EN Volumes can be created and attached to any cloud server
Whakamāoritia "attached" ki Arapi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "attached" mai i te Ingarihi ki te Arapi
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o attached
Ingarihi
Arapi
AR يمكن إنشاء وحدات التخزين المرفقة بأي خادم سحابي
Whakamaori ymkn ạ̹nsẖạʾ wḥdạt ạltkẖzyn ạlmrfqẗ bạ̉y kẖạdm sḥạby
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| server | خادم |
| can | يمكن |
| to | إنشاء |
EN Volumes can be created and attached to any VPS
AR يمكن إنشاء وحدات التخزين المرفقة بأي VPS
Whakamaori ymkn ạ̹nsẖạʾ wḥdạt ạltkẖzyn ạlmrfqẗ bạ̉y VPS
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| vps | vps |
| can | يمكن |
| to | إنشاء |
EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.
AR يمكن توصيل وحدات التخزين بأي خادم سحابي، مما يوفر لك محركات إضافية يمكنك تخزين البيانات.
Whakamaori ymkn twṣyl wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y kẖạdm sḥạby, mmạ ywfr lk mḥrkạt ạ̹ḍạfyẗ ymknk tkẖzyn ạlbyạnạt.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| server | خادم |
| providing | يوفر |
| additional | إضافية |
| data | البيانات |
| drives | محركات |
| store | تخزين |
| to | مما |
| can | يمكن |
EN Keep a whistle attached to your life jacket to signal for help.
AR احتفظ بصفارة متصلة بسترة النجاة لديك لإصدار صافرات لطلب المساعدة.
Whakamaori ạḥtfẓ bṣfạrẗ mtṣlẗ bstrẗ ạlnjạẗ ldyk lạ̹ṣdạr ṣạfrạt lṭlb ạlmsạʿdẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| keep | احتفظ |
| your | لديك |
| help | المساعدة |
EN A spirometry test requires you to breathe into a tube attached to a machine called a spirometer
AR يتطلب اختبار قياس التنفس أن تتنفس في أنبوب مرفق بجهاز يسمى جهاز قياس التنفس
Whakamaori ytṭlb ạkẖtbạr qyạs ạltnfs ạ̉n ttnfs fy ạ̉nbwb mrfq bjhạz ysmy̱ jhạz qyạs ạltnfs
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| requires | يتطلب |
| breathe | التنفس |
| tube | أنبوب |
| machine | جهاز |
| test | اختبار |
EN A light and small camera attached to the bronchoscope allows the doctor to look inside the lungs' airways
AR تسمح الكاميرا خفيفة الوزن الصغيرة المتصلة بمنظار القصبات للطبيب بالنظر داخل الشعب الهوائية في الرئتين
Whakamaori tsmḥ ạlkạmyrạ kẖfyfẗ ạlwzn ạlṣgẖyrẗ ạlmtṣlẗ bmnẓạr ạlqṣbạt llṭbyb bạlnẓr dạkẖl ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| allows | تسمح |
| light | خفيفة |
| small | الصغيرة |
| the | داخل |
| the lungs | الرئتين |
EN The signals are shown as waves on an attached computer monitor or printer.
AR تظهر الإشارات على شكل موجات على شاشة الكمبيوتر أو الطابعة المتصلة.
Whakamaori tẓhr ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr ạ̉w ạlṭạbʿẗ ạlmtṣlẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| signals | الإشارات |
| waves | موجات |
| monitor | شاشة |
| computer | الكمبيوتر |
| on | على |
EN During an ECG, up to 12 sensors (electrodes) will be attached to your chest and limbs
AR أثناء إجراء مخطط كهربية القلب (ECG)، سيتم توصيل ما يصل إلى 12 جهاز استشعار (قطب كهربائي) بصدرك وأطرافك
Whakamaori ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG), sytm twṣyl mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 jhạz ạstsẖʿạr (qṭb khrbạỷy) bṣdrk wạ̉ṭrạfk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| ecg | ecg |
| during | أثناء |
| to | إلى |
EN You can hide the electrodes and wires under your clothes, and you can wear the recording device on your belt or attached to a strap
AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام
Whakamaori wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| and you can | ويمكنك |
| hide | إخفاء |
| device | جهاز |
| under | تحت |
| can | يمكنك |
| and | كما |
| to | التسجيل |
| on | على |
EN The centres are attached or located close to hospitals, ensuring that survivors have access to urgent medical attention.
