"deine unterlagen kannst" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Huitene e whai ake nei:
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
DE Falls du Admin deines Kontos bist, kannst du auf deine bisherigen Käufe, Rechnungen, Zahlungsdetails, den Pakettyp und vieles zugreifen. Hier erfährst du, wie du deine Rechnungsdetails managen kannst.
SV Om du är admin för ditt konto kan du se betalningshistorik, fakturor, betalningsuppgifter, plantyp och mer. Läs mer om hur du hanterar dina faktureringsuppgifter här.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| kontos | konto |
| rechnungen | fakturor |
| du | du |
| kannst | kan du |
| hier | se |
| und | läs |
| auf | och |
| vieles | mer |
| wie | hur |
DE Wenn du aber keine vier Leute hast und keinen Zufallsgenerator in deinem Team haben willst, kannst du deine Squad-Fill-Einstellungen so ändern, dass nur deine Freunde dabei sind, und deine Chancen mit einer kleineren Gruppe nutzen
SV Men om du inte har fyra personer och inte vill ha en slumpmässig spelare i ditt lag kan du alltid ändra inställningarna för Squad Fill så att det bara är dina vänner som spelar, och ta chansen med en mindre grupp
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| leute | personer |
| chancen | chansen |
| kleineren | mindre |
| einstellungen | inställningarna |
| du | du |
| in | i |
| willst | kan |
| wenn | om |
| freunde | vänner |
| vier | fyra |
| gruppe | grupp |
| mit | med |
| team | lag |
| kannst | kan du |
| und | dina |
DE Das ist richtig: ALLE deine Unterlagen werden genau so angeordnet, wie du es gern hättest, und in bloß einer einzigen Datei gespeichert.
SV Allt pappersarbete ordnat precis som du vill ha det, och lagrat i en enda fil.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| datei | fil |
| du | du |
| in | i |
| und | och |
| richtig | det |
| einzigen | en |
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| einfach | lätta |
| anfangen | börja |
| verbessern | förbättra |
| website | webbplats |
| heute | idag |
| die | de |
| selbst | själv |
| zu | göra |
| meisten | flesta |
DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.
SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan få hjälp med dina frågor.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| faq | faq |
| kannst | du kan |
| du | du |
| fragen | frågor |
| nicht | inte |
| und | dina |
| auf | och |
DE Mit eXo kannst du auch deine eigene Community-Plattform erstellen, indem du die angebotene Community-Software verwendest, mit der du fundierte und effektive Geschäftsentscheidungen treffen kannst
SV ToucanTech gör så att institutionerna kan hantera alla gemenskapsrelationer på samma ställe i ett enkelt system
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| software | system |
| erstellen | gör |
| indem | i |
| die | samma |
DE Du kannst natürlich ein zusätzliches Armband separat kaufen - auf das gehen wir weiter unten noch genauer ein - oder du kannst das Apple Watch Studio verwenden, um deine perfekte Apple Watch zu erstellen, aber du zahlst extra.
SV Du kan naturligtvis köpa en extra rem separat - vi går mer in på dem längre ner - eller så kan du använda Apple Watch Studio för att skapa din perfekta Apple Watch men du betalar extra.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| natürlich | naturligtvis |
| separat | separat |
| kaufen | köpa |
| watch | watch |
| studio | studio |
| perfekte | perfekta |
| apple | apple |
| du | du |
| verwenden | använda |
| wir | vi |
| kannst | du kan |
| gehen | gå |
| unten | för |
| weiter | att |
| oder | eller |
| erstellen | skapa |
| aber | en |
DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.
SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. På så sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| option | alternativet |
| weise | sätt |
| event | evenemang |
| kannst | kan du |
| du | du |
| bereits | redan |
| hochladen | ladda upp |
| an | på |
| mit | med |
| personen | personer |
DE Wenn du gegen Turnhallen kämpfst, kannst du deine Gegner allmählich zermürben, so dass du es mit mächtigeren Gegnern aufnehmen kannst - du wirst immer noch verlieren, aber du könntest einige Fortschritte machen.
SV När du kämpar mot gym kan du slita ner dina motståndare gradvis så att du kan ta emot motståndare som är mer kraftfulla - du kommer fortfarande att förlora, men du kanske gör några framsteg.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| verlieren | förlora |
| fortschritte | framsteg |
| du | du |
| aufnehmen | ta |
| einige | några |
| kannst | du kan |
| mit | ner |
| aber | men |
| immer | är |
| immer noch | fortfarande |
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
SV Det finns mycket podcastutrustning du kan få men det betyder inte att du behöver få allt - och du kan alltid utöka din lista över podcastutrustning över tid.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| du | du |
| immer | alltid |
| kannst | du kan |
| liste | lista |
| zeit | tid |
| erweitern | utöka |
| bekommen | kan |
| bedeutet | betyder |
| alles | allt |
| gibt | det finns |
| aber | men |
| nicht | inte |
| eine | att |
| menge | mycket |
| musst | behöver |
DE In unserem Hilfebereich kannst du Supportanfragen klären. Vergiss nicht, unsere FAQ und die Supportforen durchzusehen, wo du Antworten auf deine Fragen finden kannst.
SV Besök vår hjälpsektion för dina supportfrågor. Glöm inte alla kolla våra FAQ och hjälpforumen där du kan få hjälp med dina frågor.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| faq | faq |
| kannst | du kan |
| du | du |
| fragen | frågor |
| nicht | inte |
| und | dina |
| auf | och |
DE Wir geben dir die Werkzeuge an die Hand, mit denen du deinen Bestand besser im Auge behalten kannst. Außerdem kannst du alle deine Online-Menüs mit nur einem Klick aktualisieren!
SV Vi ger dig verktygen för att bättre hålla koll på ditt lager och förmågan att uppdatera alla dina online-menyer med bara ett klick!
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| werkzeuge | verktygen |
| bestand | lager |
| besser | bättre |
| klick | klick |
| wir | vi |
| nur | bara |
| behalten | hålla |
| aktualisieren | uppdatera |
| mit | med |
| geben | ger |
| außerdem | och |
DE Wir geben dir die Werkzeuge an die Hand, mit denen du deinen Bestand besser im Auge behalten kannst. Außerdem kannst du alle deine Online-Speisekarten mit nur einem Klick aktualisieren!
SV Vi ger dig verktygen för att bättre hålla koll på ditt lager och förmågan att uppdatera alla dina online-menyer med bara ett klick!
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| werkzeuge | verktygen |
| bestand | lager |
| besser | bättre |
| klick | klick |
| wir | vi |
| nur | bara |
| behalten | hålla |
| aktualisieren | uppdatera |
| mit | med |
| geben | ger |
| außerdem | och |
DE Im Tracking-Modus kannst du 30 Stunden GPS-Akkulaufzeit erwarten, während du gleichzeitig deine Herzfrequenz aufzeichnen kannst.
SV När det gäller spårning kan du förvänta dig 30 timmars batteritid för GPS, samtidigt som du spårar din puls.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| tracking | spårning |
| akkulaufzeit | batteritid |
| gps | gps |
| kannst | kan du |
| du | du |
| kannst du | kan |
| stunden | timmars |
| erwarten | förvänta |
DE Mit der Option ?Kundendatei? kannst Du deine Mailingliste wie oben beschrieben hochladen. Auf diese Weise kannst Du Personen, an denen Du bereits E-Mail sendest, erneut an deinen Event erinnern.
SV Med alternativet ?Customer File? kan du ladda upp din e-postlista, som beskrivits tidigare. På så sätt kan du återannonsera till personer du redan skickat till för att påminna dem om ditt evenemang.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| option | alternativet |
| weise | sätt |
| event | evenemang |
| kannst | kan du |
| du | du |
| bereits | redan |
| hochladen | ladda upp |
| an | på |
| mit | med |
| personen | personer |
DE Wähle die Tage aus, an denen dein Hund einen Gassi-Service braucht. Sollten sich deine Pläne ändern, kannst du deine Buchung jederzeit problemlos wieder stornieren.
SV Välj veckodagarna som din hund behöver en promenad, avboka när som helst om dina planer ändras.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| wähle | välj |
| hund | hund |
| pläne | planer |
| tage | din |
| einen | en |
| kannst | behöver |
| jederzeit | när som helst |
DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.
SV Med ClassPass kan du prova tusentals populära träningspass.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| workout | träningspass |
| du | du |
| kannst | kan du |
DE Deine Aktivitäten kannst du bequem über die App reservieren. Dir kommt etwas dazwischen? Sag deine Buchung einfach wieder ab und such dir einen neuen Termin aus.
SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| buchung | bokning |
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
SV Maximera antalet träningspass genom att gå pass under tider med låg beläggning, eller välj populära pass i rusningstid.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| oder | eller |
| nach | under |
| und | med |
DE Die Online-Community-Plattform von inSided wurde speziell entwickelt, damit deine Kunden mühelos Antworten auf ihre Fragen finden können. So kannst du deine Kundenbetreuung skalieren, den Kundenerfolg... Mehr erfahren
SV Tribe är en modern och molnbaserad samhällsplattform som stärker den nya generationen av varumärkesbaserade gemenskaper med bästa praxis för sociala medier. Skapa en anpassad nätgemenskap med... Läs mer
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| entwickelt | skapa |
| mehr | mer |
| erfahren | och |
| speziell | en |
| fragen | som |
| von | av |
| ihre | läs |
DE So kannst du entspannt surfen und dabei sicher sein, dass deine Identität und deine personenbezogenen Daten vollständig maskiert sind.
SV Släpp loss och utforska, i trygg förvissning om att din identitet och dina personuppgifter är helt maskerade.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| identität | identitet |
| vollständig | att |
| sicher | i |
| und | dina |
DE Stream Deck integriert deine Tools und erkennt deine Szenen, Medien und Audioquellen, damit du verschiedenste Arbeitsschritte mit einem Tippen erledigen und dich ganz auf dein Publikum konzentrieren kannst.
SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, så att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera på publiken.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| stream | stream |
| integriert | integrerar |
| tools | verktyg |
| szenen | scener |
| medien | media |
| publikum | publiken |
| konzentrieren | fokusera |
| deck | deck |
| du | du |
| kannst | du kan |
| erledigen | kan |
| ganz | att |
| und | dina |
DE Nachdem deine Identität bestätigt wird, können wir dich einlassen, so dass du deine Einzelheiten prüfen und bearbeiten kannst.
SV När du har verifierat din identitet ger vi dig åtkomst så att du direkt kan kontrollera och redigera dina uppgifter.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| prüfen | kontrollera |
| bearbeiten | redigera |
| du | du |
| identität | identitet |
| wir | vi |
| können | kan |
| kannst | har |
| wird | är |
| und | dina |
DE Was jetzt noch fehlt, ist, dass du deine Presseaussendung an die Medien sendest. Du kannst deine eigene E-Mail-Liste aufbauen oder einen Service nutzen.
SV Allt som är kvar nu är att distribuera ditt pressmeddelande till medierna. Du kan bygga din egen adresslista eller använda en distributionstjänst.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| aufbauen | bygga |
| jetzt | nu |
| du | du |
| kannst | du kan |
| was | allt |
| oder | eller |
DE Die Online-Community-Plattform von inSided wurde speziell entwickelt, damit deine Kunden mühelos Antworten auf ihre Fragen finden können. So kannst du deine Kundenbetreuung skalieren, den Kundenerfolg
SV Engagera din publik året runt och få djupare insikter i en autentisk och behörighetsbaserad kanal. Håll din gemenskap aktiv med push-meddelanden, möjligheter till nätverkande, sociala anslagstavlor,
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| community | gemenskap |
| speziell | en |
| den | med |
| entwickelt | till |
| ihre | din |
DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.
SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| widgets | widgets |
| android | android |
| ios | ios |
| siri | siri |
| shortcuts | genvägar |
| homepod | homepod |
| in | i |
| du | du |
| kannst | du kan |
| verwenden | använda |
| stimme | röst |
| und | både |
| zu | den |
| über | att |
| mit | med |
| starten | starta |
| sogar | för |
DE Ja – du kannst dich jederzeit mit deinem PSN-Konto auf einer anderen Konsole oder einem anderen PC bei PS Now anmelden und auf deine PS Now-Spiele sowie auf deine gespeicherten Spielfortschritte aus gestreamten Spielen zugreifen.
SV Ja. Om du loggar in på PS Now med ditt konto för PSN på en annan konsol eller dator kan du komma åt dina PS Now-spel, samt dina sparade framsteg i spel du strömmat.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| ja | ja |
| konsole | konsol |
| pc | dator |
| kannst | kan |
| konto | konto |
| dich | du |
| mit | med |
| einem | en |
| oder | eller |
| spiele | spel |
| anderen | annan |
| und | samt |
DE BEAR™ bietet eine große Auswahl von 10 Mikrostromintensitäten, damit du deine Face-Workout Routinen für jeden Gesichts- & Halsbereich perfekt an deine Vorlieben anpassen kannst.
SV BEAR™ erbjuder 10 olika mikroströmsintensiteter så att du kan anpassa din ansiktsträning efter dina preferenser och så att den passar olika delar av ansikte och hals
DE Deine Lieblings-Flows in Widgets auf Android und iOS. Du kannst sogar Siri Shortcuts verwenden, um deine Lieblings-Flows über den HomePod mit deiner Stimme zu starten.
SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| widgets | widgets |
| android | android |
| ios | ios |
| siri | siri |
| shortcuts | genvägar |
| homepod | homepod |
| in | i |
| du | du |
| kannst | du kan |
| verwenden | använda |
| stimme | röst |
| und | både |
| zu | den |
| über | att |
| mit | med |
| starten | starta |
| sogar | för |
DE Deine Zustimmung ist freiwillig – du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit hier ändern.
SV Ditt samtycke är frivilligt – du kan alltid ändra dina cookie-inställningar här.
DE Stream Deck integriert deine Tools und erkennt deine Szenen, Medien und Audioquellen, damit du verschiedenste Arbeitsschritte mit einem Tippen erledigen und dich ganz auf dein Publikum konzentrieren kannst.
SV Stream Deck integrerar dina verktyg och hittar dina scener, media och ljudkällor, så att du kan glida genom arbetsflödet och fokusera på publiken.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| stream | stream |
| integriert | integrerar |
| tools | verktyg |
| szenen | scener |
| medien | media |
| publikum | publiken |
| konzentrieren | fokusera |
| deck | deck |
| du | du |
| kannst | du kan |
| erledigen | kan |
| ganz | att |
| und | dina |
DE Spare wertvolle Zeit, indem du deine Projektabnahme und deine Aufgaben automatisierst. Nutze individuell anpassbare Formulare, um sofort Elemente in deinen Boards zu erstellen, mit denen du ganz einfach den Status aller Arbeiten im Blick behalten kannst.
SV Spara värdefull tid genom att automatisera projektgodkännanden och uppgifter. Använd anpassningsbara formulär för att omedelbart skapa objekt på dina tavlor och få en tydlig överblick över hur allt ligger till.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| spare | spara |
| wertvolle | värdefull |
| nutze | använd |
| anpassbare | anpassningsbara |
| aufgaben | uppgifter |
| zeit | tid |
| formulare | formulär |
| sofort | omedelbart |
| erstellen | och |
| einfach | en |
| zu | skapa |
| status | är |
| und | dina |
DE Wie bei Apple Music und Spotify kannst du deine eigene Musik zu YouTube Music hinzufügen oder deine Musik von Google Play Music übertragen(wie das geht, erfährst du hier); beides wird im Bereich "Bibliothek" der App angezeigt.
SV Precis som med Apple Music och Spotify kan du lägga till din egen musik till YouTube Music, samt överföra din musik från Google Play Musik ( läs mer här ), som båda kommer att visas i biblioteksdelen av appen.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| app | appen |
| apple | apple |
| music | music |
| du | du |
| musik | musik |
| play | play |
| kannst | kan du |
| im | i |
| hinzufügen | lägga till |
| angezeigt | visas |
| zu | lägga |
| und | samt |
DE Füge beliebig viele Boards hinzu. Auf den Boards kannst du deine Arbeit und deine Daten (z.B. Projekte, Kunden, Prozesse) verwalten.
SV Lägg till så många tavlor du vill. Tavlor är där du organiserar ditt arbete och dina data (t.ex. projekt, kunder, processer).
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| daten | data |
| kunden | kunder |
| viele | många |
| du | du |
| arbeit | arbete |
| prozesse | processer |
| projekte | projekt |
| beliebig | till |
| füge | lägg till |
| und | dina |
| auf | och |
DE So kannst du entspannt surfen und dabei sicher sein, dass deine Identität und deine personenbezogenen Daten vollständig maskiert sind.
SV Släpp loss och utforska, i trygg förvissning om att din identitet och dina personuppgifter är helt maskerade.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| identität | identitet |
| vollständig | att |
| sicher | i |
| und | dina |
DE Wir bieten zuverlässige Zwei-Wege-Integrationen, die alle deine Online-Bestellungen an deine Kasse weiterleiten, sodass du nichts manuell abtippen musst, und dir einen vollständigen Überblick über alle Verkäufe schaffen kannst.
SV Vi tillhandahåller tillförlitliga tvåvägsintegrationer, skickar alla dina beställningar online till din POS så att du inte behöver kopiera dem manuellt, och skapar en fullständig översikt över all din försäljning.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| manuell | manuellt |
| verkäufe | försäljning |
| bestellungen | beställningar |
| online | online |
| du | du |
| wir | vi |
| sodass | så att |
| vollständigen | fullständig |
| wir bieten | tillhandahåller |
| schaffen | att |
| musst | behöver |
| die | inte |
DE Du kannst deine Verkäufe direkt über die Deliverect-App abwickeln und so deine gesamten Vertriebskanäle konsolidieren
SV Du kan sköta din försäljning direkt från Deliverect-appen och konsolidera alla dina försäljningskanaler där
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| verkäufe | försäljning |
| direkt | direkt |
| konsolidieren | konsolidera |
| du | du |
| kannst | du kan |
| gesamten | alla |
| und | dina |
DE Wenn du nicht möchtest, dass Pinterest Informationen über deine Aktivitäten im Internet außerhalb von Pinterest sammelt, um deine Nutzererfahrung individuell anzupassen, kannst du dies folgendermaßen unterbinden:
SV Om du inte vill att Pinterest använder sådant som du gör utanför Pinterest för att anpassa din upplevelse kan du göra något av följande:
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| anzupassen | anpassa |
| du | du |
| kannst | kan du |
| möchtest | vill |
| wenn | om |
| nicht | inte |
| von | av |
| aktivitäten | göra |
| über | att |
DE Sobald du deine Produktgruppen in Katalogen eingerichtet hast, kannst du sie als Shopping-Anzeigen bewerben, um deine Produkte Nutzern zu präsentieren.
SV När du har skapat dina produktgrupper inom kataloger kan du annonsera dem som shoppingannonser för att visa dina produkter för användare.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| nutzern | användare |
| du | du |
| anzeigen | visa |
| produkte | produkter |
| sobald | som |
| kannst | kan du |
| als | är |
| in | inom |
DE Du kannst also deine gesamte Datenbank, alle Plugins, Einstellungen und Themes sowie alle deine Inhalte und Bilder übertragen.
SV Du kan överföra hela din databas, tillägg, inställningar och teman samt allt ditt innehåll och dina bilder.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| datenbank | databas |
| einstellungen | inställningar |
| themes | teman |
| inhalte | innehåll |
| bilder | bilder |
| du | du |
| kannst | du kan |
| und | samt |
| übertragen | till |
DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.
SV Om du märker att säkerhetskopior inte sparas än, uppdatera dina autentiseringsuppgifter för webbplatsen. Gå till Hantera > Inställningar > Jetpack. Du borde se ett formulär som låter dig lägga till autentiseringsuppgifter för webbplatsen.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| backups | säkerhetskopior |
| aktualisiere | uppdatera |
| verwalten | hantera |
| einstellungen | inställningar |
| solltest | borde |
| formular | formulär |
| website | webbplatsen |
| nicht | inte |
| zu | lägga |
| dass | att |
| die | ett |
DE Was jetzt noch fehlt, ist, dass du deine Presseaussendung an die Medien sendest. Du kannst deine eigene E-Mail-Liste aufbauen oder einen Service nutzen.
SV Allt som är kvar nu är att distribuera ditt pressmeddelande till medierna. Du kan bygga din egen adresslista eller använda en distributionstjänst.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| aufbauen | bygga |
| jetzt | nu |
| du | du |
| kannst | du kan |
| was | allt |
| oder | eller |
DE Die Unterlagen enthalten sogar Fotos, die einen Staubsauger zu zeigen scheinen, der sowohl breiter als auch flacher ist als die bestehenden Roboterstaubsauger von Dyson .
SV Ansökningarna innehåller till och med foton som verkar visa ett vakuum som är både bredare och plattare än Dysons befintliga robotdammsugare .
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| enthalten | innehåller |
| fotos | foton |
| zeigen | visa |
| scheinen | verkar |
| breiter | bredare |
| als | med |
DE Die Sache ist die, eine FCC-Anmeldung ist nicht gleichbedeutend mit einer US-Freigabe. Aber wenn es auf den Markt kommt, wird dies vielleicht bald passieren, da es jetzt in den regulatorischen Unterlagen erscheint.
SV Saken är att en FCC -ansökan inte motsvarar en amerikansk release. Men om det kommer att starta, kanske det kommer att hända snart, med tanke på att det nu visas i regleringspapper.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| bald | snart |
| jetzt | nu |
| in | i |
| vielleicht | kan |
| ist | kanske |
| wenn | om |
| nicht | inte |
| mit | visas |
| aber | en |
| kommt | att |
| wird | kommer |
DE Trotzdem sollten Sie alles stets im Auge behalten – denn abgelaufene Unterlagen können dazu führen, dass Sie nicht mehr in den Suchergebnissen von Einkäufern erscheinen.
SV Det säkraste är emellertid att alltid ha tidsfristerna under kontroll, speciellt eftersom dokumentation som upphört att gälla kan göra att företaget inte visas i inköparens sökningar längre.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| mehr | längre |
| erscheinen | visas |
| können | kan |
| in | i |
| nicht | inte |
DE Ring von Amazon scheint eine Fortsetzung der Ring Video-Türklingel 2 vorzubereiten, wie aus FCC-Unterlagen und durchgesickerten Händlerlisten
SV Amazon-ägda Ring verkar förbereda en uppföljning av Ring Video Doorbell 2, vilket tydligt framgår av FCC-arkiv och läckade
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| amazon | amazon |
| scheint | verkar |
| vorzubereiten | förbereda |
| video | video |
| eine | en |
| und | och |
| ring | ring |
| von | av |
DE Wie von MacRumors aufgedeckt, geben uns die Unterlagen des Apple-Lieferanten Sunwoda Electronic vielleicht den besten Hinweis darauf, dass Apple plant, ein Modell im 14-Zoll-Bereich auf den Markt zu bringen.
SV Som avslöjats av MacRumors kan anmälningar från Apples leverantör Sunwoda Electronic kanske ge oss vår bästa ledtråd ännu att Apple planerar att släppa en modell i 14-tumsutbudet.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| hinweis | ledtråd |
| plant | planerar |
| modell | modell |
| lieferanten | leverantör |
| vielleicht | kanske |
| geben | ge |
| darauf | att |
| apple | apple |
| im | i |
| besten | bästa |
| ein | en |
| von | av |
DE Wenn man den Unterlagen Glauben schenken darf, deutet dies darauf hin, dass etwas mit einem etwas größeren Batterieprofil in Sicht sein könnte.
SV Om anmälningarna ska tros tyder detta på att något med en något större batteriprofil kan vara i horisonten.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| größeren | större |
| in | i |
| darf | kan |
| könnte | kan vara |
| darauf | att |
| wenn | om |
| sein | vara |
| mit | med |
| einem | en |
DE Mit LanguageWire Translate kann Ihr Team schnell reagieren, Ihre Unterlagen sind sicher und Ihr Produkt ist einsatzbereit.
SV LanguageWire Translate gör att ditt team blir flexibelt, ditt arbete säkert och din produkt uppdaterad.
| Tiamana | Huitene |
|---|---|
| produkt | produkt |
| kann | gör |
| und | och |
| ihr | ditt |
| team | team |
| ihre | din |
| sicher | säkert |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi