthony Ginting on why he needs to upgrade himself despite medalling on his Olympic debut
AR جينتينغ يتحدث عن بلوغ آفاق أعلى بعد برونزية أولمبية
Whakamaori jyntyngẖ ytḥdtẖ ʿn blwgẖ ậfạq ạ̉ʿly̱ bʿd brwnzyẗ ạ̉wlmbyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
to | بعد |
on | أعلى |
EN It was first announced in 2015 and made its debut at the Olympic Games Rio 2016.
AR تم الإعلان عن الفريق للمرة اﻷولى في 2015 وشارك في دورة الألعاب الأولمبية ريو 2016.
Whakamaori tm ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlfryq llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy 2015 wsẖạrk fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ryw 2016.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
announced | الإعلان |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
EN Tashkeel is pleased to present Cairo Illustrated: Stories from Heliopolis, the debut solo exhibition by illustrator, designer and animator Nora Zeid
AR يسر "تشكيل" أن يقدم "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس"، المعرض الفردي الأول للرسامة والمصممة وفنانة الرسوم المتحركة نورا زيد
Whakamaori ysr "tsẖkyl" ạ̉n yqdm "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys", ạlmʿrḍ ạlfrdy ạlạ̉wl llrsạmẗ wạlmṣmmẗ wfnạnẗ ạlrswm ạlmtḥrkẗ nwrạ zyd
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tashkeel | تشكيل |
cairo | القاهرة |
exhibition | المعرض |
to | الأول |
EN After Adeyemi scored a goal on his international début, German coach Hansi Flick said: "He's ice cold in front of goal."
AR مدرب المنتخب، هانزي فليك وصفه بعد أولى مبارياته وأهدافه مع المنتخب بأنه "في منتهى البرودة أمام المرمى".
Whakamaori mdrb ạlmntkẖb, hạnzy flyk wṣfh bʿd ạ̉wly̱ mbạryạth wạ̉hdạfh mʿ ạlmntkẖb bạ̉nh "fy mnthy̱ ạlbrwdẗ ạ̉mạm ạlmrmy̱".
Ingarihi | Arapi |
---|---|
after | بعد |
EN The program also includes exhibitions, readings, films and debut performances of commissioned work.
AR يضم برنامج المهرجان أيضا عدة معارض وقراءات أدبية فضلاً عن الأفلام والعروض الأولى للأعمال العظيمة.
Whakamaori yḍm brnạmj ạlmhrjạn ạ̉yḍạ ʿdẗ mʿạrḍ wqrạʾạt ạ̉dbyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̉flạm wạlʿrwḍ ạlạ̉wly̱ llạ̉ʿmạl ạlʿẓymẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
program | برنامج |
also | أيضا |
films | الأفلام |
of | يضم |
the | الأولى |
EN Checkout.com becomes the first PSP to unlock weekend settlement for merchants, powered by Fireblocks’ crypto payouts debut
AR Checkout.com تسجّل نمواً استثنائياً في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
Whakamaori Checkout.com tsj̃l nmwạaⁿ ạsttẖnạỷyạaⁿ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̹fryqyạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
to | ل |
by | منطقة |
EN Checkout.com to Debut JCB’s Card Authentication in UK
AR الرئيس التنفيذي لشركة Checkout.com يؤكد أن العملات الرقمية المستقرة ستكون يوماً ما العملة الرسمية في جميع أنحاء العالم
Whakamaori ạlrỷys ạltnfydẖy lsẖrkẗ Checkout.com yw̉kd ạ̉n ạlʿmlạt ạlrqmyẗ ạlmstqrẗ stkwn ywmạaⁿ mạ ạlʿmlẗ ạlrsmyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
to | جميع |
EN The series premiered to stellar ratings, being the #1 series debut in more than two years.
AR تم عرض المسلسل لأول مرة للحصول على تقييمات ممتازة ، حيث كان أول ظهور للسلسلة رقم 1 منذ أكثر من عامين.
Whakamaori tm ʿrḍ ạlmslsl lạ̉wl mrẗ llḥṣwl ʿly̱ tqyymạt mmtạzẗ , ḥytẖ kạn ạ̉wl ẓhwr llslslẗ rqm 1 mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿạmyn.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
being | كان |
two years | عامين |
two | مرة |
more | أكثر |
in | منذ |
EN She made her acting debut in the 2002 Tamil film Thamizhan and has since won a National Film Award for Best Actress and Filmfare Awards in four categories.
AR ظهرت لأول مرة في التمثيل في فيلم التاميل Thamizhan عام 2002 ومنذ ذلك الحين فازت بجائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة وجوائز Filmfare في أربع فئات.
Whakamaori ẓhrt lạ̉wl mrẗ fy ạltmtẖyl fy fylm ạltạmyl Thamizhan ʿạm 2002 wmndẖ dẖlk ạlḥyn fạzt bjạỷzẗ ạlfylm ạlwṭny lạ̉fḍl mmtẖlẗ wjwạỷz Filmfare fy ạ̉rbʿ fỷạt.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
national | الوطني |
categories | فئات |
four | أربع |
a | مرة |
the | ذلك |
film | الفيلم |
EN She became a singing sensation with the release of her debut album, Christina Aguilera, in 1999
AR وذاع صيتها الغنائي بعد أن صدر لها أول ألبوم موسيقي حمل اسمها ?كريستينا أغيليرا? في العام 1999
Whakamaori wdẖạʿ ṣythạ ạlgẖnạỷy bʿd ạ̉n ṣdr lhạ ạ̉wl ạ̉lbwm mwsyqy ḥml ạsmhạ ?krystynạ ạ̉gẖylyrạ? fy ạlʿạm 1999
Ingarihi | Arapi |
---|---|
a | أول |
the | لها |
of | بعد |
EN Surfing will make its debut at the Tokyo Olympics.
AR اكتشف المزيد عن اللاعب الأولمبي الذي يخوض لأول مرة غمار المنافسة في دورة أولمبية.
Whakamaori ạktsẖf ạlmzyd ʿn ạllạʿb ạlạ̉wlmby ạldẖy ykẖwḍ lạ̉wl mrẗ gẖmạr ạlmnạfsẗ fy dwrẗ ạ̉wlmbyẗ.
E whakaatu ana i te 41 o nga whakamaoritanga 41