AR تكون هذه المراكز ملحقة بالمستشفيات أو واقعة بالقرب منها، ما يضمن حصول الناجيات على الرعاية الطبية الطارئة.
Whakamaori tkwn hdẖh ạlmrạkz mlḥqẗ bạlmstsẖfyạt ạ̉w wạqʿẗ bạlqrb mnhạ, mạ yḍmn ḥṣwl ạlnạjyạt ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| close | بالقرب |
| ensuring | يضمن |
| survivors | الناجيات |
| medical | الطبية |
| the | هذه |
| to | على |
| are | تكون |
EN The abutment is attached to the dental implant
AR يتم تركيب الدعامة في الغرس السني
Whakamaori ytm trkyb ạldʿạmẗ fy ạlgẖrs ạlsny
EN In some cases, the abutment is attached to the dental implant metal post when the post is implanted
AR في بعض الحالات، يتم تركيب الدعامة في وتد الغرس السني المعدني عند غرس الوتد
Whakamaori fy bʿḍ ạlḥạlạt, ytm trkyb ạldʿạmẗ fy wtd ạlgẖrs ạlsny ạlmʿdny ʿnd gẖrs ạlwtd
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| cases | الحالات |
| some | بعض |
| when | عند |
EN After the abutment is placed, your gums must heal for about two weeks before the artificial tooth can be attached.
AR بعد وضع الدعامة، يجب أن تلتئم اللثة قبل أسبوعين تقريبًا من تركيب السن الاصطناعي.
Whakamaori bʿd wḍʿ ạldʿạmẗ, yjb ạ̉n tltỷm ạlltẖẗ qbl ạ̉sbwʿyn tqrybaⁿạ mn trkyb ạlsn ạlạṣṭnạʿy.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| gums | اللثة |
| two weeks | أسبوعين |
| artificial | الاصطناعي |
| after | بعد |
| before | قبل |
EN It's mounted on a metal frame that's attached to the implant abutment, and it snaps securely into place
AR ويتم تثبيته على إطار معدني يتم تركيبه في دعامة الغرسة، ويستقر بإحكام في مكانه
Whakamaori wytm ttẖbyth ʿly̱ ạ̹ṭạr mʿdny ytm trkybh fy dʿạmẗ ạlgẖrsẗ, wystqr bạ̹ḥkạm fy mkạnh
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| frame | إطار |
| to | على |
EN Most of the time, each crown is attached to its own dental implant
AR وفي معظم الأحيان، يتم تركيب كل تاج في الغرس السني الخاص به
Whakamaori wfy mʿẓm ạlạ̉ḥyạn, ytm trkyb kl tạj fy ạlgẖrs ạlsny ạlkẖạṣ bh
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| time | الأحيان |
| to | وفي |
| most | معظم |
EN Cardioversion is usually done with electric shocks, which are given through electrodes attached to your chest while you're sedated
AR عادةً ما تُستخدَم الصدمات الكهربائية في إجراء تقويم نظم القلب، وذلك من خلال توصيل مسارات كهربائية بصدرك وأنت تحت التخدير
Whakamaori ʿạdẗaⁿ mạ tustkẖdam ạlṣdmạt ạlkhrbạỷyẗ fy ạ̹jrạʾ tqwym nẓm ạlqlb, wdẖlk mn kẖlạl twṣyl msạrạt khrbạỷyẗ bṣdrk wạ̉nt tḥt ạltkẖdyr
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| usually | عادة |
| shocks | الصدمات |
| cardioversion | القلب |
| electric | كهربائية |
| to | خلال |
EN One end of each wire is secured at the appropriate position in your heart, while the other end is attached to the pulse generator, which is usually implanted under the skin beneath your collarbone.
