EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system
Whakamāoritia "after mapping" ki Arapi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "after mapping" mai i te Ingarihi ki te Arapi
Nga whakamaoritanga o after mapping
"after mapping" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:
| after | أثناء أحد أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأولى التي الخاص الذي الوقت بعد بعض بين تكون جميع حتى حيث خاصة خلال دون ذلك عدم على عن عند غضون غير فترة في في غضون قبل كان كل ل لا لديك لك لم لمدة ما مثل مع معظم من هذا هذه هو هي وقت يجب يكون يمكن يمكنك يوم |
Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o after mapping
Ingarihi
Arapi
AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع
Whakamaori kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| system | الجهاز |
| images | الصور |
| after | بعد |
| of | لكل |
EN After mapping, the spectral imaging system creates 58 images of each fragment: 28 images of the recto (front), 28 images of the verso (back) and an additional two images which are color images generated by the system
AR كل مقطع مصور 28 صورة من كل جهة, بعد ذلك, يصدر الجهاز صورة ملونة للمقاطع التي تم تصويرها ومجموع الصور يصل الى 58 صورة لكل مقطع
Whakamaori kl mqṭʿ mṣwr 28 ṣwrẗ mn kl jhẗ, bʿd dẖlk, yṣdr ạljhạz ṣwrẗ mlwnẗ llmqạṭʿ ạlty tm tṣwyrhạ wmjmwʿ ạlṣwr yṣl ạly̱ 58 ṣwrẗ lkl mqṭʿ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| system | الجهاز |
| images | الصور |
| after | بعد |
| of | لكل |
EN This part of the process is called mapping.
AR يسمى هذا الجزء من العملية بالتخطيط.
Whakamaori ysmy̱ hdẖạ ạljzʾ mn ạlʿmlyẗ bạltkẖṭyṭ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| process | العملية |
| part | الجزء |
| this | هذا |
EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software
AR ArcGIS الرائد في مجاله، برنامج التخطيط والتحليلات القوي.
Whakamaori ArcGIS ạlrạỷd fy mjạlh, brnạmj ạltkẖṭyṭ wạltḥlylạt ạlqwy.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| software | برنامج |
EN Map the heart. Also called cardiac mapping, this is the process of determining the best location to apply cardiac ablation to treat an irregular heartbeat.
AR رسم القلب. ويُسمى أيضًا تخطيط القلب، وهو عملية لتحديد أفضل مكان لإجراء الاستئصال القلبي لعلاج عدم انتظام ضربات القلب.
Whakamaori rsm ạlqlb. wyusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ tkẖṭyṭ ạlqlb, whw ʿmlyẗ ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lạ̹jrạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby lʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| location | مكان |
| heart | القلب |
| cardiac | القلبي |
| process | عملية |
| the | عدم |
| best | أفضل |
| is | وهو |
| treat | لعلاج |
EN The experienced staff uses advanced 3D mapping and imaging systems
AR ويستعين فريق العمل واسع الخبرة بأنظمة متقدمة في التصوير والتخطيط ثلاثي الأبعاد
Whakamaori wystʿyn fryq ạlʿml wạsʿ ạlkẖbrẗ bạ̉nẓmẗ mtqdmẗ fy ạltṣwyr wạltkẖṭyṭ tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| staff | فريق |
| experienced | الخبرة |
| advanced | متقدمة |
| imaging | التصوير |
EN Webinar | Presentation of the Draft Mapping Toolkit on the Inclusion of Refugee Children in National Child Protection Systems
AR ندوة إلكترونية عبر الإنترنت حول المخصصات النقدية وحماية الطفل في العمل الإنساني
Whakamaori ndwẗ ạ̹lktrwnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥwl ạlmkẖṣṣạt ạlnqdyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| protection | وحماية |
| child | الطفل |
| of the | العمل |
| on | حول |
| of | عبر |
EN What is GIS? | Geographic Information System Mapping Technology
AR ما هي GIS؟ | تقنية رسم خرائط نظم المعلومات الجغرافية
Whakamaori mạ hy GIS? | tqnyẗ rsm kẖrạỷṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| gis | gis |
| technology | تقنية |
| information | المعلومات |
EN This provides a foundation for mapping and analysis that is used in science and almost every industry
AR يوفر هذا أساسًا لرسم الخرائط والتحليل المستخدم في العلوم وفي كل صناعة من الصناعات تقريبًا
Whakamaori ywfr hdẖạ ạ̉sạsaⁿạ lrsm ạlkẖrạỷṭ wạltḥlyl ạlmstkẖdm fy ạlʿlwm wfy kl ṣnạʿẗ mn ạlṣnạʿạt tqrybaⁿạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| provides | يوفر |
| foundation | أساس |
| analysis | والتحليل |
| science | العلوم |
| industry | صناعة |
| this | هذا |
EN Mapping Hezbollah's Worldwide Activities
AR رسم خريطة للأنشطة العالمية لـ «حزب الله»
Whakamaori rsm kẖryṭẗ llạ̉nsẖṭẗ ạlʿạlmyẗ l «ḥzb ạllh»
EN The Digital ID Landscape in the GCC: A Mapping of Programs, Regulations, and Human Rights Risks [Report 2021]
AR على تطبيق ?جواكر? أن يحسّن سياسة الخصوصية التي يعتمدها
Whakamaori ʿly̱ tṭbyq ?jwạkr? ạ̉n yḥs̃n syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlty yʿtmdhạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| the | التي |
EN Mapping the telecom outages in Lebanon
AR خريطة انقطاع الاتصالات في لبنان
Whakamaori kẖryṭẗ ạnqṭạʿ ạlạtṣạlạt fy lbnạn
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| lebanon | لبنان |
EN Mapping surveillance cameras in Beirut on OpenStreetMap
AR مشروع خرائط فلسطين المفتوحة باستخدام الأدوات مفتوحة المصدر [مقابلة]
Whakamaori msẖrwʿ kẖrạỷṭ flsṭyn ạlmftwḥẗ bạstkẖdạm ạlạ̉dwạt mftwḥẗ ạlmṣdr [mqạblẗ]
EN Our market-leading GIS mapping software will support your work behind your firewall or in the cloud and deliver results.
AR سيدعم برنامج خرائط GIS الرائد في السوق عملك خلف جدار الحماية أو في السحابة وسيحقق نتائج.
Whakamaori sydʿm brnạmj kẖrạỷṭ GIS ạlrạỷd fy ạlswq ʿmlk kẖlf jdạr ạlḥmạyẗ ạ̉w fy ạlsḥạbẗ wsyḥqq ntạỷj.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| software | برنامج |
| gis | gis |
| market | السوق |
| work | عملك |
| behind | خلف |
| cloud | السحابة |
| results | نتائج |
EN ArcGIS Enterprise seamlessly collaborates with this software-as-a-service app, giving you the same powerful mapping tools in the cloud for your convenience.
AR يتعاون ArcGIS Enterprise بسلاسة مع تطبيق البرنامج كخدمة، ما يمنحك أدوات التخطيط القوية نفسها في السحابة لأجل راحتك.
Whakamaori ytʿạwn ArcGIS Enterprise bslạsẗ mʿ tṭbyq ạlbrnạmj kkẖdmẗ, mạ ymnḥk ạ̉dwạt ạltkẖṭyṭ ạlqwyẗ nfshạ fy ạlsḥạbẗ lạ̉jl rạḥtk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| enterprise | enterprise |
| seamlessly | بسلاسة |
| tools | أدوات |
| same | نفسها |
| cloud | السحابة |
| app | تطبيق |
| software | البرنامج |
EN Dublin Airport is becoming a digitally smart organization, using location technology to conduct inspections and create an indoor mapping system.
AR أصبح مطار دبلن مؤسسة ذكية رقميًا، يستخدم تقنية الموقع لإجراء عمليات التفتيش وإنشاء نظام رسم خرائط داخلي.
Whakamaori ạ̉ṣbḥ mṭạr dbln mw̉ssẗ dẖkyẗ rqmyaⁿạ, ystkẖdm tqnyẗ ạlmwqʿ lạ̹jrạʾ ʿmlyạt ạltftysẖ wạ̹nsẖạʾ nẓạm rsm kẖrạỷṭ dạkẖly.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| is | أصبح |
| airport | مطار |
| smart | ذكية |
| using | يستخدم |
| technology | تقنية |
| location | الموقع |
| system | نظام |
| create | وإنشاء |
EN A pioneer in GIS for over 50 years, Esri's mapping technology offers multidimensional, visual context that supercharges digital transformation.
AR توفر تقنية تخطيط Esri، الرائدة في نظم المعلومات الجغرافية GIS لأكثر من 50 عامًا، سياقًا مرئيًا متعدد الأبعاد يعمل على تعزيز التحويل الرقمي.
Whakamaori twfr tqnyẗ tkẖṭyṭ Esri, ạlrạỷdẗ fy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ GIS lạ̉ktẖr mn 50 ʿạmaⁿạ, syạqaⁿạ mrỷyaⁿạ mtʿdd ạlạ̉bʿạd yʿml ʿly̱ tʿzyz ạltḥwyl ạlrqmy.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| offers | توفر |
| technology | تقنية |
| gis | gis |
| years | عام |
| context | سياق |
| digital | الرقمي |
| that | التحويل |
EN While at Northwestern University in 1964, Howard Fisher created one of the first computer mapping software programs known as SYMAP
AR أثناء دراسته في جامعة نورث وسترن عام 1964، أنشأ هوارد فيشر أحد برامج رسم الخرائط الحاسوبية الأولى المعروفة باسم SYMAP
Whakamaori ạ̉tẖnạʾ drạsth fy jạmʿẗ nwrtẖ wstrn ʿạm 1964, ạ̉nsẖạ̉ hwạrd fysẖr ạ̉ḥd brạmj rsm ạlkẖrạỷṭ ạlḥạswbyẗ ạlạ̉wly̱ ạlmʿrwfẗ bạsm SYMAP
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| university | جامعة |
| known | المعروفة |
| while | أثناء |
| programs | برامج |
EN Learn how this city uses GIS mapping to fight wildfires.
AR تعلم كيف تستخدم هذه المدينة خرائط نظم المعلومات الجغرافية لمواجهة حرائق الغابات
Whakamaori tʿlm kyf tstkẖdm hdẖh ạlmdynẗ kẖrạỷṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ lmwạjhẗ ḥrạỷq ạlgẖạbạt
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| uses | تستخدم |
| this | هذه |
| city | المدينة |
| learn | تعلم |
| how | كيف |
EN Such an insight would allow brands and administrators to better workout on effective mapping for higher sales.
AR ستسمح مثل هذه الرؤية للعلامات التجارية والمسؤولين بإجراء تدريب أفضل على التخطيط الفعال لتحقيق مبيعات أعلى.
Whakamaori stsmḥ mtẖl hdẖh ạlrw̉yẗ llʿlạmạt ạltjạryẗ wạlmsw̉wlyn bạ̹jrạʾ tdryb ạ̉fḍl ʿly̱ ạltkẖṭyṭ ạlfʿạl ltḥqyq mbyʿạt ạ̉ʿly̱.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| effective | الفعال |
| sales | مبيعات |
| better | أفضل |
| higher | أعلى |
| to | على |
EN The Digital ID Landscape in the GCC: A Mapping of Programs, Regulations, and Human Rights Risks [Report 2021]
AR على تطبيق ?جواكر? أن يحسّن سياسة الخصوصية التي يعتمدها
Whakamaori ʿly̱ tṭbyq ?jwạkr? ạ̉n yḥs̃n syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlty yʿtmdhạ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| the | التي |
EN Infographic: Epilepsy and Brain Mapping
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| epilepsy | الصرع |
EN Map the heart. Also called cardiac mapping, this is the process of determining the best location to apply cardiac ablation to treat an irregular heartbeat.
AR رسم القلب. ويُسمى أيضًا تخطيط القلب، وهو عملية لتحديد أفضل مكان لإجراء الاستئصال القلبي لعلاج عدم انتظام ضربات القلب.
Whakamaori rsm ạlqlb. wyusmy̱ ạ̉yḍaⁿạ tkẖṭyṭ ạlqlb, whw ʿmlyẗ ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lạ̹jrạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby lʿlạj ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| location | مكان |
| heart | القلب |
| cardiac | القلبي |
| process | عملية |
| the | عدم |
| best | أفضل |
| is | وهو |
| treat | لعلاج |
EN This part of the process is called mapping.
AR يسمى هذا الجزء من العملية بالتخطيط.
Whakamaori ysmy̱ hdẖạ ạljzʾ mn ạlʿmlyẗ bạltkẖṭyṭ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| process | العملية |
| part | الجزء |
| this | هذا |
EN The global market leader in geographic information system (GIS) software, location intelligence, and mapping
AR الشركة الرائدة في السوق العالمية في مجال برامج نظام المعلومات الجغرافية (GIS) وذكاء الموقع والتخطيط
Whakamaori ạlsẖrkẗ ạlrạỷdẗ fy ạlswq ạlʿạlmyẗ fy mjạl brạmj nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS) wdẖkạʾ ạlmwqʿ wạltkẖṭyṭ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| market | السوق |
| global | العالمية |
| information | المعلومات |
| gis | gis |
| location | الموقع |
| software | برامج |
| system | نظام |
EN Pioneering ArcGIS, powerful mapping and analytics software
AR ArcGIS الرائد في مجاله، برنامج التخطيط والتحليلات القوي.
Whakamaori ArcGIS ạlrạỷd fy mjạlh, brnạmj ạltkẖṭyṭ wạltḥlylạt ạlqwy.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| software | برنامج |
EN Mapping the system that perpetuates GBV; Being a Leader of Change to combat GBV
AR رسم خرائط للنظام الذي يديم العنف القائم على النوع الاجتماعي؛ أن تكون قائدا للتغيير لمكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي
Whakamaori rsm kẖrạỷṭ llnẓạm ạldẖy ydym ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy; ạ̉n tkwn qạỷdạ lltgẖyyr lmkạfḥẗ ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| the | الذي |
| to | على |
EN About ArcGIS | Mapping & Analytics Software and Services
AR نبذة عن ArcGIS | برامج وخدمات التخطيط والتحليلات
Whakamaori nbdẖẗ ʿn ArcGIS | brạmj wkẖdmạt ạltkẖṭyṭ wạltḥlylạt
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
| about | نبذة |
| software | برامج |
| services | وخدمات |
EN APIs and SDKs for building custom web, mobile, and desktop apps for mapping, visualization, and analysis.
AR واجهات برمجة التطبيقات (APIs) وأدوات تطوير برمجية (SDKs) لبناء شبكة مخصصة وتطبيقات الجوال وسطح المكتب لرسم الخرائط والتصور والتحليل.
Whakamaori wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt (APIs) wạ̉dwạt tṭwyr brmjyẗ (SDKs) lbnạʾ sẖbkẗ mkẖṣṣẗ wtṭbyqạt ạljwạl wsṭḥ ạlmktb lrsm ạlkẖrạỷṭ wạltṣwr wạltḥlyl.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| apps | التطبيقات |
| building | لبناء |
| web | شبكة |
| custom | مخصصة |
| mobile | الجوال |
| desktop | المكتب |
| analysis | والتحليل |
EN Access to the largest community of mapping and location intelligence professionals, where you can share, chat, and collaborate.
AR إمكانية وصول إلى أكبر مجتمع من محترفي رسم الخرائط وتبادل معلومات المواقع، حيث يمكنك مشاركة المعلومات والدردشة والتعاون.
