Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "able to manage" ki Arapi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "able to manage" mai i te Ingarihi ki te Arapi

Nga whakamaoritanga o able to manage

"able to manage" i Ingarihi ka taea te whakamaori ki nga kupu Arapi e whai ake nei:

able أن أن تكون أو أي إذا إلى إن استخدام الآن التحكم التي الخاص الخاصة القدرة الوصول بعض بها تتمكن تستطيع تكون تم جميع حالة حتى حيث خلال ستتمكن سيكون عام عبر عن عند عندما فقط في قادر قادرة قد كان كل لا لك ما مثل مع من موقع هذا هذه هل هو يجب يجب أن يكون يمكن يمكنك
manage control أن أو أي إدارة إلى استضافة الآن الإدارة التجارية التحكم التطبيقات التي الخادم المساعدة المنتجات بإدارة باستخدام تحكم خدمة عبر عملك عمليات كل لإدارة لا لدينا لك ما متجر مثل مجموعة مدير مع من نحن هذا هذه هو وإدارة يوفر

Te whakamaoritanga o Ingarihi ki Arapi o able to manage

Ingarihi
Arapi

EN The women recount how they were able to maintain their livelihoods, and how some of them were able to pivot to re-establish an income stream.

AR تروي النساء كيف استطعن الحفاظ على سبل عيشهن، وكيف تمكن بعضهن من تغيير مسار عملهن من أجل إعادة خلق مصدر للدخل.

Whakamaori trwy ạlnsạʾ kyf ạstṭʿn ạlḥfạẓ ʿly̱ sbl ʿysẖhn, wkyf tmkn bʿḍhn mn tgẖyyr msạr ʿmlhn mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ kẖlq mṣdr lldkẖl.

Ingarihi Arapi
women النساء
and how وكيف
re إعادة
maintain الحفاظ
how كيف

EN ?Just being able to see someone that is very well respected be able to talk about these things, I think it normalizes it,” he said.

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

Whakamaori wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

Ingarihi Arapi
think أعتقد
very كبير
talk التحدث
things الأشياء
just مجرد
able قادر
someone شخص
these هذه
to على
be يكون
see رؤية

EN He is physically able to do things any normal six year old would be able to do

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

Whakamaori whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

Ingarihi Arapi
able قادر
be يمكن
is وهو
to بها

EN It would allow people who aren?t able to get outside due to external factors (weather, location, etc.) to still be able to get their running in

AR سيسمح للأشخاص غير القادرين على الخروج بسبب عوامل خارجية (الطقس والموقع وما إلى ذلك) ليظلوا قادرين على تشغيلهم

Whakamaori sysmḥ llạ̉sẖkẖạṣ gẖyr ạlqạdryn ʿly̱ ạlkẖrwj bsbb ʿwạml kẖạrjyẗ (ạlṭqs wạlmwqʿ wmạ ạ̹ly̱ dẖlk) lyẓlwạ qạdryn ʿly̱ tsẖgẖylhm

Ingarihi Arapi
factors عوامل
external خارجية
weather الطقس
people للأشخاص
due بسبب
to إلى

EN He is physically able to do things any normal six year old would be able to do

AR وهو قادر جسديًا على القيام بأشياء يمكن لأي طفل عادي يبلغ من العمر ست سنوات القيام بها

Whakamaori whw qạdr jsdyaⁿạ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ ymkn lạ̉y ṭfl ʿạdy yblgẖ mn ạlʿmr st snwạt ạlqyạm bhạ

Ingarihi Arapi
able قادر
be يمكن
is وهو
to بها

EN ?Just being able to see someone that is very well respected be able to talk about these things, I think it normalizes it,” he said.

AR وقال ?أعتقد أن مجرد القدرة على رؤية شخص يحظى باحترام كبير يكون قادرًا على التحدث عن هذه الأشياء، يجعل الأمر طبيعيًا?.

Whakamaori wqạl ?ạ̉ʿtqd ạ̉n mjrd ạlqdrẗ ʿly̱ rw̉yẗ sẖkẖṣ yḥẓy̱ bạḥtrạm kbyr ykwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn hdẖh ạlạ̉sẖyạʾ, yjʿl ạlạ̉mr ṭbyʿyaⁿạ?.