AR ويثبّت أحد طرفي كل سلك في الموضع المناسب في القلب، بينما يُربط الطرف الآخر بمولد النبضات الذي يُزرع عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.
Whakamaori wytẖb̃t ạ̉ḥd ṭrfy kl slk fy ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy ạlqlb, bynmạ yurbṭ ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlnbḍạt ạldẖy yuzrʿ ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| the appropriate | المناسب |
| heart | القلب |
| while | بينما |
| the other | الآخر |
| usually | عادة |
| skin | الجلد |
| under | تحت |
EN Pulse oximetry. A small sensor attached to your finger can estimate how much oxygen is in your blood.
AR قياس التأكسُج النبضي. يُستخدم جهاز استشعار متصل بأصبعك لتحديد كمية الأكسجين الموجودة في الدم.
Whakamaori qyạs ạltạ̉ksuj ạlnbḍy. yustkẖdm jhạz ạstsẖʿạr mtṣl bạ̉ṣbʿk ltḥdyd kmyẗ ạlạ̉ksjyn ạlmwjwdẗ fy ạldm.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| how much | كمية |
| oxygen | الأكسجين |
| blood | الدم |
EN Normally, the pulmonary artery ? which carries blood from your heart to your lungs to receive oxygen ? is attached to the lower right chamber (right ventricle).
AR في الطبيعي، يتصل الشريان الرئوي — الذي يحمل الدم من قلبكَ إلى رئتيكَ لتلقِّي الأكسجين — بالحجرة اليُمنى السُّفلية (البُطَيْن الأيمن).
Whakamaori fy ạlṭbyʿy, ytṣl ạlsẖryạn ạlrỷwy — ạldẖy yḥml ạldm mn qlbka ạ̹ly̱ rỷtyka ltlqĩy ạlạ̉ksjyn — bạlḥjrẗ ạlyumny̱ ạlsũflyẗ (ạlbuṭaẙn ạlạ̉ymn).
EN The aorta is normally attached to the left ventricle
AR ويتصل الشريان الأورطى في الطبيعي بالبُطَيْن الأيسر
Whakamaori wytṣl ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy̱ fy ạlṭbyʿy bạlbuṭaẙn ạlạ̉ysr
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| left | الأيسر |
EN One part becomes the lower portion of the aorta, which is attached to the left ventricle
AR أحدهما يصبح الجزء السفلي من الشريان الأورطي، الذي يتصل بالبطين الأيسر
Whakamaori ạ̉ḥdhmạ yṣbḥ ạljzʾ ạlsfly mn ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy, ạldẖy ytṣl bạlbṭyn ạlạ̉ysr
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| lower | السفلي |
| left | الأيسر |
| part | الجزء |
| the | الذي |
EN The other part becomes the lower portion of the pulmonary artery, which is attached to the right ventricle.
AR بينما يصبح الآخر الجزء السفلي من الشريان الرئوي، الذي يتصل بالبطين الأيمن.
Whakamaori bynmạ yṣbḥ ạlậkẖr ạljzʾ ạlsfly mn ạlsẖryạn ạlrỷwy, ạldẖy ytṣl bạlbṭyn ạlạ̉ymn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| the other | الآخر |
| lower | السفلي |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| right | الأيمن |
| part | الجزء |
| the | الذي |
EN In this noninvasive test, electrode patches are attached to your skin to measure electrical signals from your heart
AR في هذا الاختبار غير المتوغل (من دون جراحة)، تثبّت لاصقات الأقطاب على الجلد لقياس إشارات القلب الكهربائية
Whakamaori fy hdẖạ ạlạkẖtbạr gẖyr ạlmtwgẖl (mn dwn jrạḥẗ), ttẖb̃t lạṣqạt ạlạ̉qṭạb ʿly̱ ạljld lqyạs ạ̹sẖạrạt ạlqlb ạlkhrbạỷyẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| test | الاختبار |
| skin | الجلد |
| to measure | لقياس |
| signals | إشارات |
| heart | القلب |
| electrical | الكهربائية |
| this | هذا |
| to | على |
EN Sticky patches (electrodes) are attached to your chest and limbs
AR ويتم لصق لَصِيقَات جلدية ولزجة (إلكترودات) على صدرك وأطرافك
Whakamaori wytm lṣq laṣīqāt jldyẗ wlzjẗ (ạ̹lktrwdạt) ʿly̱ ṣdrk wạ̉ṭrạfk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| chest | صدرك |
EN This quick, noninvasive test records the electrical activity of your heart using electrodes attached to your skin
AR يسجل هذا الفحص السريع غير الباضع النشاط الكهربائي لقلبك باستخدام أقطاب كهربائية تُوصّل بجلدك
Whakamaori ysjl hdẖạ ạlfḥṣ ạlsryʿ gẖyr ạlbạḍʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk bạstkẖdạm ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ tūṣ̃l bjldk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| test | الفحص |
| quick | السريع |
| activity | النشاط |
| using | باستخدام |
| this | هذا |
| to | ل |
| the | غير |
EN A mechanical device can be implanted into the abdomen and attached to the heart to help it pump
AR يمكن زرع جهاز ميكانيكي في البطن وربطه بالقلب لمساعدته على ضخ الدم
Whakamaori ymkn zrʿ jhạz mykạnyky fy ạlbṭn wrbṭh bạlqlb lmsạʿdth ʿly̱ ḍkẖ ạldm
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| device | جهاز |
| abdomen | البطن |
| can | يمكن |
| to | على |
EN When the plasma arrives, the sterile plasma bag is attached to the tube and the plasma drips out of the bag and into the tube
AR عندما يُؤَمِّن الأطباء البلازما، يتم توصيل كيس البلازما المعقَّم بالأنبوب، ثم تتقاطر البلازما من الكيس إلى الأنبوب
Whakamaori ʿndmạ yūảmĩn ạlạ̉ṭbạʾ ạlblạzmạ, ytm twṣyl kys ạlblạzmạ ạlmʿqãm bạlạ̉nbwb, tẖm ttqạṭr ạlblạzmạ mn ạlkys ạ̹ly̱ ạlạ̉nbwb
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| bag | كيس |
| when | عندما |
| to | إلى |
EN The needle is attached to a small tube, to collect your blood
AR ولجمع دمك تكون الإبرة مُتَّصلة بأنبوب صغير
Whakamaori wljmʿ dmk tkwn ạlạ̹brẗ mutãṣlẗ bạ̉nbwb ṣgẖyr
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your blood | دمك |
| needle | الإبرة |
| small | صغير |
| to | تكون |
EN The procedure is done using a flexible tube with a camera and an endoscopic suturing device attached (endoscope)
AR تُجرى الجراحة باستخدام أنبوب مرن مزود بكاميرا وجهاز تقطيب تنظيري داخلي (منظار داخلي)
Whakamaori tujry̱ ạljrạḥẗ bạstkẖdạm ạ̉nbwb mrn mzwd bkạmyrạ wjhạz tqṭyb tnẓyry dạkẖly (mnẓạr dạkẖly)
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| procedure | الجراحة |
| tube | أنبوب |
| flexible | مرن |
| with | باستخدام |
EN A laparoscope is a small, tubular instrument with a camera attached
AR المنظار هو أداة أنبوبية صغيرة مزوَّدة بكاميرا متصلة
Whakamaori ạlmnẓạr hw ạ̉dạẗ ạ̉nbwbyẗ ṣgẖyrẗ mzwãdẗ bkạmyrạ mtṣlẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| small | صغيرة |
EN If you're also receiving a kidney transplant, the blood vessels of the new kidney will be attached to blood vessels in the lower part of your abdomen.
