DE Ein Watt ist ein Watt und eine Sekunde ist eine Sekunde. Powermeter und Uhr lügen nicht. Wenn bei jedem Bike die gleiche Leistung erbracht wird, steht am Ende das schnellste Bike ganz oben.
Whakamāoritia "watt" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "watt" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o watt
Tiamana
Ingarihi
EN A watt is a watt and a second is a second. Power meters and clocks don?t lie. If every bike has the same power input, the fastest bike will end up on top.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bike | bike |
| leistung | power |
| schnellste | fastest |
| ende | end |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| und | and |
| ein | a |
| steht | is |
DE Für 100 Watt dedizierte Serverleistung verbrauchen unsere Infrastrukturen durchschnittlich 8.7 Watt.
EN On average, our infrastructures consume 8.7 W for 100 W dedicated to operating our servers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| verbrauchen | consume |
| unsere | our |
| infrastrukturen | infrastructures |
| durchschnittlich | on average |
| für | for |
DE Anders als die Watt-Peak-Leistung misst WATT-RMS die reale durchschnittliche Leistung, die ein Verstärker liefert.
EN Unlike Watts Peak, Watts RMS measures the average real raw power produced by an amplifier.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| misst | measures |
| reale | real |
| durchschnittliche | average |
| leistung | power |
| verstärker | amplifier |
| watt | watts |
| peak | peak |
| anders | the |
DE Die Soundbar arbeitet mit dreizehn Treibern und zehn separaten 40-Watt-Verstärkern, um einen kraftvollen, raumfüllenden 400-Watt-Sound zu liefern.
EN The soundbar relies on an array of thirteen drivers and ten separate 40W amps to deliver a powerful 400W room-filling sound.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| dreizehn | thirteen |
| separaten | separate |
| kraftvollen | powerful |
| soundbar | soundbar |
| sound | sound |
| liefern | deliver |
| zehn | ten |
| zu | to |
| und | and |
DE Ein Watt ist ein Watt und eine Sekunde ist eine Sekunde. Powermeter und Uhr lügen nicht. Wenn bei jedem Bike die gleiche Leistung erbracht wird, steht am Ende das schnellste Bike ganz oben.
EN A watt is a watt and a second is a second. Power meters and clocks don?t lie. If every bike has the same power input, the fastest bike will end up on top.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bike | bike |
| leistung | power |
| schnellste | fastest |
| ende | end |
| wenn | if |
| gleiche | the |
| und | and |
| ein | a |
| steht | is |
DE Bei einer seitlichen Anströmung von 18° weisen die ARC 1100 DICUT 80-Laufräder einen negativen Luftwiderstand von -7 Watt auf. Die 62er-Version hat rund -3 Watt, die 50er liegen im positiven Bereich – sind in dem Bereich aber am besten beherrschbar.
EN At a yaw angle of 18°, the ARC 1100 DICUT 80 wheels have a negative air resistance of -7 watts. The 62 offers around -3 watts and the 50 has a positive air resistance, though it?s the easiest to control.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| laufräder | wheels |
| watt | watts |
| positiven | positive |
| aber | though |
| am besten | easiest |
| hat | has |
| die | it |
| negativen | negative |
| auf | at |
| von | a |
| sind | have |
| rund | around |
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| licht | light |
| beleuchtung | illumination |
| hell | bright |
| lampe | lamp |
| glühbirne | bulb |
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| licht | light |
| beleuchtung | illumination |
| hell | bright |
| lampe | lamp |
| glühbirne | bulb |
DE Profitieren Sie von der intelligenten Lösung aus Stromversorgung und gleichzeitiger Datenübertragung: Die neuen DIGITUS® PoE-Injektoren versprechen Ihnen 30 bis 85 Watt Leistung über nur ein Netzwerkkabel für PoE-fähige Geräte...
EN Benefit from the intelligent solution of power supply and simultaneous data transmission: The new DIGITUS® PoE injectors will deliver 30 and 85 watts of power via just one network cable for PoE-capable devices such as access...
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| lösung | solution |
| gleichzeitiger | simultaneous |
| daten | data |
| übertragung | transmission |
| poe | poe |
| watt | watts |
| stromversorgung | power supply |
| geräte | devices |
| leistung | power |
| neuen | new |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| profitieren | benefit |
DE Das verwendete Netzteil muss min. 60 Watt liefern um ein angeschlossenes Notebook sowie die Docking Station über den USB-C™ Anschluss mit Strom zu versorgen.
EN The used power supply must supply at least 60 watts to power a connected notebook as well as the docking station via the USB-C™ port
DE Elektromobilität – Vollgas mit Watt und Volt.
EN E-mobility: full speed ahead with watts and volts.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| watt | watts |
| volt | volts |
| und | and |
DE Mit einer Reichweite von 30 Kilometern und einer maximalen Motorleistung von 500 Watt ist der E-Scooter die perfekte Last-Mile-Lösung und das ideale Transportmittel im Stadtverkehr
EN With a range of 30 kilometres and a maximum motor power of 500 watts, the electric scooter is the perfect last-mile-solution and the ideal means of transport in urban traffic
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| reichweite | range |
| kilometern | kilometres |
| transportmittel | transport |
| watt | watts |
| maximalen | maximum |
| ideale | ideal |
| mit | with |
| ist | is |
| perfekte | perfect |
| und | and |
| einer | a |
DE birne lampe licht die glühbirne beleuchtung beleuchtet hell erleuchtung erleuchten watt
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| licht | light |
| beleuchtung | illumination |
| hell | bright |
| lampe | lamp |
| glühbirne | bulb |
DE Stromversorgung von IoT-Geräten mit hoher Wattleistung an den Netzwerkgrenzen per HPoE (75 Watt)
EN Power Ethernet devices at the edge of your network (PoE models only)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| geräten | devices |
| den | the |
| von | of |
DE Erweiterte PoE-Funktionalitäten für Industriebereiche mit HPoE-Unterstützung (75 Watt)
EN Advanced industrial PoE capabilities with support for HPoE (75W)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| poe | poe |
| funktionalitäten | capabilities |
| unterstützung | support |
| für | for |
| mit | with |
DE Stromversorgung von aktuellen und künftigen Endpunkten mit 30 und 60 Watt PoE pro Port
EN Power current and future endpoints with 30W & 60W of PoE per port
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stromversorgung | power |
| aktuellen | current |
| künftigen | future |
| port | port |
| poe | poe |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
| pro | per |
DE PoE mit bis zu 30 Watt je Port an allen Ports gemäß IEEE 802.3af und 802.3at
EN IEEE 802.3af and 802.3at compliant PoE of 30W per port on all ports
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ieee | ieee |
| poe | poe |
| port | port |
| ports | ports |
| und | and |
| gemäß | of |
| an | on |
DE Die M16 hat wegen der geringen durchschnittlichen Leistungsaufnahme unter 7 Watt und dem vollständigen Verzicht auf mechanisch bewegte Teile einen sehr großen Arbeitstemperaturbereich von -40 bis 60 Celsius
EN Thanks to its low average power consumption of less than 7 watts and the total absence of mechanical moving parts, the M16 camera has a very broad operating temperature range of -40°C to 60°C (-40°F to 140°F)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| durchschnittlichen | average |
| mechanisch | mechanical |
| teile | parts |
| watt | watts |
| geringen | low |
| sehr | very |
| wegen | to |
| hat | has |
| und | and |
DE Jede MOBOTIX Kamera wird über Standard-PoE (IEEE 802.3af) versorgt und benötigt im Standardbetrieb nicht mehr als 5 Watt
EN Every MOBOTIX camera is powered using standard PoE (IEEE 802.3af) and does not require more than 5 watts during standard operation
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| jede | every |
| mobotix | mobotix |
| kamera | camera |
| benötigt | require |
| standard | standard |
| poe | poe |
| ieee | ieee |
| watt | watts |
| nicht | not |
| und | and |
| wird | is |
| mehr | more |
| im | during |
| als | than |
DE MxThinClient ist lizenz- und wartungsfrei, benötigt nur sehr wenig Strom (2 Watt), lässt sich über den PoE-Switch einfach mit Notstrom versorgen und ist boot-stabil (schneller und zuverlässiger Autostart nach einer Stromunterbrechung)
EN The MxThinClient is license- and maintenance-free, requires very little power (2 W), can be easily supplied with emergency power via the PoE switch and is boot-stable (fast, reliable auto start following a power failure)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| strom | power |
| poe | poe |
| switch | switch |
| schneller | fast |
| benötigt | requires |
| mit | with |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
| wenig | a |
| den | the |
DE Angeschlossene Endgeräte werden bis 13 Watt versorgt (PoE-Klasse 3)
EN Connected end devices are supplied with up to 13 watts (PoE class 3)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| angeschlossene | connected |
| endgeräte | end devices |
| watt | watts |
| poe | poe |
| klasse | class |
| werden | to |
DE Die energieeffiziente Duncan-Lichtlinie hat das höchste Lumen-Watt-Verhältnis auf dem Markt
EN The energy-efficient Duncan light line has the highest lumen-watt ratio on the market
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| energieeffiziente | energy-efficient |
| verhältnis | ratio |
| höchste | highest |
| hat | has |
| dem | the |
DE Kühlerlüfter mit Motor, 3-stufig, 250/120/60 Watt, 280 mm Durchmesser
EN Radiator Fan with Motor 3 Speed 250/120/60 Watt 280mm
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mit | with |
| motor | motor |
| mm | mm |
DE Kühlerlüfter mit Motor, 2-stufig, 150/250 Watt, 305 mm Durchmesser, für G60
EN Radiator Fan with Motor 2 Speed 150/250 Watt 305mm Diameter
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| motor | motor |
| durchmesser | diameter |
| mm | mm |
| mit | with |
DE Wurzel einer Eiche im Watt. Der Baum wuchs auf der ehemaligen Halbinsel bzw. späteren Insel Arngast, die seit den 1950er Jahren bei jeder Flut komplett überspült wird (Foto: Julia Goldhammer, NIhK)
EN Root of an oak tree in the mudflats. The tree grew on the former peninsula – subsequently island – of Arngast which has been completely submerged during each high tide since the 1950s (Photo: J. Goldhammer, NIhK).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wurzel | root |
| eiche | oak |
| baum | tree |
| wuchs | grew |
| ehemaligen | former |
| halbinsel | peninsula |
| insel | island |
| foto | photo |
| nihk | nihk |
| im | in the |
| komplett | completely |
| seit | since |
DE Archäologen bei der Arbeit im Watt vor Wremen. Aus diesem Gebiet sind Siedlungsplätze des Mittelalters bekannt (Foto: Julia Goldhammer, NIhK).
EN Archaeologists at work in the mudflats off Wremen. Medieval settlement sites are known to have existed in this area (Photo: J. Goldhammer, NIhK).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gebiet | area |
| bekannt | known |
| foto | photo |
| nihk | nihk |
| arbeit | work |
| im | in the |
| diesem | this |
| sind | are |
| vor | to |
DE Tobi,Redakteur GRAN FONDO, 2 % Körperfett, Yogi und Bike-RacerWenn ich 20 h pro Woche trainiere, dann will ich auch, dass mein Bike jedes Watt in Vortrieb umsetzt
EN Tobi,GRAN FONDO editor, 2% body fat, yogi and bike racerWhen I train 20 hours a week, I also want my bike to convert every watt into propulsion
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| redakteur | editor |
| gran | gran |
| fondo | fondo |
| woche | week |
| bike | bike |
| will | want |
| und | and |
| ich | i |
| mein | my |
DE Die Mehrkanalverstärker von Crestron bieten 8 Kanäle saubere, professionelle Leistung in einem einzigen Rack, mit einer Auswahl von 75 oder 150 Watt pro Kanal.
EN Crestron multichannel amplifiers offer 8-channels of clean, professional power in a single rack space, with a choice of 75 or 150 Watts per channel.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| crestron | crestron |
| bieten | offer |
| saubere | clean |
| leistung | power |
| rack | rack |
| auswahl | choice |
| watt | watts |
| kanäle | channels |
| oder | or |
| in | in |
| kanal | channel |
| professionelle | professional |
| mit | with |
| die | single |
| pro | per |
| einzigen | a |
DE BizLink ist das erste Unternehmen, das einen Steckeradapter mit 9 Ampere und 180 Watt Leistung mit einer Datenübertragungsgeschwindigkeit von über 20 Gbps entwickelt hat, was eine höhere Betriebseffizienz ermöglicht und damit Zeit und Geld spart.
EN BizLink is the first company to develop a 9 amps, 180 watts plug adapter with a data transfer speed of over 20 Gbps, which allows for more operational efficiency, saving time and money.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gbps | gbps |
| entwickelt | develop |
| ermöglicht | allows |
| spart | saving |
| watt | watts |
| zeit | time |
| daten | data |
| höhere | more |
| unternehmen | company |
| ist | is |
| mit | with |
| geld | money |
| was | which |
| und | and |
| damit | to |
| erste | the first |
| von | of |
DE Der N1 steht für schnelle Fahrten mit höchstem Komfort. Der 180 Watt Motor kommt spielend auf 20 km/h und die Scheibenbremsen vorne und hinten sorgen für sichere Bremsleistung.
EN With the N1e you can move around quickly and in total comfort. The 180 watt engine reaches 20 kph and stopping is safe thanks to the front and rear disc brakes.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schnelle | quickly |
| komfort | comfort |
| motor | engine |
| hinten | rear |
| sorgen | can |
| steht | is |
| vorne | the |
| mit | with |
| sichere | to |
| und | and |
DE Unsere beeindruckende Auswahl an Triathlonuhren und Navigationshilfen hilft Ihnen dabei, das Beste aus jeder Session herauszuholen, während unsere Triathlon-Radschuhe mit Klicksystem dafür sorgen, dass kein Watt Leistung verschwendet wird.
EN Our impressive selection of triathlon watches and tech will help you get the most from every session, while our triathlon cycling shoes will ensure not a watt of power is wasted when you give your all.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| beeindruckende | impressive |
| auswahl | selection |
| session | session |
| leistung | power |
| verschwendet | wasted |
| triathlon | triathlon |
| und | and |
| unsere | our |
| sorgen | ensure |
| hilft | help you |
| aus | from |
| wird | the |
DE Passend für LED flache oder hohe Rundumleuchte, 35 oder 75 Watt
EN Suitable for LED flat or high rotating beacon, 35 or 75 Watt
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| passend | suitable |
| für | for |
| led | led |
| oder | or |
| hohe | high |
DE 1.000 Lumen entspricht 65 Watt, geschraubt
EN 1.000 lumen corresponds to 65 Watt, bolted mounting
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 2.850 Lumen entspricht 168 Watt, 25° Abstrahlwinkel
EN 2.850 lumen corresponds to 168 Watt, 25° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 2.850 Lumen entspricht 168 Watt, 40° Abstrahlwinkel
EN 2.850 lumen corresponds to 168 Watt, 40° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 2.230 Lumen entspricht 131 Watt, 60° Abstrahlwinkel
EN 2.230 lumen corresponds to 131 Watt, 60° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 5.370 Lumen entspricht 316 Watt, 40° Abstrahlwinkel
EN 5.370 lumen corresponds to 316 Watt, 40° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 1.860 Lumen entspricht 109 Watt, 60° Abstrahlwinkel
EN 1.860 lumen corresponds to 109 Watt, 60° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 2.680 Lumen entspricht 158 Watt, 25° Abstrahlwinkel
EN 2.680 lumen corresponds to 158 Watt, 25° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 2.680 Lumen entspricht 158 Watt, 40° Abstrahlwinkel
EN 2.680 lumen corresponds to 158 Watt, 40° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 1.350 Lumen entspricht 83 Watt, 60° Abstrahlwinkel, mit automatischen Wärmemanagement-System
EN 1.350 lumen corresponds to 83 Watt, 60° beam angle, with auto electronic thermal management system
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| system | system |
| entspricht | corresponds |
| mit | with |
DE 1.000 Lumen entspricht 65 Watt, 40° Abstrahlwinkel
EN 1.000 lumen corresponds to 65 Watt, 40° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 1.600 Lumen entspricht 95 Watt, 20° Abstrahlwinkel
EN 1.600 lumen corresponds to 95 Watt, 20° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 1.000 Lumen entspricht 65 Watt, 20° Abstrahlwinkel
EN 1.000 lumen corresponds to 65 Watt, 20° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 2.680 Lumen entspricht 158 Watt, 60° Abstrahlwinkel
EN 2.680 lumen corresponds to 158 Watt, 60° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 1.600 Lumen entspricht 95 Watt, 40° Abstrahlwinkel
EN 1.600 lumen corresponds to 95 Watt, 40° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE 1.700 Lumen entspricht 100 Watt, 20° Abstrahlwinkel
EN 1.700 lumen corresponds to 100 Watt, 20° beam angle
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| lumen | lumen |
| entspricht | corresponds |
DE Die kompakten industriellen ATX-Netzteile eignen sich speziell für 1 HE Gehäuse. Sie bieten einen Wirkungsgrad von mindestens 80%, AC oder DC Spannungseingang und eine Leistung von max. 300 Watt.
EN The compact industrial ATX power supplies are especially suitable for 1 U enclosures. They offer an efficiency of at least 80%, AC or DC voltage input and a power of max. 300 watts.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kompakten | compact |
| industriellen | industrial |
| ac | ac |
| dc | dc |
| max | max |
| watt | watts |
| eignen | are |
| wirkungsgrad | efficiency |
| oder | or |
| speziell | especially |
| bieten | offer |
| leistung | power |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Alle Arbeiten können auf dieser einfach zu bedienenden Plattform durchgeführt werden, und die Leistungsaufnahme im Betrieb beträgt nur 5 Watt.
EN All work can be done on this easy-to-use platform, and its operating power consumption is only 5 watts.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| plattform | platform |
| watt | watts |
| beträgt | is |
| einfach | easy |
| zu | to |
| nur | only |
| arbeiten | work |
| durchgeführt | done |
| können | can |
| und | and |
| alle | all |
DE CES 2022: Intel stellt 35 und 65 Watt Alder Lake Desktop-CPUs vor
EN CES 2022: New AMD desktop processors and low-end graphics card announced
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ces | ces |
| desktop | desktop |
| und | and |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi