EN However, changes in the cells that line the pulmonary arteries can cause the walls of the arteries to become stiff, swollen and thick
"become stiff" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:
become | أثناء أحد أصبح أكبر أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استضافة التي الذي الذين المزيد الوقت اليوم بالكامل بعد بعض بين تصبح تكون جميع حتى حيث خلال ذلك سواء عام عبر على عن عند عندما غير في قبل قد كان كل كن كنت كيف لا لتصبح لك لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هنا هو هي و وأكثر ويمكن يجب يجب أن يصبح يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
EN However, changes in the cells that line the pulmonary arteries can cause the walls of the arteries to become stiff, swollen and thick
AR ومع ذلك، يمكن للتغيرات في الخلايا التي تبطن شرايينك الرئوية أن تتسبب في جعل جدران الشرايين متيبسة ومتورمة وسميكة
Whakamaori wmʿ dẖlk, ymkn lltgẖyrạt fy ạlkẖlạyạ ạlty tbṭn sẖrạyynk ạlrỷwyẗ ạ̉n ttsbb fy jʿl jdrạn ạlsẖrạyyn mtybsẗ wmtwrmẗ wsmykẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
cells | الخلايا |
pulmonary | الرئوية |
cause | تتسبب |
walls | جدران |
arteries | الشرايين |
can | يمكن |
EN However, the heart's main pumping chamber (left ventricle) may become stiff
AR ومع ذلك، قد تصبح حجرة الضخ الرئيسية في القلب (البطين الأيسر) متصلبة
Whakamaori wmʿ dẖlk, qd tṣbḥ ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ fy ạlqlb (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) mtṣlbẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
the | ذلك |
become | تصبح |
chamber | حجرة |
pumping | الضخ |
main | الرئيسية |
ventricle | البطين |
left | الأيسر |
EN The thickened heart muscle can eventually become too stiff to effectively fill the heart with blood
AR قد ينتهي الحال بعضلة القلب المتضخّمة إلى التصلب الشديد بحيث لا يمكنها ملء القلب بالدم
Whakamaori qd ynthy ạlḥạl bʿḍlẗ ạlqlb ạlmtḍkẖ̃mẗ ạ̹ly̱ ạltṣlb ạlsẖdyd bḥytẖ lạ ymknhạ mlʾ ạlqlb bạldm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fill | ملء |
heart | القلب |
to | إلى |
EN Stenosis. The valve flaps become thick or stiff and possibly fuse together. This results in a narrowed valve opening and reduced blood flow through the valve.
AR التضيق. في تضيق الصمام، تصبح طيات الصمام سميكة أو متيبسة، وقد تلتحم معًا. ويؤدي ذلك إلى فتحة صمام أكثر ضيقًا وانخفاض تدفق الدم عبر الصمام.
Whakamaori ạltḍyq. fy tḍyq ạlṣmạm, tṣbḥ ṭyạt ạlṣmạm smykẗ ạ̉w mtybsẗ, wqd tltḥm mʿaⁿạ. wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ ftḥẗ ṣmạm ạ̉ktẖr ḍyqaⁿạ wạnkẖfạḍ tdfq ạldm ʿbr ạlṣmạm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
become | تصبح |
flow | تدفق |
blood | الدم |
valve | الصمام |
the | إلى |
through | عبر |
EN In a narrowed heart valve, the valve flaps (cusps) may become thick or stiff
AR وتتسبب حالة تضيق صمام القلب في زيادة سُمك سدائل الصمام (الشُرَف) أو تيبسها
Whakamaori wttsbb ḥạlẗ tḍyq ṣmạm ạlqlb fy zyạdẗ sumk sdạỷl ạlṣmạm (ạlsẖuraf) ạ̉w tybshạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
heart | القلب |
valve | الصمام |
the | حالة |
EN Those parts of your spine become stiff and inflexible
AR تصبح هذه الأجزاء من العمود الفقري متصلبة وغير مرنة
Whakamaori tṣbḥ hdẖh ạlạ̉jzạʾ mn ạlʿmwd ạlfqry mtṣlbẗ wgẖyr mrnẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
become | تصبح |
parts | الأجزاء |
EN The asbestos fibers irritate and scar lung tissue, causing the lungs to become stiff
AR تهيِّج الألياف الأسبستية أنسجة الرئة وتسبِّب تندبها، مما يتسبَّب في تصلُّب الرئتين
Whakamaori thyĩj ạlạ̉lyạf ạlạ̉sbstyẗ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ wtsbĩb tndbhạ, mmạ ytsbãb fy tṣlũb ạlrỷtyn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tissue | أنسجة |
lung | الرئة |
the lungs | الرئتين |
EN The tough cords that help hold the bones of your spine together can become stiff and thickened over time
AR يُمكن أن تُصبح الأحبال المتينة التي تُساعد على تثبيت عظام العمود الفقري معًا متيبسة وسميكة بمرور الوقت
Whakamaori yumkn ạ̉n tuṣbḥ ạlạ̉ḥbạl ạlmtynẗ ạlty tusạʿd ʿly̱ ttẖbyt ʿẓạm ạlʿmwd ạlfqry mʿaⁿạ mtybsẗ wsmykẗ bmrwr ạlwqt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
help | ساعد |
bones | عظام |
time | الوقت |
the | التي |
EN It can cause the aortic valve to become stiff and narrow (stenosis), causing blood to leak
AR ويمكن أن تؤدي إلى تيبس الصمام الأورطي وتضيّقه، ومن ثم تسرب الدم
Whakamaori wymkn ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ tybs ạlṣmạm ạlạ̉wrṭy wtḍỹqh, wmn tẖm tsrb ạldm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
can | ويمكن |
cause | تؤدي |
valve | الصمام |
leak | تسرب |
blood | الدم |
EN In this condition, the flaps of the mitral valve become thick or stiff, and they may fuse together
AR في هذه الحالة، تصبح سدائل الصمام المترالي أكثر سُمكًا، أو أشد تيبُّسًا، وقد تندمج معًا
Whakamaori fy hdẖh ạlḥạlẗ, tṣbḥ sdạỷl ạlṣmạm ạlmtrạly ạ̉ktẖr sumkaⁿạ, ạ̉w ạ̉sẖd tybũsaⁿạ, wqd tndmj mʿaⁿạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
condition | الحالة |
become | تصبح |
valve | الصمام |
the | هذه |
EN It may also cause the walls of the left lower heart chamber (left ventricle) to become stiff and thick, which can change how electrical signals travel through the heart.
AR كما أنها قد تتسبَّب في أن تصبح جدران البطين الأيسر صلبة وسميكة، مما يؤدي إلى حدوث تغير في طريقة انتقال النبضات الكهربائية عبر القلب.
Whakamaori kmạ ạ̉nhạ qd ttsbãb fy ạ̉n tṣbḥ jdrạn ạlbṭyn ạlạ̉ysr ṣlbẗ wsmykẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyr fy ṭryqẗ ạntqạl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ʿbr ạlqlb.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
walls | جدران |
ventricle | البطين |
change | تغير |
electrical | الكهربائية |
become | تصبح |
heart | القلب |
left | الأيسر |
and | كما |
it | أنها |
to | إلى |
the | مما |
EN It may also cause the walls of the left lower heart chamber (left ventricle) to become stiff and thick, which can change how electrical signals travel through the heart.
AR كما أنها قد تتسبَّب في أن تصبح جدران البطين الأيسر صلبة وسميكة، مما يؤدي إلى حدوث تغير في طريقة انتقال النبضات الكهربائية عبر القلب.
Whakamaori kmạ ạ̉nhạ qd ttsbãb fy ạ̉n tṣbḥ jdrạn ạlbṭyn ạlạ̉ysr ṣlbẗ wsmykẗ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyr fy ṭryqẗ ạntqạl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ʿbr ạlqlb.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
walls | جدران |
ventricle | البطين |
change | تغير |
electrical | الكهربائية |
become | تصبح |
heart | القلب |
left | الأيسر |
and | كما |
it | أنها |
to | إلى |
the | مما |
EN Stenosis. The valve flaps become thick or stiff and possibly fuse together. This results in a narrowed valve opening and reduced blood flow through the valve.
AR التضيّق. تزداد سدائل الصمام سُمكًا أو صلابةً وربما تلتحم معًا. ويؤدي ذلك إلى تضيُق فتحة الصمام وانخفاض تدفق الدم عبر الصمام.
Whakamaori ạltḍỹq. tzdạd sdạỷl ạlṣmạm sumkaⁿạ ạ̉w ṣlạbẗaⁿ wrbmạ tltḥm mʿaⁿạ. wyw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ tḍyuq ftḥẗ ạlṣmạm wạnkẖfạḍ tdfq ạldm ʿbr ạlṣmạm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
possibly | وربما |
flow | تدفق |
blood | الدم |
valve | الصمام |
the | إلى |
through | عبر |
EN However, the heart's main pumping chamber (left ventricle) may become stiff
AR ومع ذلك، قد تصبح حجرة الضخ الرئيسية في القلب (البطين الأيسر) متصلبة
Whakamaori wmʿ dẖlk, qd tṣbḥ ḥjrẗ ạlḍkẖ ạlrỷysyẗ fy ạlqlb (ạlbṭyn ạlạ̉ysr) mtṣlbẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
the | ذلك |
become | تصبح |
chamber | حجرة |
pumping | الضخ |
main | الرئيسية |
ventricle | البطين |
left | الأيسر |
EN The thickened heart muscle can eventually become too stiff to effectively fill the heart with blood
AR قد ينتهي الحال بعضلة القلب المتضخّمة إلى التصلب الشديد بحيث لا يمكنها ملء القلب بالدم
Whakamaori qd ynthy ạlḥạl bʿḍlẗ ạlqlb ạlmtḍkẖ̃mẗ ạ̹ly̱ ạltṣlb ạlsẖdyd bḥytẖ lạ ymknhạ mlʾ ạlqlb bạldm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
fill | ملء |
heart | القلب |
to | إلى |
EN However, changes in the cells that line the pulmonary arteries can cause the walls of the arteries to become stiff, swollen and thick
AR لكن بعض التغيرات في الخلايا التي تبطن الشرايين الرئوية يمكنها أن تتسبب في تيبُّس جدران الشرايين وتورّمها وزيادة سمكها
Whakamaori lkn bʿḍ ạltgẖyrạt fy ạlkẖlạyạ ạlty tbṭn ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ ymknhạ ạ̉n ttsbb fy tybũs jdrạn ạlsẖrạyyn wtwr̃mhạ wzyạdẗ smkhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
however | لكن |
changes | التغيرات |
cells | الخلايا |
arteries | الشرايين |
pulmonary | الرئوية |
cause | تتسبب |
walls | جدران |
the | التي |
EN This thickened, stiff tissue makes it more difficult for your lungs to work properly
AR يجعل هذا النسيج السميك القاسي من الصعب على رئتيك أداء وظيفتيهما كما يجِب
Whakamaori yjʿl hdẖạ ạlnsyj ạlsmyk ạlqạsy mn ạlṣʿb ʿly̱ rỷtyk ạ̉dạʾ wẓyftyhmạ kmạ yjib
Ingarihi | Arapi |
---|---|
makes | يجعل |
difficult | الصعب |
your lungs | رئتيك |
this | هذا |
to | على |
EN This added stress may make the muscle of the right ventricle stiff or weak.
AR قد يجعل هذا الضغطُ الإضافي عضلةَ البطين الأيمن متصلبةً أو ضعيفة.
Whakamaori qd yjʿl hdẖạ ạlḍgẖṭu ạlạ̹ḍạfy ʿḍlẗa ạlbṭyn ạlạ̉ymn mtṣlbẗaⁿ ạ̉w ḍʿyfẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
stress | الضغط |
muscle | عضلة |
ventricle | البطين |
right | الأيمن |
make | يجعل |
this | هذا |
EN In pulmonary valve stenosis, one or more of the cusps may be stiff or thick, or the cusps may be joined (fused) together
AR عند الإصابة بتضيُّق الصمام الرئوي، قد تكون واحدة أو أكثر من الشُرف متيبسة أو سميكة، أو قد تكون الشُرف ملتحمة معًا
Whakamaori ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btḍyũq ạlṣmạm ạlrỷwy, qd tkwn wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlsẖurf mtybsẗ ạ̉w smykẗ, ạ̉w qd tkwn ạlsẖurf mltḥmẗ mʿaⁿạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
valve | الصمام |
pulmonary | الرئوي |
be | تكون |
more | أكثر |
one | واحدة |
EN Rigid muscles. Muscle stiffness may occur in any part of your body. The stiff muscles can be painful and limit your range of motion.
AR تيبّس العضلات. قد يحدث تيبّس العضلات في أي جزء من جسمك. يمكن أن تشعرك العضلات المتيبسة بالألم وتحد من نطاق حركتك.
Whakamaori tyb̃s ạlʿḍlạt. qd yḥdtẖ tyb̃s ạlʿḍlạt fy ạ̉y jzʾ mn jsmk. ymkn ạ̉n tsẖʿrk ạlʿḍlạt ạlmtybsẗ bạlạ̉lm wtḥd mn nṭạq ḥrktk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
occur | يحدث |
part | جزء |
range | نطاق |
can | يمكن |
body | جسمك |
muscles | العضلات |
EN Stiff neck and pain when you bend your head forward
AR تيبُّس الرقبة والشعور بألم عند ثني رأسك للأمام
Whakamaori tybũs ạlrqbẗ wạlsẖʿwr bạ̉lm ʿnd tẖny rạ̉sk llạ̉mạm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
pain | بألم |
when | عند |
forward | للأمام |
EN Eventually, your lung tissue becomes so stiff that it can't contract and expand normally.
AR في نهاية المطاف، تصبح أنسجة الرئة قاسية جدًّا بحيث لا يمكنها الانقباض والتمدد بشكل طبيعي.
Whakamaori fy nhạyẗ ạlmṭạf, tṣbḥ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ qạsyẗ jdaⁿ̃ạ bḥytẖ lạ ymknhạ ạlạnqbạḍ wạltmdd bsẖkl ṭbyʿy.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tissue | أنسجة |
lung | الرئة |
EN Stiff muscles and exaggerated reflexes (spasticity), the most common movement disorder
AR يُعد تيبس العضلات وردود الأفعال المبالغ فيها (التشنجات) أكثر اضطرابات الحركة شيوعًا
Whakamaori yuʿd tybs ạlʿḍlạt wrdwd ạlạ̉fʿạl ạlmbạlgẖ fyhạ (ạltsẖnjạt) ạ̉ktẖr ạḍṭrạbạt ạlḥrkẗ sẖywʿaⁿạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
muscles | العضلات |
movement | الحركة |
the | فيها |
most | أكثر |
EN Variations in muscle tone, such as being either too stiff or too floppy
AR تغيرات في نسبة الشد في العضلات، مثل أن تكون متصلبة للغاية أو مرنة للغاية
Whakamaori tgẖyrạt fy nsbẗ ạlsẖd fy ạlʿḍlạt, mtẖl ạ̉n tkwn mtṣlbẗ llgẖạyẗ ạ̉w mrnẗ llgẖạyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
muscle | العضلات |
being | تكون |
too | للغاية |
EN Stiff muscles with normal reflexes (rigidity)
AR تيبس العضلات المصحوب بردود أفعال طبيعية (التصلب)
Whakamaori tybs ạlʿḍlạt ạlmṣḥwb brdwd ạ̉fʿạl ṭbyʿyẗ (ạltṣlb)
Ingarihi | Arapi |
---|---|
muscles | العضلات |
normal | طبيعية |
EN Carotid arteries that are clogged with plaques are stiff and narrow
AR تتسم الشرايين السباتية التي تسدها اللويحات بالتيبّس والتضيّق
Whakamaori ttsm ạlsẖrạyyn ạlsbạtyẗ ạlty tsdhạ ạllwyḥạt bạltyb̃s wạltḍỹq
Ingarihi | Arapi |
---|---|
arteries | الشرايين |
plaques | اللويحات |
EN The swelling from meningitis typically triggers signs and symptoms such as headache, fever and a stiff neck.
AR يحفز التورُّم الناتج عن التهاب السحايا غالبًا مؤشرات المرض وأعراضه مثل الصداع والحُمّى وتيبس الرقبة.
Whakamaori yḥfz ạltwrũm ạlnạtj ʿn ạlthạb ạlsḥạyạ gẖạlbaⁿạ mw̉sẖrạt ạlmrḍ wạ̉ʿrạḍh mtẖl ạlṣdạʿ wạlḥum̃y̱ wtybs ạlrqbẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
signs | مؤشرات |
headache | الصداع |
EN Seek immediate medical attention if you develop a sudden onset of fever, headache, stiff neck and vomiting, particularly if you have recently been in warm, fresh water.
AR اطلبي العناية الطبية العاجلة إذا أصبتِ ببداية حُمّى مفاجئة وصداع وتيبُّس الرقبة والقيء، وخصوصًا إذا تواجدت مؤخرًا داخل مياه عذبة دافئة.
Whakamaori ạṭlby ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ ạ̹dẖạ ạ̉ṣbti bbdạyẗ ḥum̃y̱ mfạjỷẗ wṣdạʿ wtybũs ạlrqbẗ wạlqyʾ, wkẖṣwṣaⁿạ ạ̹dẖạ twạjdt mw̉kẖraⁿạ dạkẖl myạh ʿdẖbẗ dạfỷẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
attention | العناية |
medical | الطبية |
water | مياه |
warm | دافئة |
if | إذا |
EN Headache with a fever, stiff neck, mental confusion, seizures, double vision, weakness, numbness or speaking difficulties
AR صداع تصاحبه حمى أو تيبس في الرقبة أو تشوش ذهني أو نوبات صرعية أو ازدواج في الرؤية أو ضعف أو خدر أو صعوبة في التحدث
Whakamaori ṣdạʿ tṣạḥbh ḥmy̱ ạ̉w tybs fy ạlrqbẗ ạ̉w tsẖwsẖ dẖhny ạ̉w nwbạt ṣrʿyẗ ạ̉w ạzdwạj fy ạlrw̉yẗ ạ̉w ḍʿf ạ̉w kẖdr ạ̉w ṣʿwbẗ fy ạltḥdtẖ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
headache | صداع |
fever | حمى |
seizures | نوبات |
vision | الرؤية |
weakness | ضعف |
numbness | خدر |
speaking | التحدث |
EN The skin may appear stiff, waxy white, leathery or tan
AR يمكن أن يبدو الجلد جافًا أو أبيض شمعيًّا أو مدبوغًا أو برونزي اللون
Whakamaori ymkn ạ̉n ybdw ạljld jạfaⁿạ ạ̉w ạ̉byḍ sẖmʿyaⁿ̃ạ ạ̉w mdbwgẖaⁿạ ạ̉w brwnzy ạllwn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
appear | يبدو |
skin | الجلد |
white | أبيض |
the | يمكن |
EN Heart failure. Heart failure occurs when your heart becomes so weak or stiff that it can't pump enough blood to meet your body's needs.
AR فشل القلب. يحدث فشل القلب عندما يصبح القلب ضعيفًا أو متيبسًا لدرجة عدم تمكنه من ضخ كمية كافية من الدم تفي باحتياجات جسمك.
Whakamaori fsẖl ạlqlb. yḥdtẖ fsẖl ạlqlb ʿndmạ yṣbḥ ạlqlb ḍʿyfaⁿạ ạ̉w mtybsaⁿạ ldrjẗ ʿdm tmknh mn ḍkẖ kmyẗ kạfyẗ mn ạldm tfy bạḥtyạjạt jsmk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
failure | فشل |
heart | القلب |
occurs | يحدث |
becomes | يصبح |
enough | كافية |
blood | الدم |
when | عندما |
or | عدم |
EN Tonic seizures cause stiff muscles and may affect consciousness
AR تُحدث النوبات الصرعية التوترية تيبسًا في العضلات وقد تؤثر على الوعي
Whakamaori tuḥdtẖ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạltwtryẗ tybsaⁿạ fy ạlʿḍlạt wqd tw̉tẖr ʿly̱ ạlwʿy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
seizures | النوبات |
muscles | العضلات |
affect | تؤثر |
consciousness | الوعي |
EN Instead of going stiff, everything goes slack
AR فبدلاً من التصلب، يصاب الشخص بالارتخاء
Whakamaori fbdlạaⁿ mn ạltṣlb, yṣạb ạlsẖkẖṣ bạlạrtkẖạʾ
EN Tonic seizures cause stiff muscles and may affect consciousness
AR تُحدث النوبات الصرعية التوترية تيبسًا في العضلات وقد تؤثر على الوعي
Whakamaori tuḥdtẖ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạltwtryẗ tybsaⁿạ fy ạlʿḍlạt wqd tw̉tẖr ʿly̱ ạlwʿy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
seizures | النوبات |
muscles | العضلات |
affect | تؤثر |
consciousness | الوعي |
EN This thickened, stiff tissue makes it more difficult for your lungs to work properly
AR يجعل هذا النسيج السميك القاسي من الصعب على رئتيك أداء وظيفتيهما كما يجِب
Whakamaori yjʿl hdẖạ ạlnsyj ạlsmyk ạlqạsy mn ạlṣʿb ʿly̱ rỷtyk ạ̉dạʾ wẓyftyhmạ kmạ yjib
Ingarihi | Arapi |
---|---|
makes | يجعل |
difficult | الصعب |
your lungs | رئتيك |
this | هذا |
to | على |
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
Whakamaori mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ ạlty yjb ʿlyk fʿlhạ ạ̹dẖạ knt bạlgẖaⁿạ mṣạbaⁿạ bmrḍ qlby kẖlqy ạ̉n ttʿrf ʿly̱ ḥạltk. tsẖml ạlmwḍwʿạt ạlty yjb ạ̉n ttʿrf ʿlyhạ mạ yly:
Ingarihi | Arapi |
---|---|
congenital | خلقي |
your condition | حالتك |
include | تشمل |
topics | الموضوعات |
if | إذا |
to | على |
you | كنت |
is | عليها |
EN "My dream was to become a pilot and travel around the world.. I did not become a pilot, but my dishes today are
AR صُور رائعة لأشكال الطبيعة المتنوعة في سلطنة عُمان التقطتها وغيرها الكثير الناشطة البيئية والمصورة العمانية ميساء الهوتي
Whakamaori ṣūr rạỷʿẗ lạ̉sẖkạl ạlṭbyʿẗ ạlmtnwʿẗ fy slṭnẗ ʿumạn ạltqṭthạ wgẖyrhạ ạlktẖyr ạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ wạlmṣwrẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty
Ingarihi | Arapi |
---|---|
world | الطبيعة |
EN Eventually muscles become weak or may become rigid or spastic with abnormal movement and positioning.
AR في النهاية، تُصبح العضلات ضعيفة أو قد تُصبح متيبسة أو متشنجة مع تحريكها ووضعها بشكل غير طبيعي.
Whakamaori fy ạlnhạyẗ, tuṣbḥ ạlʿḍlạt ḍʿyfẗ ạ̉w qd tuṣbḥ mtybsẗ ạ̉w mtsẖnjẗ mʿ tḥrykhạ wwḍʿhạ bsẖkl gẖyr ṭbyʿy.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
muscles | العضلات |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Whakamaori wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
all | جميع |
EN you enter into bankruptcy, liquidation, administration, receivership, a composition of arrangement with your creditors, or appoint a receiver or manager over all or any part of your assets or become or are deemed to become insolvent; or
AR إذا توفيتم، أو إذا كنتم في شراكة، تم حلكم أو تقديم أي طلب لحلكم، أو إذا كنتم شركة، تمت تصفيتكم أو تم تقديم طلب لتصفيتكم.
Whakamaori ạ̹dẖạ twfytm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm fy sẖrạkẗ, tm ḥlkm ạ̉w tqdym ạ̉y ṭlb lḥlkm, ạ̉w ạ̹dẖạ kntm sẖrkẗ, tmt tṣfytkm ạ̉w tm tqdym ṭlb ltṣfytkm.
EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available
AR يعد التطوع في YWCA Spokane طريقة رائعة للتعرف على الموظفين وإحداث فرق في مجتمعنا والتعرف على فرص العمل فور توفرها
Whakamaori yʿd ạltṭwʿ fy YWCA Spokane ṭryqẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ ạlmwẓfyn wạ̹ḥdạtẖ frq fy mjtmʿnạ wạltʿrf ʿly̱ frṣ ạlʿml fwr twfrhạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
way | طريقة |
great | رائعة |
staff | الموظفين |
difference | فرق |
our community | مجتمعنا |
opportunities | فرص |
employment | العمل |
to | على |
EN “I also think about all of the young girls who may become inspired by my story and want to become scientists
AR وأضافت ?إنني أفكر أيضًا في جميع الفتيات الصغيرات اللواتي قد يستلهمن قصتي ويُردن أن يصبحن عالمات
Whakamaori wạ̉ḍạft ?ạ̹nny ạ̉fkr ạ̉yḍaⁿạ fy jmyʿ ạlftyạt ạlṣgẖyrạt ạllwạty qd ystlhmn qṣty wyurdn ạ̉n yṣbḥn ʿạlmạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
girls | الفتيات |
who | اللواتي |
all | جميع |
EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications
AR فقد بات السفر أكثر صعوبة، وبات بالكاد مسموحا أن يقابل المرء أنسانا آخرين دون تعقيدات تحكم هذا اللقاء
Whakamaori fqd bạt ạlsfr ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ, wbạt bạlkạd msmwḥạ ạ̉n yqạbl ạlmrʾ ạ̉nsạnạ ậkẖryn dwn tʿqydạt tḥkm hdẖạ ạllqạʾ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
travel | السفر |
difficult | صعوبة |
without | دون |
to | أكثر |
and | هذا |
EN As businesses become more aware of the risks with AI, they’ve also become more active this discussion around AI ethics and values
AR ونظرا لأن الأعمال أصبحت أكثر وعيا بمخاطر الذكاء الاصطناعي، فقد أصبحت أيضا أكثر نشاطا في هذا النقاش حول أخلاقيات وقيم الذكاء الاصطناعي
Whakamaori wnẓrạ lạ̉n ạlạ̉ʿmạl ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr wʿyạ bmkẖạṭr ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy, fqd ạ̉ṣbḥt ạ̉yḍạ ạ̉ktẖr nsẖạṭạ fy hdẖạ ạlnqạsẖ ḥwl ạ̉kẖlạqyạt wqym ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
businesses | الأعمال |
as | لأن |
also | أيضا |
more | أكثر |
this | هذا |
EN Become a web hosting provider by selling Hostwinds' dependable products and services.
AR تصبح مزود استضافة المواقع عن طريق البيع Hostwinds' منتجات وخدمات يمكن الاعتماد عليها.
Whakamaori tṣbḥ mzwd ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ʿn ṭryq ạlbyʿ Hostwinds' mntjạt wkẖdmạt ymkn ạlạʿtmạd ʿlyhạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
become | تصبح |
provider | مزود |
web | المواقع |
selling | البيع |
hostwinds | hostwinds |
products | منتجات |
services | وخدمات |
hosting | استضافة |
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
AR نحن دائما هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة على الإطلاق. نأمل أن تصبح أصول قيمة لك وعملك.
Whakamaori nḥn dạỷmạ hnạ mn ạ̉jlk ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq. nạ̉ml ạ̉n tṣbḥ ạ̉ṣwl qymẗ lk wʿmlk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
for you | أجلك |
assistance | مساعدة |
valuable | قيمة |
and your business | وعملك |
always | دائما |
here | هنا |
need | بحاجة |
become | تصبح |
if | إذا |
we | نحن |
to | إلى |
you | كنت |
EN In this condition, your bronchial tubes become inflamed and narrowed and your lungs produce more mucus, which can further block the narrowed tubes
AR في هذه الحالة، تلتهب الشُّعب الهوائية وتضيق، وتفرز رئتاك المزيد من المخاط، ما قد يؤدي إلى انسداد الشُّعب الضيّقة
Whakamaori fy hdẖh ạlḥạlẗ, tlthb ạlsẖũʿb ạlhwạỷyẗ wtḍyq, wtfrz rỷtạk ạlmzyd mn ạlmkẖạṭ, mạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạnsdạd ạlsẖũʿb ạlḍỹqẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
condition | الحالة |
more | المزيد |
EN Learn how to become a facilitator
AR اكتشف كيف يمكن لمؤسستك أن تصبح جهة معتمدة لتيسير الإحالات
Whakamaori ạktsẖf kyf ymkn lmw̉sstk ạ̉n tṣbḥ jhẗ mʿtmdẗ ltysyr ạlạ̹ḥạlạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
learn | اكتشف |
become | تصبح |
how | كيف |
EN Become one of the select specialty medical facilities to offer cardiology patients a smooth transition between care at home and at Mayo Clinic.
AR انضم لتصبح أحد المرافق الطبية المختصة المختارة لتوفير الانتقال السلس لمرضى القلب بين الرعاية في المنزل والرعاية في مايو كلينك.
Whakamaori ạnḍm ltṣbḥ ạ̉ḥd ạlmrạfq ạlṭbyẗ ạlmkẖtṣẗ ạlmkẖtạrẗ ltwfyr ạlạntqạl ạlsls lmrḍy̱ ạlqlb byn ạlrʿạyẗ fy ạlmnzl wạlrʿạyẗ fy mạyw klynk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
become | لتصبح |
facilities | المرافق |
medical | الطبية |
transition | الانتقال |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
care | الرعاية |
home | المنزل |
between | بين |
EN But in some cases it can become very serious
AR لكنه قد يكون خطيرًا للغاية في بعض الحالات
Whakamaori lknh qd ykwn kẖṭyraⁿạ llgẖạyẗ fy bʿḍ ạlḥạlạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
serious | خطير |
very | للغاية |
cases | الحالات |
some | بعض |
can | يكون |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50