AR إذا كنتَ تتلقَّى أيضًا عملية زراعة كُلى، فسيتمُّ توصيل الأوعية الدموية الخاصة بالكُلية الجديدة بالأوعية الدموية في الجزء السفلي من بطنك.
Whakamaori ạ̹dẖạ knta ttlqãy̱ ạ̉yḍaⁿạ ʿmlyẗ zrạʿẗ kuly̱, fsytmũ twṣyl ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlkẖạṣẗ bạlkulyẗ ạljdydẗ bạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạljzʾ ạlsfly mn bṭnk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| lower | السفلي |
| new | الجديدة |
| if | إذا |
| part | الجزء |
| your | الخاصة |
EN In a pancreas transplant, the donor pancreas is attached to the small intestine with a portion of the donor's small intestine
AR يتصل بنكرياس المُتبرِّع، في زراعة البنكرياس، بالأمعاء الدقيقة بواسطة جزء صغير من الأمعاء الدقيقة للمُتبرِّع
Whakamaori ytṣl bnkryạs ạlmutbrĩʿ, fy zrạʿẗ ạlbnkryạs, bạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ bwạsṭẗ jzʾ ṣgẖyr mn ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ llmutbrĩʿ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| pancreas | البنكرياس |
| small | صغير |
| intestine | الأمعاء |
| of the | جزء |
EN The Products/Services that are in use. Note: Addons are attached to their parent Service/Product using a dropdown in the respective Service/Product's row.
AR المنتجات / الخدمات التي تستخدمها.ملاحظة: يتم إرفاق الإضافات بخدمة الوالدين / المنتج باستخدام منسدلة في صف الخدمة / المنتج المعني.
Whakamaori ạlmntjạt / ạlkẖdmạt ạlty tstkẖdmhạ.mlạḥẓẗ: ytm ạ̹rfạq ạlạ̹ḍạfạt bkẖdmẗ ạlwạldyn / ạlmntj bạstkẖdạm mnsdlẗ fy ṣf ạlkẖdmẗ / ạlmntj ạlmʿny.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| product | المنتج |
| services | الخدمات |
| using | باستخدام |
| products | المنتجات |
| service | الخدمة |
| the | التي |
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
AR ClicStatus: الوضع الحالي للحجم.المتاحة يعني أن حجم غير متصل ومتاح للاستخدام حيث تظهر المستخدمة إذا تم إرفاق وحدة التخزين.
Whakamaori ClicStatus: ạlwḍʿ ạlḥạly llḥjm.ạlmtạḥẗ yʿny ạ̉n ḥjm gẖyr mtṣl wmtạḥ llạstkẖdạm ḥytẖ tẓhr ạlmstkẖdmẗ ạ̹dẖạ tm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| volume | حجم |
| where | حيث |
| available | المتاحة |
| means | يعني |
| if | إذا |
| use | للاستخدام |
| the | غير |
EN Server: The server to which the volume is attached.
AR الخادم: الخادم الذي يتم إرفاق وحدة التخزين.
Whakamaori ạlkẖạdm: ạlkẖạdm ạldẖy ytm ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| server | الخادم |
| the | الذي |
EN Volumes can be attached to any of your servers and are not limited to use on only one.
AR يمكن إرفاق وحدات التخزين بأي من الخوادم الخاصة بك ولا تقتصر على الاستخدام فقط.
Whakamaori ymkn ạ̹rfạq wḥdạt ạltkẖzyn bạ̉y mn ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk wlạ tqtṣr ʿly̱ ạlạstkẖdạm fqṭ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| servers | الخوادم |
| use | الاستخدام |
| can | يمكن |
| not | ولا |
| only | فقط |
| your | الخاصة |
| to | على |
EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.
AR إذا كان حجم الصوت مرتبطا بالفعل بخادم، يمكنك فصل وحدة التخزين من الخادم.
Whakamaori ạ̹dẖạ kạn ḥjm ạlṣwt mrtbṭạ bạlfʿl bkẖạdm, ymknk fṣl wḥdẗ ạltkẖzyn mn ạlkẖạdm.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| server | الخادم |
| volume | حجم |
| if | إذا |
| can | يمكنك |
| already | بالفعل |
| is | كان |
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
AR وبالمثل، بمجرد إرفاق وحدة التخزين، سيكون لديك أيضا خيار فصل مستوى الصوت أيضا.
Whakamaori wbạlmtẖl, bmjrd ạ̹rfạq wḥdẗ ạltkẖzyn, sykwn ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr fṣl mstwy̱ ạlṣwt ạ̉yḍạ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| similarly | وبالمثل |
| option | خيار |
| volume | الصوت |
| once | بمجرد |
| also | أيضا |
| you | لديك |
| will | سيكون |
EN Reverse DNS allows the query to be done the other way by asking an IP address which domains are attached to it.
AR يسمح DNS العكسي بالاستعلام من خلال طرح عنوان IP الذي يتم إرفاقه به المجالات به.
Whakamaori ysmḥ DNS ạlʿksy bạlạstʿlạm mn kẖlạl ṭrḥ ʿnwạn IP ạldẖy ytm ạ̹rfạqh bh ạlmjạlạt bh.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| ip | ip |
| allows | يسمح |
| dns | dns |
| domains | المجالات |
| be | يتم |
| address | عنوان |
| to | خلال |
| the | الذي |
EN One end of each wire is attached to the appropriate position in your heart
AR ويتم تثبيت أحد أطراف كل سلك في الموضع المناسب في قلبك
Whakamaori wytm ttẖbyt ạ̉ḥd ạ̉ṭrạf kl slk fy ạlmwḍʿ ạlmnạsb fy qlbk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| the appropriate | المناسب |
| your heart | قلبك |
EN The other end is attached to a pulse generator, which is usually implanted under the skin beneath your collarbone.
AR بينما يتم توصيل الطرف الآخر بمولد الصدمات، والذي يغرس عادةً تحت الجلد أسفل عظم الترقوة.
Whakamaori bynmạ ytm twṣyl ạlṭrf ạlậkẖr bmwld ạlṣdmạt, wạldẖy ygẖrs ʿạdẗaⁿ tḥt ạljld ạ̉sfl ʿẓm ạltrqwẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| the other | الآخر |
| usually | عادة |
| skin | الجلد |
| under | تحت |
EN During this test, a small transducer attached to the end of a tube is inserted down the tube leading from your mouth to your stomach (esophagus)
AR وأثناء هذا الفحص، يُدخل الطبيب ترجامًا صغيرًا متصلاً بطرف أنبوب عبر القناة الواصلة بين فمك ومعدتك (المريء)
Whakamaori wạ̉tẖnạʾ hdẖạ ạlfḥṣ, yudkẖl ạlṭbyb trjạmaⁿạ ṣgẖyraⁿạ mtṣlạaⁿ bṭrf ạ̉nbwb ʿbr ạlqnạẗ ạlwạṣlẗ byn fmk wmʿdtk (ạlmryʾ)
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| test | الفحص |
| small | صغير |
| tube | أنبوب |
| your mouth | فمك |
| during | وأثناء |
| this | هذا |
| of | عبر |
| to | بين |
EN During an ECG, sensors that can detect your heart's electrical activity are attached to your chest, arms and legs.
AR خلال الخضوع لفحص تخطيط كهربية القلب، تُلصَق مجسَّات بصدرك وذراعيك وساقيك يمكنها استبيان النشاط الكهربائي للقلب.
Whakamaori kẖlạl ạlkẖḍwʿ lfḥṣ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb, tulṣaq mjsãạt bṣdrk wdẖrạʿyk wsạqyk ymknhạ ạstbyạn ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy llqlb.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| activity | النشاط |
| to | خلال |
EN Sensors attached to your fingers or feet measure blood flow to your skin
AR يتم توصيل مستشعرات بالأصابع أو القدمين لقياس تدفق الدم إلى الجلد
Whakamaori ytm twṣyl mstsẖʿrạt bạlạ̉ṣạbʿ ạ̉w ạlqdmyn lqyạs tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạljld
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| sensors | مستشعرات |
| feet | القدمين |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| skin | الجلد |
| to | إلى |
EN The sport of bobsleigh didn't begin until the late 19th century, when the Swiss attached two skeleton sleds together and added a steering mechanism to make a toboggan
AR بدأت رياضة الزلاجة الجماعية في القرن التاسع عشر عندما جمع السويسريون زلاجتين صدريتين ومقبض قيادة لتشكيل نوع من الزلاجة الجماعية
Whakamaori bdạ̉t ryạḍẗ ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr ʿndmạ jmʿ ạlswysrywn zlạjtyn ṣdrytyn wmqbḍ qyạdẗ ltsẖkyl nwʿ mn ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| sport | رياضة |
| century | القرن |
| when | عندما |
EN Cholesterol is carried through your blood, attached to proteins
AR ينتقل الكوليسترول عبر الدم مرتبطًا بالبروتينات
Whakamaori yntql ạlkwlystrwl ʿbr ạldm mrtbṭaⁿạ bạlbrwtynạt
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| cholesterol | الكوليسترول |
| blood | الدم |
| through | عبر |
EN A second surgeon and surgical team assist at the operating table, changing surgical instruments attached to the robotic arms.
AR يساعد الجرَّاح الثانوي والفريق الجراحي عند طاولة العمليات، في تغيير الأدوات الجراحية الملحقة بالأذرع الروبوتية.
Whakamaori ysạʿd ạljrãạḥ ạltẖạnwy wạlfryq ạljrạḥy ʿnd ṭạwlẗ ạlʿmlyạt, fy tgẖyyr ạlạ̉dwạt ạljrạḥyẗ ạlmlḥqẗ bạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| table | طاولة |
| changing | تغيير |
| instruments | الأدوات |
| robotic | الروبوتية |
| surgical | الجراحية |
| to | عند |
EN The link or phone number attached will usually ask for personal information first
AR وغالباً ما يطلب الرابط أو رقم الهاتف المرفق معلومات شخصية أولاً
Whakamaori wgẖạlbạaⁿ mạ yṭlb ạlrạbṭ ạ̉w rqm ạlhạtf ạlmrfq mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ạ̉wlạaⁿ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| ask | يطلب |
| number | رقم |
| phone | الهاتف |
| information | معلومات |
| personal | شخصية |
| first | أولا |
| link | الرابط |
EN This dislodged fat is then suctioned out of the body using a surgical vacuum or syringe attached to the cannula.
AR وبعد ذلك، تُشفط هذه الدهون المتخلخلة من الجسم بواسطة التفريغ الجراحي أو الحقنة المتصلة بالقنينة الطبية.
Whakamaori wbʿd dẖlk, tusẖfṭ hdẖh ạldhwn ạlmtkẖlkẖlẗ mn ạljsm bwạsṭẗ ạltfrygẖ ạljrạḥy ạ̉w ạlḥqnẗ ạlmtṣlẗ bạlqnynẗ ạlṭbyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| fat | الدهون |
| surgical | الجراحي |
| body | الجسم |
EN Package your items carefully, with each item in its original perfect condition and all labels attached (including hangers).
AR حدد على ملصق إعادة المنتج "refund". سيسرع ذلك عملية التعامل مع طلبك
Whakamaori ḥdd ʿly̱ mlṣq ạ̹ʿạdẗ ạlmntj "refund". sysrʿ dẖlk ʿmlyẗ ạltʿạml mʿ ṭlbk
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| and | ذلك |
| in | على |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
small camera attached attached tube attached once attached device attached attached volume attached computer data attached directly attached needle is attached addons are attached attached directly attached to camera attached swiss attached two abutment is attached centres are attached invoices are attached crown is attached end is attached policy is attached attached to a attached to proteins attached some files wheel is attached a grid attached tracker is attached feel strongly attached easily get attached wire is attached attached to individual dsmbs are attached he was attached
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi