DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
"neue" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Potukara e whai ake nei:
DE Nehmen Sie neue Linien, neue Abfahrten, neue Horizonte, die die Grenzen, die Sie vom Mountainbiken kannten, verwischen und eine neue Welt voller Möglichkeiten zum Erkunden eröffnen.
PT Enfrente novas linhas, novas descidas, novos horizontes que esbatem os limites que você conhecia sobre mountain bike e abra um novo mundo de possibilidades para explorar.
Tiamana | Potukara |
---|---|
abfahrten | descidas |
grenzen | limites |
welt | mundo |
möglichkeiten | possibilidades |
erkunden | explorar |
und | e |
öffnen | abra |
sie | você |
linien | linhas |
neue | novos |
eine | um |
zum | de |
DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und... Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots im Thread unten:
PT A atualização da quarta temporada da #Warzone estará no ar em breve! Novo passe de batalha, novos operadores, novas armas, novos POIs e ... As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de tela no tópico abaixo:
Tiamana | Potukara |
---|---|
season | temporada |
battle | batalha |
pass | passe |
waffen | armas |
https | https |
t | t |
screenshots | capturas de tela |
update | atualização |
und | e |
im | no |
geht | de |
bald | em breve |
hier | aqui |
unten | abaixo |
das | o |
neue | novos |
DE Neue rekordbox für Mac/Windows (Version 6.6.4) unterstützt bpm supreme und die neue Cloud-Analysis ? Spiele Millionen von Tracks aus dem Streaming-Dienst online oder offline ab und analysiere noch schneller neue Tracks aus sämtlichen Quellen
PT O novo o rekordbox para Mac/Windows (ver. 6.6.4) assegura o suporte do bpm Supreme e do novo Cloud Analysis – Reproduza milhões de faixas do serviço de streaming online ou offline, e analise as faixas novas de todas as fontes com maior rapidez
Tiamana | Potukara |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
bpm | bpm |
tracks | faixas |
offline | offline |
analysiere | analise |
schneller | rapidez |
sämtlichen | todas |
quellen | fontes |
unterstützt | suporte |
ab | de |
oder | ou |
millionen | milhões |
online | online |
neue | novo |
DE Die neue Version und Kultur, der neue Sport, die neue Kunstfertigkeit und Online-Präsenz, die sich um das Steckenpferd herum gebildet haben, haben wenig Ähnlichkeit mit dem simplen Spielzeug, an das man sich aus seiner Kindheit erinnert.
PT Os finlandeses não inventaram o cavalo de pau, mas certamente o reinventaram. A nova versão e a cultura que ela transmite, a habilidade, o esporte e a presença online que a cerca, têm pouca semelhança com os brinquedos simples que de sua infância.
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | nova |
wenig | pouca |
spielzeug | brinquedos |
kindheit | infância |
präsenz | presença |
online | online |
kultur | cultura |
simplen | simples |
und | e |
sport | esporte |
an | com |
DE Die Erreichung Ihrer gesetzten ESG-Ziele ist nur mit den richtigen Personen möglich. Und ein neues Geschäftsmodell bedeutet neue Arbeitsweisen, neue Rollen und neue Fähigkeiten.
PT Só é possível atender às suas ambições de ESG com as pessoas certas. E um novo modelo operacional significará novas formas de trabalhar, novas funções e novas habilidades.
Tiamana | Potukara |
---|---|
arbeitsweisen | trabalhar |
rollen | funções |
fähigkeiten | habilidades |
esg | esg |
und | e |
ist | é |
möglich | possível |
richtigen | certas |
neues | novo |
personen | pessoas |
nur | um |
mit | com |
den | de |
DE Open Banking wird durch eine Reihe von Technologien, Vorschriften und Dienstleistungen ermöglicht, mit denen Entwickler neue Bankdienstleistungen, neue Bankgeschäftsmodelle und neue Handelsfähigkeiten schaffen sollen
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
Tiamana | Potukara |
---|---|
open | open |
technologien | tecnologias |
ermöglicht | permitir |
entwickler | desenvolvedores |
neue | novos |
und | e |
banking | banking |
wird | é |
mit | com |
von | de |
DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.
PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.
Tiamana | Potukara |
---|---|
finden | encontre |
site | site |
verlorene | perdido |
system | sistema |
explorer | explorer |
verfolgen | rastreador |
url | url |
und | e |
daten | dados |
themen | conteúdo |
sie | você |
neuesten | recentes |
in | em |
links | links |
unserem | a |
noch | ainda |
neue | novos |
an | com |
DE Neue Gruppe gründen Neue Gruppe gründen
PT Inicie um novo grupo Inicie um novo grupo
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novo |
gruppe | grupo |
DE Finde neue Kunden, indem du Postkarten an neue Personen schickst, die genau zu deiner Zielgruppe passen.
PT Encontre novos clientes ao enviar cartões postais para pessoas que se parecem com o seu público?alvo.
Tiamana | Potukara |
---|---|
finde | encontre |
neue | novos |
kunden | clientes |
personen | pessoas |
postkarten | postais |
deiner | o |
an | com |
du | seu |
DE Wir helfen dir dabei, neue Wege zu finden, mit Personen zu sprechen, die deine Marke lieben – und neue Wege, um Personen zu erreichen, die Fans deiner Marke werden könnten.
PT Ajudaremos você a encontrar novas maneiras de conversar com pessoas que amam sua marca e de entrar em contato com aquelas que provavelmente também amarão.
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novas |
wege | maneiras |
personen | pessoas |
lieben | amam |
und | e |
die | a |
finden | encontrar |
sprechen | conversar |
erreichen | contato |
marke | marca |
wir | sua |
DE Melde dich bei Mailchimp & Co. an und lerne mit der Mailchimp Academy. Lerne neue Fähigkeiten und erhalte Zertifizierungen, um neue Kunden zu gewinnen.
PT Participe da Mailchimp & Co. e comece o treinamento com a Mailchimp Academy. Você aprenderá novas habilidades e obterá certificações para que consiga atrair novos clientes.
Tiamana | Potukara |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
academy | academy |
fähigkeiten | habilidades |
zertifizierungen | certificações |
kunden | clientes |
neue | novos |
und | e |
bei | a |
an | com |
erhalte | obter |
DE Wenn du zum Beispiel eine neue Version einer E-Mail an 50 Personen schickst und eine Kontrollversion an 50 weitere, bedeutet eine 5%ige Steigerung der Klickrate nur, dass fünf Personen besser auf deine neue Version reagiert haben
PT Por exemplo, se você enviar uma nova versão de um e-mail para 50 pessoas e uma versão de controle para outras 50 pessoas, um aumento de 5% na taxa de cliques significa apenas que cinco pessoas responderam melhor à sua nova versão
Tiamana | Potukara |
---|---|
weitere | outras |
steigerung | aumento |
besser | melhor |
neue | nova |
und | e |
fünf | cinco |
wenn | se |
personen | pessoas |
bedeutet | significa |
du | você |
beispiel | exemplo |
version | versão |
nur | apenas |
einer | um |
DE Jede neue Technologie bringt neue Probleme mit sich
PT Cada nova tecnologia tem um novo conjunto de problemas
Tiamana | Potukara |
---|---|
technologie | tecnologia |
probleme | problemas |
jede | um |
mit | de |
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Beste aus Ihrer Zeit in der Ferne zu machen. Ganz gleich, ob Sie dabei neue Menschen treffen, neue Dinge entdecken oder sich einfach nur etwas Zeit für sich selbst nehmen möchten.
PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo só para você.
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novas |
zeit | tempo |
sie | você |
oder | ou |
dinge | coisas |
ihrer | seu |
zu | ao |
menschen | pessoas |
treffen | conhecer |
nur | um |
DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum
PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui
DE Lerne einheimische Brauer kennen, entdecke neue Biere und triff neue Freunde auf einem Craft Beer Festival.
PT Conheça cervejeiros locais, descubra novos rótulos, ouça música e relaxe com seus amigos em um festival de cerveja artesanal.
Tiamana | Potukara |
---|---|
einheimische | locais |
entdecke | descubra |
neue | novos |
beer | cerveja |
festival | festival |
freunde | amigos |
kennen | conheça |
und | e |
einem | um |
DE Wir sind Ihr bewährter Partner, der Sie bei der Einführung von Linux für eine Vielzahl von Sensoren, Geräten und Produkten unterstützt. Wir unterstützen neue Geschäftsmodelle und helfen Ihnen, neue Märkte zu erschließen.
PT Somos seu parceiro confiável para ajudá-lo a adotar o Linux para uma grande variedade de sensores, dispositivos e produtos, oferecendo suporte a seus novos modelos de negócios e ajudando você a abordar novos mercados.
Tiamana | Potukara |
---|---|
partner | parceiro |
linux | linux |
sensoren | sensores |
geräten | dispositivos |
neue | novos |
märkte | mercados |
und | e |
sie | você |
unterstützen | suporte |
wir sind | somos |
bei | a |
produkten | produtos |
DE Unter Zuhilfenahme eines umfassenden Informationsüberwachungsnetzwerks überwacht Ihr TAM neue Bugs, Errata Releases, Hardware- und Softwareempfehlungen, neue Versionen, Prozessänderungen und vieles mehr
PT Com uma extensa rede de monitoramento de informações, o TAM rastreia novos bugs, lançamentos de errata, alertas de hardware e software, versões novas, alterações de processos e muito mais
Tiamana | Potukara |
---|---|
überwacht | monitoramento |
bugs | bugs |
releases | lançamentos |
versionen | versões |
änderungen | alterações |
prozess | processos |
und | e |
vieles | mais |
neue | novos |
unter | de |
hardware | hardware |
DE Durch die Unternehmenskultur von Red Hat kann ich mehr über neue Technologien und Unternehmen erfahren, mit Kolleginnen und Kollegen im gesamten Unternehmen in Kontakt treten, mit diesen zusammenarbeiten sowie neue Ideen und Meinungen einbringen.
PT A cultura da Red Hat me capacita a aprender sobre novas tecnologias, descobrir novos negócios e interagir colaborativamente com outras pessoas na empresa para contribuir com novas ideias e opiniões.
Tiamana | Potukara |
---|---|
red | red |
technologien | tecnologias |
ideen | ideias |
meinungen | opiniões |
kontakt | interagir |
und | e |
neue | novos |
unternehmen | empresa |
mit | com |
in | sobre |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
PT Cada nova versão do iOS e a nova versão do hardware da Apple podem fazer com que os aplicativos sejam deixados para trás e não funcionem mais em dispositivos recentes. Em particular, existem algumas causas comuns para isso:
Tiamana | Potukara |
---|---|
ios | ios |
ursachen | causas |
apple | apple |
funktionieren | funcionem |
neue | nova |
neuesten | recentes |
geräten | dispositivos |
hardware | hardware |
apps | aplicativos |
und | e |
häufige | comuns |
einige | algumas |
nicht | não |
es | existem |
mehr | mais |
jede | que |
auf | em |
den | o |
DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen
PT Isto oferece aos nossos parceiros uma oportunidade de crescer, criando novas ofertas na sua base existente e integrando novos mercados
Tiamana | Potukara |
---|---|
chance | oportunidade |
partner | parceiros |
märkte | mercados |
angebote | ofertas |
und | e |
neue | novos |
eine | uma |
DE Hierbei handelt es sich um eine neue Hauptversion von Podman. Aber was bedeutet eigentlich eine „neue Hauptversion"? Podman verwendet die sogenannte „semantische Versionierung" (Semantic Versioning), kurz: SemVer. Die Website
PT Esta é a nova versão principal do Podman. Mas o que isso significa? O Podman usa algo chamado controle de versão semântico, também conhecido como SemVer. O site
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | nova |
bedeutet | significa |
verwendet | usa |
von | do |
website | site |
eine | principal |
die | a |
aber | mas |
DE Kommende Marvel-Filme: Jeder neue MCU-Film und jede neue TV-Show in Arbeit
PT Próximos filmes da Marvel: cada novo filme MCU e programa de TV em desenvolvimento
Tiamana | Potukara |
---|---|
kommende | próximos |
neue | novo |
mcu | mcu |
und | e |
film | filme |
filme | filmes |
jeder | cada |
in | em |
DE Neue Telefone haben neue Ladekabel – hol dir einen Ladestein, der mit USB-C funktioniert.
PT Novos telefones têm novos cabos de carregamento - obtenha um bloco de carregamento que funcione com USB-C.
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novos |
telefone | telefones |
einen | um |
funktioniert | funcione |
haben | têm |
der | que |
DE Du kannst eine Domäne verwenden, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomäne auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domäne kaufen (http://meine-neue-site.de).
PT É possível usar um domínio que você já possua (http://meu-site-superlegal.com), configurar um subdomínio no seu website atual (http://portfolio.meu-site-superlegal.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://meu-novo-site.com).
Tiamana | Potukara |
---|---|
kannst | possível |
http | http |
kaufen | comprar |
erstellen | configurar |
portfolio | portfolio |
neue | novo |
domäne | domínio |
website | site |
oder | ou |
eine | um |
verwenden | usar |
auf | no |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Kampagnen zu starten, neue Werbetexte zu verfassen und deine Marketingleistung zu optimieren. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Marketingteams auf demselben Stand zu halten.
PT Lance campanhas, escreva novas cópias e continue melhorando o desempenho com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de marketing sincronizadas.
Tiamana | Potukara |
---|---|
anpassbaren | personalizáveis |
jira | jira |
management | management |
optimieren | melhorando |
kampagnen | campanhas |
halten | manter |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
work | work |
von | de |
neue | novo |
eine | escreva |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
Tiamana | Potukara |
---|---|
anpassbaren | personalizáveis |
jira | jira |
bewerber | candidatos |
verfolgen | acompanhe |
hr | rh |
management | management |
richtlinien | políticas |
mitarbeiter | funcionários |
teams | equipes |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
deine | os |
work | work |
eine | um |
neue | novo |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
Tiamana | Potukara |
---|---|
anpassbaren | personalizáveis |
jira | jira |
logistik | logística |
management | management |
überwachen | monitore |
prozesse | processos |
halten | manter |
und | e |
teams | equipes |
workflows | fluxos de trabalho |
operations | operações |
work | work |
von | de |
unternehmen | empresa |
eine | um |
neue | novos |
DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Assets zu erstellen, neue Seiten zu gestalten und die Benutzerzufriedenheit zu steigern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Designteams auf demselben Stand zu halten.
PT Crie ativos, projete novas páginas e melhore a satisfação do usuário com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de design sempre sincronizadas.
Tiamana | Potukara |
---|---|
anpassbaren | personalizáveis |
jira | jira |
management | management |
assets | ativos |
steigern | melhore |
und | e |
workflows | fluxos de trabalho |
work | work |
seiten | páginas |
von | de |
eine | um |
neue | novo |
gestalten | design |
DE Als zum IKEA Place-Projekt neue Partner dazukamen und es während der Entwicklung von Version 2 immer verteilter wurde, tauchte eine neue Herausforderung auf: Remote-Zusammenarbeit
PT À medida que o projeto do IKEA Place trouxe novos parceiros e se tornou mais distribuído durante o desenvolvimento da V2, um novo desafio surgiu: a colaboração remota
Tiamana | Potukara |
---|---|
ikea | ikea |
partner | parceiros |
herausforderung | desafio |
entwicklung | desenvolvimento |
eine | um |
version | a |
neue | novos |
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
Tiamana | Potukara |
---|---|
itunes | itunes |
möchten | deseja |
backup | backup |
dateien | arquivos |
und | e |
wiederherstellen | restaurar |
neues | novo |
telefon | telefone |
ein | um |
mit | com |
sie | você |
sagen | como |
auf | no |
DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen
PT (Pocket-lint) - Uma nova versão do Android é uma nova oportunidade para os fabricantes de smartphones adicionarem sua própria marca ao sistema operacional personalizável do telefone
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | nova |
gelegenheit | oportunidade |
anpassbaren | personalizável |
android | android |
hersteller | fabricantes |
smartphone | telefone |
ist | é |
version | versão |
eine | uma |
zu | ao |
DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.
PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novos |
märkte | mercados |
kunden | clientes |
kennen | conhecem |
vertrauen | confiam |
und | e |
in | em |
bei | de |
ihre | seus |
DE Und wenn Sie auf eine neue Cloud-Plattform umziehen oder eine andere Datenbank einsetzen wollen, generiert Pega Code, der für die neue Infrastruktur optimiert ist. Kein Umprogrammieren.
PT E, se você quiser migrar para uma nova plataforma de nuvem ou trocar o banco de dados, a Pega gera códigos otimizados para a nova infraestrutura. Sem necessidade de criar novos códigos.
Tiamana | Potukara |
---|---|
generiert | gera |
pega | pega |
code | códigos |
optimiert | otimizados |
cloud | nuvem |
infrastruktur | infraestrutura |
datenbank | banco de dados |
und | e |
oder | ou |
plattform | plataforma |
wenn | se |
sie | você |
neue | novos |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?
Tiamana | Potukara |
---|---|
teile | compartilhe |
kreative | criativos |
momente | momentos |
künstler | artistas |
band | banda |
und | e |
musik | música |
anderen | outros |
oder | ou |
in | em |
echtzeit | tempo real |
zusammen | com |
völlig | todos |
jemand | pessoas |
DE Um neue digitale Innovationen voranzutreiben, traditionelle Geschäftsmodelle aufzubrechen und völlig neue zu schaffen
PT Para estimular inovações digitais, romper com os modelos de negócios tradicionais e criar modelos completamente novos
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novos |
innovationen | inovações |
traditionelle | tradicionais |
völlig | completamente |
und | e |
DE Mit den personalisierten Lernpfaden von Slack für neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter konnten die befragten Unternehmen neue Teammitglieder optimal willkommen heißen und den Grundstein für langfristigen Erfolg legen.
PT Os caminhos de aprendizagem personalizados do Slack para novos contratados possibilitaram que as empresas entrevistadas oferecessem uma recepção calorosa e estabelecessem as bases para o sucesso de longo prazo.
Tiamana | Potukara |
---|---|
personalisierten | personalizados |
neue | novos |
unternehmen | empresas |
grundstein | bases |
erfolg | sucesso |
und | e |
DE Diese neue Ära von Hostwinds bietet nicht nur neue Hardware
PT Esta nova era de hostwinds não apenas traz novos hardware
Tiamana | Potukara |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
hardware | hardware |
bietet | traz |
nur | apenas |
nicht | não |
von | de |
neue | novos |
DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.
PT Desbloqueie novas perspetivas fotográficas para criar imagens além da sua imaginação. Com lente grande angular e macro, tecnologia de focagem rápida e restauração de cores, traga novas perspetivas para o mundo.
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novas |
bilder | imagens |
vorstellungskraft | imaginação |
objektiv | lente |
makro | macro |
technologie | tecnologia |
und | e |
deine | o |
du | sua |
die | cores |
DE In diesem Fall wird ein Algorithmus aktiviert, der neue Sätze von Kunden mit dringenden Anfragen und eine neue Kundenliste für die Mitarbeiter bereitstellt.
PT Quando isso acontece, um algoritmo é ativado para identificar novos clientes que fazem muitas chamadas e criar uma nova lista de clientes para os representantes.
Tiamana | Potukara |
---|---|
algorithmus | algoritmo |
aktiviert | ativado |
kunden | clientes |
und | e |
neue | novos |
ein | um |
DE Neue Bedrohungsvektoren: Hacker verbessern laufend ihre Methoden und denken sich neue Wege aus, auf denen sie Unternehmen angreifen und vorhandene Schutzmaßnahmen umgehen können
PT Vetores de ameaças emergentes: Os hackers melhoram constantemente suas técnicas, pensando em novas formas de atacar as organizações e contornar as proteções existentes
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novas |
hacker | hackers |
denken | pensando |
unternehmen | organizações |
schutzmaßnahmen | proteções |
umgehen | contornar |
und | e |
vorhandene | existentes |
wege | de |
DE - Jedes neue Wort oder jeder neue Begriff wird von einem fließenden Sprecher gesprochen. Sie können jeden einzelnen sagen, wenn er angezeigt wird, wenn Sie das Sprechen aktiviert haben.
PT - Cada palavra ou termo novo é dito por um falante fluente. Você terá permissão para dizer cada um quando eles forem apresentados quando você tiver a fala ativada.
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novo |
begriff | termo |
aktiviert | ativada |
oder | ou |
sagen | dizer |
sie | você |
wenn | quando |
haben | terá |
wort | palavra |
das | o |
DE Wir sind große Träumer mit einer Leidenschaft für Kreativität. Wir verfolgen eifrig neue Möglichkeiten und Märkte durch Innovation und Disruption. Wir haben Pioniergeist - immer bereit, neue Wege zu beschreiten und kluge Risiken einzugehen.
PT Somos grandes sonhadores com paixão pela criatividade. Buscamos ansiosamente novas oportunidades e mercados por meio da inovação e da novidade. Temos um espírito pioneiro - sempre pronto para abrir novos caminhos e correr riscos inteligentes.
Tiamana | Potukara |
---|---|
möglichkeiten | oportunidades |
märkte | mercados |
wege | caminhos |
kluge | inteligentes |
risiken | riscos |
große | grandes |
kreativität | criatividade |
innovation | inovação |
bereit | pronto |
und | e |
leidenschaft | paixão |
wir sind | somos |
einer | um |
neue | novos |
immer | sempre |
zu | com |
wir haben | temos |
DE bietet Lokalisierungsunterstützung in Swift, neue Inspektionen und Intentions, Go to Declaration auf SourceKit-Basis, XCFrameworks-Unterstützung, bessere Refactoring-Optionen, neue Debugger-Funktionen und vieles mehr!
PT chegou com suporte para localização Swift, novas inspeções e intenções, Go to Declaration baseado em SourceKit, suporte para XCFrameworks, refatorações aprimoradas, novos recursos de depurador e muito mais.
Tiamana | Potukara |
---|---|
inspektionen | inspeções |
basis | baseado |
funktionen | recursos |
to | para |
und | e |
unterstützung | suporte |
vieles | mais |
in | em |
neue | novos |
DE Erstellen Sie neue Kunden in Ihrem Shopify-Shop für jede neue Anmeldung
PT Crie novos clientes na sua loja Shopify para cada novo envio
Tiamana | Potukara |
---|---|
erstellen | crie |
kunden | clientes |
shop | loja |
shopify | shopify |
für | para |
sie | cada |
ihrem | sua |
neue | novos |
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
Tiamana | Potukara |
---|---|
neue | novos |
virginia | virgínia |
texas | texas |
hill | hill |
dallas | dallas |
büros | escritórios |
und | e |
zwei | dois |
in | em |
DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]
PT Encontre um novo vício. Os especialistas dizem que o melhor jeito de se livrar de um hábito antigo é adotar um novo. Comece um novo hobby ou redescubra o seu amor por um hobby do passado.[12]
Tiamana | Potukara |
---|---|
sucht | vício |
gewohnheit | hábito |
beginne | comece |
hobby | hobby |
oder | ou |
neues | novo |
entdecke | encontre |
alten | antigo |
wird | se |
besten | melhor |
deine | o |
zu | por |
DE Backup ist wichtig, bringt unserem Geschäft aber keinen großen wirtschaftlichen Wert. Wir möchten effizienter arbeiten, damit wir neue Kunden aufnehmen können, ohne dafür extra neue Mitarbeiter einzustellen.
PT O backup é importante, mas não agrega muito valor econômico ao nosso negócio. Gostaríamos de trabalhar de forma mais eficiente para que possamos adicionar clientes sem aumentar os custos de pessoal.
Tiamana | Potukara |
---|---|
backup | backup |
geschäft | negócio |
wirtschaftlichen | econômico |
effizienter | eficiente |
arbeiten | trabalhar |
kunden | clientes |
ist | é |
wichtig | importante |
ohne | sem |
extra | mais |
können | possamos |
großen | muito |
wert | valor |
aber | mas |
keinen | para |
damit | de |
mitarbeiter | pessoal |
unserem | nosso |
DE Unsere proprietäre Cloud-Engine erkennt jetzt neue Bedrohungsmuster in Echtzeit. Maschinelles Lernen, AV und Reputation Feeds erkennen neue Gefahren und reagieren darauf.
PT Nosso mecanismo proprietário na nuvem evolui para reconhecer novos padrões de ameaça em tempo real. Aprendizado de máquina, antivírus e feeds de reputação detectam e reagem a novos ataques.
Tiamana | Potukara |
---|---|
proprietäre | proprietário |
reputation | reputação |
feeds | feeds |
cloud | nuvem |
maschinelles | máquina |
engine | mecanismo |
und | e |
neue | novos |
in | em |
echtzeit | tempo real |
DE Der Streit zwischen FIFA und EA Sports um Lizenzvereinbarungen hat eine neue Stufe erreicht, der Dachverband veröffentlichte eine neue Erklärung.
PT A disputa entre a FIFA e a EA Sports em relação aos acordos de licenciamento atingiu um novo nível, com o órgão regulador divulgando um novo
Tiamana | Potukara |
---|---|
fifa | fifa |
ea | ea |
neue | novo |
stufe | nível |
erreicht | atingiu |
sports | sports |
um | com |
und | e |
eine | um |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50