Ingarihi Arapi
think أعتقد
very كبير
talk التحدث
things الأشياء
just مجرد
able قادر
someone شخص
these هذه
to على
be يكون
see رؤية

EN You may be able to fast safely during Ramadan if you understand the risks, manage your diabetes and carefully follow your doctor's recommendations.

AR قد تكون قادرًا على الصوم بأمان خلال شهر رمضان إذا استوعبت المخاطر، وتمكنت من السيطرة على السكري لديك، واتبعت توصيات طبيبك بعناية.

Whakamaori qd tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ ạlṣwm bạ̉mạn kẖlạl sẖhr rmḍạn ạ̹dẖạ ạstwʿbt ạlmkẖạṭr, wtmknt mn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlskry ldyk, wạtbʿt twṣyạt ṭbybk bʿnạyẗ.

Ingarihi Arapi
able قادر
safely بأمان
may شهر
ramadan رمضان
risks المخاطر
diabetes السكري
recommendations توصيات
carefully بعناية
be تكون
if إذا
you لديك

EN You will not be able to create, manage, switch, or invite people to your Regiment, use Regiment Tags, or receive Happy Hour rewards after this date

AR لن تستطيع إنشاء أو إدارة أو التبديل أو دعوة اللاعبين إلى فوجك أو استخدام قلائد الفوج أو استلام أي مكافآت لساعة الحظ بعد التاريخ المذكور

Whakamaori ln tstṭyʿ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w ạ̹dạrẗ ạ̉w ạltbdyl ạ̉w dʿwẗ ạllạʿbyn ạ̹ly̱ fwjk ạ̉w ạstkẖdạm qlạỷd ạlfwj ạ̉w ạstlạm ạ̉y mkạfật lsạʿẗ ạlḥẓ bʿd ạltạrykẖ ạlmdẖkwr

Ingarihi Arapi
able تستطيع
manage إدارة
invite دعوة
date التاريخ
use استخدام
create إنشاء
to إلى
after بعد

EN Step Four: Clicking on the Store option will bring you to a new page where you will be able to manage the aspects of your Store built with Weebly.

AR الخطوة الرابعة: سيؤدي النقر فوق خيار المتجر إلى نقلك إلى صفحة جديدة حيث ستتمكن من إدارة جوانب متجرك المبني باستخدام Weebly.

Whakamaori ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: syw̉dy ạlnqr fwq kẖyạr ạlmtjr ạ̹ly̱ nqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ jdydẗ ḥytẖ sttmkn mn ạ̹dạrẗ jwạnb mtjrk ạlmbny bạstkẖdạm Weebly.

Ingarihi Arapi
weebly weebly
option خيار
page صفحة
new جديدة
aspects جوانب
your store متجرك
with باستخدام
manage إدارة
where حيث
step الخطوة
will ستتمكن
clicking النقر
the فوق
store المتجر

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Whakamaori llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

Ingarihi Arapi
ssl ssl
tls tls
https https
section قسم
security الأمان
link رابط
area منطقة
install تثبيت
for your site لموقعك
click انقر
and click وانقر
manage وإدارة
move انتقل
here هنا
to إلى
will سوف

EN Responsibly manage and use natural resources, including water, and reduce and properly manage the waste generated in our premises and by our programmes.

AR إدارة واستخدام الموارد الطبيعية بشكل مسؤول، بما في ذلك المياه، وتقليل النفايات المتولّدة في منشآتنا وبرامجنا، وإدارتها بشكل صحيح.

Whakamaori ạ̹dạrẗ wạstkẖdạm ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bsẖkl msw̉wl, bmạ fy dẖlk ạlmyạh, wtqlyl ạlnfạyạt ạlmtwl̃dẗ fy mnsẖậtnạ wbrạmjnạ, wạ̹dạrthạ bsẖkl ṣḥyḥ.

Ingarihi Arapi
manage إدارة
and use واستخدام
resources الموارد
natural الطبيعية
including بما
water المياه
and reduce وتقليل
waste النفايات
properly صحيح
the ذلك

EN Log in to WHM Go to Manage Account Suspensions under Account Functions You can locate this section by searching for "manage account" in the search bar

AR سجّل الدخول إلى WHM انتقل إلى إدارة تعليق الحساب ضمن وظائف الحساب يمكنك تحديد موقع هذا القسم من خلال البحث عن "إدارة الحساب" في شريط البحث

Whakamaori sj̃l ạldkẖwl ạ̹ly̱ WHM ạntql ạ̹ly̱ ạ̹dạrẗ tʿlyq ạlḥsạb ḍmn wẓạỷf ạlḥsạb ymknk tḥdyd mwqʿ hdẖạ ạlqsm mn kẖlạl ạlbḥtẖ ʿn "ạ̹dạrẗ ạlḥsạb" fy sẖryṭ ạlbḥtẖ

Ingarihi Arapi
log in الدخول
whm whm
account الحساب
functions وظائف
section القسم
bar شريط
go انتقل
search البحث
manage إدارة
can يمكنك
in ضمن
to إلى
this هذا

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

AR للبدء، انتقل إلى قسم الأمان وانقر على رابط SSL / TLS للانتقال إلى منطقة SSL / TLS.من هنا، سوف انقر فوق تثبيت وإدارة SSL لموقعك (HTTPS) إدارة رابط زر SSL.

Whakamaori llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ qsm ạlạ̉mạn wạnqr ʿly̱ rạbṭ SSL / TLS llạntqạl ạ̹ly̱ mnṭqẗ SSL / TLS.mn hnạ, swf ạnqr fwq ttẖbyt wạ̹dạrẗ SSL lmwqʿk (HTTPS) ạ̹dạrẗ rạbṭ zr SSL.

Ingarihi Arapi
ssl ssl
tls tls
https https
section قسم
security الأمان
link رابط
area منطقة
install تثبيت
for your site لموقعك
click انقر
and click وانقر
manage وإدارة
move انتقل
here هنا
to إلى
will سوف

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

AR إدارة إعدادات البريد الحساسة، بما في ذلك من يمكنه إدارة بريدك

Whakamaori ạ̹dạrẗ ạ̹ʿdạdạt ạlbryd ạlḥsạsẗ, bmạ fy dẖlk mn ymknh ạ̹dạrẗ brydk

Ingarihi Arapi
manage إدارة
settings إعدادات
mail البريد
sensitive الحساسة
including بما
can يمكنه
your ذلك

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

AR نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على نقل عمال الإغاثة والإمدادات الإنسانية من وإلى البلاد.

Whakamaori nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ nql ʿmạl ạlạ̹gẖạtẖẗ wạlạ̹mdạdạt ạlạ̹nsạnyẗ mn wạ̹ly̱ ạlblạd.

Ingarihi Arapi
workers عمال
humanitarian الإنسانية
country البلاد
need بحاجة
we نحن

EN And some older adults may not be able to communicate when they are cold or to move to a warm location if they do feel cold.

AR وقد لا يتمكّن بعض كبار السن من التواصل عندما يشعرون بالبرودة أو الانتقال إلى مكان دافئ إذا شعروا بالبرد.

Whakamaori wqd lạ ytmk̃n bʿḍ kbạr ạlsn mn ạltwạṣl ʿndmạ ysẖʿrwn bạlbrwdẗ ạ̉w ạlạntqạl ạ̹ly̱ mkạn dạfỷ ạ̹dẖạ sẖʿrwạ bạlbrd.

Ingarihi Arapi
move الانتقال
warm دافئ
when عندما
be وقد
if إذا
to إلى
communicate التواصل
some بعض
location مكان

EN The pain is often sharp and felt when you breathe in deeply, often stopping you from being able to take a deep breath

AR عادة ما يكون الألم حادًّا وتشعر به عند التنفس بعمق، ويمنعك عادة من القدرة على أخذ نفس عميق

Whakamaori ʿạdẗ mạ ykwn ạlạ̉lm ḥạdaⁿ̃ạ wtsẖʿr bh ʿnd ạltnfs bʿmq, wymnʿk ʿạdẗ mn ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉kẖdẖ nfs ʿmyq

Ingarihi Arapi
often عادة
able القدرة
deep عميق
take أخذ
pain الألم
the نفس
is يكون
when عند
breath التنفس

EN If you're interested, your health care provider may be able to recommend a group in your area.

AR إذا كنت مهتمًا بالانضمام إلى مجموعة دعم، فقد يرشِّح لك مزود الرعاية الصحية واحدة من المجموعات المتاحة في منطقتك.

Whakamaori ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ bạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjmwʿẗ dʿm, fqd yrsẖĩḥ lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạḥdẗ mn ạlmjmwʿạt ạlmtạḥẗ fy mnṭqtk.

Ingarihi Arapi
interested مهتم
provider مزود
health الصحية
group مجموعة
care الرعاية
if إذا
to إلى

EN You'll be better able to cope with challenges when you're mentally and physically strong.

AR ستتمكن من التكيف مع التحديات عندما تكون قويًّا بدنيًّا وعقليًّا.

Whakamaori sttmkn mn ạltkyf mʿ ạltḥdyạt ʿndmạ tkwn qwyaⁿ̃ạ bdnyaⁿ̃ạ wʿqlyaⁿ̃ạ.

Ingarihi Arapi
challenges التحديات
when عندما
strong قوي
be تكون

EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.

AR كل ما هو مطلوب للبدء في تثبيت Amplycloud هو خادم مع الوصول إلى الجذر، مثل SSH.خادم Linux مع نظام التشغيل CentoS 8 مثبت عليه سيكون قادرا على مضيف AmPloud أيضا.

Whakamaori kl mạ hw mṭlwb llbdʾ fy ttẖbyt Amplycloud hw kẖạdm mʿ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạljdẖr, mtẖl SSH.kẖạdm Linux mʿ nẓạm ạltsẖgẖyl CentoS 8 mtẖbt ʿlyh sykwn qạdrạ ʿly̱ mḍyf AmPloud ạ̉yḍạ.

Ingarihi Arapi
ssh ssh
linux linux
needed مطلوب
centos centos
system نظام
begin للبدء
server خادم
access الوصول
host مضيف
installing تثبيت
it عليه
operating التشغيل

EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows

AR لحسن الحظ ، تمكنا من تجميع أهم الاختلافات الأساسية بين Linux و Windows

Whakamaori lḥsn ạlḥẓ , tmknạ mn tjmyʿ ạ̉hm ạlạkẖtlạfạt ạlạ̉sạsyẗ byn Linux w Windows

Ingarihi Arapi
linux linux
windows windows
differences الاختلافات
fundamental الأساسية
and و
between بين

EN We all have patience and are able to explain the technical aspects of hosting in easy-to-understand ways."

AR لدينا جميعا الصبر والقدرة على شرح الجوانب التقنية للاستضافة بطرق سهلة لفهم ".

Whakamaori ldynạ jmyʿạ ạlṣbr wạlqdrẗ ʿly̱ sẖrḥ ạljwạnb ạltqnyẗ llạstḍạfẗ bṭrq shlẗ lfhm ".

Ingarihi Arapi
aspects الجوانب
technical التقنية
easy سهلة
understand لفهم
we لدينا
to على

EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!

AR في هذه الحالة، ستستمتع بالقدرة على البحث، إرفاق العديد من العناصر إلى منشور، إنشاء مجموعات لمجتمعك، وأكثر!

Whakamaori fy hdẖh ạlḥạlẗ, ststmtʿ bạlqdrẗ ʿly̱ ạlbḥtẖ, ạ̹rfạq ạlʿdyd mn ạlʿnạṣr ạ̹ly̱ mnsẖwr, ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt lmjtmʿk, wạ̉ktẖr!

Ingarihi Arapi
case الحالة
search البحث
attach إرفاق
groups مجموعات
items العناصر
several العديد
more وأكثر
create إنشاء
to إلى

EN We will only be able to achieve the United Nations Sustainable Development Goals with a fundamental transformation of our food systems.

