DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
"wollen ihr leben" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
domainendung | domain extension |
webseiten | websites |
gesundes | healthy |
harmonie | harmony |
land | country |
oder | or |
to | to |
live | live |
in | in |
anderen | another |
leben | life |
ein | a |
DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).
EN The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
domainendung | domain extension |
webseiten | websites |
gesundes | healthy |
harmonie | harmony |
land | country |
oder | or |
to | to |
live | live |
in | in |
anderen | another |
leben | life |
ein | a |
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.
EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beginnen | start |
leben | lives |
verlieren | lose |
münzen | coins |
warten | wait |
nicht bestehen | fail |
stufe | level |
zeit | time |
ihr | your |
und | and |
sie | you |
mit | with |
für | for |
können | can |
bestimmte | certain |
ein | a |
oder | or |
bis | of |
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tollen | great |
kunden | clients |
welt | world |
arbeiten | work |
wo | where |
projekten | projects |
woran | what |
wann | when |
mit | with |
zuverlässigen | reliable |
aus | from |
der | the |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
großartigen | great |
website | website |
rest | rest |
überlassen | let |
oder | or |
und | and |
uns | us |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hausbesitzer | homeowners |
einfach | ease |
können | can |
was | whatever |
anschauen | watch |
wo | wherever |
sich | with |
wann immer | whenever |
DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen
EN Wherever you want, however you want
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wo | wherever |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
großartigen | great |
website | website |
rest | rest |
überlassen | let |
oder | or |
und | and |
uns | us |
konzentrieren | focus |
den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
hausbesitzer | homeowners |
einfach | ease |
können | can |
was | whatever |
anschauen | watch |
wo | wherever |
sich | with |
wann immer | whenever |
DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.
EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.
DE Unternehmen wollen Sie auf alle möglichen Arten beeinflussen: wie Sie leben, was Sie wollen, wie Sie wählen … Und sogar Einzelpersonen spionieren andere aus, um zu erpressen, zu stalken, zu bedrohen oder zu spannen
EN Corporations want to influence you in all sorts of ways: how you live, what you want, how you vote… And even individual people spy in order to blackmail, stalk, threaten, or peep
DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.
EN Today’s customers live in an “always-on” world. They expect to watch their favorite shows and listen to their music wherever and whenever they want. And they expect a consistent, top-notch service experience, any place or anytime.
DE Vom Überlebenskampf über das Leben an sich bis hin zu resilienten Körpern – wir wollen wissen, was es heißt zu leben, miteinander, gegeneinander, füreinander, im Einklang mit dem Planeten
EN In the week themed "Wechsel:Wirkung" we focus on the manifold forms of networks, their dependencies, synergies, causal relationships, positive and negative feedback effects
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wir | we |
an | on |
zu | of |
es | negative |
mit | and |
DE Von Anfang an arbeiten wir mit agilen Methoden, um uns zu organisieren. Wir versuchen so effektiv wie möglich zusammenzuarbeiten, um unsere Ziele zu erreichen und dem Leben, das wir leben wollen, näher kommen.
EN From the beginning we work with agile methods to organise ourselves. So we try working together in the most effective way to achieve our goals as we get closer to the life we want to live.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
anfang | beginning |
agilen | agile |
organisieren | organise |
versuchen | try |
effektiv | effective |
zusammenzuarbeiten | working together |
methoden | methods |
so | so |
ziele | goals |
zu | to |
leben | life |
näher | closer |
arbeiten | work |
unsere | our |
wollen | want |
wir | we |
mit | with |
DE „Wir wollen keine Technik gegen das Leben, vielmehr gerade umgekehrt eine Technik für das Leben.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN “We’re in the business of inventing for life, not against it.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE Von Anfang an arbeiten wir mit agilen Methoden, um uns zu organisieren. Wir versuchen so effektiv wie möglich zusammenzuarbeiten, um unsere Ziele zu erreichen und dem Leben, das wir leben wollen, näher kommen.
EN From the beginning we work with agile methods to organise ourselves. So we try working together in the most effective way to achieve our goals as we get closer to the life we want to live.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
anfang | beginning |
agilen | agile |
organisieren | organise |
versuchen | try |
effektiv | effective |
zusammenzuarbeiten | working together |
methoden | methods |
so | so |
ziele | goals |
zu | to |
leben | life |
näher | closer |
arbeiten | work |
unsere | our |
wollen | want |
wir | we |
mit | with |
DE „Wir wollen Botschafter der Hoffnung sein.“ Eines ihrer Ziele ist es, den Menschen bewusst zu machen, dass ein umweltfreundliches Leben nicht nur leicht zu erreichen ist, sondern auch ein besseres und glücklicheres Leben darstellt.
EN “We want to be messengers of hope.” One of their goals is to help people realise that an ecofriendly life is not only easy to achieve, but is also a better, happier life.
DE Vom Überlebenskampf über das Leben an sich bis hin zu resilienten Körpern – wir wollen wissen, was es heißt zu leben, miteinander, gegeneinander, füreinander, im Einklang mit dem Planeten
EN In the week themed "Wechsel:Wirkung" we focus on the manifold forms of networks, their dependencies, synergies, causal relationships, positive and negative feedback effects
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
wir | we |
an | on |
zu | of |
es | negative |
mit | and |
DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch
EN With every household need catered for automatically, the Internet of Things promised us the easy life. Now smart home living can automate our daily lives, but what’s it really like?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
smart | smart |
internet | internet |
haushalt | household |
automatisch | automatically |
home | home |
dinge | things |
in | every |
einfach | easy |
leben | life |
uns | us |
werden | can |
aber | but |
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.
EN PADI Professionals live a life like no other, transforming lives while also leading the way in ocean conservation. Download the Become a PADI Pro brochure to learn more.
DE Die hier aufgelisteten Use Cases geben Ihnen Impulse und sollen Ihnen aufzeigen, wie Sie von einer Geschäftsbeziehung mit uns profitieren können. Wir wollen Ihr Leben leichter machen und Ihnen somit helfen, sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren.
EN The use cases listed here shall give you ideas and demonstrate how you can benefit from a partnership with us. We want to make your life easier and thus help you to concentrate on your core business.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cases | cases |
leben | life |
leichter | easier |
geben | give |
die | ideas |
hier | here |
mit | with |
können | can |
ihr | your |
zu | to |
somit | thus |
konzentrieren | concentrate |
und | and |
einer | a |
uns | us |
profitieren | benefit |
wir | we |
helfen | help |
ihnen | the |
DE Das multinationale Unternehmen Oticon bietet intelligente Lösungen, die Menschen mit Hörschwierigkeiten helfen, ihr Potenzial zu nutzen, um ihr volles Leben zu leben.
EN The multinational company Oticon offers smart solutions to help people with hearing difficulties use their potential in order to live their full lives.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
intelligente | smart |
lösungen | solutions |
menschen | people |
potenzial | potential |
volles | full |
bietet | offers |
zu | to |
mit | with |
helfen | help |
leben | lives |
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gründen | found |
interessieren | interested |
spannende | exciting |
mentor | mentor |
neue | new |
aufgabe | task |
innovative | innovative |
ihr | your |
sie | you |
in | in |
als | as |
und | and |
wissen | knowledge |
ein | a |
unternehmen | business |
DE . Das bedeutet kreative Freiheit, denn Sie können die Plugins verwenden, die Sie wollen und wann Sie wollen. Und dabei darauf vertrauen, dass Ihr System mithalten kann.
EN . This translates to creative freedom, so you can use the plugins you want, when you want. And have total confidence your system can keep up.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kreative | creative |
freiheit | freedom |
vertrauen | confidence |
mithalten | keep up |
plugins | plugins |
system | system |
verwenden | use |
bedeutet | to |
ihr | your |
kann | can |
denn | the |
wann | when |
darauf | and |
DE Sie wollen einen Beweis. Sie wollen Gewissheit, dass Sie die richtige Wahl treffen. Aus diesem Grund bieten wie Ihnen eine 100-Tage Geld-zurück-Garantie, sodass Sie Viasil mit gutem Gefühl kaufen können, in dem Wissen, dass Ihr Geld sicher ist.
EN You want proof. You want reassurance that you are making the right choice. That’s why we offer a 100 day money back guarantee, so you can confidently purchase Viasil knowing that your money is safe.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
beweis | proof |
wahl | choice |
viasil | viasil |
geld | money |
sodass | so |
zurück | back |
richtige | right |
bieten | offer |
können | can |
ihr | your |
dass | that |
garantie | guarantee |
DE Mit diesem Leitfaden wollen wir Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, dass Sie Managed Security Services in Ihr Angebot aufnehmen, wenn Sie nicht nur mithalten, sondern wachsen wollen.
EN We’ve put together this guide to show you why adding managed security services to your offering is a must if you want to survive and thrive.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
leitfaden | guide |
security | security |
managed | managed |
services | services |
zeigen | show |
ihr | your |
diesem | this |
angebot | offering |
nur | a |
ist | is |
mit | together |
sondern | you |
DE All das wollen Sie vermeiden, denn Sie wollen, dass Ihr Publikum auf Ihrer Seite bleibt.
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
publikum | audience |
seite | page |
ihr | your |
bleibt | stay |
vermeiden | avoid |
dass | that |
denn | to |
DE Holen Sie sich die Oculus Quest für Porno, wenn Sie nicht Ihr ganzes Geld ausgeben wollen, aber trotzdem gute Qualität wollen!
EN Get the Oculus Quest for Porn if you don?t want to spend all your money, but still want great quality!
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
holen | get |
oculus | oculus |
quest | quest |
porno | porn |
ausgeben | spend |
t | t |
qualität | quality |
gute | great |
ihr | your |
geld | money |
für | for |
aber | but |
DE Zu unserem Glück will uns die VR Industrie süchtig und glücklich machen, und jetzt können Sie tatsächlich Camgirls in VR ansehen, wann immer Sie wollen, solange Sie Ihr VR Headset benutzen wollen (-> Wie man VR Porno Anleitungen anschaut).
EN Lucky for us, the VR industry wants us hooked and happy and now you can actually watch camgirls in VR anytime you want, for as long as you want using your VR Headset (-> How to watch VR Porn Guides).
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
industrie | industry |
tatsächlich | actually |
headset | headset |
porno | porn |
anleitungen | guides |
vr | vr |
gt | gt |
glücklich | happy |
jetzt | now |
in | in |
will | wants |
ansehen | watch |
ihr | your |
können | can |
zu | to |
uns | us |
und | and |
solange | as |
DE Sie wollen Teil eines Unternehmens sein, das Leistung anerkennt. Sie wollen wachsen und Ihr Potenzial bei einem erfolgreichen Industrie- und Technologieführer entfalten.
EN You want to be part of a company that recognizes performance. You are looking to grow and develop your potential with a successful industrial and technological leader.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unternehmens | company |
erfolgreichen | successful |
industrie | industrial |
leistung | performance |
potenzial | potential |
entfalten | develop |
ihr | your |
wachsen | grow |
sein | be |
und | and |
eines | a |
DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?
EN Do you have an innovative business idea and would like to found your own company? Are you interested in an exciting new task in a start-up? Would you like to make available your knowledge as a mentor to innovative young entrepreneurs?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gründen | found |
interessieren | interested |
spannende | exciting |
mentor | mentor |
neue | new |
aufgabe | task |
innovative | innovative |
ihr | your |
sie | you |
in | in |
als | as |
und | and |
wissen | knowledge |
ein | a |
unternehmen | business |
DE Nehmen Sie Ihr Urlaubsschicksal selbst in die Hand und gehen Sie dorthin, wohin Sie wollen, wann Sie wollen. Erleben Sie die ultimative Freiheit bei einem selbstgeführten Urlaub in Slowenien.
EN Take full control of your holiday destiny and go where you want, when you want, experiencing the ultimate freedom on self-guided holidays in Slovenia.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ultimative | ultimate |
freiheit | freedom |
slowenien | slovenia |
wann | when |
in | in |
ihr | your |
wohin | where |
und | and |
gehen | go |
DE Sie wollen Teil eines Unternehmens sein, das Leistung anerkennt. Sie wollen wachsen und Ihr Potenzial bei einem erfolgreichen Industrie- und Technologieführer entfalten.
EN You want to be part of a company that recognizes performance. You are looking to grow and develop your potential with a successful industrial and technological leader.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unternehmens | company |
erfolgreichen | successful |
industrie | industrial |
leistung | performance |
potenzial | potential |
entfalten | develop |
ihr | your |
wachsen | grow |
sein | be |
und | and |
eines | a |
DE Vielleicht wollen Sie nur Ihr persönliches Online-Portfolio aufbauen, oder Sie wollen sich auf einer Foto-Sharing-Website wie 500 Pixels oder Tumblr mit ästhetischen Bildern einen Namen machen
EN You may be just looking to build your personal online portfolio, or you may be setting out to make a name for yourself on a photo-sharing site like 500 Pixels or Tumblr aesthetic pictures
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tumblr | tumblr |
namen | name |
portfolio | portfolio |
online | online |
ihr | your |
oder | or |
bildern | pictures |
website | site |
vielleicht | you may |
sie | you |
nur | just |
einen | a |
DE All das wollen Sie vermeiden, denn Sie wollen, dass Ihr Publikum auf Ihrer Seite bleibt.
EN You want to avoid all that, because you want your audience to stay on your page.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
publikum | audience |
seite | page |
ihr | your |
bleibt | stay |
vermeiden | avoid |
dass | that |
denn | to |
DE Und ihr wichtigster Ratschlag? Im Moment leben und das Beste aus jedem einzelnen Tag zu machen. „Wenn uns diese Situation eines gelehrt hat, dann, dass wir aufhören sollten, alles kontrollieren zu wollen, vor allem die Zukunft.
EN And her most important piece of advice? Living day to day and making the best we can of each one. “If this situation has taught us one thing, it’s that we need to stop trying control everything, especially the future.”
DE „Wie ich Ihr Heim optimiere, hängt davon ab, ob Sie darin leben oder es veräußern wollen“, erklärt Susanne
EN “The way I optimise your home depends on whether you want to live in it or sell it,” Susanne explains
DE Hier hat alles begonnen – wenn Sie Afrika einmal besucht haben, wollen Sie Ihr Leben lang dorthin zurückkehren.
EN A cruise to Africa and the Indian Ocean is how it all begins - one thing is certain, once you've visited Africa and the Indian Ocean, you'll spend a lifetime yearning to return.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
afrika | africa |
besucht | visited |
leben | lifetime |
zurückkehren | return |
zur | to |
sie | it |
alles | all |
einmal | once |
haben | thing |
DE Wir wollen das Leben für alle gesünder und glücklicher machen. Und wir tun dies mit unserer Schweizerischen Gastfreundschaft und einem ganzheitlichen Ansatz für Ihr Wohlbefinden.
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
leben | life |
gesünder | healthier |
glücklicher | happier |
schweizerischen | swiss |
gastfreundschaft | hospitality |
ansatz | approach |
für | for |
wohlbefinden | well |
alle | all |
tun | do |
dies | this |
und | and |
DE Wenn Sie selbst ein Unternehmen ins Leben rufen wollen, dann freuen wir uns Ihr Partner zu sein. Mit unseren Ressourcen können wir von der Strategie über Marketing bis hin zu der Ausführung und Finanzierung helfen.
EN If you want to start your own business, we are happy to be your partner. With our resources we can help from strategy to marketing to execution and financing.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
partner | partner |
ressourcen | resources |
strategie | strategy |
ausführung | execution |
finanzierung | financing |
helfen | help |
marketing | marketing |
und | and |
ihr | your |
zu | to |
sein | be |
können | can |
hin | from |
unternehmen | business |
wir | we |
mit | with |
DE Ihr seid offensichtlich immer gerne am Puls der Zeit unterwegs! Deshalb wollen wir euch an dieser Stelle unser Schwestermagazin DOWNTOWN ans Herz legen, das es sich zum Ziel gesetzt hat, urbane Mobilität und das Leben in der Stadt mitzugestalten
EN Clearly, you like to keep your fingers on the pulse! Here?s a good point to mention our sister magazine DOWNTOWN which has set itself the goal of helping shape the future of urban mobility and living spaces
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
offensichtlich | clearly |
puls | pulse |
mobilität | mobility |
leben | living |
downtown | downtown |
ziel | goal |
urbane | urban |
ihr | your |
ans | to |
euch | you |
und | and |
hat | has |
herz | the |
DE Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse, auf Ihr Leben, wollen wir, dass jeder Builder bei uns glücklich, gesund, engagiert, unterstützt und absolut inspiriert ist
EN Calibrated to your needs, to your life, we want every builder to be happy, healthy, engaged, supported and absolutely inspired
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
augenblicklich | instantly |
dimension | dimension |
dienen | service |
kreativität | creativity |
schrieb | wrote |
buch | book |
veränderte | changed |
welt | world |
neue | new |
bald | soon |
nicht | not |
leben | life |
tausende | thousands of |
darauf | and |
nur | only |
sondern | but |
ganzen | to |
DE Sie haben ein klareres Verständnis für ihr Publikum gewonnen und erkannt, dass es vielen Reiseliebhabern wichtig ist, ein besseres Leben zu führen und das Leben anderer zu verbessern
EN They gained a clearer understanding of their audience and recognized that many travel enthusiasts cared about living better lives and improving the lives of others
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gewonnen | gained |
erkannt | recognized |
publikum | audience |
anderer | others |
verbessern | improving |
besseres | better |
dass | that |
ein | a |
verständnis | understanding |
zu | of |
es | they |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50