Whakamāoritia "confirmed" ki Arapi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "confirmed" mai i te Ingarihi ki te Arapi

Nga whakamaoritanga o confirmed

"confirmed" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:

confirmed تأكيد في مؤكدة من

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o confirmed

Ingarihi
Arapi

EN To be diagnosed with sepsis, you must have a probable or confirmed infection and all of the following signs:

AR لتشخيص حالة ما بالإنتان، يجب أن تكون مصابةً بعدوى محتملة أو مؤكدة، وأن تظهر كل المؤشرات المرضية التالية:

Whakamaori ltsẖkẖyṣ ḥạlẗ mạ bạlạ̹ntạn, yjb ạ̉n tkwn mṣạbẗaⁿ bʿdwy̱ mḥtmlẗ ạ̉w mw̉kdẗ, wạ̉n tẓhr kl ạlmw̉sẖrạt ạlmrḍyẗ ạltạlyẗ:

Ingarihi Arapi
confirmed مؤكدة
following التالية
be تكون
must يجب
to حالة

EN To date, California has confirmed a total of 4,592,312 COVID-19 cases and 70,437 deaths.

AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,592,312حالات الإصابة بكوفيد-1970,437والوفيات.

Whakamaori wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,592,312ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1970,437wạlwfyạt.

Ingarihi Arapi
california كاليفورنيا
cases حالات
deaths والوفيات
total إجمالي

EN California has 4,592,312 confirmed cases of COVID-19, resulting in 70,437 deaths.

AR وقد قامت ولاية كاليفورنيا 4,592,312 بتأكيد الحالات المصابة بكوفيد-19 التي نتج عنها 70,437 وفيات.

Whakamaori wqd qạmt wlạyẗ kạlyfwrnyạ 4,592,312 btạ̉kyd ạlḥạlạt ạlmṣạbẗ bkwfyd-19 ạlty ntj ʿnhạ 70,437 wfyạt.

Ingarihi Arapi
california كاليفورنيا
cases الحالات
of التي

EN Confirmed cases and deaths source data

AR البيانات المصدرية للحالات المؤكدة والوفيات

Whakamaori ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ llḥạlạt ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt

Ingarihi Arapi
data البيانات
deaths والوفيات

EN Confirmed and suspected hospitalizations

AR دخول الحالات المؤكدة والمشتبه فيها إلى المستشفيات

Whakamaori dkẖwl ạlḥạlạt ạlmw̉kdẗ wạlmsẖtbh fyhạ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfyạt

Ingarihi Arapi
and إلى

EN The distribution of confirmed COVID-19 deaths reveals a disparity between genders, with males having a disproportionate number of deaths relative to their population.

AR ويكشف توزيع وفيات كوفيد-19 المؤكدة عن وجود تفاوت بين الجنسين، حيث يكون للذكور عدد غير متناسب من الوفيات مقارنة بعدد السكان.

Whakamaori wyksẖf twzyʿ wfyạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ʿn wjwd tfạwt byn ạljnsyn, ḥytẖ ykwn lldẖkwr ʿdd gẖyr mtnạsb mn ạlwfyạt mqạrnẗ bʿdd ạlskạn.

Ingarihi Arapi
distribution توزيع
deaths الوفيات
population السكان
having وجود
with حيث
between بين

EN Confirmed cases by gender in California

AR حالات مؤكدة حسب نوع الجنس في كاليفورنيا

Whakamaori ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb nwʿ ạljns fy kạlyfwrnyạ

Ingarihi Arapi
cases حالات
confirmed مؤكدة
gender الجنس
california كاليفورنيا
by حسب

EN Confirmed deaths by gender in California

AR حالات الوفاة المؤكدة حسب نوع الجنس في كاليفورنيا

Whakamaori ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb nwʿ ạljns fy kạlyfwrnyạ

Ingarihi Arapi
gender الجنس
california كاليفورنيا
by حسب

EN The distribution of confirmed COVID-19 cases and deaths reveals significant disparities across California’s age groups

AR يكشف توزيع حالات كوفيد-19 المؤكدة والوفيات عن وجود تباينات كبيرة بين الفئات العمرية في كاليفورنيا

Whakamaori yksẖf twzyʿ ḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ʿn wjwd tbạynạt kbyrẗ byn ạlfỷạt ạlʿmryẗ fy kạlyfwrnyạ

Ingarihi Arapi
distribution توزيع
cases حالات
significant كبيرة
groups الفئات
age العمرية
of بين
deaths والوفيات

EN Confirmed cases by age in California

AR حالات مؤكدة حسب العمر في كاليفورنيا

Whakamaori ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ

Ingarihi Arapi
cases حالات
confirmed مؤكدة
age العمر
california كاليفورنيا
by حسب

EN Confirmed deaths by age in California

AR حالات الوفاة المؤكدة حسب العمر في كاليفورنيا

Whakamaori ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạlʿmr fy kạlyfwrnyạ

Ingarihi Arapi
age العمر
california كاليفورنيا
by حسب

EN Confirmed cases by race and ethnicity in California

AR حالات مؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا

Whakamaori ḥạlạt mw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ

Ingarihi Arapi
cases حالات
confirmed مؤكدة
california كاليفورنيا
by حسب

EN Confirmed deaths by race and ethnicity in California

AR حالات الوفاة المؤكدة حسب الجنس والعرق في كاليفورنيا

Whakamaori ḥạlạt ạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ḥsb ạljns wạlʿrq fy kạlyfwrnyạ

Ingarihi Arapi
california كاليفورنيا
by حسب

EN Confirmed cases and deaths by race and ethnicity, gender, and age source data

AR البيانات المصدرية لحالات الإصابة المؤكدة والوفيات حسب العرق والنوع والجنس والعمر

Whakamaori ạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ ạlmw̉kdẗ wạlwfyạt ḥsb ạlʿrq wạlnwʿ wạljns wạlʿmr

Ingarihi Arapi
data البيانات
by حسب
deaths والوفيات

EN Bhutan has had some 1,300 confirmed cases, with only one death, according to figures released on 19 April. Not one health worker has been infected.

AR سجّلت بوتان حوالي 1300 إصابة مؤكدة وحالة وفاة واحدة، وفقًا للأرقام الصادرة في 19 أبريل. كما أنه لم يُصب أي عامل صحي.

Whakamaori sj̃lt bwtạn ḥwạly 1300 ạ̹ṣạbẗ mw̉kdẗ wḥạlẗ wfạẗ wạḥdẗ, wfqaⁿạ llạ̉rqạm ạlṣạdrẗ fy 19 ạ̉bryl. kmạ ạ̉nh lm yuṣb ạ̉y ʿạml ṣḥy.

Ingarihi Arapi
bhutan بوتان
on حوالي
confirmed مؤكدة
death وفاة
april أبريل
health صحي
with كما
one واحدة

EN As of August 11, the Government of Indonesia has recorded 3,749,446 confirmed cases of COVID-19 and 112,198 deaths.

AR اعتبارًا من 11 أغسطس، سجلت حكومة إندونيسيا 3749446 اصابة مؤكدة بكوفيد-19 و112198 حالة وفاة.

Whakamaori ạʿtbạraⁿạ mn 11 ạ̉gẖsṭs, sjlt ḥkwmẗ ạ̹ndwnysyạ 3749446 ạṣạbẗ mw̉kdẗ bkwfyd-19 w112198 ḥạlẗ wfạẗ.

Ingarihi Arapi
august أغسطس
indonesia إندونيسيا
confirmed مؤكدة
and و
the حالة

EN This is usually confirmed by detection of the virus on a swab taken from the back of the nose or throat.

AR ويمكن تأكيد ذلك عادةً عن طريق الكشف عن الفيروس باستعمال مسحة تؤخذ من مؤخرة الأنف أو الحلق.

Whakamaori wymkn tạ̉kyd dẖlk ʿạdẗaⁿ ʿn ṭryq ạlksẖf ʿn ạlfyrws bạstʿmạl msḥẗ tw̉kẖdẖ mn mw̉kẖrẗ ạlạ̉nf ạ̉w ạlḥlq.

Ingarihi Arapi
confirmed تأكيد
usually عادة
detection الكشف
virus الفيروس
of the طريق
nose الأنف
the ذلك

EN Once the directory is selected and confirmed by clicking OK on the directory selection window

AR بمجرد تحديد الدليل وأكده بالنقر فوق "موافق" في نافذة تحديد الدليل

Whakamaori bmjrd tḥdyd ạldlyl wạ̉kdh bạlnqr fwq "mwạfq" fy nạfdẖẗ tḥdyd ạldlyl

Ingarihi Arapi
once بمجرد
selected تحديد
directory الدليل
window نافذة
the فوق

EN The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:

AR يجب أن تحتوي صفحة Phpinfo.php على ما يلي وتتم إزالتها بمجرد تأكيد هذا الإعداد نشط:

Whakamaori yjb ạ̉n tḥtwy ṣfḥẗ Phpinfo.php ʿly̱ mạ yly wttm ạ̹zạlthạ bmjrd tạ̉kyd hdẖạ ạlạ̹ʿdạd nsẖṭ:

Ingarihi Arapi
php php
page صفحة
following يلي
once بمجرد
confirmed تأكيد
active نشط
contain تحتوي
this هذا

EN In some cases, treatment with antifungal medication begins as soon as aspergillosis is suspected, even before testing has confirmed the diagnosis.

AR في بعض الحالات، يبدأ العلاج بالأدوية المضادة للفطريات بمجرد الاشتباه في الإصابة بداء الرشاشيات، حتى قبل أن يؤكِّد الفحص تشخيص الإصابة.

Whakamaori fy bʿḍ ạlḥạlạt, ybdạ̉ ạlʿlạj bạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llfṭryạt bmjrd ạlạsẖtbạh fy ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlrsẖạsẖyạt, ḥty̱ qbl ạ̉n yw̉kĩd ạlfḥṣ tsẖkẖyṣ ạlạ̹ṣạbẗ.

Ingarihi Arapi
cases الحالات
begins يبدأ
treatment العلاج
testing الفحص
diagnosis تشخيص
some بعض
before قبل
even حتى

EN Recently, researchers have confirmed shared genetics and molecular pathways between frontotemporal dementia and amyotrophic lateral sclerosis (ALS)

AR ومُؤخَّرًا، أكَّد الباحثون أن هناك سمات وراثية مشتركة ومسارات جزيئية بين الخَرَف الجبهي الصدغي والتصلُّب الجانبي الضموري

Whakamaori wmū̉kẖãraⁿạ, ạ̉kãd ạlbạḥtẖwn ạ̉n hnạk smạt wrạtẖyẗ msẖtrkẗ wmsạrạt jzyỷyẗ byn ạlkẖaraf ạljbhy ạlṣdgẖy wạltṣlũb ạljạnby ạlḍmwry

Ingarihi Arapi
researchers الباحثون
shared مشتركة
between بين
and هناك

EN Once that symptom is confirmed, ruling out other possible causes of amnesia is important.

AR بمجرد تأكيد هذه الأعراض، فمن المهم استبعاد الأسباب الأخرى المحتملة للنسيان.

Whakamaori bmjrd tạ̉kyd hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ, fmn ạlmhm ạstbʿạd ạlạ̉sbạb ạlạ̉kẖry̱ ạlmḥtmlẗ llnsyạn.

Ingarihi Arapi
once بمجرد
confirmed تأكيد
symptom الأعراض
important المهم
causes الأسباب
other الأخرى
possible المحتملة

EN View confirmed case and death data on Open Data Portal

AR عرض بيانات حالات الإصابة والوفاة المؤكدة على بوابة البيانات المفتوحة

Whakamaori ʿrḍ byạnạt ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ wạlwfạẗ ạlmw̉kdẗ ʿly̱ bwạbẗ ạlbyạnạt ạlmftwḥẗ

Ingarihi Arapi
view عرض
case حالات
portal بوابة
on على
open المفتوحة
data البيانات

EN Cumulative number of laboratory-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments, since the start of the pandemic.

AR العدد التراكمي لحالات كوفيد-19 المؤكدة مختبريًا التي أبلغت عنها إدارات الصحة المحلية منذ بدء الجائحة.

Whakamaori ạlʿdd ạltrạkmy lḥạlạt kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty ạ̉blgẖt ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ mndẖ bdʾ ạljạỷḥẗ.

Ingarihi Arapi
number العدد
health الصحة
local المحلية
start بدء
pandemic الجائحة
since منذ
the التي

EN COVID-associated deaths are also counted in “Total Confirmed Cases”.

AR يتم أيضًا احتساب الوفيات المرتبطة بكوفيد في "إجمالي الحالات المؤكدة".

Whakamaori ytm ạ̉yḍaⁿạ ạḥtsạb ạlwfyạt ạlmrtbṭẗ bkwfyd fy "ạ̹jmạly ạlḥạlạt ạlmw̉kdẗ".

Ingarihi Arapi
deaths الوفيات
associated المرتبطة
total إجمالي
cases الحالات

EN Number of new lab-confirmed positive COVID-19 cases reported by local health departments each day.

AR عدد حالات كوفيد-19 الإيجابية المؤكدة مختبريًا التي تُبلغ عنها إدارات الصحة المحلية كل يوم.

Whakamaori ʿdd ḥạlạt kwfyd-19 ạlạ̹yjạbyẗ ạlmw̉kdẗ mkẖtbryaⁿạ ạlty tublgẖ ʿnhạ ạ̹dạrạt ạlṣḥẗ ạlmḥlyẗ kl ywm.

Ingarihi Arapi
cases حالات
positive الإيجابية
health الصحة
local المحلية
day يوم
number عدد
of التي

EN The number of new patients admitted the previous calendar day to an inpatient bed who have laboratory-confirmed COVID

AR أدخل عدد المرضى الجدد في اليوم التقويمي السابق إلى أسرة المرضى الداخليين الذين تأكد مختبريًا إصابتهم بفيروس COVID

Whakamaori ạ̉dkẖl ʿdd ạlmrḍy̱ ạljdd fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq ạ̹ly̱ ạ̉srẗ ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạldẖyn tạ̉kd mkẖtbryaⁿạ ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID

Ingarihi Arapi
covid covid
patients المرضى
previous السابق
to إلى
day اليوم

EN PREVIOUS DAY’S CONVERSION TO COVID CONFIRMED

AR تم تأكيد تحويلات اليوم السابق إلى إيجابية الإصابة بفيروس كوفيد

Whakamaori tm tạ̉kyd tḥwylạt ạlywm ạlsạbq ạ̹ly̱ ạ̹yjạbyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws kwfyd

Ingarihi Arapi
confirmed تأكيد
days اليوم
previous السابق
to إلى
covid كوفيد

EN The number of total patients in the facility (irrespective of when they were admitted) whose status changed to COVID confirmed positive on the previous calendar day

AR عدد المرضى الإجمالي في المنشأة (بصرف النظر عن وقت دخولهم) الذين تغيرت حالتهم إلى إيجابية وتأكدت إصابتهم بفيروس COVID في اليوم التقويمي السابق

Whakamaori ʿdd ạlmrḍy̱ ạlạ̹jmạly fy ạlmnsẖạ̉ẗ (bṣrf ạlnẓr ʿn wqt dkẖwlhm) ạldẖyn tgẖyrt ḥạlthm ạ̹ly̱ ạ̹yjạbyẗ wtạ̉kdt ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID fy ạlywm ạltqwymy ạlsạbq

Ingarihi Arapi
covid covid
patients المرضى
changed تغيرت
positive إيجابية
previous السابق
total الإجمالي
when وقت
to إلى
day اليوم

EN The number of patients hospitalized in an inpatient bed who have laboratory-confirmed COVID

AR عدد المرضى الذي سيدخلون المستشفى ليُعالَجوا في أحد الأَسِرة الداخلية والذين تأكد مختبريًا إصابتهم بفيروس COVID

Whakamaori ʿdd ạlmrḍy̱ ạldẖy sydkẖlwn ạlmstsẖfy̱ lyuʿạlajwạ fy ạ̉ḥd ạlạảsirẗ ạldạkẖlyẗ wạldẖyn tạ̉kd mkẖtbryaⁿạ ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID

Ingarihi Arapi
covid covid
patients المرضى
hospitalized المستشفى
the أحد
number عدد

EN The number of patients currently hospitalized in an inpatient bed who have suspected or confirmed COVID

AR عدد المرضى الذي سيدخلون المستشفى حاليا ليُعالَجوا في أحد الأَسِرة الداخلية والذين اشتبه أو تأكد إصابتهم بفيروس COVID

Whakamaori ʿdd ạlmrḍy̱ ạldẖy sydkẖlwn ạlmstsẖfy̱ ḥạlyạ lyuʿạlajwạ fy ạ̉ḥd ạlạảsirẗ ạldạkẖlyẗ wạldẖyn ạsẖtbh ạ̉w tạ̉kd ạ̹ṣạbthm bfyrws COVID

Ingarihi Arapi
covid covid
patients المرضى
hospitalized المستشفى
currently حاليا
the أحد
number عدد

EN The number of laboratory-confirmed positive COVID patients that are in the ICU at the hospital

AR عدد مرضى فيروس COVID المؤكدة إصابتهم مختبريًا والموجودون في وحدة العناية المركزة بالمستشفى

Whakamaori ʿdd mrḍy̱ fyrws COVID ạlmw̉kdẗ ạ̹ṣạbthm mkẖtbryaⁿạ wạlmwjwdwn fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱

Ingarihi Arapi
covid covid
patients مرضى

EN Total number of confirmed COVID-19 outbreaks reported to the California Department of Public Health (CDPH) in the corresponding individual industryValue:Positive numeric

AR إجمالي عدد حالات تفشي كوفيد-19 المؤكدة المبلغ عنها لإدارة الصحة العامة بكاليفورنيا في الصناعة الفردية المقابلةالقيمة:رقمية إيجابية

Whakamaori ạ̹jmạly ʿdd ḥạlạt tfsẖy kwfyd-19 ạlmw̉kdẗ ạlmblgẖ ʿnhạ lạ̹dạrẗ ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ bkạlyfwrnyạ fy ạlṣnạʿẗ ạlfrdyẗ ạlmqạblẗạlqymẗ:rqmyẗ ạ̹yjạbyẗ

Ingarihi Arapi
health الصحة
public العامة
california بكاليفورنيا
individual الفردية
positive إيجابية
total إجمالي

EN B2Broker has confirmed that it will attend Techweek: Skolkovo Blockchain Day on 11th November in Mos...

AR أكدت B2Broker أنها ستحضر Techweek: يوم سكولكوفو للـبلوكتشين (Blockchain) في 11 نوفمبر في مدينة موسكو...

Whakamaori ạ̉kdt B2Broker ạ̉nhạ stḥḍr Techweek: ywm skwlkwfw llblwktsẖyn (Blockchain) fy 11 nwfmbr fy mdynẗ mwskw...

Ingarihi Arapi
blockchain blockchain

EN To date, California has confirmed a total of 4,688,285 COVID-19 cases and 71,852 deaths.

AR وحتى تاريخه، أكدت ولاية كاليفورنيا إجمالي 4,688,285حالات الإصابة بكوفيد-1971,852والوفيات.

Whakamaori wḥty̱ tạrykẖh, ạ̉kdt wlạyẗ kạlyfwrnyạ ạ̹jmạly 4,688,285ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bkwfyd-1971,852wạlwfyạt.

Ingarihi Arapi
california كاليفورنيا
cases حالات
deaths والوفيات
total إجمالي

EN California has 4,688,285 confirmed cases of COVID-19, resulting in 71,852 deaths.

AR وقد قامت ولاية كاليفورنيا 4,688,285 بتأكيد الحالات المصابة بكوفيد-19 التي نتج عنها 71,852 وفيات.

Whakamaori wqd qạmt wlạyẗ kạlyfwrnyạ 4,688,285 btạ̉kyd ạlḥạlạt ạlmṣạbẗ bkwfyd-19 ạlty ntj ʿnhạ 71,852 wfyạt.

Ingarihi Arapi
california كاليفورنيا
cases الحالات
of التي

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

AR تم تأكيد بيع وشراء أكثر من 500,000 اسم مستخدم وكلمة مرور لـ Zoomعلى شبكة الويب المظلمة

Whakamaori tm tạ̉kyd byʿ wsẖrạʾ ạ̉ktẖr mn 500,000 ạsm mstkẖdm wklmẗ mrwr l Zoomʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ

EN However, these are confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end

AR وعلى الرغم من ذلك، هذه الحسابات حسابات مؤكدة من هجمات ضغط بيانات الاعتماد، وليس عملية اختراق بيانات على Zoom

Whakamaori wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, hdẖh ạlḥsạbạt ḥsạbạt mw̉kdẗ mn hjmạt ḍgẖṭ byạnạt ạlạʿtmạd, wlys ʿmlyẗ ạkẖtrạq byạnạt ʿly̱ Zoom

Ingarihi Arapi
however الرغم
confirmed مؤكدة
attacks هجمات
data بيانات
credential الاعتماد
on على
accounts حسابات
these هذه

EN Once you have confirmed your email address and logged in, you are brought to Whatsmyserp’s homepage to fill out the necessary portions to use the tracker.

AR بمجرد تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني وتسجيل الدخول ، يتم إحضارك إلى الصفحة الرئيسية لـ Whatsmyserp لملء الأجزاء اللازمة لاستخدام جهاز التعقب.

Whakamaori bmjrd tạ̉kyd ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny wtsjyl ạldkẖwl , ytm ạ̹ḥḍạrk ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ l Whatsmyserp lmlʾ ạlạ̉jzạʾ ạllạzmẗ lạstkẖdạm jhạz ạltʿqb.

EN New Multiplayer Modes: Cranked and 10v10 Kill Confirmed

AR أنماط جديدة لطور اللعب الجماعي: Cranked وتأكيد القتل لـ10 ضد 10

Whakamaori ạ̉nmạṭ jdydẗ lṭwr ạllʿb ạljmạʿy: Cranked wtạ̉kyd ạlqtl l10 ḍd 10

EN The guidance, while specific to countries that have already confirmed the transmission of COVID-19, is relevant in all other contexts

AR ورغم أن هذه التوجيهات مخصصة للبلدان التي توجد فيها حالات مؤكدة بالعدوى بمرض كوفيد- 19 ، إلا أنها هامة في جميع السياقات الأخرى

Whakamaori wrgẖm ạ̉n hdẖh ạltwjyhạt mkẖṣṣẗ llbldạn ạlty twjd fyhạ ḥạlạt mw̉kdẗ bạlʿdwy̱ bmrḍ kwfyd- 19 , ạ̹lạ ạ̉nhạ hạmẗ fy jmyʿ ạlsyạqạt ạlạ̉kẖry̱

Ingarihi Arapi
confirmed مؤكدة
contexts السياقات
other الأخرى
all جميع

EN B2Broker has confirmed that it will attend Techweek: Skolkovo Blockchain Day on 11th November in Moscow, Russia

AR أكدت B2Broker أنها ستحضر Techweek: يوم سكولكوفو للـبلوكتشين في 11 نوفمبر في مدينة موسكو، روسيا

Whakamaori ạ̉kdt B2Broker ạ̉nhạ stḥḍr Techweek: ywm skwlkwfw llblwktsẖyn fy 11 nwfmbr fy mdynẗ mwskw, rwsyạ

EN However this information is yet to be confirmed

AR ومع ذلك ، هذه المعلومات لم يتم تأكيدها بعد.

Whakamaori wmʿ dẖlk , hdẖh ạlmʿlwmạt lm ytm tạ̉kydhạ bʿd.

Ingarihi Arapi
information المعلومات
be يتم
this هذه

EN June 2020: Al Shabani’s family hears from several former detainees of the Faisaliya prison that he is detained there. The rumours are confirmed by a prison staff member.

AR يونيو 2020: أسرة الشعباني تسمع من عدد من المعتقلين السابقين بسجن الفيصلية أنه معتقل هناك. تم تأكيد هذه الشائعات من قبل أحد موظفي السجن.

Whakamaori ywnyw 2020: ạ̉srẗ ạlsẖʿbạny tsmʿ mn ʿdd mn ạlmʿtqlyn ạlsạbqyn bsjn ạlfyṣlyẗ ạ̉nh mʿtql hnạk. tm tạ̉kyd hdẖh ạlsẖạỷʿạt mn qbl ạ̉ḥd mwẓfy ạlsjn.

Ingarihi Arapi
june يونيو
family أسرة
detainees المعتقلين
confirmed تأكيد
staff موظفي
prison السجن
is أنه

EN Last week’s OECD Interim Economic Outlook confirmed, as predictable, that the impact of the COVID-19 outbreak on China’s and the rest of the world’s economy is going to be extremely severe.

AR وسيمثل ذلك إنجازا فريدا من نوعه، نظرا أنه منذ 40 عاما فقط، كان حوالي 90 في المائة من السكان، أي أكثر من 800 مليون نسمة يعيشون دون خط الفقر.

Whakamaori wsymtẖl dẖlk ạ̹njạzạ frydạ mn nwʿh, nẓrạ ạ̉nh mndẖ 40 ʿạmạ fqṭ, kạn ḥwạly 90 fy ạlmạỷẗ mn ạlskạn, ạ̉y ạ̉ktẖr mn 800 mlywn nsmẗ yʿysẖwn dwn kẖṭ ạlfqr.

Ingarihi Arapi
is أنه
to أكثر

EN 21-year-old, Johannes Hoesflot Klaebo, confirmed his status as the new star of Norwegian Cross-Country Skiing by winning three Gold medals.

AR أثبت يوهانس هوسفلوت كلابو البالغ من العمر 21 عاماً أنه نجم النرويج الجديد في التزلج الريفي عندما فاز بثلاث ذهبيات.

Whakamaori ạ̉tẖbt ywhạns hwsflwt klạbw ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 21 ʿạmạaⁿ ạ̉nh njm ạlnrwyj ạljdyd fy ạltzlj ạlryfy ʿndmạ fạz btẖlạtẖ dẖhbyạt.

Ingarihi Arapi
skiing التزلج
new الجديد
the عندما

EN To be diagnosed with sepsis, you must have a probable or confirmed infection and all of the following signs:

AR لتشخيص حالة ما بالإنتان، يجب أن تكون مصابةً بعدوى محتملة أو مؤكدة، وأن تظهر كل المؤشرات المرضية التالية:

Whakamaori ltsẖkẖyṣ ḥạlẗ mạ bạlạ̹ntạn, yjb ạ̉n tkwn mṣạbẗaⁿ bʿdwy̱ mḥtmlẗ ạ̉w mw̉kdẗ, wạ̉n tẓhr kl ạlmw̉sẖrạt ạlmrḍyẗ ạltạlyẗ:

Ingarihi Arapi
confirmed مؤكدة
following التالية
be تكون
must يجب
to حالة

EN Though rare, there are some confirmed and suspected cases of reinfection

AR هناك بعض الحالات المؤكدة والمشتبهة لتكرار العدوى، لكنها نادرة

Whakamaori hnạk bʿḍ ạlḥạlạt ạlmw̉kdẗ wạlmsẖtbhẗ ltkrạr ạlʿdwy̱, lknhạ nạdrẗ

Ingarihi Arapi
cases الحالات
rare نادرة
some بعض

EN This is usually confirmed by detection of the virus on a swab taken from the back of the nose or throat.

AR ويمكن تأكيد ذلك عادةً عن طريق الكشف عن الفيروس باستعمال مسحة تؤخذ من مؤخرة الأنف أو الحلق.

Whakamaori wymkn tạ̉kyd dẖlk ʿạdẗaⁿ ʿn ṭryq ạlksẖf ʿn ạlfyrws bạstʿmạl msḥẗ tw̉kẖdẖ mn mw̉kẖrẗ ạlạ̉nf ạ̉w ạlḥlq.

Ingarihi Arapi
confirmed تأكيد
usually عادة
detection الكشف
virus الفيروس
of the طريق
nose الأنف
the ذلك

EN As of August 11, the Government of Indonesia has recorded 3,749,446 confirmed cases of COVID-19 and 112,198 deaths.

AR اعتبارًا من 11 أغسطس، سجلت حكومة إندونيسيا 3749446 اصابة مؤكدة بكوفيد-19 و112198 حالة وفاة.

Whakamaori ạʿtbạraⁿạ mn 11 ạ̉gẖsṭs, sjlt ḥkwmẗ ạ̹ndwnysyạ 3749446 ạṣạbẗ mw̉kdẗ bkwfyd-19 w112198 ḥạlẗ wfạẗ.

Ingarihi Arapi
august أغسطس
indonesia إندونيسيا
confirmed مؤكدة
and و
the حالة

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50