EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
AR قد نُسند هذه الاتفاقية كليًا أو جزئيًا في أي وقت ودون سابق إنذار. لا يمكنك إسناد هذه الاتفاقية أو نقل أي من حقوق الاستفادة من الخدمة.
Whakamaori qd nusnd hdẖh ạlạtfạqyẗ klyaⁿạ ạ̉w jzỷyaⁿạ fy ạ̉y wqt wdwn sạbq ạ̹ndẖạr. lạ ymknk ạ̹snạd hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̉w nql ạ̉y mn ḥqwq ạlạstfạdẗ mn ạlkẖdmẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
agreement | الاتفاقية |
rights | حقوق |
services | الخدمة |
time | وقت |
may | يمكنك |
the | هذه |
transfer | نقل |
EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.
AR يمكنك أيضا التحقق من المهام في قائمة الانتظار التي ستشغيلها بعد الواحدة الحالية، والمهام المتنقلة، وأي مهام فاشلة حسب الحاجة إليها.
Whakamaori ymknk ạ̉yḍạ ạltḥqq mn ạlmhạm fy qạỷmẗ ạlạntẓạr ạlty stsẖgẖylhạ bʿd ạlwạḥdẗ ạlḥạlyẗ, wạlmhạm ạlmtnqlẗ, wạ̉y mhạm fạsẖlẗ ḥsb ạlḥạjẗ ạ̹lyhạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
check | التحقق |
current | الحالية |
and any | وأي |
needed | الحاجة |
also | أيضا |
tasks | المهام |
that | قائمة |
after | بعد |
can | يمكنك |
as | حسب |
you | إليها |
the | التي |
EN What are your tasks? Each polling station has several election workers assigned to different tasks
AR ما هي مهماتكم؟ في كل مركز انتخابي يوجد العديد من المساعدين الانتخابيين المتطوعين، وهم مكلفون بمهمات مختلفة ومتنوعة
Whakamaori mạ hy mhmạtkm? fy kl mrkz ạntkẖạby ywjd ạlʿdyd mn ạlmsạʿdyn ạlạntkẖạbyyn ạlmtṭwʿyn, whm mklfwn bmhmạt mkẖtlfẗ wmtnwʿẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
different | مختلفة |
several | العديد |
EN Laserfiche cuts down manual labor and automates repetitive tasks, which accelerate how tasks and businesses gets done.
AR يقلل Laserfiche العمل اليدوي ويؤتمت المهام المتكررة، مما يسرع من كيفية إنجاز المهام والأعمال.
Whakamaori yqll Laserfiche ạlʿml ạlydwy wyw̉tmt ạlmhạm ạlmtkrrẗ, mmạ ysrʿ mn kyfyẗ ạ̹njạz ạlmhạm wạlạ̉ʿmạl.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
laserfiche | laserfiche |
tasks | المهام |
how | كيفية |
EN You can assign one of these PayPal Billing Agreements as your "Main" Agreement
AR يمكنك تعيين إحدى اتفاقات فواتير PayPal هذه كاتفاق "الرئيسي"
Whakamaori ymknk tʿyyn ạ̹ḥdy̱ ạtfạqạt fwạtyr PayPal hdẖh kạtfạq "ạlrỷysy"
Ingarihi | Arapi |
---|---|
paypal | paypal |
main | الرئيسي |
one | إحدى |
can | يمكنك |
these | هذه |
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
AR تعيين نغمات رنين ورسائل معينة لجهات الاتصال
Whakamaori tʿyyn ngẖmạt rnyn wrsạỷl mʿynẗ ljhạt ạlạtṣạl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ringtones | نغمات |
specific | معينة |
contacts | الاتصال |
EN California does not assign this group a percentage of the vaccine-eligible population.
AR ولا تخصص كاليفورنيا لهذه المجموعة نسبة مئوية من السكان المستحقين للتلقيح.
Whakamaori wlạ tkẖṣṣ kạlyfwrnyạ lhdẖh ạlmjmwʿẗ nsbẗ mỷwyẗ mn ạlskạn ạlmstḥqyn lltlqyḥ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
not | ولا |
california | كاليفورنيا |
group | المجموعة |
percentage | نسبة |
population | السكان |
EN Work together with your team to review and respond to incoming messages, or assign a message directly to a team member.
AR اعمل مع فريقك للمراجعة والرد على الرسائل الواردة، أو قم بتعيين رسالة مباشرة إلى أحد أعضاء الفريق
Whakamaori ạʿml mʿ fryqk llmrạjʿẗ wạlrd ʿly̱ ạlrsạỷl ạlwạrdẗ, ạ̉w qm btʿyyn rsạlẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq
Ingarihi | Arapi |
---|---|
messages | الرسائل |
message | رسالة |
directly | مباشرة |
member | أعضاء |
a | أحد |
to | إلى |
EN By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
AR من خلال تحليل أنماط الجريمة، يمكن لمسؤولي السلامة العامة تحديد المناطق المستهدفة وتعيين ضباط في تلك المناطق.
Whakamaori mn kẖlạl tḥlyl ạ̉nmạṭ ạljrymẗ, ymkn lmsw̉wly ạlslạmẗ ạlʿạmẗ tḥdyd ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ wtʿyyn ḍbạṭ fy tlk ạlmnạṭq.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
patterns | أنماط |
crime | الجريمة |
can | يمكن |
safety | السلامة |
public | العامة |
identify | تحديد |
areas | المناطق |
in | خلال |
those | تلك |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
AR منتجات - سيسمح لك هذا بتعيين المنتجات الموجودة بسهولة للفئة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين فئة المنتجات عند إنشائها أو تحريرها.
Whakamaori mntjạt - sysmḥ lk hdẖạ btʿyyn ạlmntjạt ạlmwjwdẗ bshwlẗ llfỷẗ. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn fỷẗ ạlmntjạt ʿnd ạ̹nsẖạỷhạ ạ̉w tḥryrhạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
existing | الموجودة |
easily | بسهولة |
set | تعيين |
category | فئة |
can | يمكنك |
products | منتجات |
this | هذا |
to | إلى |
when | عند |
EN Assign the database using a password.
AR تعيين قاعدة البيانات باستخدام كلمة مرور.
Whakamaori tʿyyn qạʿdẗ ạlbyạnạt bạstkẖdạm klmẗ mrwr.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
using | باستخدام |
database | قاعدة |
password | مرور |
EN You can now create a new database user and assign it to any database you have.
AR يمكنك الآن إنشاء مستخدم قاعدة بيانات جديد وتعيينه إلى أي قاعدة بيانات لديك.
Whakamaori ymknk ạlận ạ̹nsẖạʾ mstkẖdm qạʿdẗ byạnạt jdyd wtʿyynh ạ̹ly̱ ạ̉y qạʿdẗ byạnạt ldyk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
user | مستخدم |
new | جديد |
now | الآن |
can | يمكنك |
you | لديك |
create | إنشاء |
to | إلى |
database | قاعدة |
EN You must not assign any part of the Service and/or your obligations set out in the Contract, without our prior written consent.
AR لا يمكنكم التنازل عن أي جزء من الخدمة و/و التزاماتكم المبينة في العقد، دون موافقتنا الخطية المسبقة.
Whakamaori lạ ymknkm ạltnạzl ʿn ạ̉y jzʾ mn ạlkẖdmẗ w/w ạltzạmạtkm ạlmbynẗ fy ạlʿqd, dwn mwạfqtnạ ạlkẖṭyẗ ạlmsbqẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
contract | العقد |
service | الخدمة |
and | و |
without | دون |
part | جزء |
EN You must not assign the Agreement without our written consent.
AR ولا يجوز لكم التنازل عن هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية منا.
Whakamaori wlạ yjwz lkm ạltnạzl ʿn hdẖh ạlạtfạqyẗ dwn mwạfqẗ ktạbyẗ mnạ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
agreement | الاتفاقية |
consent | موافقة |
without | دون |
the | هذه |
EN You must not assign any part of the Service and/or your obligations set out in the Contract without our written consent.
AR لا یجــوز التنــازل عــن أي جــزء مــن الخدمــة و/أو التزامــاتكم المبینــة فــي ھــذا العقــد دون موافقــة خطیة من طرفنا.
Whakamaori lạ y̰jwz ạltnạzl ʿn ạ̉y jzʾ mn ạlkẖdmẗ w/ạ̉w ạltzạmạtkm ạlmby̰nẗ fy ھdẖạ ạlʿqd dwn mwạfqẗ kẖṭy̰ẗ mn ṭrfnạ.
EN Device information including Unique Device Identifier (UDID), MAC address, Identifier For Advertisers (IFA), and similar identifiers we or others may assign
AR معلومات الجهاز بما في ذلك معرف الجهاز الفريد (UDID) وعنوان MAC ومعرف المعلنين (IFA) والمعرفات المشابهة التي نعينها نحن أو آخرون
Whakamaori mʿlwmạt ạljhạz bmạ fy dẖlk mʿrf ạljhạz ạlfryd (UDID) wʿnwạn MAC wmʿrf ạlmʿlnyn (IFA) wạlmʿrfạt ạlmsẖạbhẗ ạlty nʿynhạ nḥn ạ̉w ậkẖrwn
Ingarihi | Arapi |
---|---|
mac | mac |
information | معلومات |
device | الجهاز |
including | بما |
unique | الفريد |
others | آخرون |
we | نحن |
EN Absolutely! You can invite multiple colleagues to your workspace and assign them different roles. Learn more.
AR بالتأكيد! يمكنك دعوة العديد من الزملاء إلى مساحة العمل الخاصة بك وتعيين أدوار مختلفة لهم. يتعلم أكثر.
Whakamaori bạltạ̉kyd! ymknk dʿwẗ ạlʿdyd mn ạlzmlạʾ ạ̹ly̱ msạḥẗ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bk wtʿyyn ạ̉dwạr mkẖtlfẗ lhm. ytʿlm ạ̉ktẖr.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
invite | دعوة |
learn | يتعلم |
different | مختلفة |
them | لهم |
can | يمكنك |
more | أكثر |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN You may not assign any part of this Agreement without the Company's prior written consent
AR لايحق لك تحويل حقوق أي جزء من هذا الإتفاق دون حصولك على موافقة الشركة المكتوبة في وقت سابق
Whakamaori lạyḥq lk tḥwyl ḥqwq ạ̉y jzʾ mn hdẖạ ạlạ̹tfạq dwn ḥṣwlk ʿly̱ mwạfqẗ ạlsẖrkẗ ạlmktwbẗ fy wqt sạbq
Ingarihi | Arapi |
---|---|
part | جزء |
consent | موافقة |
without | دون |
this | هذا |
of | على |
EN We assign a personal health assistant who will attend you in your own language, who will accompany you throughout the entire process and will help you with everything you need.
AR نقوم بتعيين مرافق طبي شخصي يتحدث بلغتك ليكون معك طوال فترة وجودك في عيادة كورشان ملبيا كل احتياجاتك.
Whakamaori nqwm btʿyyn mrạfq ṭby sẖkẖṣy ytḥdtẖ blgẖtk lykwn mʿk ṭwạl ftrẗ wjwdk fy ʿyạdẗ kwrsẖạn mlbyạ kl ạḥtyạjạtk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
personal | شخصي |
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
AR تعيين نغمات رنين ورسائل معينة لجهات الاتصال
Whakamaori tʿyyn ngẖmạt rnyn wrsạỷl mʿynẗ ljhạt ạlạtṣạl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
ringtones | نغمات |
specific | معينة |
contacts | الاتصال |
EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
AR الآن، نحن بحاجة إلى تخصيص بعض الأوزان لتحديد الأهمية. الأوزان الأكبر تدل على أن هناك متغيرات معينة لها أهمية أكبر للقرار أو النتيجة.
Whakamaori ạlận, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ tkẖṣyṣ bʿḍ ạlạ̉wzạn ltḥdyd ạlạ̉hmyẗ. ạlạ̉wzạn ạlạ̉kbr tdl ʿly̱ ạ̉n hnạk mtgẖyrạt mʿynẗ lhạ ạ̉hmyẗ ạ̉kbr llqrạr ạ̉w ạlntyjẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
particular | معينة |
importance | أهمية |
outcome | النتيجة |
need | بحاجة |
now | الآن |
are | هناك |
we | نحن |
some | بعض |
to determine | لتحديد |
to | إلى |
EN Assign priority status to lead sales team members
AR تعيين حالة الأولوية لقيادة أعضاء فريق المبيعات
Whakamaori tʿyyn ḥạlẗ ạlạ̉wlwyẗ lqyạdẗ ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlmbyʿạt
Ingarihi | Arapi |
---|---|
priority | الأولوية |
members | أعضاء |
team | فريق |
sales | المبيعات |
to | حالة |
EN So if you have members that can be booked at various locations, that's where you would assign them
AR لذلك إذا كان لديك أعضاء يمكن حجزهم في مواقع مختلفة ، فهذا هو المكان الذي ستخصصهم فيه
Whakamaori ldẖlk ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉ʿḍạʾ ymkn ḥjzhm fy mwạqʿ mkẖtlfẗ , fhdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy stkẖṣṣhm fyh
Ingarihi | Arapi |
---|---|
members | أعضاء |
locations | مواقع |
can | يمكن |
so | لذلك |
if | إذا |
various | مختلفة |
you | لديك |
that | الذي |
EN When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
AR عندما ينقرون على ذلك ، سيكون لديهم حق الوصول إلى الصفحات التي تعينهم إليها ، بناءً على الأذونات في شكل وصول فريقك.
Whakamaori ʿndmạ ynqrwn ʿly̱ dẖlk , sykwn ldyhm ḥq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlty tʿynhm ạ̹lyhạ , bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dẖwnạt fy sẖkl wṣwl fryqk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
pages | الصفحات |
have | لديهم |
when | عندما |
team | فريقك |
will | سيكون |
to | إلى |
access | وصول |
permissions | الأذونات |
on | على |
you | إليها |
EN Plus, you can assign tags to groups of your audience to ensure that you’re always sending the right content to the correct people.
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين علامات لمجموعات من جمهورك للتأكد من أنك ترسل دائمًا المحتوى المناسب إلى الأشخاص المناسبين.
Whakamaori bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn ʿlạmạt lmjmwʿạt mn jmhwrk lltạ̉kd mn ạ̉nk trsl dạỷmaⁿạ ạlmḥtwy̱ ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
your audience | جمهورك |
content | المحتوى |
right | المناسب |
people | الأشخاص |
you | أنك |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN And when you do, you can go ahead and assign it to your new site from MyKinsta dashboard.
AR وعندما تفعل ذلك ، يمكنك المضي قدمًا وتعيينه إلى موقعك الجديد من لوحة معلومات MyKinsta.
Whakamaori wʿndmạ tfʿl dẖlk , ymknk ạlmḍy qdmaⁿạ wtʿyynh ạ̹ly̱ mwqʿk ạljdyd mn lwḥẗ mʿlwmạt MyKinsta.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
do | تفعل |
site | موقعك |
new | الجديد |
dashboard | لوحة |
when | وعندما |
to | إلى |
can | يمكنك |
and | ذلك |
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
AR دفع ثمن الموارد التي تستخدمها بمعدل استخدامها. بكفاءة، بفعالية، واقتصاديا، وننشر وجهاكنا الخوادم الخاصة بك.
Whakamaori dfʿ tẖmn ạlmwạrd ạlty tstkẖdmhạ bmʿdl ạstkẖdạmhạ. bkfạʾẗ, bfʿạlyẗ, wạqtṣạdyạ, wnnsẖr wjhạknạ ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
pay | دفع |
resources | الموارد |
rate | بمعدل |
servers | الخوادم |
use | استخدامها |
efficiently | بكفاءة |
effectively | بفعالية |
your | الخاصة |
EN Compression stockings steadily squeeze your legs, helping your veins and leg muscles move blood more efficiently
AR تضغط الجوارب الضاغطة على ساقيك بثبات، وهو ما يساعد أوردتها وعضلاتها على تحريك الدم بشكل أفضل
Whakamaori tḍgẖṭ ạljwạrb ạlḍạgẖṭẗ ʿly̱ sạqyk btẖbạt, whw mạ ysạʿd ạ̉wrdthạ wʿḍlạthạ ʿly̱ tḥryk ạldm bsẖkl ạ̉fḍl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
your legs | ساقيك |
your | وهو |
helping | يساعد |
move | تحريك |
blood | الدم |
more | أفضل |
EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.
AR يتطلب Drupal الأكثر شيوعا كومة مصباح (Linux، Apache، MySQL، PHP) لتشغيله بكفاءة وتثبيت أي نظام تشغيل يوفر PHP وقاعدة بيانات قابلة للتحويل.
Whakamaori ytṭlb Drupal ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ kwmẗ mṣbạḥ (Linux، Apache، MySQL، PHP) ltsẖgẖylh bkfạʾẗ wttẖbyt ạ̉y nẓạm tsẖgẖyl ywfr PHP wqạʿdẗ byạnạt qạblẗ lltḥwyl.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
drupal | drupal |
linux | linux |
apache | apache |
mysql | mysql |
php | php |
requires | يتطلب |
commonly | شيوعا |
stack | كومة |
lamp | مصباح |
efficiently | بكفاءة |
install | وتثبيت |
offers | يوفر |
database | بيانات |
most | الأكثر |
system | نظام |
to | تشغيل |
EN This creates extra space in your chest cavity so that the remaining healthier lung tissue can expand and the diaphragm can work more efficiently
AR وينشأ عن هذا مساحة إضافية في التجويف الصدري بحيث يمكن أن تتوسع أنسجة الرئة الصحية المتبقية ويعمل الحجاب الحاجز بشكل أكثر كفاءة
Whakamaori wynsẖạ̉ ʿn hdẖạ msạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ fy ạltjwyf ạlṣdry bḥytẖ ymkn ạ̉n ttwsʿ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạlṣḥyẗ ạlmtbqyẗ wyʿml ạlḥjạb ạlḥạjz bsẖkl ạ̉ktẖr kfạʾẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
space | مساحة |
tissue | أنسجة |
lung | الرئة |
remaining | المتبقية |
more | أكثر |
can | يمكن |
extra | إضافية |
this | هذا |
so that | بحيث |
EN Talk to your doctor or respiratory therapist about techniques for breathing more efficiently throughout the day
AR تحدث مع طبيبك أو اختصاصي الجهاز التنفسي حول الطرق المتاحة لتحسين عملية التنفس طوال اليوم
Whakamaori tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w ạkẖtṣạṣy ạljhạz ạltnfsy ḥwl ạlṭrq ạlmtạḥẗ ltḥsyn ʿmlyẗ ạltnfs ṭwạl ạlywm
Ingarihi | Arapi |
---|---|
your doctor | طبيبك |
breathing | التنفس |
respiratory | التنفسي |
throughout | طوال |
day | اليوم |
EN As a result, the diaphragm contracts and relaxes more effectively and efficiently, so you can breathe more easily.
AR وكنتيجة، ينقبض الحجاب الحاجز ويستريح بشكل أكثر فعالية وكفاءة، حتى تتمكن من التنفس بشكل أسهل.
Whakamaori wkntyjẗ, ynqbḍ ạlḥjạb ạlḥạjz wystryḥ bsẖkl ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wkfạʾẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạltnfs bsẖkl ạ̉shl.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
breathe | التنفس |
more | أكثر |
can | تتمكن |
EN Whether you're a boutique agency or enterprise-level business, RADAAR helps you effectively and efficiently manage all your social media channels from a single platform.
AR سواء كنت وكالة بوتيك أو شركة على مستوى المؤسسة ، يساعدك RADAAR على إدارة جميع قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك بشكل فعال وفعال من منصة واحدة.
Whakamaori swạʾ knt wkạlẗ bwtyk ạ̉w sẖrkẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ , ysạʿdk RADAAR ʿly̱ ạ̹dạrẗ jmyʿ qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk bsẖkl fʿạl wfʿạl mn mnṣẗ wạḥdẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
agency | وكالة |
from | على |
level | مستوى |
helps you | يساعدك |
radaar | radaar |
all | جميع |
channels | قنوات |
platform | منصة |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
a | واحدة |
you | كنت |
manage | إدارة |
your | الخاصة |
enterprise | المؤسسة |
EN It offers you a free utility to efficiently compare files and it will also save your quality time.
AR فإنه يوفر لك أداة مجانية لملفات مقارنة بكفاءة وسيوفر أيضا نوعية الوقت الخاص بك.
Whakamaori fạ̹nh ywfr lk ạ̉dạẗ mjạnyẗ lmlfạt mqạrnẗ bkfạʾẗ wsywfr ạ̉yḍạ nwʿyẗ ạlwqt ạlkẖạṣ bk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
offers | يوفر |
free | مجانية |
compare | مقارنة |
efficiently | بكفاءة |
quality | نوعية |
time | الوقت |
it | فإنه |
also | أيضا |
EN Radiologists and physicists work with skilled technologists and nurses to efficiently provide imaging services
AR يعمل اختصاصيو الأشعة والفيزيائيون مع الفَنّيين وممرضين مَهَرة لتقديم خدمات التصوير بكفاءة
Whakamaori yʿml ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉sẖʿẗ wạlfyzyạỷywn mʿ ạlfañyyn wmmrḍyn maharẗ ltqdym kẖdmạt ạltṣwyr bkfạʾẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
work | يعمل |
provide | لتقديم |
services | خدمات |
imaging | التصوير |
efficiently | بكفاءة |
EN This type of pacemaker stimulates both of the lower heart chambers (the right and left ventricles) to make the heart beat more efficiently.
AR ويحفز هذا النوع من أجهزة تنظيم ضربات القلب الغرفتين السفليتين للقلب (البطينين الأيمن والأيسر) لكي ينبض القلب بشكل أكثر كفاءة.
Whakamaori wyḥfz hdẖạ ạlnwʿ mn ạ̉jhzẗ tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạlgẖrftyn ạlsflytyn llqlb (ạlbṭynyn ạlạ̉ymn wạlạ̉ysr) lky ynbḍ ạlqlb bsẖkl ạ̉ktẖr kfạʾẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
type | النوع |
ventricles | البطينين |
right | الأيمن |
this | هذا |
more | أكثر |
heart | القلب |
EN Blood might leak back through the valve, making your heart work less efficiently. Ebstein anomaly can also lead to enlargement of the heart and heart failure.
AR قد يتسرب الدم من خلال الصمام، مما يجعل قلبك يعمل على نحو أقل كفاءة. يمكن أن يؤدي شذوذ إيبشتاين أيضًا إلى تضخم القلب وفشل القلب.
Whakamaori qd ytsrb ạldm mn kẖlạl ạlṣmạm, mmạ yjʿl qlbk yʿml ʿly̱ nḥw ạ̉ql kfạʾẗ. ymkn ạ̉n yw̉dy sẖdẖwdẖ ạ̹ybsẖtạyn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ tḍkẖm ạlqlb wfsẖl ạlqlb.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
blood | الدم |
your heart | قلبك |
work | يعمل |
less | أقل |
lead | يؤدي |
anomaly | شذوذ |
enlargement | تضخم |
valve | الصمام |
heart | القلب |
making | يجعل |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Some mild congenital heart defects can be treated with medications that help the heart work more efficiently
AR يمكن علاج بعض عيوب القلب الخِلقية البسيطة عن طريق الأدوية التي تساعد على عمل القلب بطريقة أكثر فعالية
Whakamaori ymkn ʿlạj bʿḍ ʿywb ạlqlb ạlkẖilqyẗ ạlbsyṭẗ ʿn ṭryq ạlạ̉dwyẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ ʿml ạlqlb bṭryqẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
defects | عيوب |
medications | الأدوية |
help | تساعد |
work | عمل |
heart | القلب |
can | يمكن |
some | بعض |
more | أكثر |
EN Small businesses can get their stores online quickly and efficiently using e-commerce plugins that install with the click of a button.
AR يمكن للشركات الصغيرة الحصول على متاجرها عبر الإنترنت بسرعة وكفاءة استخدام الإضافات الإلكترونية التي تم تثبيتها بنقرة زر واحدة.
Whakamaori ymkn llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ ạlḥṣwl ʿly̱ mtạjrhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt bsrʿẗ wkfạʾẗ ạstkẖdạm ạlạ̹ḍạfạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạlty tm ttẖbythạ bnqrẗ zr wạḥdẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
businesses | للشركات |
small | الصغيرة |
online | الإنترنت |
quickly | بسرعة |
plugins | الإضافات |
e | الإلكترونية |
can | يمكن |
get | الحصول |
using | استخدام |
EN Your doctor may also measure how efficiently your lungs transfer gases from the air into the bloodstream during exercise.
AR قد يقيس الطبيب أيضًا مدى كفاءة نقل الرئتين للغازات من الهواء إلى مجرى الدم أثناء ممارسة التمارين الرياضية.
Whakamaori qd yqys ạlṭbyb ạ̉yḍaⁿạ mdy̱ kfạʾẗ nql ạlrỷtyn llgẖạzạt mn ạlhwạʾ ạ̹ly̱ mjry̱ ạldm ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
doctor | الطبيب |
transfer | نقل |
lungs | الرئتين |
air | الهواء |
during | أثناء |
the | إلى |
exercise | التمارين |
EN If the mitral valve regurgitation is significant, blood can't move through your heart or to the rest of your body as efficiently, making you feel tired or out of breath.
AR إذا كان ارتجاع الصمام المترالي خطيرًا، فلن يتحرك الدم بكفاءة عبر قلبك أو إلى باقي أجزاء الجسم، مما يجعلك تشعر بالتعب وبضيق التنفُّس.
Whakamaori ạ̹dẖạ kạn ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly kẖṭyraⁿạ, fln ytḥrk ạldm bkfạʾẗ ʿbr qlbk ạ̉w ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ ạljsm, mmạ yjʿlk tsẖʿr bạltʿb wbḍyq ạltnfũs.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
regurgitation | ارتجاع |
valve | الصمام |
blood | الدم |
efficiently | بكفاءة |
your heart | قلبك |
feel | تشعر |
tired | بالتعب |
body | الجسم |
if | إذا |
is | كان |
to | إلى |
the | مما |
EN Diabetes. Diabetes lowers your ability to process fats efficiently, placing you at greater risk of high blood pressure and atherosclerosis.
AR داء السكري. يقلل داء السكري من قدرتك على معالجة الدهون بكفاءة، مما يجعلك أكثر عرضة لخطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم وتصلب الشرايين.
Whakamaori dạʾ ạlskry. yqll dạʾ ạlskry mn qdrtk ʿly̱ mʿạljẗ ạldhwn bkfạʾẗ, mmạ yjʿlk ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wtṣlb ạlsẖrạyyn.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
diabetes | السكري |
your ability | قدرتك |
process | معالجة |
fats | الدهون |
efficiently | بكفاءة |
risk | لخطر |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
EN In heart failure, your heart muscle weakens, and the ventricles stretch (dilate) to the point that the heart can't pump blood efficiently throughout your body.
AR في حالة فشل القلب، تَضعُف عضلة القلب، ويمتدُّ البطينان (يتوسَّعان) إلى درجة لا يستطيع عندها القلب ضخ الدم لباقي أنحاء الجسم بكفاءة.
Whakamaori fy ḥạlẗ fsẖl ạlqlb, taḍʿuf ʿḍlẗ ạlqlb, wymtdũ ạlbṭynạn (ytwsãʿạn) ạ̹ly̱ drjẗ lạ ystṭyʿ ʿndhạ ạlqlb ḍkẖ ạldm lbạqy ạ̉nḥạʾ ạljsm bkfạʾẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
failure | فشل |
muscle | عضلة |
blood | الدم |
body | الجسم |
efficiently | بكفاءة |
heart | القلب |
to | حالة |
EN This compression can also squeeze the heart, pushing it into the left side of the chest and reducing its ability to pump efficiently
AR وقد يصل هذا الانضغاط أيضًا إلى القلب ويدفعه إلى الجانب الأيسر من الصّدر ويقلل من قدرته على الضّخ بكفاءة
Whakamaori wqd yṣl hdẖạ ạlạnḍgẖạṭ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạlqlb wydfʿh ạ̹ly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣ̃dr wyqll mn qdrth ʿly̱ ạlḍ̃kẖ bkfạʾẗ
Ingarihi | Arapi |
---|---|
side | الجانب |
efficiently | بكفاءة |
heart | القلب |
left | الأيسر |
this | هذا |
to | إلى |
of | على |
EN The fluid can put pressure on the heart, forcing it to work harder and reducing its ability to pump blood efficiently.
AR ويمكن للسوائل أن تضغط على القلب، ما يدفعه لبذل جهد أكبر ويقلل قدرته على ضخ الدم بكفاءة.
Whakamaori wymkn llswạỷl ạ̉n tḍgẖṭ ʿly̱ ạlqlb, mạ ydfʿh lbdẖl jhd ạ̉kbr wyqll qdrth ʿly̱ ḍkẖ ạldm bkfạʾẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
can | ويمكن |
blood | الدم |
efficiently | بكفاءة |
heart | القلب |
to | أكبر |
EN The scarring can reduce the heart's ability to pump blood efficiently.
AR ويمكن أن يقلل التندب قدرةَ القلب على ضخ الدم بكفاءة.
Whakamaori wymkn ạ̉n yqll ạltndb qdrẗa ạlqlb ʿly̱ ḍkẖ ạldm bkfạʾẗ.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
can | ويمكن |
reduce | يقلل |
ability | قدرة |
blood | الدم |
efficiently | بكفاءة |
to | على |
EN The leakage may prevent your heart from efficiently pumping blood to the rest of your body. As a result, you may feel fatigued and short of breath.
AR وقد يمنع هذا التسرب القلب من ضخ الدم بكفاءة إلى باقي جسمك. وقد تشعر نتيجة لذلك بالإرهاق وضيق النفس.
Whakamaori wqd ymnʿ hdẖạ ạltsrb ạlqlb mn ḍkẖ ạldm bkfạʾẗ ạ̹ly̱ bạqy jsmk. wqd tsẖʿr ntyjẗ ldẖlk bạlạ̹rhạq wḍyq ạlnfs.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
heart | القلب |
blood | الدم |
efficiently | بكفاءة |
feel | تشعر |
body | جسمك |
result | نتيجة |
EN As a result, the heart and other parts of the body don't receive blood efficiently
AR وكنتيجة لذلك، لا يَحصل القلب والأجزاء الأخرى من الجسم على الدم بشكل فعال
Whakamaori wkntyjẗ ldẖlk, lạ yaḥṣl ạlqlb wạlạ̉jzạʾ ạlạ̉kẖry̱ mn ạljsm ʿly̱ ạldm bsẖkl fʿạl
Ingarihi | Arapi |
---|---|
other | الأخرى |
blood | الدم |
heart | القلب |
body | الجسم |
the | لذلك |
EN It sometimes makes it harder for your heart to pump blood efficiently through your body.
AR أحيانًا ما يصعّب إحصار الحزيمة على القلب ضخ الدم بفعالية عبر جسدك.
Whakamaori ạ̉ḥyạnaⁿạ mạ yṣʿ̃b ạ̹ḥṣạr ạlḥzymẗ ʿly̱ ạlqlb ḍkẖ ạldm bfʿạlyẗ ʿbr jsdk.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
heart | القلب |
blood | الدم |
your body | جسدك |
to | على |
through | عبر |
EN The rapid heart rate doesn't allow the ventricles to fill and contract efficiently to pump enough blood to the body.
AR هذا المعدل السريع لضربات القلب لا يسمح للبُطينين بالامتلاء والانقباض بكفاءة لضخ ما يكفي من الدم إلى الجسم.
Whakamaori hdẖạ ạlmʿdl ạlsryʿ lḍrbạt ạlqlb lạ ysmḥ llbuṭynyn bạlạmtlạʾ wạlạnqbạḍ bkfạʾẗ lḍkẖ mạ ykfy mn ạldm ạ̹ly̱ ạljsm.
Ingarihi | Arapi |
---|---|
rapid | السريع |
heart | القلب |
allow | يسمح |
efficiently | بكفاءة |
to pump | لضخ |
enough | يكفي |
blood | الدم |
body | الجسم |
to | إلى |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50