DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
"verwendeten cookies" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
willkommen | welcome |
cookies | cookies |
akzeptieren | accept |
verwalten | manage |
uns | we |
verwendet | uses |
oder | or |
verwendeten | use |
unsere | our |
website | website |
mehr | more |
lieber | rather |
von | to |
du | you |
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.
EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
diesem | this |
abschnitt | section |
den | the |
von | of |
uns | we |
verwendeten | use |
DE Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht zu den von uns verwendeten Cookies.
EN Overview of the cookies we use This section provides an overview of the cookies we use.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
diesem | this |
abschnitt | section |
den | the |
von | of |
uns | we |
verwendeten | use |
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
politik | policy |
hinweis | notice |
typ | type |
zweck | purpose |
identifizieren | identify |
ob | if |
benutzer | users |
akzeptiert | accepted |
akzeptanz | acceptance |
verwendung | use |
website | website |
haben | have |
DE Die Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie alle von uns verwendeten Cookies. Mehr über Cookies Akzeptieren
EN The website uses cookies to help improve your user experience. By continuing to use it, you accept the cookies we use. Read more Accept
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
benutzererfahrung | user experience |
fortfahren | continuing |
akzeptieren | accept |
website | website |
verwendet | uses |
verbessern | improve |
indem | by |
zu | to |
mehr | more |
uns | we |
DE Bei den von diesen Diensten verwendeten Cookies handelt es sich in der Regel um Erstanbieter-Cookies, in einigen Fällen können aber auch Cookies von Dritten eingesetzt werden
EN The cookies set by these services are usually first-party cookies, but could in some cases include third-party cookies as well
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
in der regel | usually |
in | in |
fällen | cases |
dritten | third |
um | some |
der | third-party |
aber | but |
DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder im Abschnitt Cookies unserer Datenschutzrichtlinie.
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
informationen | information |
wahlmöglichkeiten | choices |
cookies | cookies |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
richtlinie | policy |
weitere | for |
oder | or |
ihre | your |
abschnitt | section |
und | and |
DE Die Website verwendet technische, analytische und profilbildende Cookies, einschließlich Cookies von Dritten. Weitere Informationen über die Eigenschaften der von der Website verwendeten Cookies können der Cookie-Richtlinie entnommen werden.
EN The Website uses technical, analytical and profiling cookies, as well as third-party cookies. Further information about the characteristics of the cookies used on the Website can be found in the Cookies Policy.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
technische | technical |
analytische | analytical |
informationen | information |
eigenschaften | characteristics |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | website |
können | can |
dritten | third |
und | and |
weitere | further |
werden | be |
der | third-party |
von | of |
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
optionen | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | site |
sind | are |
verwenden | use |
erfahren | and |
mit | with |
DE Ja, ich habe die Informationen zu den gesetzten Cookies gelesen und willige in das Setzen der Cookies ein.Cookies akzeptierenÜbersicht über die Cookies in unserer Datenschutzerklärung
EN This website uses cookies to improve your user experience and to allow you to use certain services and functions.Accept cookiesPrivacy policy
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
akzeptieren | accept |
zu | to |
gelesen | and |
unserer | you |
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erklärt | explains |
wahlmöglichkeiten | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | site |
und | and |
sind | are |
verwenden | use |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
mit | with |
DE Hier finden Sie eine Liste aller unbedingt notwendigen Cookies, Performance-Cookies, funktionalen Cookies und Marketing-Cookies, die wir verwenden.
EN Here’s a list of all the strictly necessary, performance, functionality, and marketing cookies we use.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
performance | performance |
marketing | marketing |
unbedingt | necessary |
wir | we |
verwenden | use |
und | and |
liste | list |
DE Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Browser Cookies standardmäßig. Falls Sie keine Cookies akzeptieren oder auf Ihrem Gerät keine Cookies möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten. So können Sie die Nutzung von Cookies steuern:
EN Remember that most browsers accept cookies by default. However, if you do not want to accept cookies or store them on your device anymore, there are several ways to do that. Here is how you can control your use of cookies:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
browser | browsers |
cookies | cookies |
gerät | device |
akzeptieren | accept |
oder | or |
nutzung | use |
falls | if |
möglichkeiten | ways |
keine | not |
können | can |
ihrem | are |
steuern | control |
mehrere | to |
die | here |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wir verwenden drei Arten von Cookies, nämlich Funktions-Cookies, Analyse-Cookies und Tracking-Cookies
EN We use three types of cookies, namely functional cookies, analytical cookies, and tracking cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
arten | types |
cookies | cookies |
nämlich | namely |
funktions | functional |
analyse | analytical |
tracking | tracking |
drei | three |
und | and |
wir | we |
verwenden | use |
von | of |
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erklärt | explains |
wahlmöglichkeiten | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | site |
und | and |
sind | are |
verwenden | use |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
der | the |
mit | with |
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
optionen | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
website | site |
sind | are |
verwenden | use |
erfahren | and |
mit | with |
DE Ja, ich habe die Informationen zu den gesetzten Cookies gelesen und willige in das Setzen der Cookies ein.Cookies akzeptierenÜbersicht über die Cookies in unserer Datenschutzerklärung
EN This website uses cookies to improve your user experience and to allow you to use certain services and functions.Accept cookiesPrivacy policy
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
akzeptieren | accept |
zu | to |
gelesen | and |
unserer | you |
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
erklärt | explains |
moodle | moodle |
websites | sites |
wahlmöglichkeiten | choices |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
dritte | third |
wir | we |
sind | are |
verwendet | uses |
mit | with |
verwenden | use |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE Wie bereits erwähnt, akzeptieren die meisten Browser Cookies standardmäßig. Falls Sie keine Cookies akzeptieren oder auf Ihrem Gerät keine Cookies möchten, haben Sie mehrere Möglichkeiten. So können Sie die Nutzung von Cookies steuern:
EN Remember that most browsers accept cookies by default. However, if you do not want to accept cookies or store them on your device anymore, there are several ways to do that. Here is how you can control your use of cookies:
DE Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookie-Arten, den Zwecken, zu denen wir Cookies verwenden, und Ihren Möglichkeiten zur Verwaltung von Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.
EN For further information about the types of Cookies we use, why, and how you can control Cookies, please see our Cookie Policy.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
informationen | information |
möglichkeiten | can |
verwaltung | control |
arten | types |
richtlinie | policy |
zwecken | for |
cookies | cookies |
verwenden | use |
bitte | please |
und | and |
den | the |
DE Einige der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“
EN Some of the cookies we use are so-called “session cookies”
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies und Informationen dazu, warum wir die einzelnen Cookies verwenden
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
verwenden | use |
liste | list |
und | and |
warum | why |
wir | we |
DE In unserer Cookie-Liste erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen zu den auf unseren Websites verwendeten Cookies. Beachten Sie, dass sich die Namen von Cookies, Pixeln und anderen Technologien im Laufe der Zeit ändern können.
EN Our List of Cookies may provide you with more information on the cookies used on our Sites. Note, the names of cookies, pixels and other technologies may change over time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
informationen | information |
websites | sites |
verwendeten | used |
beachten | note |
namen | names |
pixeln | pixels |
technologien | technologies |
zeit | time |
möglicherweise | may |
cookies | cookies |
anderen | other |
ändern | change |
liste | list |
und | and |
den | the |
DE In den folgenden Tabellen sind einige der von uns verwendeten internen Cookies und Cookies von Drittanbietern aufgeführt
EN The tables below list some of the internal and third-party cookies we use
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tabellen | tables |
cookies | cookies |
folgenden | below |
einige | some |
und | and |
den | the |
uns | we |
drittanbietern | third-party |
DE Wenn wir die Liste der von uns verwendeten Cookies um weitere Cookies ergänzen, reduzieren oder aktualisieren, werden wir auch diese Richtlinie entsprechend aktualisieren
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
ergänzen | add |
aktualisieren | update |
richtlinie | policy |
entsprechend | accordingly |
oder | or |
liste | the |
werden | might |
wir | we |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”
EN Most of the cookies we use are so-called "session cookies"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
uns | we |
verwendeten | use |
session | session |
die | of |
DE Die Mehrzahl der von uns verwendeten Cookies sind "analytische" Cookies
EN The majority of the cookies that we use are “analytical” cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
analytische | analytical |
verwendeten | use |
sind | are |
uns | we |
DE Auf unserer Seite verarbeiten wir Ihre persönlichen Daten mithilfe von Cookies. In unserer Datenschutzerklärung finden Sie mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies und können Ihre Einstellungen jederzeit bearbeiten.
EN On our website we would like to use cookies and similar technologies for the following purposes: Learn more about how we use cookies (Link to our data policy)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
daten | data |
mehr | more |
zu | to |
mithilfe | use |
den | the |
DE Wir verwenden Cookies, um deine Erfahrung bei der Nutzung unserer Website zu verbessern. Um mehr über die von uns verwendeten Cookies und die von uns gesammelten Daten zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Datenschutz-Einstellungen Datenschutz.
EN We use cookies to improve your experience when using our website. To find out more about the cookies we use and the data we collect, please read our Privacy Settings Privacy Policy.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
gesammelten | collect |
einstellungen | settings |
erfahrung | experience |
website | website |
datenschutz | privacy |
verbessern | improve |
verwenden | use |
zu | to |
mehr | more |
daten | data |
bitte | please |
verwendeten | using |
unsere | our |
lesen | read |
erfahren | and |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“
EN Most of the cookies we use are so-called "session cookies"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
uns | we |
verwendeten | use |
session | session |
die | of |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”
EN Most of the cookies we use are so-called ?session cookies?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
uns | we |
verwendeten | use |
session | session |
die | of |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“
EN Most of the cookies we use are so-called “session cookies”
DE Flash-Cookies werden nicht durch dieselben Browser-Einstellungen verwaltet wie die für Browser-Cookies verwendeten
EN Flash Cookies are not managed by the same browser settings as those used for Browser Cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verwaltet | managed |
cookies | cookies |
browser | browser |
einstellungen | settings |
verwendeten | used |
nicht | not |
für | for |
dieselben | same |
werden | are |
durch | by |
DE Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.
EN Here you will find an overview of all cookies used. You can give your consent to whole categories or view more information to select only certain cookies.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verwendeten | used |
cookies | cookies |
einwilligung | consent |
kategorien | categories |
informationen | information |
anzeigen | view |
finden | find |
oder | or |
auswählen | select |
geben | give |
nur | only |
bestimmte | certain |
hier | here |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
alle | all |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)
EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
festplatte | hard drive |
gelöscht | deleted |
daher | hence |
browser | browser |
verwendeten | used |
werden | are |
uns | us |
ende | the end |
von | drive |
session | session |
DE Die von uns verwendeten Cookies enthalten keinerlei personenbezogene Daten. Dies bedeutet: Die Cookies speichern weder Ihren Standort, noch Ihre E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
EN The cookies we use don’t contain any type of personal data. This means cookies don’t store your location, email address, or IP address.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
bedeutet | means |
ip | ip |
adresse | address |
standort | location |
e-mail-adresse | email address |
enthalten | contain |
daten | data |
speichern | store |
oder | or |
von | of |
keinerlei | the |
verwendeten | use |
uns | we |
dies | this |
DE In unserer Cookie-Liste erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen zu den auf unseren Websites verwendeten Cookies. Beachten Sie, dass sich die Namen von Cookies, Pixeln und anderen Technologien im Laufe der Zeit ändern können.
EN Our List of Cookies may provide you with more information on the cookies used on our Sites. Note, the names of cookies, pixels and other technologies may change over time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
informationen | information |
websites | sites |
verwendeten | used |
beachten | note |
namen | names |
pixeln | pixels |
technologien | technologies |
zeit | time |
möglicherweise | may |
cookies | cookies |
anderen | other |
ändern | change |
liste | list |
und | and |
den | the |
DE In den folgenden Tabellen sind einige der von uns verwendeten internen Cookies und Cookies von Drittanbietern aufgeführt
EN The tables below list some of the internal and third-party cookies we use
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
tabellen | tables |
cookies | cookies |
folgenden | below |
einige | some |
und | and |
den | the |
uns | we |
drittanbietern | third-party |
DE Die Mehrzahl der von uns verwendeten Cookies sind "analytische" Cookies
EN The majority of the cookies that we use are “analytical” cookies
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
analytische | analytical |
verwendeten | use |
sind | are |
uns | we |
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies und Informationen dazu, warum wir die einzelnen Cookies verwenden
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
verwenden | use |
liste | list |
und | and |
warum | why |
wir | we |
DE Nachfolgend finden Sie eine Liste der von uns verwendeten Cookies und Informationen dazu, warum wir die einzelnen Cookies verwenden
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
verwenden | use |
liste | list |
und | and |
warum | why |
wir | we |
DE Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.
EN Here you will find an overview of all cookies used. You can give your consent to whole categories or display further information and select certain cookies.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verwendeten | used |
cookies | cookies |
einwilligung | consent |
kategorien | categories |
informationen | information |
anzeigen | display |
auswählen | select |
finden | find |
oder | or |
geben | give |
bestimmte | certain |
hier | here |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Bei den von uns verwendeten Cookies handelt es sich in der Regel um so genannte "Session-Cookies"
EN The cookies we use are usually so-called "session cookies"
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
cookies | cookies |
in der regel | usually |
session | session |
so | so |
den | the |
uns | we |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind sogenannte „Session-Cookies“
EN Most of the cookies we use are so-called "session cookies"
DE Die von uns verwendeten Cookies enthalten keinerlei personenbezogene Daten. Dies bedeutet: Die Cookies speichern weder Ihren Standort, noch Ihre E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.
EN The cookies we use don’t contain any type of personal data. This means cookies don’t store your location, email address, or IP address.
DE Hier finden Sie eine Übersicht über alle verwendeten Cookies. Sie können Ihre Einwilligung zu ganzen Kategorien geben oder sich weitere Informationen anzeigen lassen und so nur bestimmte Cookies auswählen.
EN Here you will find an overview of all cookies used. You can give your consent to entire categories or have more information displayed and only select certain cookies.
DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.
EN Account overview, audit trail and activity logs: Oversee the most important user statistics such as the number of tresors created and used, devices, web sessions and used space.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
aktivität | activity |
erstellten | created |
verwendeten | used |
geräte | devices |
audit | audit |
account | account |
und | and |
den | the |
wichtigsten | most |
anzahl | number of |
DE Abhängig von den verwendeten technologischen Prozessen, technischen Parametern wie Temperatur und Druck sowie den verwendeten Rohstoffen ist der Energieverbrauch, der zur Herstellung einer bestimmten Einheit des Produkts benötigt wird, unterschiedlich
EN The energy consumption needed to produce a specific product unit varies depending on the technological processes used, technical parameters such as temperature and pressure, and the raw materials used in the process
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
abhängig | depending |
verwendeten | used |
parametern | parameters |
temperatur | temperature |
druck | pressure |
rohstoffen | raw materials |
energieverbrauch | energy consumption |
benötigt | needed |
unterschiedlich | varies |
technologischen | technological |
technischen | technical |
prozessen | processes |
einheit | unit |
und | and |
einer | a |
produkts | product |
DE Zuverlässigkeit und Robustheit, wie das Produkt entworfen ist, die verwendeten Materialien, die Verschlusssysteme, die verwendeten Technologien, die Erweiterbarkeit des Produkts…
EN Reliability and robustness, it is the way the product is designed, the choice of materials, the fixing systems, the technologies used, the product’s upgradeability…
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50