AR سيتطلب تحقيق العديد من أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة تغيير جوهري في نظمنا الغذائية.

Whakamaori sytṭlb tḥqyq ạlʿdyd mn ạ̉hdạf ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ tgẖyyr jwhry fy nẓmnạ ạlgẖdẖạỷyẗ.

Ingarihi Arapi
goals أهداف
sustainable المستدامة
food الغذائية
achieve تحقيق
united المتحدة
nations الأمم

EN A spirometer is a diagnostic device that measures the amount of air you're able to breathe in and out and the time it takes you to exhale completely after you take a deep breath.

AR مقياس التنفس هو جهاز تشخيصي يقيس كمية الهواء التي تستطيع تنفسها وإخراجها والوقت الذي يستغرقه الزفير بشكل كامل بعد أن تأخذ نفسًا عميقًا.

Whakamaori mqyạs ạltnfs hw jhạz tsẖkẖyṣy yqys kmyẗ ạlhwạʾ ạlty tstṭyʿ tnfshạ wạ̹kẖrạjhạ wạlwqt ạldẖy ystgẖrqh ạlzfyr bsẖkl kạml bʿd ạ̉n tạ̉kẖdẖ nfsaⁿạ ʿmyqaⁿạ.

Ingarihi Arapi
device جهاز
amount كمية
air الهواء
able تستطيع
time والوقت
completely كامل
take تأخذ
deep عميق
the نفس
after بعد
breath التنفس

EN After surgery, people often have less shortness of breath, have better quality of life and are better able to exercise.

AR بعد الجراحة، ينخفض ضيق التنفس عند الأشخاص وتتحسن جودة نوعية حياتهم ويتمكنون من التدريب بشكل أفضل.

Whakamaori bʿd ạljrạḥẗ, ynkẖfḍ ḍyq ạltnfs ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ wttḥsn jwdẗ nwʿyẗ ḥyạthm wytmknwn mn ạltdryb bsẖkl ạ̉fḍl.

Ingarihi Arapi
surgery الجراحة
breath التنفس
people الأشخاص
better أفضل
quality جودة
after بعد

EN As you become more fit, your body is able to use oxygen more effectively.

AR عندما يُصبح مستوى لياقتك البدنية أعلى، فسيكون جسمك قادرًا على استخدام الأكسجين بفعالية أكبر.

Whakamaori ʿndmạ yuṣbḥ mstwy̱ lyạqtk ạlbdnyẗ ạ̉ʿly̱, fsykwn jsmk qạdraⁿạ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlạ̉ksjyn bfʿạlyẗ ạ̉kbr.

Ingarihi Arapi
able قادر
oxygen الأكسجين
effectively بفعالية
use استخدام
body جسمك
to أكبر

EN A Holter monitor may be able to spot occasionally abnormal heart rhythms that an ECG missed.

AR وفي هذه الحالة، قد يكون جهاز هولتر قادرًا على اكتشاف حالات عدم انتظام ضربات القلب التي لا يتمكن تخطيط كهربية القلب من تحديدها.

Whakamaori wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd ykwn jhạz hwltr qạdraⁿạ ʿly̱ ạktsẖạf ḥạlạt ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb ạlty lạ ytmkn tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mn tḥdydhạ.

Ingarihi Arapi
holter هولتر
able قادر
heart القلب
to وفي
be يكون
that التي

EN If you aren't able to exercise, you'll receive a drug through an IV that mimics the effect of exercise on your heart.

AR وإذا لم تتمكن من ممارسة التمارين الرياضية، فستتلقى دواءً من خلال الوريد يحاكي تأثير التمارين الرياضية في القلب.

Whakamaori wạ̹dẖạ lm ttmkn mn mmạrsẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ, fsttlqy̱ dwạʾaⁿ mn kẖlạl ạlwryd yḥạky tạ̉tẖyr ạltmạryn ạlryạḍyẗ fy ạlqlb.

Ingarihi Arapi
able تتمكن
drug دواء
effect تأثير
heart القلب
if وإذا
exercise التمارين

EN You may be asked to breathe into a tube during the test to show how well you're able to breathe during exercise.

AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.

Whakamaori qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.

Ingarihi Arapi
asked طلب
breathe التنفس
tube أنبوب
may لمعرفة
during أثناء
you منك
test الاختبار
the داخل
to على
exercise التمارين

EN If you didn't have any irregular heart rhythms while you wore the monitor, your doctor may not be able to diagnose your condition

AR وإذا لم تكن قد تعرضت لأي اضطراب في نظم القلب أثناء ارتداء الجهاز، فقد لا يتمكن طبيبك من تشخيص حالتك

Whakamaori wạ̹dẖạ lm tkn qd tʿrḍt lạ̉y ạḍṭrạb fy nẓm ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạrtdạʾ ạljhạz, fqd lạ ytmkn ṭbybk mn tsẖkẖyṣ ḥạltk

Ingarihi Arapi
be تكن
heart القلب
your doctor طبيبك
diagnose تشخيص
your condition حالتك
while أثناء
if وإذا

EN Blood in your urine, which you might be able to see or that your doctor might see when he or she views your urine under a microscope

AR ظهور دم في البول، والذي يمكن أن يراه المريض أو يراه الطبيب عند النظر إلى البول تحت المجهر

Whakamaori ẓhwr dm fy ạlbwl, wạldẖy ymkn ạ̉n yrạh ạlmryḍ ạ̉w yrạh ạlṭbyb ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlbwl tḥt ạlmjhr

Ingarihi Arapi
urine البول
doctor الطبيب
be يمكن
under تحت
which والذي
to إلى
when عند

EN It was not until the beginning of 2021 that the defense lawyers were able to consult the indictment issued by the investigating judge.

AR ولم يتمكن محامو الدفاع من الاطلاع على لائحة الاتهام الصادرة عن قاضي التحقيق إلا في بداية عام 2021.

Whakamaori wlm ytmkn mḥạmw ạldfạʿ mn ạlạṭlạʿ ʿly̱ lạỷḥẗ ạlạthạm ạlṣạdrẗ ʿn qạḍy ạltḥqyq ạ̹lạ fy bdạyẗ ʿạm 2021.

Ingarihi Arapi
defense الدفاع
issued الصادرة
beginning بداية
to على

EN As a result, the defense was not able to cross-examine the alleged victim, who was only heard during the final hearings

AR ونتيجة لذلك ، لم يتمكن الدفاع من استجواب الضحية المزعوم ، التي تم الاستماع إليها فقط خلال الجلسات الأخيرة

Whakamaori wntyjẗ ldẖlk , lm ytmkn ạldfạʿ mn ạstjwạb ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm , ạlty tm ạlạstmạʿ ạ̹lyhạ fqṭ kẖlạl ạljlsạt ạlạ̉kẖyrẗ

Ingarihi Arapi
as a result ونتيجة
defense الدفاع
victim الضحية
final الأخيرة
to لذلك
only فقط

EN There are many ways in which you are able to secure your assets and register your will while in Dubai. Let us guide you through the essentials.

AR تتوفّر أمامك طرق عديدة للتأمين على أصولك وتسجيل وصيّتك في دبي. دعنا نطلعك على المعلومات الأساسية.

Whakamaori ttwf̃r ạ̉mạmk ṭrq ʿdydẗ lltạ̉myn ʿly̱ ạ̉ṣwlk wtsjyl wṣỹtk fy dby. dʿnạ nṭlʿk ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlạ̉sạsyẗ.

Ingarihi Arapi
ways طرق
many عديدة
dubai دبي
to على

EN PlantAndEquipment.com is an online platform where buyers and sellers are able to connect online

AR موقع المعدات والاليات عبارة عن منصة عبر الإنترنت حيث يمكن للمشترين والبائعين الاتصال عبر الإنترنت

Whakamaori mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt ʿbạrẗ ʿn mnṣẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ ymkn llmsẖtryn wạlbạỷʿyn ạlạtṣạl ʿbr ạlạ̹ntrnt

Ingarihi Arapi
platform منصة
where حيث
online الإنترنت
connect الاتصال

EN We were able to capture more leads specifically from the construction and heavy machinery industry.

AR كنا قادرين على التقاط المزيد من الخيوط على وجه التحديد من صناعة البناء والآلات الثقيلة.

Whakamaori knạ qạdryn ʿly̱ ạltqạṭ ạlmzyd mn ạlkẖywṭ ʿly̱ wjh ạltḥdyd mn ṣnạʿẗ ạlbnạʾ wạlậlạt ạltẖqylẗ.

Ingarihi Arapi
we were كنا
capture التقاط
industry صناعة
construction البناء
heavy الثقيلة
more المزيد

EN Excellent service! We were able to achieve everything we wanted for our brands and our first auction in Kuwait

AR خدمة ممتازة! تمكنا من تحقيق كل ما نريده لماركاتنا ومزادنا الأول في الكويت

Whakamaori kẖdmẗ mmtạzẗ! tmknạ mn tḥqyq kl mạ nrydh lmạrkạtnạ wmzạdnạ ạlạ̉wl fy ạlkwyt

Ingarihi Arapi
service خدمة
excellent ممتازة
kuwait الكويت
achieve تحقيق
first الأول

EN Once you gather your feedback, you’ll be able to view it all in Jotform Tables as a spreadsheet or easy-to-read cards

AR بمجرد جمع التعليقات، ستتمكن من عرضها كلها في جدول بيانات Jotform أو بطاقات سهلة القراءة

Whakamaori bmjrd jmʿ ạltʿlyqạt, sttmkn mn ʿrḍhạ klhạ fy jdwl byạnạt Jotform ạ̉w bṭạqạt shlẗ ạlqrạʾẗ

Ingarihi Arapi
feedback التعليقات
all كلها
cards بطاقات
easy سهلة
read القراءة
once بمجرد

EN You may not be able to force someone to get professional care, but you can offer encouragement and support

AR قد لا تستطيع إرغام أحدهم على طلب مساعدة متخصصة، لكنك تستطيع تقديم التشجيع والدعم

Whakamaori qd lạ tstṭyʿ ạ̹rgẖạm ạ̉ḥdhm ʿly̱ ṭlb msạʿdẗ mtkẖṣṣẗ, lknk tstṭyʿ tqdym ạltsẖjyʿ wạldʿm

Ingarihi Arapi
get طلب
but you لكنك
offer تقديم
to على
support والدعم
can تستطيع

EN You may even be able to go along to the appointment.

AR بل يمكنك حتى مرافقته أثناء الزيارة.

Whakamaori bl ymknk ḥty̱ mrạfqth ạ̉tẖnạʾ ạlzyạrẗ.

Ingarihi Arapi
may يمكنك
to حتى

EN So don't give up. A number of antidepressants are available, and chances are you'll be able to find one that works well for you. And sometimes a combination of medications may be an option.

AR فلا تستسلم. تتوفر عدة أنواع من مضادات الاكتئاب، ويحتمل أن تعثر على النوع المناسب لك. وأحيانًا قد يكون الجمع بين بعض الأدوية خيارًا.

Whakamaori flạ tstslm. ttwfr ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn mḍạdạt ạlạktỷạb, wyḥtml ạ̉n tʿtẖr ʿly̱ ạlnwʿ ạlmnạsb lk. wạ̉ḥyạnaⁿạ qd ykwn ạljmʿ byn bʿḍ ạlạ̉dwyẗ kẖyạraⁿạ.

Ingarihi Arapi
medications الأدوية
option خيار
be يكون
you فلا
are تتوفر

EN Additionally, they will be able to identify outdated equipment, which can be the base to implement energy efficiency measures.

AR بالإضافة إلى ذلك، سيتمكنون من تحديد المعدات المتقادمة التي يمكن أن تشكل الأساس لتنفيذ تدابير كفاءة استخدام الطاقة.

Whakamaori bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sytmknwn mn tḥdyd ạlmʿdạt ạlmtqạdmẗ ạlty ymkn ạ̉n tsẖkl ạlạ̉sạs ltnfydẖ tdạbyr kfạʾẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ.

Ingarihi Arapi
equipment المعدات
measures تدابير
efficiency كفاءة
energy الطاقة
can يمكن
to إلى
identify تحديد

EN “I love Makani centre because I am able to learn better,” giggles Eman

AR "أحب مركز مكاني لأنه يمنحني فرصة التعلم بشكل أفضل"، تخبرنا إيمان والابتسامة مرسومة على وجهها

Whakamaori "ạ̉ḥb mrkz mkạny lạ̉nh ymnḥny frṣẗ ạltʿlm bsẖkl ạ̉fḍl", tkẖbrnạ ạ̹ymạn wạlạbtsạmẗ mrswmẗ ʿly̱ wjhhạ

Ingarihi Arapi
centre مركز
learn التعلم
better أفضل
because لأنه
to على

EN "I never thought I would be able to make a business out of this

AR "لم أكن أعتقد مطلقًا بأنني سأتمكن من انشاء عمل تجاري من هذا النوع

Whakamaori "lm ạ̉kn ạ̉ʿtqd mṭlqaⁿạ bạ̉nny sạ̉tmkn mn ạnsẖạʾ ʿml tjạry mn hdẖạ ạlnwʿ

Ingarihi Arapi
be النوع
business تجاري
this هذا
to عمل

EN "People stopped going to restaurants, and they weren't able to eat out and so they turned to takeaway

AR "توقف الناس عن الذهاب إلى المطاعم، ولم يكونوا قادرين على تناول الطعام بالخارج، لذا لجأوا إلى الوجبات الجاهزة

Whakamaori "twqf ạlnạs ʿn ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm, wlm ykwnwạ qạdryn ʿly̱ tnạwl ạlṭʿạm bạlkẖạrj, ldẖạ ljạ̉wạ ạ̹ly̱ ạlwjbạt ạljạhzẗ

Ingarihi Arapi
people الناس
restaurants المطاعم
eat تناول
to إلى

EN "I was able to buy household appliances, clothes for my children, and even a mobile phone to stay in contact with my family and friends

AR "لقد تمكنت من شراء أجهزة منزلية وملابس لأولادي وحتى هاتف محمول للبقاء على اتصال بعائلتي وأصدقائي

Whakamaori "lqd tmknt mn sẖrạʾ ạ̉jhzẗ mnzlyẗ wmlạbs lạ̉wlạdy wḥty̱ hạtf mḥmwl llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl bʿạỷlty wạ̉ṣdqạỷy

Ingarihi Arapi
phone هاتف
mobile محمول
contact اتصال
buy شراء
to على

EN “I’m hoping that after I graduate, I will get a job and be able to sustain my child and myself.”

AR آمل أن أتمكن بعد تخرجي من الحصول على وظيفة كي أكون قادرة على إعالة طفلي ونفسي".

Whakamaori ậml ạ̉n ạ̉tmkn bʿd tkẖrjy mn ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ ky ạ̉kwn qạdrẗ ʿly̱ ạ̹ʿạlẗ ṭfly wnfsy".

Ingarihi Arapi
able قادرة
get الحصول
job وظيفة
after بعد

EN “Through the United Nations Agencies in Liberia, we have been able to train in a lot of areas

AR "من خلال وكالات الأمم المتحدة في ليبيريا، تمكنا من تقديم تدريبات في العديد من المجالات

Whakamaori "mn kẖlạl wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy lybyryạ, tmknạ mn tqdym tdrybạt fy ạlʿdyd mn ạlmjạlạt

Ingarihi Arapi
agencies وكالات
areas المجالات
united المتحدة
nations الأمم
to خلال

EN “They are now able to take quick decisions and actions to save their communities from floods.”  

AR أصبحوا الآن قادرين على اتخاذ قرارات وإجراءات سريعة لإنقاذ مجتمعاتهم من الفيضانات".

Whakamaori ạ̉ṣbḥwạ ạlận qạdryn ʿly̱ ạtkẖạdẖ qrạrạt wạ̹jrạʾạt sryʿẗ lạ̹nqạdẖ mjtmʿạthm mn ạlfyḍạnạt".

Ingarihi Arapi
decisions قرارات
quick سريعة
take اتخاذ
to على
now الآن

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50