Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "bereich" ki Wiwi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "bereich" mai i te Tiamana ki te Wiwi

Nga whakamaoritanga o bereich

"bereich" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Wiwi e whai ake nei:

bereich a afin aide aider ainsi application au aussi aux avant avec avez base bien ce cela cette chaque comme contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine domaines dont du elle en en ligne entre entreprise entreprises espace est et et de gestion grand grande grâce à haut ils industrie la la gestion la page le le plus les leur leurs mais marché marketing même ne non nous ont ou où page par partie partir pas plage plus plus de pour pour le produits qu que sa sans se secteur section service ses si site sites son sont sous support sur sur le tant tous tout toutes travail très un une utiliser vente vos vous web zone à également être

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Wiwi o bereich

Tiamana
Wiwi

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue

DE Mein Bereich Mein Bereich Mein Bereich

FR Mon espace Mon espace Mon espace

Tiamana Wiwi
mein mon
bereich espace

DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn es einen bestimmten Bereich gibt, den Sie im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware benachrichtigt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.

FR Cest une fonctionnalité intelligente. Si vous souhaitez garder un œil sur une zone particulière, vous pouvez la définir et Nest Aware vous alertera si quelque chose se produit dans cette zone.

Tiamana Wiwi
clevere intelligente
bereich zone
passiert se produit
funktion fonctionnalité
auge œil
nest nest
und et
wenn si
in dans
bestimmten sur
einen un
behalten garder
eine une
den la
möchten souhaitez

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

FR > Actualités légumes > Actualités décorations > Actualités emballages – Prénom et nom de famille – Nom de l?entreprise – Adresse électronique – Préférence langue

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

FR La plage intermédiaire est représentée par une barre bleue. Cette plage peut être lue séparément avec les boutons correspondants sur l'écran d'aperçu. Cela vous permet de contrôler la plage et de la modifier si nécessaire.

Tiamana Wiwi
balken barre
lässt permet
entsprechenden correspondants
schaltflächen boutons
separat séparément
kontrollieren contrôler
ändern modifier
und et

DE Dies ist eine clevere Funktion. Wenn Sie einen bestimmten Bereich im Auge behalten möchten, können Sie diesen Bereich umreißen, und Nest Aware warnt Sie, wenn in diesem Bereich etwas passiert.

FR Il s'agit d'une fonction intelligente. S'il y a une zone particulière que vous souhaitez surveiller, vous pouvez délimiter cette zone et Nest Aware vous alertera si quelque chose se passe dans cette zone.

Tiamana Wiwi
clevere intelligente
funktion fonction
bereich zone
passiert passe
nest nest
und et
wenn si
in dans
ist il
dies sagit
eine une
auge a
möchten souhaitez

DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

Tiamana Wiwi
kleines taille
saas saas
team équipe
obwohl bien que
immer reste
vergleich par rapport
zu à
unternehmen secteur
wettbewerbern concurrents
bereich du
das celle
seinen de

DE Erstelle einen gemeinsamen Bereich, egal ob online oder in einem physischen Bereich.

FR Créez un espace partagé, qu'il soit en ligne ou dans un espace physique.

Tiamana Wiwi
bereich espace
online en ligne
physischen physique
gemeinsamen partagé
oder ou
erstelle créez
in en

DE Diejenigen, die eine niedrige Zahl eingeben, gelten als "Detraktoren", während der mittlere Bereich als "Passive" und der obere Bereich als "Promotoren" bezeichnet werden

FR Les clients les plus sceptiques sont appelés les « détracteurs », ceux qui sont satisfaits – mais sans plus – sont considérés comme « passifs », et les plus enthousiastes comme des « promoteurs »

Tiamana Wiwi
passive passifs
bezeichnet appelé
als comme
diejenigen ceux
obere plus
werden sont
der et

DE Wenn Sie eine Auszahlung beantragen möchten, dann gehen Sie im Affiliate-Panel zum Bereich „Berichte", öffnen Sie den Bereich „Auszahlungen" und klicken Sie auf „Auszahlung beantragen".

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

Tiamana Wiwi
auszahlung paiement
bereich section
berichte rapports
panel panneau
klicken cliquez
eine un
auf ouvrez
und et
im dans

DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.

FR Gamme de ports: Il s'agit de la gamme de ports avec lesquels le pare-feu est autorisé à interagir.

Tiamana Wiwi
firewall pare-feu
interagieren interagir
bereich gamme
ports ports
die à
dies sagit
ist est

DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.

FR Une fois que vous l'avez fait, entrez dans votre compte CPanel et sous la zone avancée, cliquez sur le lien Cron Jobs.Alternativement, pour trouver cette zone, vous pouvez utiliser la barre de recherche et rechercher cron.

Tiamana Wiwi
bereich zone
cron cron
konto compte
link lien
jobs jobs
verwenden utiliser
und et
finden trouver
klicken cliquez
suchen rechercher

DE Crop unerwünschten Bereich und konzentrieren sich auf einen bestimmten Bereich

FR Rogner les zones non sollicitées et de se concentrer sur une zone spécifique

Tiamana Wiwi
und et
konzentrieren concentrer
bestimmten spécifique
bereich zone

DE Verwenden Sie den Intro-Bereich: Erstellen Sie eine Handlungsaufforderung auf einzelnen Seiten, indem Sie einen Button-Block zum Intro-Bereich hinzufügen. Fügen Sie Text oder andere Blöcke hinzu, um Ihre Botschaft hervorzuheben.

FR Utiliser la zone intro : créez un appel à l’action sur des pages spécifiques en ajoutant un bloc Bouton dans la zone intro. Ajoutez un texte ou d’autres blocs pour mieux mettre votre message en évidence.

Tiamana Wiwi
bereich zone
intro intro
button bouton
verwenden utiliser
text texte
oder ou
block bloc
erstellen créez
seiten pages
botschaft message
blöcke blocs
einen un
andere dautres
um mettre
ihre votre
indem en

DE Die Mosaikmaskierung zeigt den ausgewählten Bereich in sehr niedriger Auflösung an, sodass Sie die Aktivität im maskierten Bereich ohne persönlich identifizierbare Details sehen können.

FR Le masquage en mosaïque affiche la zone sélectionnée en très basse résolution ; vous pouvez donc voir l'activité dans la zone masquée sans les détails personnellement identifiables.

Tiamana Wiwi
ausgewählten sélectionné
bereich zone
niedriger basse
auflösung résolution
persönlich personnellement
identifizierbare identifiables
details détails
zeigt affiche
sehr très
ohne sans
sodass que
können pouvez
in en

DE Sei es im Bereich elektrischer Verbindungstechnik und -werkzeuge oder im Bereich Messgeräte, professionelle Anwender auf der ganzen Welt vertrauen in unsere Produkte und anwendungsorientierten Lösungen.

FR Aussi bien dans la technologie des raccordements électriques que dans les outils et les appareils de mesure, des utilisateurs professionnels du monde entier font confiance à nos produits et à nos solutions basées sur les applications.

Tiamana Wiwi
anwender utilisateurs
ganzen entier
vertrauen confiance
lösungen solutions
elektrischer électriques
werkzeuge outils
und et
professionelle professionnels
welt monde
in dans
produkte les
unsere nos
der de

DE Alina hat insgesamt 8 Jahre Erfahrung in Führungspositionen im Bereich Cybersicherheit und davor im IOT-Bereich (SCADA)

FR Adam compte plus de 20 ans d'expérience dans la construction de systèmes de cybersécurité & d'intelligence à grande échelle

Tiamana Wiwi
jahre ans
cybersicherheit cybersécurité
in dans

DE Die Präsentation ist einigermaßen kraftvoll und ausgewogen, mit einer angenehmen Menge an Biss und Attacke im oberen Bereich des Frequenzbereichs und einer richtigen Geste auch im unteren Bereich.

FR La présentation est raisonnablement puissante et correctement équilibrée, avec une quantité agréable de morsure et dattaque vers le haut de la gamme de fréquences et un geste approprié vers lextrémité inférieure également.

Tiamana Wiwi
präsentation présentation
angenehmen agréable
geste geste
bereich gamme
und et
richtigen approprié
ist est
menge quantité
auch également
unteren haut

DE Kanada ist im Bereich des grenzübergreifenden E-Commerce im Retail-Bereich global führend: 75 % aller online getätigten Käufe sind grenzübergreifend

FR Le Canada est le leader mondial des achats à l'international avec 75 % des achats en ligne effectués par les consommateurs canadiens à l'étranger

Tiamana Wiwi
global mondial
führend leader
online en ligne
kanada canada
aller des
ist est
käufe achats
bereich par
des le

DE Klicken Sie auf das Zusammenfassungssymbol im rechten Bereich, um den Bereich mit der Blattzusammenfassung zu erweitern.

FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif  dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.

Tiamana Wiwi
rechten droite
erweitern développer
im dans le
klicken cliquez
mit panneau
der de

DE Ja. Sie können den Bereich öffnen und ihn für ein bestehendes Blatt aktivieren und Sie können ein Blatt mit einem bestehenden 10,000ft-Projekt verknüpfen. Weitere Informationen finden Sie unter Den 10,000ft-Bereich für Smartsheet einrichten.

FR Oui. Vous pouvez ouvrir le panneau et activer le panneau pour une feuille existante, et vous pouvez connecter une feuille à un projet existant de 10,000ft. Pour plus d’informations, consultez Configurer le panneau 10,000ft pour Smartsheet.

Tiamana Wiwi
öffnen ouvrir
blatt feuille
aktivieren activer
verknüpfen connecter
smartsheet smartsheet
einrichten configurer
projekt projet
weitere plus
und et
sie consultez
ja oui
mit panneau
einem un
bestehenden existant
unter de

DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

Tiamana Wiwi
index index
bereich plage
wert valeur
enthält contient
match match
der la

DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

Tiamana Wiwi
relativen relative
zurückzugeben renvoyer
match match
index index
position position
funktion fonction
nutzen utiliser
element élément
um pour
einem un
bereich plage
in en

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

Tiamana Wiwi
large large
bereich plage
fehler erreur
value valeur
oder ou
nur uniquement
wenn si
keine ne
zahlen les
im dans
der de

DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

Tiamana Wiwi
bereich plage
value value
oder ou
wenn si
enthält contient
keine ne
die uniquement
der la

DE Bevor sie zu Quest kam, war Langevin als Managing Director im Bereich Marketing für die Vista Consulting Group tätig, wo sie Marketing-Transformationen bei den gut 65 Portfoliounternehmen im Bereich Software und Technologie vorantrieb

FR Avant de rejoindre Quest, Colleen a été directrice générale du marketing chez Vista Consulting Group, où elle a dirigé les transformations marketing du portefeuille Vista de plus de 65 éditeurs de logiciels et sociétés technologiques

Tiamana Wiwi
marketing marketing
vista vista
consulting consulting
transformationen transformations
group group
software logiciels
und et
director directrice
technologie technologiques
kam été
gut les
bevor de

DE Hinweis: Wir werden die Chrome DevTools untersuchen, indem wir vom ganz linken Bereich oben im Fenster zum ganz rechten Bereich wechseln.

FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.

Tiamana Wiwi
hinweis remarque
chrome chrome
linken gauche
rechten droite
fenster fenêtre
die à
wir nous

DE Die vertikalen und diagonalen Rippstrukturen im Bereich des Rumpfs sind aus dem Performance-Bereich übernommen

FR Les structures à nervures verticales et diagonales proviennent des équipements de haute performance

Tiamana Wiwi
vertikalen verticales
performance performance
und et
die à
dem de

DE Wie oben im RSVP-Formular beschrieben, haben Sie ähnliche Fähigkeiten, um jeden Bereich anzupassen, indem Sie auf den Bereich, den Sie bearbeiten möchten, anpassen

FR Comme décrit ci-dessus dans la forme de RSVP, vous aurez des capacités similaires pour personnaliser chaque zone en cliquant sur la zone que vous souhaitez modifier

Tiamana Wiwi
beschrieben décrit
bereich zone
ähnliche similaires
bearbeiten modifier
fähigkeiten capacités
anpassen personnaliser
im dans
oben de
um pour
möchten souhaitez

DE Wir finden Fach- und Führungskräfte mit besonderer Expertise im Finanz- und Rechnungswesen, im IT-Bereich sowie im kaufmännischen Bereich.

FR Nous trouvons les talents permanents et contractuels, avec expertise particulière dans finance et comptabilité, IT ainsi que de administration.

Tiamana Wiwi
expertise expertise
finden trouvons
und et
im dans
wir nous
rechnungswesen comptabilité
finanz finance

DE Berufs- und Sicherheitsschuhe von BIRKENSTOCK sind zertifiziert oder geprüft und komfortabel. Egal ob für den medizinischen Bereich, die Gastronomie, die Lebensmittelindustrie, den handwerklichen Bereich oder den Garten!

FR Les chaussures professionnelles et de sécurité BIRKENSTOCK sont certifiées ou testées et confortables. Que ce soit pour le secteur médical, l'HoReCa, l'industrie agroalimentaire, l'artisanat ou le jardinage !

Tiamana Wiwi
geprüft testé
komfortabel confortables
medizinischen médical
garten jardinage
und et
zertifiziert certifié
oder ou
von de

DE Egal ob für den medizinischen Bereich, die Gastronomie, die Lebensmittelindustrie, den handwerklichen Bereich oder den Garten, BIRKENSTOCK Berufs- und Sicherheitsschuhe erfüllen die individuellen Anforderungen der jeweiligen Berufsgruppe.

FR Que ce soit pour le secteur médical, l'HoReCa, l'industrie agroalimentaire, l'artisanat ou le jardinage, les chaussures professionnelles et de sécurité BIRKENSTOCK répondent aux exigences individuelles de chaque corps de métiers.

Tiamana Wiwi
medizinischen médical
bereich secteur
individuellen individuelles
anforderungen exigences
garten jardinage
oder ou
und et

DE Sehen Sie Ihr eigenes Dokument im linken Bereich, die Quelle der ausgewählten Stelle im rechten Bereich des Fensters.

FR Votre document vérifié s’affiche sur le côté gauche tandis que la source concordante apparaît à droite.

Tiamana Wiwi
dokument document
linken gauche
rechten droite
im sur
die à
ihr que
der la
eigenes votre

DE Mit Infogram können Sie beeindruckende Berichte von Grund auf erstellen, ohne dafür jegliche Kenntnisse in diesem Bereich, im Programmieren oder im Bereich Design zu benötigen

FR Avec Infogram, vous pouvez créer de sublimes rapports en partant de zéro, sans expérience préalable, sans compétence en programmation ou en design

Tiamana Wiwi
berichte rapports
design design
in en
oder ou
ohne sans
erstellen créer
kenntnisse expérience
programmieren programmation

DE swissuniversities erfüllt im Bereich Lehre verschiedene Aufgaben und befasst sich mit einer Vielfalt an Themen. Sie nimmt die Koordination und das Monitoring in diesem Bereich auf nationaler Ebene wahr.

FR L’association swissuniversities assume différentes tâches dans le domaine Enseignement, et est compétente pour un éventail de thèmes. Dans ce domaine, elle assure la coordination et le monitoring à l’échelle nationale.

Tiamana Wiwi
bereich domaine
aufgaben tâches
themen thèmes
koordination coordination
monitoring monitoring
nationaler nationale
ebene échelle
und et
nimmt est
im dans le
die à
in dans
diesem ce
mit de

DE swissuniversities erfüllt im Bereich Studium verschiedene Aufgaben und befasst sich mit einer Vielfalt an Themen. Sie nimmt die Koordination und das Monitoring in diesem Bereich auf nationaler Ebene wahr.

FR L’association swissuniversities assume différentes tâches dans le domaine Etudes, et est compétente pour un éventail de thèmes. Dans ce domaine, elle assure la coordination et le monitoring à l’échelle nationale.

Tiamana Wiwi
bereich domaine
aufgaben tâches
themen thèmes
koordination coordination
monitoring monitoring
nationaler nationale
ebene échelle
und et
nimmt est
im dans le
die à
in dans
diesem ce
mit de

DE Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11b/g/n-Router im 2,4-GHz-Bereich. Bei Routern im 5-GHz-Bereich kannst du entweder 2,4 GHz 802.11b/g/n in den Routereinstellungen aktivieren oder ein Sonos Produkt per Kabel mit deinem Router verbinden.

FR Se connecte au Wi-Fi à l’aide d’un routeur compatible 802.11b/g/n. Pour les routeurs de 5 GHz, vous pouvez soit activer la diffusion 802.11b/g/n et 2,4 GHz dans les paramètres du routeur, soit brancher un produit Sonos à votre routeur.

Tiamana Wiwi
wlan wi-fi
ghz ghz
aktivieren activer
sonos sonos
produkt produit
n n
verbinden votre
router routeur
jedem les
bei et
in dans
kannst vous pouvez

DE war einer der ersten Vorreiter in diesem Bereich und ist nach wie vor eine der innovativsten Seiten im Bereich VR-Porno

FR a été l'un des premiers à se lancer dans ce domaine et reste l'un des sites les plus innovants dans le domaine du porno VR

Tiamana Wiwi
porno porno
vr vr
im dans le
und et
ersten premiers
war été
diesem ce
in dans
vor des

DE Bei ihrer alten Website gefiel mir nicht, dass sie den Pay-per-Video Bereich nicht richtig vom Premium Bereich trennen wollten

FR Avec leur ancien site web, une chose que je n'aimais pas était qu'ils ne séparaient pas correctement la section "Pay Per Video" de celle "Premium"

Tiamana Wiwi
alten ancien
premium premium
pay pay
per per
video video
website site
bereich section
richtig correctement
nicht pas
ihrer de
mir je

DE Freilandzüchter werden sicherstellen müssen, dass der Bereich um das Pilzbeet herum feucht bleibt. Falls Du eine Trockenperiode erlebst, wässere den Bereich für optimale Bedingungen früh am Morgen oder spät am Abend mit einem Gartenschlauch.

FR Les cultivateurs d’extérieur devront s’assurer que la zone environnante aux champignons reste humide. Si vous connaissez une période de sécheresse, arrosez la zone le matin et tard la nuit pour maintenir des conditions optimales.

Tiamana Wiwi
bereich zone
optimale optimales
bedingungen conditions
spät tard
werden devront
morgen matin
bleibt reste
oder les
abend nuit
falls si

DE Hinzu kommt der breitere Cross-Bereich mit einem Boost-Punkt, der es den Spielern ermöglicht, über die Mauer in den Site-A-Bereich zu gelangen

FR Il y a aussi l'ajout de la zone de la Croix, plus large, avec un point d'appui qui permet aux joueurs de traverser le mur et d'accéder à la zone du Site A

Tiamana Wiwi
spielern joueurs
ermöglicht permet
mauer mur
bereich zone
punkt point
site site
breitere plus large
es il
hinzu plus
einem un
zu à

DE Produkte im Bereich der Automatisierung von externen Systemen und Dienstleistungen im Bereich der Prozessautomatisierung.

FR Produits dans le domaine de l'automatisation des systèmes externes et services d'automatisation des processus.

Tiamana Wiwi
externen externes
im dans le
systemen systèmes
und et
produkte produits
dienstleistungen des

DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. 
Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket

FR Imprimer l'étiquette de bordereau disponible dans votre espace réservé et la coller en dehors du colis;

Tiamana Wiwi
drucken imprimer
verfügbaren disponible
bereich espace
und et
paket colis
in en

DE Fashion und Accessoires werden immer beliebter - besonders im Bereich Onlineshopping. Das Aufkommen neuer Marktplätze im Bereich Fashion bietet Onlinehändlern zahlreiche neue?

FR Pinterest est désormais une destination incontournable pour les consommateurs en recherche d’inspiration.

Tiamana Wiwi
neue désormais
zahlreiche une
und les
immer est
das en

DE Wenn Sie also zum Beispiel in den Bereich Marketing gehen, greifen Sie am besten noch ein oder zwei Nebenfächer in einem Bereich auf, der Sie interessiert, um mehr Möglichkeiten zur Verfügung zu haben

FR Ainsi, par exemple, si vous vous lancez dans le domaine du marketing, il serait préférable de choisir également un ou deux sujets secondaires dans un domaine qui vous intéresse, afin d?avoir plus d?options disponibles

Tiamana Wiwi
marketing marketing
interessiert intéresse
verfügung disponibles
sie sujets
oder ou
wenn si
in dans
beispiel par exemple
besten préférable
um afin
einem un
mehr plus

DE Nach erfolgreichem Abschluss dieser Kurse in einem bestimmten Bereich wird der Teilnehmer gefördert und mit dem Zertifikat ausgezeichnet, das einem vierjährigen Abschluss für den oben aufgeführten Bereich entspricht

FR Après avoir réussi ces cours dans un domaine particulier, le participant sera soutenu et récompensé par le certificat équivalant à un diplôme de quatre ans pour ce domaine énuméré ci-dessus

Tiamana Wiwi
teilnehmer participant
kurse cours
zertifikat certificat
und et
abschluss diplôme
einem un
bestimmten particulier
in dans

DE Wenn du auf torial eingeloggt bist, hast du im Bereich „Einstellungen“ die Möglichkeit dein torial Konto zu löschen. Den Bereich Einstellungen findest du links oben oberhalb deines Namens.

FR Une fois connecté à torial, la suppression d’un compte torial peut être effectuée en accédant aux paramètres. Les paramètres sont accessibles en haut à gauche de l’écran.

Tiamana Wiwi
löschen suppression
einstellungen paramètres
konto compte
eingeloggt connecté
links gauche
die la
zu à
auf en
oben haut

DE Wenn Sie eine Auszahlung beantragen möchten, dann gehen Sie im Affiliate-Panel zum Bereich „Berichte", öffnen Sie den Bereich „Auszahlungen" und klicken Sie auf „Auszahlung beantragen".

FR Pour demander un paiement, allez dans la section "Rapports" du panneau d'affiliation, ouvrez la section "Retraits" et cliquez sur "Demander un paiement".

Tiamana Wiwi
auszahlung paiement
bereich section
berichte rapports
panel panneau
klicken cliquez
eine un
auf ouvrez
und et
im dans

DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal

FR A commencer par le système de mise au point automatique, qui est disponible dans une multitude de modes : Détection de visage + Suivi, Spot, 1 point, Zone dextension, Zone dextension : Autour, Zone, Grande zone verticale, Grande zone horizontale

Tiamana Wiwi
angefangen commencer
modi modes
verfolgung suivi
vertikal verticale
horizontal horizontale
system système
e automatique
spot spot
punkt point
große grande
verfügbar disponible
ist est
zone zone

DE Aktivieren Sie im Dialog das Kästchen "Nur im markierten Bereich anwenden", wenn Sie den zuvor festgelegten Bereich vertonen wollen.

FR Dans la boîte de dialogue, activez la case "Appliquer uniquement à la sélection" si vous souhaitez utiliser la musique dans la section précédemment définie.

Tiamana Wiwi
dialog dialogue
kästchen case
bereich section
anwenden appliquer
wenn si
sie souhaitez
nur uniquement
aktivieren sie activez
wollen vous
zuvor de
im dans

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50