DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
Whakamāoritia "iphone modelle mit ios" ki Tatimana
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "iphone modelle mit ios" mai i te Tiamana ki te Tatimana
Nga whakamaoritanga o iphone modelle mit ios
"iphone modelle mit ios" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Tatimana e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Tatimana o iphone modelle mit ios
Tiamana
Tatimana
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| kabellose | draadloos |
| laden | opladen |
| x | x |
| max | max |
| neuen | nieuwe |
| generation | generatie |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Apple hat das kabellose Laden mit dem iPhone X und iPhone 8 und iPhone 8 Plus eingeführt . Seitdem ist es im iPhone XS und XS Max sowie in der iPhone 11- und iPhone 12-Serie sowie im iPhone XR und der neuen Generation des iPhone SE erschienen.
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| kabellose | draadloos |
| laden | opladen |
| x | x |
| max | max |
| neuen | nieuwe |
| generation | generatie |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| hat | heeft |
DE Für Apple iPhone-Benutzer ist es eine einfachere Kompatibilitätsvereinbarung: iPhone 12-Modelle, iPhone 11-Modelle, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| x | x |
| max | max |
| für | voor |
| ist | is |
| es | het |
DE Es gibt auch eine Kerbe an der Oberseite beider Displays – die die gleiche Größe wie die iPhone 12-Modelle und daher größer als das iPhone 13 hat – aber sie haben abgerundetere Kanten als die iPhone 13- und iPhone 12-Modelle.
NL Er is ook een inkeping aan de bovenkant van beide schermen – die even groot is als de iPhone 12-modellen en daarom groter dan de iPhone 13 – maar ze hebben rondere randen dan de iPhone 13- en iPhone 12-modellen.
DE Mit dem iPhone und iOS hat man eine mittlerweile zweigeteilte Palette – zum einen das iPhone 12 und 12 Pro, die 2020 auf den Markt kamen – dann die günstigeren, älteren Modelle wie das iPhone 11, iPhone SE und iPhone XR.
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| modelle | modellen |
| und | en |
| pro | pro |
| die | de |
| wie | zoals |
| mit | met |
DE (Pocket-lint) - Bei der iPhone 13-Serie von Apple stehen vier Modelle zur Auswahl: das iPhone 13 mini, das iPhone 13 , das iPhone 13 Pro und das iPhone 13 Pro Max.
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple heeft vier modellen om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13 , iPhone 13 Pro en de iPhone 13 Pro Max.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| modelle | modellen |
| auswahl | kiezen |
| mini | mini |
| max | max |
| vier | vier |
| und | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| zur | te |
| der | de |
DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| ios | ios |
| serien | serie |
| beschränkt | beperkt |
| modelle | modellen |
| funktionen | functies |
| anwendbar | van toepassing |
| und | en |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
| oder | of |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| zwei | twee |
| sind | zijn |
| mit | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| neuere | nieuwere |
| modelle | modellen |
| in | in |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| kann | kan |
| werden | worden |
| dem | de |
| ebenfalls | te |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Bei iPhones mit Apples Face ID und ohne Home-Button ist es etwas anders, einschließlich der iPhone 11, iPhone 12-Modelle und iPhone 13-Modelle.
NL Het is iets anders voor iPhones die Apples Face ID hebben en geen home-knop, inclusief de iPhone 11, iPhone 12-modellen en de iPhone 13-modellen.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| face | face |
| anders | anders |
| etwas | iets |
| und | en |
| einschließlich | inclusief |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| der | de |
DE Die iPhone 13-Modelle, iPhone 12-Modelle und iPhone 11 verfügen alle über eine Dual-Rückfahrkamera mit einem Kameragehäuse, das ein mattes Glas aufweist, um es vom Rest des glänzenden Gehäuses zu unterscheiden
NL De iPhone 13-modellen, iPhone 12-modellen en iPhone 11 hebben allemaal een dubbele camera aan de achterzijde , met een camerabehuizing met mat glas om het te onderscheiden van de rest van de glanzende behuizing
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| glas | glas |
| rest | rest |
| unterscheiden | onderscheiden |
| dual | dubbele |
| und | en |
| iphone | iphone |
| zu | om |
| vom | de |
| über | van |
| ein | een |
DE Die meisten der hervorgehobenen Funktionen sind für alle iPhone-Modelle mit iOS 15 verfügbar, aber es gibt ein oder zwei, die auf die Serien iPhone 12 und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind
NL De meeste van de gemarkeerde functies zijn beschikbaar voor alle iPhone-modellen met iOS 15, maar er zijn er een of twee die beperkt zijn tot de iPhone 12- en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| ios | ios |
| serien | serie |
| beschränkt | beperkt |
| modelle | modellen |
| funktionen | functies |
| anwendbar | van toepassing |
| und | en |
| alle | alle |
| verfügbar | beschikbaar |
| oder | of |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| zwei | twee |
| sind | zijn |
| mit | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Ältere iPhone-Modelle wie das iPhone 5S sind ebenfalls anfällig für Überhitzung, neuere Modelle jedoch nicht. Dies kann mit dem iPhone 5S in 720p behoben werden.
NL Oudere iPhone-modellen, zoals de iPhone 5S, zijn ook gevoelig voor oververhitting, maar nieuwere modellen niet. Dit kan worden verholpen door de iPhone 5S in 720p te gebruiken.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| neuere | nieuwere |
| modelle | modellen |
| in | in |
| iphone | iphone |
| für | voor |
| kann | kan |
| werden | worden |
| dem | de |
| ebenfalls | te |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| dies | dit |
DE Sollten Sie vom iPhone XR, iPhone 11 oder iPhone 12 auf das iPhone 13 upgraden? Oder sollten Sie etwas Geld sparen und das iPhone 11 oder das iPhone 12 kaufen, da sie neben den neuesten Modellen verkauft werden?
NL Moet je upgraden van de iPhone XR, iPhone 11 of iPhone 12 naar de iPhone 13? Of moet je wat geld besparen en de iPhone 11 of de iPhone 12 kopen, aangezien ze naast de nieuwste modellen worden verkocht?
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| upgraden | upgraden |
| geld | geld |
| sparen | besparen |
| neuesten | nieuwste |
| modellen | modellen |
| verkauft | verkocht |
| da | aangezien |
| und | en |
| sollten | moet |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| kaufen | kopen |
| neben | naast |
| werden | worden |
| vom | de |
DE Wie unterscheiden sich die vier neuesten Modelle? Wir haben die technischen Daten für das iPhone 12 mini, das iPhone 12, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max zusammengestellt, damit Sie herausfinden können, welches für Sie das richtige ist.
NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| unterscheiden | verschillen |
| neuesten | nieuwste |
| modelle | modellen |
| mini | mini |
| herausfinden | bepalen |
| daten | specificaties |
| max | max |
| und | en |
| richtige | beste |
| vier | vier |
| iphone | iphone |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| pro | pro |
| damit | om |
| ist | is |
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| face | face |
| display | scherm |
| alten | oude |
| statt | in plaats van |
| design | ontwerp |
| modell | model |
| und | en |
| auch | ook |
| iphone | iphone |
| keine | geen |
| dass | dat |
| einzige | enige |
| hat | heeft |
DE Keines dieser Modelle verfügt im Gegensatz zum iPhone 11/12 Pro, iPhone 12, iPhone XS und iPhone X über OLED-Displays
NL Geen van deze modellen heeft OLED-schermen, in tegenstelling tot de iPhone 11/12 Pro, iPhone 12, iPhone XS en iPhone X
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| modelle | modellen |
| gegensatz | tegenstelling |
| x | x |
| und | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| über | van |
| zum | in |
| verfügt | heeft |
DE Die Modelle folgen den im Oktober 2020 vorgestellten iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max.
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| modelle | modellen |
| folgen | volgen |
| oktober | oktober |
| mini | mini |
| max | max |
| und | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| den | de |
DE Das Apple iPhone 11 und das iPhone XR bieten ein ähnliches Design wie die Modelle iPhone 13 und iPhone 12, da sie beide in verschiedenen Farben erhältlich sind, einen Aluminiumrahmen und eine Glasrückseite bieten
NL De Apple iPhone 11 en de iPhone XR hebben een vergelijkbaar ontwerp als de iPhone 13- en iPhone 12-modellen, omdat ze beide in een aantal kleuren verkrijgbaar zijn, een aluminium frame en een glazen achterkant hebben
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| design | ontwerp |
| modelle | modellen |
| in | in |
| und | en |
| iphone | iphone |
| farben | kleuren |
| da | omdat |
| beide | beide |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ähnliches | vergelijkbaar |
| ein | een |
DE Dieses Design bedeutet, dass das iPhone SE die Touch ID beibehält, das einzige Modell, das keine Face ID hat , und das Display bleibt auch im alten 16:9-Format statt im 19:9-Format des iPhone 11, iPhone 12 und iPhone 13-Modelle.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| bedeutet | betekent |
| face | face |
| display | display |
| alten | oude |
| statt | in plaats van |
| design | ontwerp |
| modell | model |
| und | en |
| auch | ook |
| iphone | iphone |
| keine | geen |
| dass | dat |
| einzige | enige |
| hat | heeft |
DE Hier erfährst du, wie du mit dem iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max oder einem anderen iPhone mit Face ID einen
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| max | max |
| face | face |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| einen | een |
| pro | pro |
| dem | de |
| anderen | andere |
| mit | op |
DE Um einen Screenshot auf einem iPhone mit Face ID zu machen, wie dem neuesten iPhone 13 mini , iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max, drücken Sie gleichzeitig die Seitentaste und die Lauter-Taste.
NL Als u een schermafbeelding wilt maken op een iPhone met Face ID, zoals de nieuwste iPhone 13 mini , iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max, drukt u tegelijkertijd op de zijknop en de knop Volume omhoog.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| screenshot | schermafbeelding |
| iphone | iphone |
| face | face |
| neuesten | nieuwste |
| mini | mini |
| max | max |
| und | en |
| pro | pro |
| taste | knop |
| mit | op |
| dem | de |
DE Wie zu erwarten, unterscheiden sich die vier iPhone 12-Modelle alle im Preis, wobei die Pro-Modelle am oberen Ende und das iPhone 12 mini am billigeren Ende sitzen.
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| erwarten | verwachten |
| unterscheiden | verschillen |
| preis | prijs |
| mini | mini |
| und | en |
| vier | vier |
| iphone | iphone |
| wobei | waarbij |
| sitzen | zitten |
| oberen | in |
DE Auch hier hat Apple UWB in mehr Geräte (iPhone 11-Modelle und iPhone 12-Modelle) eingebaut, so dass es für Apple-Benutzer einfacher ist, die Vorteile des erweiterten UWB-Trackings zu nutzen.
NL Nogmaals, Apple heeft UWB in meer apparaten gestopt (iPhone 11-modellen en iPhone 12-modellen), dus het is gemakkelijker voor Apple-gebruikers om te profiteren van de geavanceerde UWB-tracking.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| geräte | apparaten |
| iphone | iphone |
| einfacher | gemakkelijker |
| nutzen | profiteren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| mehr | meer |
| für | voor |
| ist | is |
| auch | nogmaals |
| hat | heeft |
DE Oft gibt es keine Rabatte auf die neuesten Modelle, daher ist es unwahrscheinlich, dass das neue iPhone rabattiert wird, aber das iPhone 12 und ältere Modelle werden wahrscheinlich bei einer Reihe von Einzelhändlern einige gute Rabatte erhalten.
NL Vaak zijn er geen kortingen op de allernieuwste modellen, dus het is onwaarschijnlijk dat de nieuwe iPhone wordt afgeprijsd, maar de iPhone 12 en oudere modellen zullen waarschijnlijk allemaal goede kortingen krijgen bij een reeks retailers.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| oft | vaak |
| modelle | modellen |
| unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| rabatte | kortingen |
| neue | nieuwe |
| gute | goede |
| und | en |
| iphone | iphone |
| keine | geen |
| auf | op |
| wird | wordt |
| gibt | is |
| aber | maar |
| erhalten | de |
DE Die iPhone 13-Modelle verfügen zudem über eine diagonal angeordnete Dual-Rückfahrkamera und das Gehäuse ist größer, während die iPhone 12-Modelle über eine vertikal angeordnete Dual-Rückfahrkamera verfügen.
NL De iPhone 13-modellen hebben ook een diagonaal geplaatste dubbele camera aan de achterkant en de behuizing is groter, terwijl de iPhone 12-modellen een verticaal geplaatste dubbele camera aan de achterkant hebben.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| größer | groter |
| vertikal | verticaal |
| dual | dubbele |
| und | en |
| zudem | ook |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| über | een |
DE Die vier Telefone der iPhone 12-Familie – das iPhone 12, das iPhone 12 mini, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max – waren dank der Einführung der Generation 2021 noch nie so günstig.
NL De vier telefoons in de iPhone 12-familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - zijn dankzij de komst van de 2021-generatie nog nooit zo goedkoop geweest.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| max | max |
| so | zo |
| günstig | goedkoop |
| und | en |
| pro | pro |
| vier | vier |
| noch | nog |
| nie | nooit |
| die | de |
DE So erstellen Sie einen Screenshot auf dem iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max oder einem anderen Face ID iPhone.
NL Hier leest u hoe u een screenshot maakt op de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max of een andere Face ID-iPhone.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| mini | mini |
| max | max |
| face | face |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| einen | een |
| pro | pro |
| auf | op |
| anderen | andere |
| dem | de |
DE (Pocket-lint) - Die iPhone 13-Serie von Apple besteht aus vier Geräten zur Auswahl: dem iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max.
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| geräten | apparaten |
| auswahl | kiezen |
| mini | mini |
| max | max |
| und | en |
| iphone | iphone |
| vier | vier |
| pro | pro |
| zur | te |
| dem | de |
DE Die 13 Pro-Modelle und die 12 Pro-Modelle werden alle über Lightning aufgeladen – von denen keines mit einem Wandstecker in der Box geliefert wird – und alle Modelle sind wasser- und staubgeschützt nach IP68 .
NL De 13 Pro-modellen en de 12 Pro-modellen worden allemaal opgeladen via Lightning - geen van alle wordt geleverd met een stopcontact in de doos - en alle modellen zijn IP68 water- en stofbestendig .
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| aufgeladen | opgeladen |
| box | doos |
| modelle | modellen |
| und | en |
| in | in |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| sind | zijn |
| die | de |
| mit | geleverd |
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| modelle | modellen |
| zusammenführen | samenvoegen |
| effektive | effectieve |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| mithilfe | met |
| aktualisieren | bijwerken |
| sie | u |
| diese | deze |
| wie | hoe |
DE Die Nike-Modelle der Apple Watch Series 7 sind in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich und die Watch SE Nike-Modelle sind in den Größenoptionen 40 mm und 44 mm erhältlich, aber beide sind nur als GPS- und als GPS- und Mobilfunk-Modelle erhältlich
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| mm | mm |
| watch | watch |
| gps | gps |
| modelle | modellen |
| in | in |
| und | en |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| beide | beide |
| nur | alleen |
| als | |
| aber | maar |
DE Alternative Modelle: Diejenigen unkonventionellen Modelle, die andere körperliche Merkmale haben und am liebsten Punk-, Gothic- und Fetisch-Shootings machen, sind alternative Modelle.
NL Alternatieve modellen: De onconventionele modellen die vallen in het hebben van verschillende fysieke kenmerken, en die liever punk, goth, en fetish shoots doen zijn alternatieve modellen.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| alternative | alternatieve |
| modelle | modellen |
| körperliche | fysieke |
| merkmale | kenmerken |
| und | en |
| andere | van |
| haben | hebben |
DE Egal, ob Sie sich für das normale iPhone 11, das iPhone 11 Pro oder das iPhone 11 Pro Max interessieren, dies sind immer noch hervorragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere, glänzendere Modelle bieten.
NL Of je nu geïnteresseerd bent in de gewone iPhone 11, de iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, dit zijn nog steeds uitstekende smartphones die veel van dezelfde ervaring bieden als nieuwere, glanzendere modellen.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| max | max |
| interessieren | geïnteresseerd |
| erfahrung | ervaring |
| neuere | nieuwere |
| modelle | modellen |
| normale | gewone |
| smartphones | smartphones |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| viel | veel |
| bieten | bieden |
| oder | of |
| noch | nog |
| gleichen | als |
| immer | steeds |
| dies | dit |
| sind | zijn |
| der | de |
DE In unserem iPhone 12 mini-Test sagten wir: "Das Apple iPhone 12 mini ist vielleicht das kleinste der iPhone 12-Modelle, aber es ist ein fantastisches kleines Gerät, das nicht unterschätzt werden sollte
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| fantastisches | fantastisch |
| gerät | apparaat |
| test | review |
| in | in |
| mini | mini |
| kleinste | kleinste |
| kleines | klein |
| iphone | iphone |
| werden | worden |
| wir | we |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Das iPhone 11 läuft auf dem A13-Chip und hat einen leichten Akku-Boost gegenüber dem älteren iPhone XR. Es bietet ein LCD-Display über OLED - und es fehlt auch HDR, aber es hat True Tone sowie Haptic Touch wie die iPhone 12-Modelle.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| läuft | draait |
| leichten | lichte |
| älteren | oudere |
| oled | oled |
| fehlt | mist |
| hdr | hdr |
| true | true |
| bietet | biedt |
| iphone | iphone |
| auch | ook |
| a | een |
| es | het |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| auf | op |
DE und iPhone 13 beschränkt sind und nicht auf ältere Modelle anwendbar sind. Stellen Sie also sicher, dass Sie iOS 15 auf Ihrem iPhone verwenden – oder holen Sie sich Ihr iPhone 13/
NL en iPhone 13-serie en niet van toepassing zijn op oudere modellen. Zorg er dus voor dat je iOS 15 op je iPhone gebruikt - of haal je iPhone
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| iphone | iphone |
| modelle | modellen |
| ios | ios |
| holen | haal |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| verwenden | gebruikt |
| anwendbar | toepassing |
| sie | je |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| also | dus |
DE Das iPhone 11 läuft auf dem A13-Chip und hat einen leichten Akku-Boost gegenüber dem älteren iPhone XR. Es bietet ein LCD-Display über OLED - und es fehlt auch HDR, aber es hat True Tone sowie Haptic Touch wie die iPhone 12-Modelle.
NL De iPhone 11 draait op de A13-chip en heeft een lichte batterijboost ten opzichte van de oudere iPhone XR. Het biedt een LCD-scherm via OLED – en het mist ook HDR, maar het heeft wel True Tone , evenals Haptic Touch zoals de iPhone 12-modellen.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| läuft | draait |
| leichten | lichte |
| älteren | oudere |
| oled | oled |
| fehlt | mist |
| hdr | hdr |
| true | true |
| bietet | biedt |
| iphone | iphone |
| auch | ook |
| a | een |
| es | het |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| auf | op |
DE Ein Überblick über die Gerüchte um die iPhone Pro-Modelle 2022, die voraussichtlich iPhone 14 Pro und iPhone 14 Pro Max heißen werden.
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen heten.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| max | max |
| um | rond |
| und | en |
| iphone | iphone |
| über | van |
| pro | pro |
| ein | een |
| die | de |
DE Die Auflösung des iPhone 13 ist die gleiche wie die des iPhone 13 Pro (und auch die der älteren iPhone 12- und Pro-Modelle), sodass Sie die gleiche Schärfe und Detailgenauigkeit erhalten
NL De resolutie van de iPhone 13 is hetzelfde als die van de iPhone 13 Pro (en ook hetzelfde als de oudere iPhone 12- en Pro-modellen), dus je krijgt dezelfde scherpte en details
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| älteren | oudere |
| und | en |
| iphone | iphone |
| auch | ook |
| ist | is |
| pro | pro |
| der | de |
DE Egal, ob Sie das Standard-iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max bevorzugen, alle sind immer noch herausragende Smartphones, die viel von der gleichen Erfahrung wie neuere Modelle bieten.
NL Het maakt niet uit of je voorkeur uitgaat naar de standaard iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max, het zijn allemaal nog steeds uitstekende smartphones die grotendeels dezelfde ervaring bieden als nieuwere modellen.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| max | max |
| herausragende | uitstekende |
| erfahrung | ervaring |
| neuere | nieuwere |
| smartphones | smartphones |
| modelle | modellen |
| standard | standaard |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| bevorzugen | voorkeur |
| bieten | bieden |
| oder | of |
| noch | nog |
| gleichen | als |
| immer | steeds |
| sind | zijn |
| der | de |
DE In unserem iPhone 12 mini Test haben wir gesagt: „Das Apple iPhone 12 mini ist vielleicht das kleinste der iPhone 12 Modelle, aber es ist ein fantastisches kleines Gerät, das nicht unterschätzt werden sollte
NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| iphone | iphone |
| test | review |
| apple | apple |
| fantastisches | fantastisch |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| wir | we |
| ist | is |
| mini | mini |
| kleinste | kleinste |
| kleines | klein |
| vielleicht | misschien |
| werden | worden |
| sollte | mag |
| ein | een |
| aber | maar |
| nicht | niet |
| der | de |
| haben | onze |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| älteren | oudere |
| und | en |
| dem | de |
| pro | pro |
DE Hier sehen wir uns an, wie sich das Apple iPhone 11 Pro und das iPhone 11 Pro Max mit dem iPhone XS und dem iPhone XS Max vergleichen lassen.
NL Hier bekijken we hoe de Apple iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max zich verhouden tot de iPhone XS en iPhone XS Max.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| und | en |
| lassen | tot |
| sehen | bekijken |
| iphone | iphone |
| hier | hier |
| pro | pro |
| wir | we |
| dem | de |
DE Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13 mini, jedoch in größerem Umfang, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und Batterieverbesserungen gegenüber dem iPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt precies dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| mini | mini |
| display | scherm |
| bietet | biedt |
| hardware | hardware |
| funktionen | functies |
| und | en |
| genau | precies |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| gleiche | een |
| gegenüber | van |
| größerem | grotere |
| mit | op |
| dem | de |
DE Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13 mini, jedoch in größerem Umfang, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und Batterieverbesserungen gegenüber dem iPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| mini | mini |
| display | scherm |
| bietet | biedt |
| hardware | hardware |
| funktionen | functies |
| und | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| gleiche | een |
| gegenüber | van |
| größerem | grotere |
| mit | op |
| dem | de |
DE - Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 mini, aber in größerem Maßstab, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und einer verbesserten Batterie gegenüber dem iPhone 12.
NL - De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar dan op grotere schaal, met een 6,1-inch display zoals de iPhone 13 Pro, en verbeteringen aan de batterij ten opzichte van de iPhone 12.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| mini | mini |
| größerem | grotere |
| maßstab | schaal |
| batterie | batterij |
| display | display |
| bietet | biedt |
| hardware | hardware |
| funktionen | functies |
| und | en |
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| gleiche | een |
| gleichen | als |
| gegenüber | van |
| aber | maar |
| mit | op |
| dem | de |
DE Vergleich des neuesten Apple iPhone 12 Pro und iPhone 12 Pro Max mit dem älteren iPhone 11 Pro und iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| neuesten | nieuwste |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| max | max |
| älteren | oudere |
| und | en |
| dem | de |
| pro | pro |
DE Hier sehen wir uns an, wie sich das Apple iPhone 11 Pro und das iPhone 11 Pro Max mit dem iPhone XS und dem iPhone XS Max vergleichen lassen.
NL Hier bekijken we hoe de Apple iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max zich verhouden tot de iPhone XS en iPhone XS Max.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| apple | apple |
| max | max |
| und | en |
| lassen | tot |
| sehen | bekijken |
| iphone | iphone |
| hier | hier |
| pro | pro |
| wir | we |
| dem | de |
DE Das Display ist nicht ganz so beeindruckend wie die anderen Modelle im Portfolio des Unternehmens für die Grundfläche, aber es hat die gleiche Kernhardware wie die iPhone 13 Modelle, 5G-Fähigkeiten und eine einzelne Kamera auf der Rückseite.
NL Het display is niet zo indrukwekkend als de andere modellen in het portfolio van het bedrijf voor de voetafdruk, maar het heeft dezelfde kernhardware als de iPhone 13-modellen, 5G-mogelijkheden en een enkele camera aan de achterkant.
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| display | display |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| modelle | modellen |
| portfolio | portfolio |
| unternehmens | bedrijf |
| kamera | camera |
| rückseite | achterkant |
| so | zo |
| anderen | andere |
| und | en |
| iphone | iphone |
| ist | is |
| für | voor |
| gleiche | een |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| der | de |
DE Beste iPhone 11-Angebote für Oktober 2021: So holen Sie sich ein günstiges iPhone 11, iPhone 11 Pro oder iPhone 11 Pro Max
NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| Tiamana | Tatimana |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oktober | oktober |
| günstiges | goedkope |
| holen | ophalen |
| max | max |
| beste | beste |
| für | voor |
| pro | pro |
| oder | of |
| ein | een |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
modelle iphone modelle mit abnehmbaren verschiedenen modelle welche modelle neuere modelle drei modelle modelle hybrid modelle ml modelle eigenen modelle ipad modelle einige modelle philips premium modelle vorkonfigurierten modelle vier neuesten modelle modelle folgen neuen paperwhite modelle ipad pro modelle einschliesslich modelle apple macbook modelle einige der modelle airpods modelle darunter auch modelle ki modelle modelle direkt neuen modelle andere modelle insbesondere modelle nike modelle modelle von amazon hermès modelle jacke modelle neuere modelle unterstützen benutzerdefinierte modelle bereitstellen modelle für strenge modelle der serie benutzerdefinierte modelle implementieren keines dieser modelle mac modelle mobilfunk modelle erhältlich beide modelle verfügen modelle der apple anderen modelle erhalten modelle schwarze rahmen unifarbene modelle welche modelle verfügbar max kostenlose modelle face id modelle x modelle bietet modelle solo
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi