DE Wir arbeiten international und innovativ im Auftrag globaler Marken. Auch Ihre Talente können dabei einen wertvollen Beitrag leisten!
Whakamāoritia "wertvollen beitrag leisten" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "wertvollen beitrag leisten" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o wertvollen beitrag leisten
"wertvollen beitrag leisten" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o wertvollen beitrag leisten
Tiamana
Ingarihi
EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| innovativ | innovation |
| marken | brands |
| arbeiten | working |
| international | international |
| dabei | for |
| auftrag | mission |
| talente | talent |
| wir | we |
| im | across |
| und | some |
DE Diese Technologie-Anbieter leisten einen wertvollen Beitrag zum Qlik-Ökosystem für Kunden auf der ganzen Welt.
EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | worldwide |
| technologie | technology |
| anbieter | vendors |
| qlik | qlik |
| für | for |
| beitrag | to |
DE Mit unser Unterstützung als Sponsor von WorldSkills Germany leisten wir einen wertvollen Beitrag zu der Vereinsarbeit von METATOP
EN With our support as a sponsor of WorldSkills Germany we make a valuable contribution to the work of METATOP
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| germany | germany |
| wertvollen | valuable |
| unterstützung | support |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| leisten | make |
| zu | to |
DE Bei einem Ablasshandel bezahlen Sie ausschliesslich fürs gute Gewissen, doch mit der Unterstützung eines hochwertigen Klimaschutzprojektes setzen Sie sich wirksam fürs Klima ein und leisten einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.
EN Offsetting achieves more than a clear conscience; by supporting a high-quality climate protection project, you take effective action for the climate and make a valuable contribution to the environment.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gewissen | conscience |
| wirksam | effective |
| wertvollen | valuable |
| umweltschutz | environment |
| klima | climate |
| leisten | make |
| und | and |
| fürs | for |
| hochwertigen | high |
DE Teilen Sie unsere Begeisterung für "Interconnection at its best" und möchten einen wertvollen Beitrag zum weiteren Erfolg von DE-CIX leisten? Bewerben Sie sich auf eine unserer Stellenausschreibungen oder senden Sie uns Ihre Initiativbewerbung.
EN Do you share our enthusiasm for “interconnection at its best” and would you like to make a valuable contribution to DE-CIX’s ongoing success? Apply below or send us your speculative application.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| teilen | share |
| wertvollen | valuable |
| erfolg | success |
| at | at |
| its | its |
| best | best |
| bewerben | apply |
| oder | or |
| begeisterung | enthusiasm |
| möchten | you |
| einen | a |
| weiteren | to |
| ihre | your |
| senden | send |
| für | for |
| leisten | make |
| uns | us |
DE Da es besonders in Bad und WC häufig zu Stürzen kommt, kann das Gira Notrufset Funk einen wertvollen Beitrag dazu leisten, die Sicherheit und Lebensqualität im eigenen Zuhause zu verbessern.
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira wireless emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| häufig | commonly |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| wertvollen | valuable |
| sicherheit | safety |
| lebensqualität | quality of life |
| kann | can |
| im | in the |
| in | in |
| bad | bathroom |
| verbessern | increasing |
| und | and |
| leisten | make |
| zu | to |
| eigenen | own |
DE Die ausgezeichnete Forschungsarbeit beschäftigt sich mit der Modellierung eines nachhaltigen Energiekonzepts, das einen wertvollen Beitrag für zukünftige Wärmeenergie- und Neubaukonzepte leisten kann
EN The research paper that won the award models a sustainable energy concept that can make a significant contribution to future thermal energy and new building projects
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| modellierung | models |
| nachhaltigen | sustainable |
| zukünftige | future |
| kann | can |
| leisten | make |
| und | and |
DE Diese Technologie-Anbieter leisten einen wertvollen Beitrag zum Qlik-Ökosystem für Kunden auf der ganzen Welt.
EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kunden | customers |
| welt | worldwide |
| technologie | technology |
| anbieter | vendors |
| qlik | qlik |
| für | for |
| beitrag | to |
DE Mit unser Unterstützung als Sponsor von WorldSkills Germany leisten wir einen wertvollen Beitrag zu der Vereinsarbeit von METATOP
EN With our support as a sponsor of WorldSkills Germany we make a valuable contribution to the work of METATOP
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| sponsor | sponsor |
| germany | germany |
| wertvollen | valuable |
| unterstützung | support |
| wir | we |
| als | as |
| mit | with |
| leisten | make |
| zu | to |
DE Bei einem Ablasshandel bezahlen Sie ausschliesslich fürs gute Gewissen, doch mit der Unterstützung eines hochwertigen Klimaschutzprojektes setzen Sie sich wirksam fürs Klima ein und leisten einen wertvollen Beitrag für den Umweltschutz.
EN Offsetting achieves more than a clear conscience; by supporting a high-quality climate protection project, you take effective action for the climate and make a valuable contribution to the environment.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gewissen | conscience |
| wirksam | effective |
| wertvollen | valuable |
| umweltschutz | environment |
| klima | climate |
| leisten | make |
| und | and |
| fürs | for |
| hochwertigen | high |
DE Da es besonders in Bad und WC häufig zu Stürzen kommt, kann das Gira Notrufset Funk einen wertvollen Beitrag dazu leisten, die Sicherheit und Lebensqualität im eigenen Zuhause zu verbessern.
EN As falls most commonly occur in the bathroom, the Gira wireless emergency set can make a valuable contribution to increasing safety and quality of life within people’s own homes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| häufig | commonly |
| gira | gira |
| funk | wireless |
| wertvollen | valuable |
| sicherheit | safety |
| lebensqualität | quality of life |
| kann | can |
| im | in the |
| in | in |
| bad | bathroom |
| verbessern | increasing |
| und | and |
| leisten | make |
| zu | to |
| eigenen | own |
DE Schenken Sie Ihren Geräten ein zweites Leben: Mit der Weiter- bzw. Wiederverwendung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Schonung wertvoller Ressourcen.
EN Give your devices a new lease of life: by continuing to use your device or using a recycled device, you can make a valuable contribution to the conservation of precious resources.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schenken | give |
| leben | life |
| ressourcen | resources |
| weiter | continuing |
| geräten | devices |
| ihren | your |
| leisten | make |
| bzw | or |
DE Stiftungen können auf mehreren Ebenen einen wertvollen Beitrag leisten: Beispielsweise können sie in Projekten veranschaulichen, wie ein gerechter Übergang im kleineren Maßstab aussehen kann
EN Foundations have a number of ways to make a noteworthy contribution: For example they can do projects that demonstrate on a smaller level what just transition looks like
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stiftungen | foundations |
| projekten | projects |
| Übergang | transition |
| kleineren | smaller |
| ebenen | level |
| beispielsweise | example |
| kann | can |
| beitrag | to |
| leisten | make |
| sie | number |
| aussehen | what |
DE Gegenseitiges Vertrauen, Respekt, persönliche Leistung, individuelle Führung und der Glaube daran, dass wir jeden Tag einen wertvollen Beitrag für die Welt leisten können, sind die Eckpfeiler des Acronis Teams.
EN Mutual trust, respect, personal achievement, individual leadership, and a belief that we can contribute to the world everyday are the cornerstones of the Acronis Team.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gegenseitiges | mutual |
| führung | leadership |
| acronis | acronis |
| vertrauen | trust |
| welt | world |
| leistung | achievement |
| teams | team |
| respekt | respect |
| wir | we |
| können | can |
| sind | are |
| und | and |
| individuelle | individual |
| dass | that |
DE Eine wohldurchdachte Formulierung hingegen sorgt dafür, dass das API-Programm reibungslos umgesetzt werden und einen wertvollen Beitrag zum Unternehmen leisten kann.
EN A well-defined value proposition can help ease adoption and make the API program a key contributor to the business.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| api | api |
| programm | program |
| unternehmen | business |
| kann | can |
| und | and |
| leisten | make |
DE Stattdessen gehen wir über die finanzielle Unterstützung hinaus, indem wir ehrenamtliche Arbeit leisten und unsere Mitarbeiter in wichtige Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten können
EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| positiven | positive |
| unterstützung | funding |
| projekte | projects |
| gehen | go |
| leisten | make |
| einen | a |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| wir | we |
| beitrag | that |
DE Wir leisten wichtige Arbeit für Unternehmen in der ganzen Welt. Als Mitglied in unserem Team leisten Sie einen ebenso wichtigen Beitrag zum Erfolg unserer Kunden wie zum Wachstum von Vertex und bringen zugleich Ihre Karriere einen großen Schritt voran!
EN We do important work for companies around the world. At Vertex, your contribution will be critical to their prosperity, to the growth of our company, and to the success of your career!
DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| autor | author |
| zustimmung | agreement |
| inhalt | content |
| veröffentlichung | publication |
| für | for |
| darstellt | the |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| interaktionen | engagement |
| Öffentlichkeit | public |
| reagiert | responding |
| umfasst | includes |
| viel | much |
| veröffentlicht | published |
| und | and |
| selben | the |
| tägliche | daily |
| pro | per |
| wurde | was |
DE Mein Punkt ist: Schreibe einen besseren und cooleren Beitrag als den vorherigen Beitrag (Beitrag, der auf der Wikipedia-Seite verlinkt ist)
EN My point is: write better and cool post than previous post (post that is linked in Wikipedia page)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| besseren | better |
| verlinkt | linked |
| wikipedia | wikipedia |
| punkt | point |
| seite | page |
| mein | my |
| ist | is |
| vorherigen | previous |
| als | in |
| und | and |
DE "Das ist eine Verschwendung von wertvollen Rohstoffen, die wir uns offensichtlich nicht mehr leisten können." Viele Menschen wissen nicht, wo überall eine Batterie eingebaut ist und wie man sie richtig entsorgt
EN ?This is a waste of valuable raw materials that we clearly can no longer afford.? Many people do not know where a battery is installed and how to dispose of it properly
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| verschwendung | waste |
| wertvollen | valuable |
| rohstoffen | raw materials |
| offensichtlich | clearly |
| batterie | battery |
| eingebaut | installed |
| menschen | people |
| wo | where |
| nicht | not |
| viele | many |
| können | can |
| und | and |
| leisten | afford |
| überall | to |
| ist | is |
| von | of |
| wir | we |
| wissen | know |
DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“
EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”
DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.
EN NIGMANAUTEN guide missions within online marketing sector. Every member of the crew contributes their experience and competence to the overall result.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| begleiten | guide |
| missionen | missions |
| online | online |
| marketing | marketing |
| sektor | sector |
| mitglied | member |
| kompetenz | competence |
| erfahrungen | experience |
| leistet | the |
| und | and |
DE Da dieser Stromanteil andernfalls mithilfe fossiler Brennstoffe produziert worden wäre, vermeidet das Windkraftprojekt jährlich etwa 33.900 Tonnen CO2 und leistet so einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz.
EN The wind power project avoids around 33,900 tonnes of CO2 annually - as this amount of electricity would otherwise have been generated using fossil fuels - and thus makes a valuable contribution to climate action.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| andernfalls | otherwise |
| brennstoffe | fuels |
| vermeidet | avoids |
| jährlich | annually |
| tonnen | tonnes |
| wertvollen | valuable |
| mithilfe | using |
| und | and |
| so | thus |
| leistet | the |
| produziert | been |
| wäre | would |
DE Das Team von aizu communication hat einen wertvollen Beitrag zum Wachstum und zur Positionierung des Netzwerks und der involvierten Spitäler geleistet
EN The aizu communication team made an important contribution to growth and to positioning the Adipositas Networks and the hospitals involved
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| communication | communication |
| wachstum | growth |
| positionierung | positioning |
| netzwerks | networks |
| involvierten | involved |
| spitäler | hospitals |
| geleistet | made |
| team | team |
| und | and |
DE Wir kümmern uns nun um alle weiteren Schritte und bedanken uns für Ihren wertvollen Beitrag.
EN We now take care of all further steps and thank you for your valuable contribution.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nun | now |
| wertvollen | valuable |
| beitrag | contribution |
| weiteren | further |
| schritte | steps |
| ihren | your |
| kümmern | take care of |
| alle | all |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
DE Österreichs Beteiligung an internationalen Großforschungsinfrastrukturen leistet einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung einer international kompetitiven, gesamtösterreichischen Forschungslandschaft
EN Austria’s participation in large-scale international research facilities represents a valuable contribution to the development of an internationally competitive, nationwide research landscape
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| beteiligung | participation |
| wertvollen | valuable |
| entwicklung | development |
| forschungslandschaft | research landscape |
| leistet | the |
| international | internationally |
| internationalen | international |
DE ?Mit einer Dokumentation behalten Sie den Überblick über Ihre IT-Infrastruktur und schaffen einen wertvollen Beitrag zu Ihren betrieblichen Managementsystemen.?
EN "With a documentation you can keep track of your IT infrastructure and make a valuable contribution to your operational management systems."
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| wertvollen | valuable |
| betrieblichen | operational |
| infrastruktur | infrastructure |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
| einen | a |
| zu | to |
DE Audi México leistet einen wertvollen Beitrag zum Produktionsverbund des Audi Konzerns: Dem Standort kommt eine besondere Vorbildfunktion bei der Einführung neuer Maßnahmen zur Ressourceneffizienz sowie weiterentwickelter Fertigungsprozesse zu
EN Audi México is a benchmark in the implementation of the latest developments in resource efficiency and manufacturing processes
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| audi | audi |
| ressourceneffizienz | resource efficiency |
| leistet | the |
DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.
EN NIGMANAUTEN guide missions within online marketing sector. Every member of the crew contributes their experience and competence to the overall result.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| begleiten | guide |
| missionen | missions |
| online | online |
| marketing | marketing |
| sektor | sector |
| mitglied | member |
| kompetenz | competence |
| erfahrungen | experience |
| leistet | the |
| und | and |
DE Österreichs Beteiligung an internationalen Großforschungsinfrastrukturen leistet einen wertvollen Beitrag zur Entwicklung einer international kompetitiven, gesamtösterreichischen Forschungslandschaft
EN Austria’s participation in large-scale international research facilities represents a valuable contribution to the development of an internationally competitive, nationwide research landscape
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| beteiligung | participation |
| wertvollen | valuable |
| entwicklung | development |
| forschungslandschaft | research landscape |
| leistet | the |
| international | internationally |
| internationalen | international |
DE Wir kümmern uns nun um alle weiteren Schritte und bedanken uns für Ihren wertvollen Beitrag.
EN We now take care of all further steps and thank you for your valuable contribution.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| nun | now |
| wertvollen | valuable |
| beitrag | contribution |
| weiteren | further |
| schritte | steps |
| ihren | your |
| kümmern | take care of |
| alle | all |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
DE Wir begrüßen das Projekt ,Pangea' von Cloudflare als einen wertvollen Beitrag zu einem gleichberechtigteren, besser zugänglichen und vertrauenswürdigeren globalen Internet.“
EN We welcome Cloudflare’s Project Pangea as a valued contributor to a more equal, accessible, and trustworthy global Internet.”
DE Wir beglückwünschen diese Hersteller, die sich entschieden haben, ihre Produkte überprüfen und testen zu lassen, da wir ihr Engagement als einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit von Mac-Systemen betrachten.
EN We congratulate these manufacturers, who elected to have their products reviewed and tested, as we feel their commitment is a valuable contribution to improving security for Mac systems.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| verbesserung | improving |
| sicherheit | security |
| testen | tested |
| mac | mac |
| systemen | systems |
| engagement | commitment |
| hersteller | manufacturers |
| wir | we |
| produkte | products |
| einen | a |
| und | and |
| als | as |
| zur | for |
| diese | these |
| zu | to |
DE Das Team von aizu communication hat einen wertvollen Beitrag zum Wachstum und zur Positionierung des Netzwerks und der involvierten Spitäler geleistet
EN The aizu communication team made an important contribution to growth and to positioning the Adipositas Networks and the hospitals involved
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| communication | communication |
| wachstum | growth |
| positionierung | positioning |
| netzwerks | networks |
| involvierten | involved |
| spitäler | hospitals |
| geleistet | made |
| team | team |
| und | and |
DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| menschen | people |
| versagen | fail |
| verbesserung | improving |
| leisten | do |
| können | can |
| zwischen | between |
| für | for |
| warum | why |
| denken | think |
| und | and |
| wenn | when |
| wird | the |
DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen
EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kleines | small |
| leisten | afford |
| unternehmen | business |
| es | it |
| supermarkt | store |
| und | and |
| nicht | not |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| als | as |
| wir | we |
| etwas | something |
DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer
EN “We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| teamarbeit | teamwork |
| peter | peter |
| geschäftsführer | ceo |
| ort | place |
| beste | best |
| arbeit | work |
| wir | we |
| kann | can |
| an | and |
| wollen | want |
| leisten | do |
DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.
EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| confluence | confluence |
| gleichermaßen | equal |
| aufbau | building |
| mitarbeiter | employees |
| stolz | proud |
| fragen | questions |
| beteiligen | participate |
| unternehmens | company |
| in | in |
| möglichkeit | opportunity |
| sein | be |
| können | can |
| hat | has |
| einen | a |
| unserem | our |
| zu | to |
DE In einer gemeinschaftlichen Umgebung hat jeder Mitarbeiter eine Stimme und kann einen Beitrag leisten, sich mit anderen austauschen und Feedback erhalten.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| feedback | feedback |
| und | and |
| stimme | voice |
| beitrag | to |
| erhalten | receive |
| mit | with |
| einen | a |
DE Basierend auf den Unit4 Werten leisten wir einen gemeinsamen Beitrag und engagieren uns für Veränderung
EN We are collaborators and change makers
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| änderung | change |
| und | and |
| wir | we |
DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.
EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| univention | univention |
| verfolgt | pursues |
| gesellschaftliche | social |
| ziele | goals |
| verbreitung | spread |
| souveränität | sovereignty |
| software | software |
| entwickeln | develop |
| ich | i |
| und | and |
| weiteren | to |
| digitaler | a |
| mich | me |
| neben | in |
| von | of |
DE Hinweis: Atlassian bietet für offizielle Open-Source-Projekte und Community-Organisationen kostenlose Lizenzen an – so leisten wir einen persönlichen Beitrag
EN Please note: Atlassian does offer free licenses for official Open Source Projects and community organizations — it's our way of giving something back
DE Und die Kollegen unserer „Green Teams“ sorgen an unseren Standorten dafür, dass jeder einzelne seinen Beitrag für den Umweltschutz oder nachhaltiges Handeln leisten kann.
EN And our “Green Team” colleagues at all our locations ensure that everyone can make their contribution to environmental protection or sustainable action.
DE Die Berliner Kollegen helfen der Berliner Tafel im Sortierlager und leisten auf diese Weise einen indirekten Beitrag zu weniger Lebensmittelverschwendung.
EN Our colleagues in Berlin help out in the Berliner Tafel foodbank's sorting warehouse and thereby make an indirect contribution to less food waste.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kollegen | colleagues |
| weniger | less |
| helfen | help |
| im | in the |
| berliner | berliner |
| und | and |
| leisten | make |
| zu | to |
DE Klimaschutz geht uns alle etwas an, nur gemeinsam können wir eine nachhaltige Zukunft schaffen. Bei ClimatePartner unterstütze ich Unternehmen dabei, ihren Beitrag gegen die Klimakrise zu leisten.
EN Climate action concerns all of us and only together we can create a sustainable future. At ClimatePartner, I support companies in making their contribution to tackle the climate crisis.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zukunft | future |
| ich | i |
| leisten | action |
| unterstütze | support |
| unternehmen | companies |
| nachhaltige | sustainable |
| können | can |
| alle | all |
| uns | us |
| nur | only |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
leisten einen wertvollen wertvollen beitrag kleinen beitrag leisten wesentlichen beitrag leisten beitrag leisten beitrag leisten konnten leisten einen beitrag positiven beitrag leisten beitrag zu leisten leisten unseren beitrag wichtigen beitrag leisten wertvollen insights wertvollen wertvollen beziehungen wertvollen erkenntnissen wertvollen fresken wertvollen erfahrungen wertvollen inhalte wertvollen tipps wertvollen hauptkennzahlen landen erfahrungen einen wertvollen wertvollen werbepartnern sicherheitskontrollen mit wertvollen wertvollen persönlichen daten wertvollen uhren wertvollen konferenzinhalte wertvollen cannabinoide wertvollen daten ihres advertiser mit wertvollen wertvollen daten verschaffen wertvollen traffic wertvollen kunst konsistenz der wertvollen wertvollen ressource geworden wertvollen seiten wertvollen momente kundenbasis zu wertvollen wertvollen fotos wertvollen daten mehren wertvollen informationsquelle wertvollen pixel verzichten wertvollen aminosäuren enthält anderen wertvollen kontakt teilen dieser wertvollen zusätzlich zu wertvollen erhalten die wertvollen ihrer wertvollen zeit wertvollen daten trotzdem hält deine wertvollen archivierung der wertvollen
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi