DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
"zwei intelligente stecker" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
Tiamana | Tatimana |
---|---|
setup | opstelling |
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
in | in |
küche | keuken |
und | en |
schlafzimmer | slaapkamer |
wohnzimmer | woonkamer |
haben | hebben |
zwei | twee |
für | voor |
unsere | onze |
wir | we |
DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist der Viererpack von Gosund eine großartige Option, die Sie in Betracht ziehen sollten.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
geräte | apparaten |
großartige | geweldige |
option | optie |
in | in |
zu | om |
viele | veel |
verwandeln | een |
ist | is |
die | veranderen |
betracht | overwegen |
ihre | je |
wenn | als |
benötigen | hebt |
DE Ikea hat mit Tradfri intelligente Beleuchtung und intelligente Stecker für den täglichen Verbraucher wirklich zugänglich gemacht. Es ist ein großartiges System, das wir für den Preis empfehlen.Lesen Sie fazit
NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie
Tiamana | Tatimana |
---|---|
ikea | ikea |
intelligente | slimme |
beleuchtung | verlichting |
stecker | stekkers |
täglichen | dagelijkse |
verbraucher | consument |
zugänglich | toegankelijk |
großartiges | geweldig |
system | systeem |
preis | prijs |
empfehlen | aanbevelen |
fazit | conclusie |
und | en |
für | voor |
wirklich | echt |
wir | we |
ist | is |
hat | heeft |
ein | een |
lesen | lees |
DE Intelligente Lichter und intelligente Stecker sollen unbemerkt bleiben und eher auf ihre Funktionalität als auf ihr Design achten.
NL Slimme lampen en slimme stekkers zouden onopgemerkt moeten blijven en de aandacht trekken vanwege hun functionaliteit in plaats van hun ontwerp.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
intelligente | slimme |
lichter | lampen |
stecker | stekkers |
bleiben | blijven |
funktionalität | functionaliteit |
design | ontwerp |
eher | in plaats van |
und | en |
sollen | van |
ihre | de |
als |
DE Hive Active Light ist Teil des Hive-Systems, das intelligente Stecker, intelligente Heizung und Sensoren umfasst
NL Hive Active Light maakt deel uit van het Hive-systeem - dat slimme stekkers, slimme verwarming en sensoren omvat
Tiamana | Tatimana |
---|---|
active | active |
light | light |
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
heizung | verwarming |
sensoren | sensoren |
umfasst | omvat |
und | en |
teil | van |
DE Wenn Sie viele intelligente Stecker benötigen, um Ihre normalen Geräte in intelligente zu verwandeln, ist das Viererpack von Gosund eine großartige Option.
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
geräte | apparaten |
großartige | geweldige |
option | optie |
in | in |
zu | om |
viele | veel |
verwandeln | een |
ist | is |
ihre | je |
wenn | als |
von | van |
benötigen | hebt |
das | het |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
smarte | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
messen | meten |
gerät | apparaat |
oder | van |
DE Die Smart-Lampen sehen aus wie Standard-Lampen, während die Smart-Stecker weiß, aus Kunststoff und etwas größer als eine einzelne Steckdose sind - sie sind nicht so fett wie die TP-Link-Stecker, aber sie machen dasselbe (wir haben beide).
NL De slimme lampen zien eruit als standaardlampen, terwijl de slimme stekkers wit, plastic en iets groter zijn dan een enkele stopcontact - ze zijn niet zo dik als de TP-Link-stekkers, maar ze doen hetzelfde (we hebben beide).
Tiamana | Tatimana |
---|---|
kunststoff | plastic |
größer | groter |
steckdose | stopcontact |
smart | slimme |
lampen | lampen |
stecker | stekkers |
so | zo |
und | en |
sehen | zien |
etwas | iets |
weiß | wit |
wir | we |
haben | hebben |
beide | beide |
als | |
sind | zijn |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Das Unternehmen behauptet, dass 15 Minuten am Stecker drei Stunden Lebensdauer liefern könnten - super praktisch für die geschäftigen Konferenztage, an denen Stecker knapp sind.
NL Het bedrijf beweert dat 15 minuten aan de stekker drie uur levensduur kan opleveren - superhandig voor die drukke vergaderdagen waar stekkers schaars zijn.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
behauptet | beweert |
lebensdauer | levensduur |
minuten | minuten |
stunden | uur |
für | voor |
an | aan |
stecker | stekker |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Smarte Stecker messen den Energieverbrauch eines Geräts, indem sie zwischen der Steckdose und dem Gerät platziert werden. Smarte Stecker können für einzelne Geräte oder Gerätegruppen verwendet werden.
NL Slimme pluggen meten het energieverbruik van ieder apparaat.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
smarte | slimme |
energieverbrauch | energieverbruik |
messen | meten |
gerät | apparaat |
oder | van |
DE (Pocket-lint) - Intelligente Stecker sind eine wirklich einfache Möglichkeit, Ihre Elektronik ein bisschen ..
NL (Pocket-lint) - Slimme stekkers zijn een heel gemakkelijke manier om uw elektronica net dat beetje..
Tiamana | Tatimana |
---|---|
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
elektronik | elektronica |
einfache | gemakkelijke |
ihre | uw |
sind | zijn |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE Diejenigen unter Ihnen, die keinen Hub haben, werden auf ein paar intelligente Stecker und Schalter beschränkt sein
NL Degenen onder u zonder hub zullen beperkt zijn tot een paar slimme stekkers en schakelaars
Tiamana | Tatimana |
---|---|
hub | hub |
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
schalter | schakelaars |
beschränkt | beperkt |
unter | onder |
und | en |
ihnen | u |
diejenigen | degenen |
ein | een |
DE TP-Link ist ein weiteres Unternehmen, das intelligente Stecker anbietet, die nicht nur mit Ihrem Smartphone, sondern auch mit Amazon Alexa- und Google Assistant-Geräten funktionieren
NL TP-Link is een ander bedrijf dat slimme stekkers aanbiedt die niet alleen werken met je smartphone, maar ook met Amazon Alexa en Google Assistant-apparaten
Tiamana | Tatimana |
---|---|
intelligente | slimme |
stecker | stekkers |
anbietet | aanbiedt |
smartphone | smartphone |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
auch | ook |
funktionieren | werken |
nur | alleen |
sondern | |
ist | is |
ein | een |
weiteres | een ander |
nicht | niet |
ihrem | je |
DE (Pocket-lint) - Wir lieben intelligente Stecker, sie ermöglichen es Ihnen, fast jedes alte Stück Heimelektronik zu nehmen und es intelligent zu machen
NL (Pocket-lint) - We houden van slimme stekkers, ze stellen je in staat om bijna elk oud stuk huiselektronica te nemen en het slim te maken
Tiamana | Tatimana |
---|---|
lieben | houden |
stecker | stekkers |
ermöglichen | in staat |
alte | oud |
intelligente | slimme |
zu | om |
und | en |
jedes | elk |
wir | we |
ihnen | je |
fast | bijna |
intelligent | slim |
sie | ze |
DE Dieser supereinfache intelligente Stecker hat etwas, was nur wenige erreichen können - Kompatibilität mit Apple HomeKit, Google Assistant und Amazon Alexa.
NL Deze supereenvoudige slimme stekker heeft iets dat maar weinigen kunnen evenaren: compatibiliteit met Apple HomeKit, Google Assistant en Amazon Alexa.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
intelligente | slimme |
stecker | stekker |
wenige | weinigen |
kompatibilität | compatibiliteit |
apple | apple |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
und | en |
dieser | deze |
nur | maar |
etwas | iets |
hat | heeft |
können | kunnen |
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
bike | bike |
peloton | peloton |
garantie | garantie |
schuhen | schoenen |
lieferung | levering |
paar | paar |
und | en |
zwei | twee |
set | set |
ist | is |
dem | de |
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Wir haben auch zwei Tradfri-Smart-Stecker in unserem Schlafzimmer und das gesamte System funktioniert fantastisch mit sehr geringer Verzögerung zwischen der App und den Geräten.
NL We hebben ook twee Tradfri slimme stekkers in onze slaapkamer en het systeem als geheel werkt fantastisch met heel weinig vertraging tussen de app en de apparaten.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
schlafzimmer | slaapkamer |
verzögerung | vertraging |
smart | slimme |
stecker | stekkers |
in | in |
funktioniert | werkt |
fantastisch | fantastisch |
geräten | apparaten |
und | en |
auch | ook |
system | systeem |
app | app |
haben | hebben |
zwei | twee |
wir | we |
sehr | heel |
DE Nahtlose Zusammenarbeit, intelligente hybride Arbeitserlebnisse und intelligente Kundenerlebnisse mit integrierter Sicherheit, Datenschutz und Insights ermöglichen 10x bessere Erlebnisse.
NL Naadloze samenwerking, slimme hybride werkervaringen en intelligente klantervaringen met ingebouwde beveiliging, privacy en inzichten zorgen voor 10x betere ervaringen.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
nahtlose | naadloze |
zusammenarbeit | samenwerking |
hybride | hybride |
integrierter | ingebouwde |
insights | inzichten |
bessere | betere |
erlebnisse | ervaringen |
datenschutz | privacy |
und | en |
sicherheit | beveiliging |
intelligente | intelligente |
DE Intelligente adaptive Authentifizierung: Überlegene Benutzererfahrung und Wachstum durch intelligente Sicherheit
NL Intelligente adaptieve authenticatie: een superieure gebruikerservaring en groei door intelligente beveiliging
Tiamana | Tatimana |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
wachstum | groei |
sicherheit | beveiliging |
durch | door |
und | en |
DE Intelligente adaptive Authentifizierung: Überlegene Benutzererfahrung und Wachstum durch intelligente Sicherheit
NL Intelligente adaptieve authenticatie: een superieure gebruikerservaring en groei door intelligente beveiliging
Tiamana | Tatimana |
---|---|
intelligente | intelligente |
authentifizierung | authenticatie |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
wachstum | groei |
sicherheit | beveiliging |
durch | door |
und | en |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
mikrofonen | microfoons |
kleinen | klein |
adapter | adapter |
wird | wordt |
und | en |
zwei | twee |
mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
Tiamana | Tatimana |
---|---|
mfa | mfa |
kategorien | categorieën |
etwas | iets |
authentifizierung | authenticatie |
und | en |
faktoren | factoren |
identität | identiteit |
ist | is |
zwei | twee |
haben | hebt |
zur | te |
verwendet | gebruikt |
der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
Tiamana | Tatimana |
---|---|
bike | bike |
watt | watt |
bietet | biedt |
und | en |
lautsprecher | luidsprekers |
auch | ook |
mit | geleverd |
audio | audio |
kommt | van |
zwei | twee |
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
mikrofonen | microfoons |
kleinen | klein |
adapter | adapter |
wird | wordt |
und | en |
zwei | twee |
mit | geleverd |
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
Tiamana | Tatimana |
---|---|
mfa | mfa |
kategorien | categorieën |
etwas | iets |
authentifizierung | authenticatie |
und | en |
faktoren | factoren |
identität | identiteit |
ist | is |
zwei | twee |
haben | hebt |
zur | te |
verwendet | gebruikt |
der | de |
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
Tiamana | Tatimana |
---|---|
bike | bike |
watt | watt |
bietet | biedt |
und | en |
lautsprecher | luidsprekers |
auch | ook |
mit | geleverd |
audio | audio |
kommt | van |
zwei | twee |
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
zusätzliche | extra |
für | voor |
mit | op |
zwei | twee |
ein | een |
DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.
NL Het beschikt over twee klasse-D digitale versterkers, twee force-cancelling-drivers en dubbele akoestische poorten voor een diepe, diepe bas.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
digitale | digitale |
ports | poorten |
tiefe | diepe |
verfügt | beschikt |
und | en |
zwei | twee |
für | voor |
über | over |
DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
Tiamana | Tatimana |
---|---|
bedeutet | betekent |
mischpult | mixer |
usb-schnittstelle | usb |
gerät | apparaat |
was | wat |
dass | dat |
oder | of |
ein | een |
wie | zoals |
benötigen | hebt |
DE Dieses Mikrofon verwendet ebenfalls einen XLR-Stecker und wird mit einem 9,8-Fuß-Kabel geliefert. Sie ist außergewöhnlich gut gebaut - ebenso wie das Zubehör.
NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
mikrofon | microfoon |
außergewöhnlich | uitzonderlijk |
gebaut | gebouwd |
zubehör | accessoires |
kabel | kabel |
und | en |
gut | goed |
wird | wordt |
ist | is |
mit | geleverd |
sie | de |
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
Tiamana | Tatimana |
---|---|
modus | modus |
monitoring | monitoring |
mono | mono |
stereo | stereo |
usb | usb |
gitarre | gitaar |
kompatibilität | compatibiliteit |
stecker | stekker |
oder | of |
in | in |
und | en |
kann | kan |
mehr | meer |
werden | worden |
hat | heeft |
DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
bieten | bieden |
tonne | ton |
längen | lengtes |
fuß | voet |
kabel | kabels |
und | en |
bis | tot |
sie | ze |
von | van |
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
Tiamana | Tatimana |
---|---|
spannung | spanning |
frequenz | frequentie |
schweiz | zwitserland |
typ | type |
c | c |
j | j |
stecker | stekkers |
in | in |
anderen | andere |
und | en |
beträgt | een |
keine | geen |
haben | hebben |
ist | is |
verwendet | gebruikt |
der | de |
werden | worden |
DE Wenn Sie beispielsweise von der Alexa-Plattform zu Google Home wechseln, ist der Amazon Smart Plug nicht mit der Sprachsteuerung von Google Home kompatibel. Sie können den Stecker jedoch weiterhin über die Alexa-App auf Ihrem Smartphone fernsteuern.
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing. Je kunt de plug echter nog steeds op afstand bedienen via de Alexa-app op je smartphone.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
amazon | amazon |
smart | smart |
kompatibel | compatibel |
smartphone | smartphone |
plug | plug |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
zu | om |
home | home |
ist | is |
wenn | als |
jedoch | echter |
nicht | niet |
mit | op |
können | kunt |
über | van |
DE Sie benötigen das Gateway, um den Ikea Smart Plug mit Ihrem Heimnetzwerk zu verbinden, sowie entweder das Control Outlet oder ein separates Überbrückungsgerät, aber Sie können mehrere Stecker an das Gateway und das Steuergerät anschließen.
NL Je hebt de gateway nodig om de Ikea Smart Plug op je thuisnetwerk aan te sluiten, evenals de Control Outlet of een apart overbruggingsapparaat, maar je kunt meerdere pluggen aansluiten op de gateway en het besturingsapparaat.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
gateway | gateway |
ikea | ikea |
smart | smart |
control | control |
separates | apart |
plug | plug |
und | en |
zu | om |
anschließen | aansluiten |
oder | of |
benötigen | hebt |
aber | maar |
können | kunt |
DE Ein schöner großer physischer Knopf am Stecker ermöglicht auch eine einfache manuelle Steuerung.
NL Een mooie grote fysieke knop op de plug stelt je ook in staat om hem gemakkelijk handmatig te bedienen.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
schöner | mooie |
großer | grote |
physischer | fysieke |
knopf | knop |
stecker | plug |
ermöglicht | in staat |
einfache | gemakkelijk |
manuelle | handmatig |
am | op |
er | hem |
auch | ook |
ein | een |
DE Kompatibel mit Alexa und Google Assistant - kein zusätzlicher Hub erforderlich - die Stecker können jederzeit auf Timer, Zeitpläne und ferngesteuert werden.
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
kompatibel | compatibel |
alexa | alexa |
zusätzlicher | extra |
hub | hub |
erforderlich | nodig |
timer | timers |
ferngesteuert | op afstand |
und | en |
kein | is |
können | kunnen |
jederzeit | elk moment |
mit | op |
die | de |
werden | worden |
DE Wenn Sie nur ein intelligentes Stecker-Duo suchen - vielleicht für jede Nachttischlampe oder ein paar Küchengeräte -, ist das Zweierpack von Aoycocr ein weiteres solides und erschwingliches Paket.
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elke bedlamp of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
solides | solide |
erschwingliches | betaalbaar |
paket | pakket |
und | en |
oder | of |
wenn | als |
für | voor |
weiteres | een ander |
ein | een |
DE Mit der Smart Life App können Sie die Fernbedienung von überall aus steuern und die Stecker auch mit Alexa oder Google Assistant koppeln, um die Sprachsteuerung zu erhalten.
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
smart | smart |
life | life |
app | app |
stecker | stekkers |
alexa | alexa |
fernbedienung | afstandsbediening |
und | en |
oder | of |
zu | om |
können | kunt |
überall | overal |
auch | ook |
der | de |
DE Mit jedem Stecker erhalten Sie alle wichtigen Dinge: Fernbedienung über die Begleit-App, Sprachsteuerung über Google Assistant oder Alexa und die Möglichkeit, Zeitpläne und Timer einzustellen.
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
stecker | stekker |
fernbedienung | afstandsbediening |
alexa | alexa |
möglichkeit | mogelijkheid |
timer | timers |
app | app |
oder | of |
und | en |
einzustellen | stellen |
alle | alle |
mit | in |
DE Es wird nicht mit dem Rest Ihres Ökosystems übereinstimmen, wie es ein TP-Link-, Amazon- oder Ikea-Stecker könnte, aber realistischerweise ist das keine große Sache
NL Het komt niet overeen met de rest van je ecosysteem op dezelfde manier als een TP-Link-, Amazon- of Ikea-stekker, maar realistisch gezien is dat geen probleem
Tiamana | Tatimana |
---|---|
rest | rest |
oder | of |
mit | op |
keine | geen |
ist | is |
dem | de |
nicht | niet |
ein | een |
aber | maar |
sache | dat |
DE Hive hat auch Glühbirnen und Sensoren in seinem Smart-Home-Portfolio, wenn Sie über Stecker hinaus expandieren möchten.
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
glühbirnen | lampen |
sensoren | sensoren |
stecker | stekkers |
möchten | wilt |
in | binnen |
smart | smart |
auch | ook |
und | en |
hat | heeft |
wenn | als |
sie | u |
über | dan |
hinaus | verder |
DE Die Geräte selbst sind ziemlich intelligent, aber die Möglichkeit, Stecker nur mit Ihrer Stimme zu steuern, ist etwas Besonderes
NL De apparaten zelf zijn behoorlijk intelligent, maar het is best bijzonder om pluggen met alleen je stem te kunnen bedienen
Tiamana | Tatimana |
---|---|
geräte | apparaten |
intelligent | intelligent |
stimme | stem |
zu | om |
ziemlich | behoorlijk |
mit | met |
ist | is |
nur | alleen |
besonderes | bijzonder |
sind | zijn |
aber | maar |
DE Wird nicht über USB mit Strom versorgt, benötigt also einen Stecker
NL Geen stroomvoorziening via USB, dus een stekker nodig
Tiamana | Tatimana |
---|---|
usb | usb |
benötigt | nodig |
stecker | stekker |
also | dus |
nicht | geen |
DE Dieser kabellose Ventilator muss nicht von einem Stecker leben, was sein großer Verkaufsschlager ist. Es ist auch aufgrund seiner Größe leise und
NL Deze draadloze ventilator hoeft niet te leven van een stekker, wat zijn grote verkoop is. Het is stil en effectief gezien zijn grootte, dus wat
Tiamana | Tatimana |
---|---|
kabellose | draadloze |
ventilator | ventilator |
stecker | stekker |
leise | stil |
und | en |
was | wat |
auch | te |
größe | grootte |
großer | grote |
nicht | niet |
leben | leven |
ist | is |
DE Darüber hinaus ist der USB-C-Stecker mit dem USB 3.1-Standard kompatibel, was superschnelle Datenübertragungsraten bedeutet.
NL Bovendien is de USB-C-stekker compatibel met de USB 3.1-standaard, wat zorgt voor supersnelle gegevensoverdrachtssnelheden.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
usb | usb |
kompatibel | compatibel |
darüber hinaus | bovendien |
was | wat |
ist | is |
mit | met |
DE Trotz seines kompakten Rahmens verfügt der G15 über eine saubere Batterieladetechnologie, die die Möglichkeit bietet, bis zu 50 Prozent Strom in nur 30 Minuten am Stecker schnell aufzuladen.
NL Ondanks zijn compacte frame is de G15 voorzien van een handige oplaadtechnologie voor de batterij, waaronder de mogelijkheid om snel tot wel 50 procent stroom op te laden in slechts 30 minuten aan de stekker.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
trotz | ondanks |
kompakten | compacte |
rahmens | frame |
möglichkeit | mogelijkheid |
prozent | procent |
minuten | minuten |
stecker | stekker |
schnell | snel |
aufzuladen | laden |
in | in |
am | op |
zu | om |
strom | stroom |
bietet | zijn |
verfügt | is |
der | de |
bis | tot |
DE Das ist eine große Kapazität und angenehm, wenn Sie nicht an einem Stecker sitzen oder einfach nur drahtlos im Haushalt arbeiten möchten.
NL Dat is een grote capaciteit en prettig als u niet in de buurt van een stekker bent of gewoon draadloos in huis wilt werken.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
große | grote |
kapazität | capaciteit |
angenehm | prettig |
stecker | stekker |
drahtlos | draadloos |
möchten | wilt |
im | in de |
und | en |
arbeiten | werken |
oder | of |
ist | is |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Aber für den allgemeinen täglichen Gebrauch wird dieser Laptop nicht enttäuschen und Sie werden sicherlich nicht alle fünf Minuten nach dem Stecker rennen.
NL Maar voor algemeen dagelijks gebruik zal deze laptop niet teleurstellen en je zult zeker niet elke vijf minuten naar de stekker rennen.
Tiamana | Tatimana |
---|---|
allgemeinen | algemeen |
täglichen | dagelijks |
laptop | laptop |
minuten | minuten |
stecker | stekker |
und | en |
gebrauch | gebruik |
fünf | vijf |
für | voor |
aber | maar |
nicht | niet |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50