EN Poor eating, which leads to poor growth
"because of poor" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:
because | أثناء أجل أفضل أكثر أن أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين السبب العديد الكثير الوقت بسبب بعد بعض بك بها بين تكون حتى خاص خلال دون ذلك شخص شيء عبر عدد على عن عند عندما فقط في قبل قد كان كل ل لأن لأنك لأنه لأنها لا لديك لك لكن للغاية لم ما مثل مجموعة مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي و واحد وقت ولكن يجب يكون يمكن |
poor | الفقراء |
EN Poor eating, which leads to poor growth
AR سوء التغذية، ما يؤدي إلى ضعف النمو
Whakamaori swʾ ạltgẖdẖyẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḍʿf ạlnmw
Ingarihi | Arapi |
---|---|
to | إلى |
growth | النمو |
EN Poor physical condition. Poor strength or flexibility in the ankles may increase the risk of a sprain when participating in sports.
AR سوء الحالة البدنية. قد يزيد الضعف في القوة أو المرونة في الكاحل من خطر الإصابة بالالتواء عند المشاركة في الرياضة.
Whakamaori swʾ ạlḥạlẗ ạlbdnyẗ. qd yzyd ạlḍʿf fy ạlqwẗ ạ̉w ạlmrwnẗ fy ạlkạḥl mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạltwạʾ ʿnd ạlmsẖạrkẗ fy ạlryạḍẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
condition | الحالة |
physical | البدنية |
increase | يزيد |
flexibility | المرونة |
risk | خطر |
participating | المشاركة |
sports | الرياضة |
strength | القوة |
when | عند |
EN In children, poor attention span, behavioral issues or poor performance in school
AR في الأطفال، ضعف مدى الانتباه أو المشكلات السلوكية أو ضعف الأداء الدراسي
Whakamaori fy ạlạ̉ṭfạl, ḍʿf mdy̱ ạlạntbạh ạ̉w ạlmsẖklạt ạlslwkyẗ ạ̉w ḍʿf ạlạ̉dạʾ ạldrạsy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
children | الأطفال |
attention | الانتباه |
issues | المشكلات |
performance | الأداء |
EN Engaging in risky behaviors because of poor judgment
AR ممارسة سلوكيات خَطِرة نظرًا لسوء التقدير في اتخاذ القرارات
Whakamaori mmạrsẗ slwkyạt kẖaṭirẗ nẓraⁿạ lswʾ ạltqdyr fy ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt
EN Engaging in risky behaviors because of poor judgment
AR ممارسة سلوكيات خَطِرة نظرًا لسوء التقدير في اتخاذ القرارات
Whakamaori mmạrsẗ slwkyạt kẖaṭirẗ nẓraⁿạ lswʾ ạltqdyr fy ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt
EN You may gain weight because of fluid retention or lack of physical activity, or because you have a better appetite when your depression symptoms ease up
AR قد يزداد وزنك بسبب احتباس السوائل أو قلة النشاط البدني، أو بسبب زيادة الشهية عندما تخف أعراض الاكتئاب
Whakamaori qd yzdạd wznk bsbb ạḥtbạs ạlswạỷl ạ̉w qlẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny, ạ̉w bsbb zyạdẗ ạlsẖhyẗ ʿndmạ tkẖf ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb
Ingarihi | Arapi |
---|---|
activity | النشاط |
physical | البدني |
up | زيادة |
appetite | الشهية |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
when | عندما |
because | بسبب |
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
AR بسبب السياح، ولكن أيضا لأن المنطقة الاقتصادية القوية تتيح فرص عمل برواتب جيدة
Whakamaori bsbb ạlsyạḥ, wlkn ạ̉yḍạ lạ̉n ạlmnṭqẗ ạlạqtṣạdyẗ ạlqwyẗ ttyḥ frṣ ʿml brwạtb jydẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tourists | السياح |
region | المنطقة |
jobs | عمل |
well | جيدة |
also | أيضا |
but | ولكن |
because | لأن |
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
AR لقد اخترنا Alconost عن غيرها بسبب تقييمها المرتفع وملاءمة أسعارها لميزانيتنا
Whakamaori lqd ạkẖtrnạ Alconost ʿn gẖyrhạ bsbb tqyymhạ ạlmrtfʿ wmlạʾmẗ ạ̉sʿạrhạ lmyzạnytnạ
EN “Experience is awesome not because Faveo is well designed and developed software ,but also because the commitment and dedication of the guys
AR “الخبرة رائعة ليس لأن Faveo هو برنامج مصمم ومطور بشكل جيد، ولكن أيضًا بسبب التزام وتفاني الرجال
Whakamaori “ạlkẖbrẗ rạỷʿẗ lys lạ̉n Faveo hw brnạmj mṣmm wmṭwr bsẖkl jyd, wlkn ạ̉yḍaⁿạ bsbb ạltzạm wtfạny ạlrjạl
EN Impact of COVID-19 on poor mental health in children and young people ‘tip of the iceberg’ – UNICEF
AR سوء الصحة العقلية بين الأطفال واليافعين الناجم عن تأثيرات كوفيد-19 ما هو إلا غيض من فيض — اليونيسف
Whakamaori swʾ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ byn ạlạ̉ṭfạl wạlyạfʿyn ạlnạjm ʿn tạ̉tẖyrạt kwfyd-19 mạ hw ạ̹lạ gẖyḍ mn fyḍ — ạlywnysf
EN Living in a house that's too cold, either from poor heating or too much air conditioning
AR العيش في منزل شديد البرودة، إما بسبب سوء التدفئة أو بسبب فرط استخدام التكييف.
Whakamaori ạlʿysẖ fy mnzl sẖdyd ạlbrwdẗ, ạ̹mạ bsbb swʾ ạltdfỷẗ ạ̉w bsbb frṭ ạstkẖdạm ạltkyyf.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
living | العيش |
house | منزل |
either | إما |
EN Oxygen-carrying blood (red blood) mixes with oxygen-poor blood (blue blood)
AR وفي هذه الحالة يمتزج الدم الحامل للأكسجين (الدم الأحمر) بالدم المفتقر إلى الأكسجين (الدم الأزرق)
Whakamaori wfy hdẖh ạlḥạlẗ ymtzj ạldm ạlḥạml llạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉ḥmr) bạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn (ạldm ạlạ̉zrq)
Ingarihi | Arapi |
---|---|
blood | الدم |
red | الأحمر |
with | إلى |
oxygen | الأكسجين |
blue | الأزرق |
EN Poor blood sugar control. Uncontrolled blood sugar puts you at risk of every diabetes complication, including nerve damage.
AR ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم. يعرضك ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم لخطر الإصابة بكل مضاعفات السّكَّري، بما في ذلك تلف الأعصاب.
Whakamaori ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm. yʿrḍk ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkl mḍạʿfạt ạls̃kãry, bmạ fy dẖlk tlf ạlạ̉ʿṣạb.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
control | التحكم |
sugar | السكر |
blood | الدم |
including | بما |
damage | تلف |
risk | لخطر |
of | ذلك |
EN Poor work performance or job loss
AR سوء الأداء في العمل أو فقد الوظيفة
Whakamaori swʾ ạlạ̉dạʾ fy ạlʿml ạ̉w fqd ạlwẓyfẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
performance | الأداء |
loss | فقد |
work | العمل |
EN Children with ADHD may also struggle with low self-esteem, troubled relationships and poor performance in school
AR قد يعاني الأطفال المصابون باضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط من تراجع الثقة بالنفس، والعلاقات المضطربة، وضعف الأداء في المدرسة أيضًا
Whakamaori qd yʿạny ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbwn bạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mn trạjʿ ạltẖqẗ bạlnfs, wạlʿlạqạt ạlmḍṭrbẗ, wḍʿf ạlạ̉dạʾ fy ạlmdrsẗ ạ̉yḍaⁿạ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
children | الأطفال |
performance | الأداء |
school | المدرسة |
EN Most Awqaf, however, are public to start with, and they support the greater good, and may focus on poor and vulnerable people
AR ومع ذلك، فإن معظم الأوقاف عامة في البداية، وهي تدعم الصالح العام، وقد تركز على الفقراء والضعفاء
Whakamaori wmʿ dẖlk, fạ̹n mʿẓm ạlạ̉wqạf ʿạmẗ fy ạlbdạyẗ, why tdʿm ạlṣạlḥ ạlʿạm, wqd trkz ʿly̱ ạlfqrạʾ wạlḍʿfạʾ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
start | البداية |
support | تدعم |
poor | الفقراء |
most | معظم |
focus | تركز |
the | فإن |
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.
Whakamaori hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
rich | الغنية |
but | لكن |
country | بلد |
countries | الدول |
when | عندما |
can | يمكن |
they | فهي |
some | بعض |
between | بين |
EN The Land Tenure Security Advantage presents an overview of IFAD’s engagement in securing land tenure for the rural poor.
AR تقدم ميزة أمن حيازة الأراضي لمحة عامة عن مشاركة الصندوق في تأمين حيازة الأراضي لفقراء الريف.
Whakamaori tqdm myzẗ ạ̉mn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn msẖạrkẗ ạlṣndwq fy tạ̉myn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy lfqrạʾ ạlryf.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
advantage | ميزة |
security | أمن |
land | الأراضي |
overview | لمحة |
engagement | مشاركة |
rural | الريف |
EN Poor blood flow to the heart muscle due to coronary artery disease
AR ضعف تدفق الدم إلى عضلة القلب بسبب مرض الشريان التاجي
Whakamaori ḍʿf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ʿḍlẗ ạlqlb bsbb mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy
Ingarihi | Arapi |
---|---|
flow | تدفق |
blood | الدم |
muscle | عضلة |
disease | مرض |
artery | الشريان |
coronary | التاجي |
heart | القلب |
due | بسبب |
to | إلى |
EN Oxygen-poor blood from your body flows into the right atrium
AR يتدفق الدم الفقير بالأكسجين من جسمك إلى الأذين الأيمن
Whakamaori ytdfq ạldm ạlfqyr bạlạ̉ksjyn mn jsmk ạ̹ly̱ ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
flows | يتدفق |
blood | الدم |
oxygen | بالأكسجين |
right | الأيمن |
body | جسمك |
the | إلى |
EN The right atrium receives oxygen-poor blood from your body and pumps it into the right ventricle through the tricuspid valve.
AR يستقبل الأُذين الأيمن الدم الخالي من الأكسجين من جسمك، ويضخه إلى البطين الأيمن عبر الصمام ثلاثي الشُرَف.
Whakamaori ystqbl ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn mn jsmk, wyḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn ʿbr ạlṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖuraf.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
right | الأيمن |
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
ventricle | البطين |
valve | الصمام |
body | جسمك |
the | إلى |
through | عبر |
EN This passage allows some of the oxygen-poor blood to travel to the lungs where it can pick up oxygen to supply your baby's body
AR حيث يتيح هذا الممر لبعض الدم الذي يفتقر إلى الأكسجين أن يعبر إلى الرئتين ليتزود بالأكسجين ويزود جسم طفلك به
Whakamaori ḥytẖ ytyḥ hdẖạ ạlmmr lbʿḍ ạldm ạldẖy yftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn ạ̉n yʿbr ạ̹ly̱ ạlrỷtyn lytzwd bạlạ̉ksjyn wyzwd jsm ṭflk bh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
allows | يتيح |
blood | الدم |
body | جسم |
where | حيث |
oxygen | الأكسجين |
this | هذا |
to | إلى |
the lungs | الرئتين |
EN Oxygen-poor blood circulates through the right side of the heart and back to the body without passing through the lungs
AR وهنا يتدفَّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين عبر الجانب الأيمن من القلب ويعود للجسم مرة أُخرى دون المرور عبر الرئتين
Whakamaori whnạ ytdfãq ạldm gẖyr ạlmusẖbãʿ bạlạ̉ksjyn ʿbr ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb wyʿwd lljsm mrẗ ạủkẖry̱ dwn ạlmrwr ʿbr ạlrỷtyn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
blood | الدم |
oxygen | بالأكسجين |
side | الجانب |
right | الأيمن |
without | دون |
heart | القلب |
the | غير |
the lungs | الرئتين |
EN Circulation of oxygen-poor blood through the body causes the skin to have a blue tint (cyanosis)
AR ويُسبِّب تدفُّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين خلال الجسم تَلَوُّن الجلد بالأزرق (زرقة)
Whakamaori wyusbĩb tdfũq ạldm gẖyr ạlmusẖbãʿ bạlạ̉ksjyn kẖlạl ạljsm talawũn ạljld bạlạ̉zrq (zrqẗ)
Ingarihi | Arapi |
---|---|
blood | الدم |
oxygen | بالأكسجين |
skin | الجلد |
body | الجسم |
the | غير |
EN Unless there's some mixing of oxygen-rich blood and oxygen-poor blood within your baby's body, he or she won't be able to survive.
AR وإذا لم يكن هناك بعض الخلط بين الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين داخل جسم طفلك، فلن يتمكن من البقاء على قيد الحياة.
Whakamaori wạ̹dẖạ lm ykn hnạk bʿḍ ạlkẖlṭ byn ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn dạkẖl jsm ṭflk, fln ytmkn mn ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
rich | الغني |
body | جسم |
blood | الدم |
to | وإذا |
within | داخل |
be | يكن |
some | بعض |
oxygen | الأكسجين |
and | هناك |
EN This allows oxygen-rich and oxygen-poor blood to mix
AR يتيح ذلك باختلاط الدم الغني بالأكسجين والدم ناقص الأكسجين
Whakamaori ytyḥ dẖlk bạkẖtlạṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn wạldm nạqṣ ạlạ̉ksjyn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
allows | يتيح |
rich | الغني |
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
to | ذلك |
EN The oxygen-rich blood (red) and the oxygen-poor blood (blue) mix together, resulting in blood with an insufficient oxygen supply (purple) for the body.
AR يمتزج الدم الغني بالأكسجين (أحمر) مع الدم الفقير للأكسجين (أزرق)؛ ما ينتج عنه دم ذو إمداد غير كاف من الأكسجين (أرجواني) للجسم.
Whakamaori ymtzj ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn (ạ̉ḥmr) mʿ ạldm ạlfqyr llạ̉ksjyn (ạ̉zrq); mạ yntj ʿnh dm dẖw ạ̹mdạd gẖyr kạf mn ạlạ̉ksjyn (ạ̉rjwạny) lljsm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
blood | الدم |
rich | الغني |
supply | إمداد |
blue | أزرق |
oxygen | الأكسجين |
the | غير |
red | أحمر |
EN The right atrium, the upper right chamber, receives oxygen-poor blood from your body and delivers it into the right ventricle.
AR الأُذين الأيمن، وهو الغرفة العلوية اليمنى، التي تستقبل الدم الخالي من الأكسجين وتضخه إلى البطين الأيمن.
Whakamaori ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlymny̱, ạlty tstqbl ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
right | الأيمن |
chamber | الغرفة |
upper | العلوية |
blood | الدم |
oxygen | الأكسجين |
ventricle | البطين |
your | وهو |
the | إلى |
EN The increased workload and poor oxygen supply also result in weakening of your baby's heart
AR تؤدي زيادة الحمل على القلب وضعف تدفق الأكسجين أيضًا إلى إضعاف قلب الطفل
Whakamaori tw̉dy zyạdẗ ạlḥml ʿly̱ ạlqlb wḍʿf tdfq ạlạ̉ksjyn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf qlb ạlṭfl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
result in | تؤدي |
oxygen | الأكسجين |
heart | القلب |
of | على |
EN Oxygen-rich and oxygen-poor blood mix through that hole.
AR ويختلط الدم الغني بالأكسجين مع الدم المفتقر إلى الأكسجين داخل هذا الثقب.
Whakamaori wykẖtlṭ ạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn mʿ ạldm ạlmftqr ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn dạkẖl hdẖạ ạltẖqb.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
blood | الدم |
rich | الغني |
hole | الثقب |
oxygen | الأكسجين |
and | هذا |
EN Slow growth and poor weight gain
AR بطء النمو وصعوبة في اكتساب الوزن
Whakamaori bṭʾ ạlnmw wṣʿwbẗ fy ạktsạb ạlwzn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
slow | بطء |
growth | النمو |
gain | اكتساب |
weight | الوزن |
EN Shortness of breath during feedings, leading to poor weight gain
AR ضيق النفس أثناء الرضاعة، ما يؤدي إلى عدم زيادة وزن الرضيع زيادةً طبيعيةً
Whakamaori ḍyq ạlnfs ạ̉tẖnạʾ ạlrḍạʿẗ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ ʿdm zyạdẗ wzn ạlrḍyʿ zyạdẗaⁿ ṭbyʿyẗaⁿ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
weight | وزن |
during | أثناء |
to | إلى |
EN An abnormal connection can cause oxygen-poor blood to mix with oxygen-rich blood
AR وقد تسبب الوصلات غير الطبيعية اختلاط الدم الفقير بالأكسجين بالدم الغني بالأكسجين
Whakamaori wqd tsbb ạlwṣlạt gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạkẖtlạṭ ạldm ạlfqyr bạlạ̉ksjyn bạldm ạlgẖny bạlạ̉ksjyn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
cause | تسبب |
with | غير |
blood | الدم |
oxygen | بالأكسجين |
rich | الغني |
EN Signs of congestive heart failure include rapid breathing, often with gasping breaths, and poor weight gain.
AR وتشمل مؤشرات فشل القلب الاحتقاني سرعة التنفس المصحوب عادةً باللهاث وضعف اكتساب الجسم للوزن.
Whakamaori wtsẖml mw̉sẖrạt fsẖl ạlqlb ạlạḥtqạny srʿẗ ạltnfs ạlmṣḥwb ʿạdẗaⁿ bạllhạtẖ wḍʿf ạktsạb ạljsm llwzn.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
include | وتشمل |
signs | مؤشرات |
failure | فشل |
heart | القلب |
breathing | التنفس |
often | عادة |
gain | اكتساب |
EN A common method of warming blood is the use of a hemodialysis machine, which is normally used to filter blood in people with poor kidney function
AR من الطرق الشائعة لتدفئة الدم استخدام جهاز الديال الدموي، الذي يستخدم عادةً لترشيح الدم لدى الأشخاص الذين يعانون ضعف وظائف الكُلى
Whakamaori mn ạlṭrq ạlsẖạỷʿẗ ltdfỷẗ ạldm ạstkẖdạm jhạz ạldyạl ạldmwy, ạldẖy ystkẖdm ʿạdẗaⁿ ltrsẖyḥ ạldm ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn ḍʿf wẓạỷf ạlkuly̱
Ingarihi | Arapi |
---|---|
common | الشائعة |
blood | الدم |
machine | جهاز |
function | وظائف |
people | الأشخاص |
normally | عادة |
use | استخدام |
the | الذين |
in | لدى |
EN Nerve damage in the feet or poor blood flow to the feet increases the risk of various foot complications
AR يَزيد تلف الأعصاب في القدمين أو ضعف تدفق الدم إلى القدمين من خطر المضاعفات المختلفة المتعلقة بالقدم
Whakamaori yazyd tlf ạlạ̉ʿṣạb fy ạlqdmyn ạ̉w ḍʿf tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlqdmyn mn kẖṭr ạlmḍạʿfạt ạlmkẖtlfẗ ạlmtʿlqẗ bạlqdm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
damage | تلف |
feet | القدمين |
flow | تدفق |
blood | الدم |
risk | خطر |
complications | المضاعفات |
various | المختلفة |
to | إلى |
EN Type 2 diabetes with poor blood sugar control
AR داء السكري من النوع الثاني مع ضعف السيطرة على سكر الدم
Whakamaori dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny mʿ ḍʿf ạlsyṭrẗ ʿly̱ skr ạldm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
type | النوع |
control | السيطرة |
blood | الدم |
diabetes | السكري |
sugar | سكر |
with | على |
EN Using tobacco in any form makes you more likely to develop poor circulation in your feet
AR تعاطي التبغ بأي شكل من الأشكال يجعلك أكثر عرضة للإصابة بضعف الدورة الدموية في قدميك
Whakamaori tʿạṭy ạltbgẖ bạ̉y sẖkl mn ạlạ̉sẖkạl yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bḍʿf ạldwrẗ ạldmwyẗ fy qdmyk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
tobacco | التبغ |
form | شكل |
your feet | قدميك |
more | أكثر |
EN For example, a person may make poor or uncharacteristic choices in social interactions or wear clothes that are inappropriate for the weather
AR على سبيل المثال، قد تصبح اختيارات الشخص سيئة أو غير معهودة في التفاعلات الاجتماعية أو يرتدي ملابس غير مناسبة للطقس
Whakamaori ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd tṣbḥ ạkẖtyạrạt ạlsẖkẖṣ syỷẗ ạ̉w gẖyr mʿhwdẗ fy ạltfạʿlạt ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w yrtdy mlạbs gẖyr mnạsbẗ llṭqs
Ingarihi | Arapi |
---|---|
are | تصبح |
social | الاجتماعية |
person | الشخص |
example | المثال |
the | غير |
clothes | ملابس |
EN Research has shown that poor sleep patterns, such as difficulty falling asleep or staying asleep, are associated with an increased risk of Alzheimer's disease.
AR أثبتت الأبحاث أن أنماط سوء النوم، مثل صعوبة النوم أو الاستمرار في النوم، لها علاقة بتزايد التعرض بشكل أكبر لمخاطر داء الزهايمر.
Whakamaori ạ̉tẖbtt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n ạ̉nmạṭ swʾ ạlnwm, mtẖl ṣʿwbẗ ạlnwm ạ̉w ạlạstmrạr fy ạlnwm, lhạ ʿlạqẗ btzạyd ạltʿrḍ bsẖkl ạ̉kbr lmkẖạṭr dạʾ ạlzhạymr.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
research | الأبحاث |
patterns | أنماط |
sleep | النوم |
difficulty | صعوبة |
disease | داء |
risk | التعرض |
are | أكبر |
EN Low folate blood levels are associated with poor cognitive performance, which could be improved by folic acid supplements
AR ترتبط مستويات فولات الدم المنخفضة بضعف الأداء الإدراكي، وهو ما قد يتحسن بتناول مكملات حمض الفوليك
Whakamaori trtbṭ mstwyạt fwlạt ạldm ạlmnkẖfḍẗ bḍʿf ạlạ̉dạʾ ạlạ̹drạky, whw mạ qd ytḥsn btnạwl mkmlạt ḥmḍ ạlfwlyk
Ingarihi | Arapi |
---|---|
levels | مستويات |
blood | الدم |
performance | الأداء |
supplements | مكملات |
acid | حمض |
EN Chewing and eating problems. Late-stage Parkinson's disease affects the muscles in your mouth, making chewing difficult. This can lead to choking and poor nutrition.
AR مشاكل في المضغ والأكل. يُؤثِّر مرض باركنسون المتأخر على عضلات فمكَ؛ مما يجعل المضغ صعبًا. يمكن أن يؤدِّي ذلك إلى الاختناق وسوء التغذية.
Whakamaori msẖạkl fy ạlmḍgẖ wạlạ̉kl. yū̉tẖĩr mrḍ bạrknswn ạlmtạ̉kẖr ʿly̱ ʿḍlạt fmka; mmạ yjʿl ạlmḍgẖ ṣʿbaⁿạ. ymkn ạ̉n yw̉dĩy dẖlk ạ̹ly̱ ạlạkẖtnạq wswʾ ạltgẖdẖyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
problems | مشاكل |
disease | مرض |
muscles | عضلات |
your mouth | فمك |
nutrition | التغذية |
making | يجعل |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."
AR كتابة الملاحظات.اجعل التعليمات البرمجية مقروءة بحيث تكون الروح الفقيرة التي تعمل على ذلك يمكن أن تكون على الأقل فرصة ".
Whakamaori ktạbẗ ạlmlạḥẓạt.ạjʿl ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ mqrwʾẗ bḥytẖ tkwn ạlrwḥ ạlfqyrẗ ạlty tʿml ʿly̱ dẖlk ymkn ạ̉n tkwn ʿly̱ ạlạ̉ql frṣẗ ".
Ingarihi | Arapi |
---|---|
write | كتابة |
notes | الملاحظات |
works | تعمل |
make | اجعل |
can | يمكن |
have | تكون |
chance | فرصة |
on | على |
so that | بحيث |
EN Most Awqaf, however, are public to start with, and they support the greater good, and may focus on poor and vulnerable people
AR ومع ذلك، فإن معظم الأوقاف عامة في البداية، وهي تدعم الصالح العام، وقد تركز على الفقراء والضعفاء
Whakamaori wmʿ dẖlk, fạ̹n mʿẓm ạlạ̉wqạf ʿạmẗ fy ạlbdạyẗ, why tdʿm ạlṣạlḥ ạlʿạm, wqd trkz ʿly̱ ạlfqrạʾ wạlḍʿfạʾ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
start | البداية |
support | تدعم |
poor | الفقراء |
most | معظم |
focus | تركز |
the | فإن |
EN These experiences may contribute to social isolation, poor self-esteem and stress.
AR قد تُسهم هذه التجارب في الشعور بالعزلة الاجتماعية، وضعف الثقة بالنفس، والإجهاد.
Whakamaori qd tushm hdẖh ạltjạrb fy ạlsẖʿwr bạlʿzlẗ ạlạjtmạʿyẗ, wḍʿf ạltẖqẗ bạlnfs, wạlạ̹jhạd.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
experiences | التجارب |
social | الاجتماعية |
these | هذه |
EN Appears listless and has poor eye contact with you.
AR يبدو خاملًا ويتواصل معك بصريًا بشكل ضعيف.
Whakamaori ybdw kẖạmlaⁿạ wytwạṣl mʿk bṣryaⁿạ bsẖkl ḍʿyf.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
appears | يبدو |
with | معك |
EN A deviated septum can make it harder to breathe through your nose and can increase the risk of sinus infections due to poor drainage.
AR يسبب انحراف الحاجز الأنفي صعوبة في التنفس عبر الأنف كما أنه يزيد من احتمالية الإصابة بعدوى في الجيوب الأنفية لضعف التصريف.
Whakamaori ysbb ạnḥrạf ạlḥạjz ạlạ̉nfy ṣʿwbẗ fy ạltnfs ʿbr ạlạ̉nf kmạ ạ̉nh yzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fy ạljywb ạlạ̉nfyẗ lḍʿf ạltṣryf.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
septum | الحاجز |
breathe | التنفس |
nose | الأنف |
increase | يزيد |
it | أنه |
and | كما |
EN Poor school and work performance
AR ضعف الأداء في المدرسة وفي العمل
Whakamaori ḍʿf ạlạ̉dạʾ fy ạlmdrsẗ wfy ạlʿml
Ingarihi | Arapi |
---|---|
performance | الأداء |
school | المدرسة |
work | العمل |
EN This aphasia pattern is characterized by poor comprehension and difficulty forming words and sentences
AR يتميز نمط الحبسة هذا بضعف الفهم وصعوبة تكوين الكلمات والجمل
Whakamaori ytmyz nmṭ ạlḥbsẗ hdẖạ bḍʿf ạlfhm wṣʿwbẗ tkwyn ạlklmạt wạljml
Ingarihi | Arapi |
---|---|
pattern | نمط |
words | الكلمات |
this | هذا |
difficulty | وصعوبة |
EN In rare cases, poor circulation in your arms or legs can cause tissue death (gangrene).
AR في بعض الحالات النّادرة، يمكن أن يتسبب ضعف الدورة الدّموية في الذّراعين أو السّاقين في موت الأنسجة (غرغرينا).
Whakamaori fy bʿḍ ạlḥạlạt ạlñạdrẗ, ymkn ạ̉n ytsbb ḍʿf ạldwrẗ ạld̃mwyẗ fy ạldẖ̃rạʿyn ạ̉w ạls̃ạqyn fy mwt ạlạ̉nsjẗ (gẖrgẖrynạ).
Ingarihi | Arapi |
---|---|
in | بعض |
cases | الحالات |
can | يمكن |
tissue | الأنسجة |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50