Whakamaori ạ̹mkạnyẗ wṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr mjtmʿ mn mḥtrfy rsm ạlkẖrạỷṭ wtbạdl mʿlwmạt ạlmwạqʿ, ḥytẖ ymknk msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt wạldrdsẖẗ wạltʿạwn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| access | وصول |
| community | مجتمع |
| where | حيث |
| share | مشاركة |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN Addressing overweight and obesity in LMICs in rural development and food systems: A country mapping
AR معالجة زيادة الوزن والسمنة في البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل في مجال التنمية الريفية والنظم الغذائية: رسم الخرائط القطرية
Whakamaori mʿạljẗ zyạdẗ ạlwzn wạlsmnẗ fy ạlbldạn ạlmnkẖfḍẗ wạlmtwsṭẗ ạldkẖl fy mjạl ạltnmyẗ ạlryfyẗ wạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ: rsm ạlkẖrạỷṭ ạlqṭryẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| addressing | معالجة |
| development | التنمية |
| rural | الريفية |
| food | الغذائية |
| country | القطرية |
EN This report combines the results of an exploratory country mapping commissioned by IFAD on overweight and obesity.
AR ويجمع هذا التقرير نتائج عملية استكشافية لرسم خرائط قطرية أجريت بتكليف من الصندوق بشأن زيادة الوزن والسمنة.
Whakamaori wyjmʿ hdẖạ ạltqryr ntạỷj ʿmlyẗ ạstksẖạfyẗ lrsm kẖrạỷṭ qṭryẗ ạ̉jryt btklyf mn ạlṣndwq bsẖạ̉n zyạdẗ ạlwzn wạlsmnẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| report | التقرير |
| results | نتائج |
| on | بشأن |
| this | هذا |
| the | زيادة |
EN During practical exercises, like underwater mapping and search and recovery, you’ll use a compass, floats, marker buoys, lift bags and slates
AR أثناء التدريبات العملية، مثل رسم الخرائط تحت الماء والبحث والانتشال، ستستخدم بوصلة وعوامات وعوامات تحديد مواقع وجهاز رفع وألواح كتابة
Whakamaori ạ̉tẖnạʾ ạltdrybạt ạlʿmlyẗ, mtẖl rsm ạlkẖrạỷṭ tḥt ạlmạʾ wạlbḥtẖ wạlạntsẖạl, ststkẖdm bwṣlẗ wʿwạmạt wʿwạmạt tḥdyd mwạqʿ wjhạz rfʿ wạ̉lwạḥ ktạbẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| during | أثناء |
| and | مثل |
EN Our JavaScript(HTML5) mapping solution will help you to build interactive maps and display them in any browser on any platform
AR سوف يساعدك حل خرائط JavaScript (HTML5) الخاص بنا على إنشاء خرائط تفاعلية وعرضها على أي متصفح في أي منصة
Whakamaori swf ysạʿdk ḥl kẖrạỷṭ JavaScript (HTML5) ạlkẖạṣ bnạ ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ tfạʿlyẗ wʿrḍhạ ʿly̱ ạ̉y mtṣfḥ fy ạ̉y mnṣẗ
EN These medications will only be used after there has been adequate healing of the airway after transplant.
AR ولا تُستخدم هذه الأدوية إلا بعد التئام المسالك الهوائية بما يكفي بعد الزرع.
Whakamaori wlạ tustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̹lạ bʿd ạltỷạm ạlmsạlk ạlhwạỷyẗ bmạ ykfy bʿd ạlzrʿ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| medications | الأدوية |
| transplant | الزرع |
| only | إلا |
| after | بعد |
EN Worldwide, the overall survival rate is more than 85% after one year and about 69% after five years for adults.
AR بلغ المعدل الإجمالي للبقاء على قيد الحياة في جميع أنحاء العالم أكثر من 85% بعد سنة واحدة، وحوالي 69% بعد خمس سنوات للبالغين.
Whakamaori blgẖ ạlmʿdl ạlạ̹jmạly llbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̉ktẖr mn 85% bʿd snẗ wạḥdẗ, wḥwạly 69% bʿd kẖms snwạt llbạlgẖyn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| worldwide | العالم |
| for adults | للبالغين |
| about | أنحاء |
| five | خمس |
| after | بعد |
| years | سنوات |
| for | الحياة |
| more | أكثر |
| year | سنة |
| one | واحدة |
EN Clean your hands often. It's especially important after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.
AR نظّف يديك بشكل متكرر. وهذا مهم خاصةً بعد الذهاب إلى الحمام، وقبل تناول الطعام، وبعد السعال أو العطس أو تنظيف الأنف.
Whakamaori nẓ̃f ydyk bsẖkl mtkrr. whdẖạ mhm kẖạṣẗaⁿ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm, wqbl tnạwl ạlṭʿạm, wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ạ̉w tnẓyf ạlạ̉nf.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| your hands | يديك |
| important | مهم |
| coughing | السعال |
| clean | تنظيف |
| nose | الأنف |
| eating | تناول |
| to | إلى |
| after | بعد |
| your | الذهاب |
| especially | خاصة |
EN But most people don't experience signs and symptoms until later in life ? usually after the age of 40 in men and after age 60 in women
AR ولكن لا تظهر الأعراض والمؤشرات على معظم الأشخاص حتى وقت لاحق من العمر، ويكون بعد سن الأربعين لدى الرجال وبعد سن الستين لدى النساء عادة
Whakamaori wlkn lạ tẓhr ạlạ̉ʿrạḍ wạlmw̉sẖrạt ʿly̱ mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥty̱ wqt lạḥq mn ạlʿmr, wykwn bʿd sn ạlạ̉rbʿyn ldy̱ ạlrjạl wbʿd sn ạlstyn ldy̱ ạlnsạʾ ʿạdẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| age | العمر |
| men | الرجال |
| women | النساء |
| usually | عادة |
| symptoms | الأعراض |
| later | لاحق |
| most | معظم |
| but | ولكن |
| after | بعد |
| in | لدى |
EN Hyperpigmentation is more common after superficial peels, while hypopigmentation is more common after a deep peel
AR ويُعد فرط التصبغ أكثر شيوعًا بعد التقشير السطحي، بينما يُعد نقص التصبغ أكثر شيوعًا بعد التقشير العميق
Whakamaori wyuʿd frṭ ạltṣbgẖ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd ạltqsẖyr ạlsṭḥy, bynmạ yuʿd nqṣ ạltṣbgẖ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd ạltqsẖyr ạlʿmyq
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| while | بينما |
| deep | العميق |
| more | أكثر |
| after | بعد |
EN Surgery. Some people develop hiccups after undergoing general anesthesia or after procedures that involve abdominal organs.
AR الجراحة. يعاني بعض الأفراد من الفواق بعد الوقوع تحت تأثير التخدير العام أو بعد العمليات التي ترتبط بأعضاء البطن.
Whakamaori ạljrạḥẗ. yʿạny bʿḍ ạlạ̉frạd mn ạlfwạq bʿd ạlwqwʿ tḥt tạ̉tẖyr ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉w bʿd ạlʿmlyạt ạlty trtbṭ bạ̉ʿḍạʾ ạlbṭn.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| people | الأفراد |
| anesthesia | التخدير |
| general | العام |
| abdominal | البطن |
| surgery | الجراحة |
| after | بعد |
| procedures | العمليات |
| some | بعض |
| that | التي |
EN It's especially important to clean your hands after going to the bathroom, before eating, and after coughing, sneezing or blowing your nose.
AR من الضروري تنظيف يديك، خصوصًا بعد الذهاب إلى الحمام وقبل الأكل وبعد السعال أو العطاس أو تنظيف أنفك.
Whakamaori mn ạlḍrwry tnẓyf ydyk, kẖṣwṣaⁿạ bʿd ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlḥmạm wqbl ạlạ̉kl wbʿd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭạs ạ̉w tnẓyf ạ̉nfk.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| clean | تنظيف |
| your hands | يديك |
| eating | الأكل |
| coughing | السعال |
| after | بعد |
| to | إلى |
| your | الذهاب |
EN Please note: The link to reset your password expires after 1 hour. After this time you will need to restart the process.
AR يُرجى ملاحظة أنه: تنتهي صلاحية رابط إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك بعد ساعة واحدة. بعد مرور هذا الوقت ستحتاج إلى إعادة تشغيل العملية.
Whakamaori yurjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh: tnthy ṣlạḥyẗ rạbṭ ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk bʿd sạʿẗ wạḥdẗ. bʿd mrwr hdẖạ ạlwqt stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạlʿmlyẗ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| link | رابط |
| hour | ساعة |
| time | الوقت |
| process | العملية |
| need | ستحتاج |
| this | هذا |
| password | المرور |
| your | الخاصة |
| the | واحدة |
| after | بعد |
| to | إلى |
EN Bed rest is important for several days after surgery, and strenuous activities ? such as running and bike riding ? should be avoided for two weeks after surgery
AR من الضروري التزام الراحة في الفراش لعدة أيام بعد الجراحة، ويجب تجنب الأنشطة الشاقة - مثل الجري وركوب الدراجة - لمدة أسبوعين بعد الجراحة
Whakamaori mn ạlḍrwry ạltzạm ạlrạḥẗ fy ạlfrạsẖ lʿdẗ ạ̉yạm bʿd ạljrạḥẗ, wyjb tjnb ạlạ̉nsẖṭẗ ạlsẖạqẗ - mtẖl ạljry wrkwb ạldrạjẗ - lmdẗ ạ̉sbwʿyn bʿd ạljrạḥẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| rest | الراحة |
| for several | لعدة |
| days | أيام |
| surgery | الجراحة |
| activities | الأنشطة |
| bike | الدراجة |
| two weeks | أسبوعين |
| for | لمدة |
| after | بعد |
EN Stiffness, pain or aching in the affected area generally goes away eventually after your cast is removed or after surgery
AR يزول التيبُّس، والألم أو الوجع في المناطق المتضرِّرة عمومًا في نهاية المَطاف بعد إزالة الجبيرة أو بعد الجراحة
Whakamaori yzwl ạltybũs, wạlạ̉lm ạ̉w ạlwjʿ fy ạlmnạṭq ạlmtḍrĩrẗ ʿmwmaⁿạ fy nhạyẗ ạlmaṭạf bʿd ạ̹zạlẗ ạljbyrẗ ạ̉w bʿd ạljrạḥẗ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| removed | إزالة |
| surgery | الجراحة |
| is | المناطق |
| after | بعد |
EN Begins consistently after a certain time, distance or intensity of exertion after you start exercising the affected limb
AR يبدأ بشكل منتظَم بعد وقت معين أو مسافة أو شدة معينة من الجهد المبذول بعد البدء بتمرين الطرف المصاب
Whakamaori ybdạ̉ bsẖkl mntẓam bʿd wqt mʿyn ạ̉w msạfẗ ạ̉w sẖdẗ mʿynẗ mn ạljhd ạlmbdẖwl bʿd ạlbdʾ btmryn ạlṭrf ạlmṣạb
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| time | وقت |
| distance | مسافة |
| certain | معينة |
| a certain | معين |
| start | البدء |
| after | بعد |
| begins | يبدأ |
EN Practice good hygiene. Wash hands frequently and thoroughly with soap and water, particularly after using the toilet and before and after meals.
AR مارِس عادات صحية جيدة. اغسل يديكَ بالماء والصابون بصورة متكرِّرة وبدقة، وخصوصًا بعد استخدام المرحاض وقبل تناول الوجبات وبعدها.
Whakamaori mạris ʿạdạt ṣḥyẗ jydẗ. ạgẖsl ydyka bạlmạʾ wạlṣạbwn bṣwrẗ mtkrĩrẗ wbdqẗ, wkẖṣwṣaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ wqbl tnạwl ạlwjbạt wbʿdhạ.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| good | جيدة |
| wash | اغسل |
| soap | والصابون |
| meals | الوجبات |
| after | بعد |
| using | استخدام |
EN It can cause symptoms either after an injury to a joint or after several months of activity, especially high-impact activity such as jumping and running, that affects the joint
AR وقد يسبب أعراضًا إما بعد إصابة أحد المفاصل أو بعد عدة أشهر من النشاط، خاصة النشاط شديد التأثير مثل القفز والجري الذي يؤثر على المفصل
Whakamaori wqd ysbb ạ̉ʿrạḍaⁿạ ạ̹mạ bʿd ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥd ạlmfạṣl ạ̉w bʿd ʿdẗ ạ̉sẖhr mn ạlnsẖạṭ, kẖạṣẗ ạlnsẖạṭ sẖdyd ạltạ̉tẖyr mtẖl ạlqfz wạljry ạldẖy yw̉tẖr ʿly̱ ạlmfṣl
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| cause | يسبب |
| symptoms | أعراض |
| injury | إصابة |
| months | أشهر |
| activity | النشاط |
| jumping | القفز |
| impact | التأثير |
| affects | يؤثر |
| either | إما |
| after | بعد |
| several | عدة |
EN An injured spleen can rupture soon after the abdominal trauma or, in some cases, days or weeks after the injury.
AR ومن الممكن أن يتمزق الطحال المصاب بعد فترة وجيزة من التعرض لإصابة البطن، أو ربما بعد مرور أيام أو أسابيع من الإصابة في بعض الحالات.
Whakamaori wmn ạlmmkn ạ̉n ytmzq ạlṭḥạl ạlmṣạb bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạltʿrḍ lạ̹ṣạbẗ ạlbṭn, ạ̉w rbmạ bʿd mrwr ạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ mn ạlạ̹ṣạbẗ fy bʿḍ ạlḥạlạt.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| spleen | الطحال |
| abdominal | البطن |
| days | أيام |
| weeks | أسابيع |
| injury | الإصابة |
| cases | الحالات |
| can | الممكن |
| after | بعد |
| some | بعض |
| the | ومن |
EN Vaginal bleeding after intercourse, between periods or after menopause
AR نزيفًا مهبليًّا بعد الجماع، أو بين الدَّورات الحيضيَّة، أو بعد انقطاع الطمث
Whakamaori nzyfaⁿạ mhblyaⁿ̃ạ bʿd ạljmạʿ, ạ̉w byn ạldãwrạt ạlḥyḍyãẗ, ạ̉w bʿd ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| bleeding | نزيف |
| after | بعد |
| between | بين |
EN Headaches. Frequent headaches are very common after a traumatic brain injury. They may begin within a week after the injury and could persist for as long as several months.
AR الصداع. الصداع المتكرر شائع للغاية بعد حدوث إصابات رضحية في الدماغ. وقد يبدأ الصداع خلال أسبوع بعد الإصابة وقد يستمر لعدة أشهر.
Whakamaori ạlṣdạʿ. ạlṣdạʿ ạlmtkrr sẖạỷʿ llgẖạyẗ bʿd ḥdwtẖ ạ̹ṣạbạt rḍḥyẗ fy ạldmạgẖ. wqd ybdạ̉ ạlṣdạʿ kẖlạl ạ̉sbwʿ bʿd ạlạ̹ṣạbẗ wqd ystmr lʿdẗ ạ̉sẖhr.
| Ingarihi | Arapi |
|---|---|
| headaches | الصداع |
| common | شائع |
| brain | الدماغ |
| begin | يبدأ |
| injury | الإصابة |
| very | للغاية |
| months | أشهر |
| after | بعد |
| week | أسبوع |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
after mapping mapping mapping based mapping data visual mapping data mapping access mapping powerful mapping effective mapping mapping of programs powerful mapping tools called cardiac mapping mapping support settings interactive mapping free mind mapping geospatial mapping mind mapping software data mapping inputs complex document mapping mind mapping underwater mapping peppol using mapping mind mapping learn brain mapping top mind mapping makes data mapping a handler mapping opens the mapping mind mapping gets mapping to sync processing data mapping a country mapping exploratory country mapping cardiac mapping mapping configuration options mapping surveillance cameras trends by mapping mapping wizard happily ever after after after sales after work sought after ever after factors after losing vomiting after fainting shortly after birth generation after generation home after surgery even after fleeing
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Tiamana
Vietnamese
Wiwi