DE Wenn es in Ihrer Sendung beispielsweise um Ernährung geht, werden Sie bei der Auswahl der Unterkategorie Ernährung sowohl in der Haupt- als auch in der Unterkategorie Gesundheit & Fitness aufgeführt.
Whakamāoritia "unterkategorie" ki Ingarihi
Whakaatu 38 o 38 whakamaoritanga o te kīanga "unterkategorie" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o unterkategorie
"unterkategorie" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
| unterkategorie | subcategory |
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o unterkategorie
Tiamana
Ingarihi
EN For example, if your show is about nutrition, when you choose the Nutrition subcategory, you?ll be listed in both the main Health & Fitness category and the Nutrition subcategory.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| ernährung | nutrition |
| auswahl | choose |
| unterkategorie | subcategory |
| amp | amp |
| aufgeführt | listed |
| haupt | main |
| gesundheit | health |
| fitness | fitness |
| in | in |
| um | for |
| werden | be |
| wenn | if |
| beispielsweise | example |
DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.
EN The Travel and hospitality industries are one of the biggest in our book of customers. To better understand their use case, we chose to look at the higher end luxury resorts.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| größten | biggest |
| branchen | industries |
| anwendungsfall | use case |
| reise | travel |
| luxus | luxury |
| besser | better |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
DE Unterkategorie-Seiten zur Paginierung.
EN Subcategory pages on the pagination.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| unterkategorie | subcategory |
| seiten | pages |
| zur | the |
DE Hallo, bitte eine weitere ?Unterkategorie? bei den Rädern ?Mehrspur? neben ?E-Bike? wäre toll. In Kombination mit den https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:barrier wäre dann auch eine Streckenplanung möglich.
EN i for one would be more than happy to pay extra for ordnance survey maps. The British standard for all English explorers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| weitere | for |
| wäre | be |
| den | the |
| auch | to |
DE Zeigen Sie mit der Suche in natürlicher Sprache detaillierte, vorfallbezogene Erkenntnisse nach Abteilung, Datumsbereich oder Unterkategorie unmittelbar an
EN Instantly surface granular incident-related insights by department, date range, or subcategory with natural language search
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| suche | search |
| natürlicher | natural |
| erkenntnisse | insights |
| abteilung | department |
| unterkategorie | subcategory |
| an | surface |
| oder | or |
| mit | with |
| sprache | language |
DE Sie sind als Unterkategorie aus dem großen Bereich der Sitzmöbel eine stark vertretene Produktkategorie bei Architonic
EN They are a subcategory of the seatings
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| sind | are |
| eine | a |
DE 2019 bekam der Felix Schoeller Photo Award eine neue Unterkategorie - den deutschen Friedenspreis für Fotografie
EN In 2019, the Felix Schoeller Photo Award was given a new sub-category - the German Peace Prize for Photography
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neue | new |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| photo | photo |
| award | award |
| fotografie | photography |
| deutschen | the |
| für | for |
| der | german |
| eine | a |
DE Stunt Spiele sind eine Unterkategorie von Rennspielen, in denen du Autos, Motorräder oder Mountainbikes über anspruchsvolle Strecken fahren kannst, um deine Fähigkeiten zu beweisen
EN Stunt Games are a subgenre of racing games where you drive cars, bikes or motorcycles across a challenging track to show off your stunt skills
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| stunt | stunt |
| autos | cars |
| motorräder | motorcycles |
| anspruchsvolle | challenging |
| fähigkeiten | skills |
| spiele | games |
| oder | or |
| sind | are |
| du | you |
| zu | to |
| eine | a |
| von | drive |
| der | of |
DE In der Unterkategorie Innovation belegt DATAGROUP mit 83% den ersten Rang unter allen untersuchten Unternehmen.
EN In the sub-category innovation DATAGROUP is in first place with 83% among all companies examined.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| innovation | innovation |
| datagroup | datagroup |
| rang | place |
| unternehmen | companies |
| ersten | first |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Unser erstes Produkt, die LUNA, war so einzigartig und großartig, dass die Industrie dazu gezwungen war, eine ganz neue Beauty-Unterkategorie nur für uns zu erfinden - Beauty-Tech
EN Our very first product, LUNA, was so unique and awesome they were forced to invent a whole new beauty sub-category just for us—beauty-tech
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| luna | luna |
| großartig | awesome |
| gezwungen | forced |
| neue | new |
| produkt | product |
| so | so |
| erstes | first |
| war | was |
| einzigartig | unique |
| unser | our |
| nur | just |
| für | for |
| uns | us |
| zu | to |
| eine | a |
DE Schritt 1: Finde Deine ideale Fiverr-Unterkategorie und Dienstleistungen
EN Step 1: Find Your Ideal Fiverr Subcategory and Services
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| finde | find |
| ideale | ideal |
| unterkategorie | subcategory |
| und | and |
| schritt | step |
| deine | your |
DE Wenn Du auf eine Unterkategorie klickst, achte auf das Menü links auf der Seite. Es enthält weitere Feinheiten und gibt Dir eine Vorstellung davon, wonach die Kunden bei der Auswahl Deiner Dienstleistungen suchen werden.
EN When you click on a subcategory, pay attention to the menu on the left of the page. This has further refinements, and gives you an idea what buyers will look for when choosing your services.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| klickst | click |
| vorstellung | idea |
| kunden | buyers |
| auswahl | choosing |
| menü | menu |
| seite | page |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| dir | your |
| wonach | what |
| weitere | for |
| eine | a |
| wenn | to |
| es | has |
DE In der Unterkategorie Animierte Erklärvideos kannst Du nach Art der Animation (Whiteboard, 2D, kinetisch) und nach Ausgabeformat (MP4, AVI, MOV) segmentieren.
EN In the Whiteboard and Animated Explainers subcategory, you can segment by type of animation (whiteboard, 2D, kinetic) and by output format (MP4, AVI, MOV)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| art | type |
| whiteboard | whiteboard |
| avi | avi |
| mov | mov |
| segmentieren | segment |
| in | in |
| animation | animation |
| animierte | animated |
| und | and |
| kannst | you can |
| du | you |
DE In der Unterkategorie E-Mail Marketing kannst Du nach E-Mail-Plattform und Inhalt (Responsive Design, Kampagnenentwicklung, Grafiken) segmentieren.
EN In the Email Marketing subcategory, you can segment by email platform and by what?s included (responsive design, campaign development, graphics)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| responsive | responsive |
| segmentieren | segment |
| plattform | platform |
| in | in |
| marketing | marketing |
| grafiken | graphics |
| design | design |
| und | and |
| der | the |
| du | you |
| kannst | you can |
DE In der Unterkategorie Chatbots kannst Du nach Chatbot-Plattform (Facebook Messenger, WhatsApp, Telegram) und nach Zweck (Kundenservice, Shopping, Unterhaltung) segmentieren
EN In the Chatbots subcategory, you can segment by chatbot platform (Facebook Messenger, WhatsApp, Telegram) and by purpose (customer service, shopping, entertainment)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| messenger | messenger |
| telegram | telegram |
| zweck | purpose |
| shopping | shopping |
| unterhaltung | entertainment |
| segmentieren | segment |
| in | in |
| kundenservice | customer service |
| plattform | platform |
| und | and |
| der | the |
| chatbots | chatbots |
| chatbot | chatbot |
| du | you |
| kannst | you can |
DE Wenn Du Dich in einer Unterkategorie befindest, werden Dir in der Standardansicht empfohlene Dienstleister angezeigt
EN When you?re in a subcategory, the default view shows recommended service providers
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| empfohlene | recommended |
| angezeigt | view |
| in | in |
| dienstleister | service providers |
| du | you |
| wenn | when |
| einer | a |
| der | the |
DE Schritt 4: Wähle Deine Unterkategorie und Tags
EN Step 4: Choose Your Subcategory and Tags
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wähle | choose |
| unterkategorie | subcategory |
| tags | tags |
| und | and |
| schritt | step |
| deine | your |
DE Wähle die Kategorie Deines Gigs. Fiverr schlägt Dir Unterkategorien vor, aber Du solltest Deine Recherchen nutzen, um eine Unterkategorie auszuwählen, in der Du Dich mit anderen Verkäufern messen kannst.
EN Pick your gig category. Fiverr will recommend subcategories based on your choice, but use the research you did earlier to choose the subcategory where you can compete effectively with other sellers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kategorie | category |
| unterkategorien | subcategories |
| recherchen | research |
| unterkategorie | subcategory |
| anderen | other |
| deines | your |
| auszuwählen | to choose |
| solltest | you |
| mit | with |
| kannst | you can |
| wähle | choose |
| vor | to |
| aber | but |
| der | the |
DE Wähle Deine Gig-Optionen. Diese hängen von der Unterkategorie ab, in der Du Dich befindest:
EN Choose your gig options. These vary depending on the subcategory you?re in:
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| optionen | options |
| wähle | choose |
| in | in |
| du | you |
| der | the |
| dich | your |
DE Auch hier hängen die möglichen Extras von der Unterkategorie Deines Gigs ab. Zusätzlich kannst Du Deine eigenen erstellen.
EN Again, possible gig extras vary depending on the subcategory for your gig. You can also create your own.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| extras | extras |
| unterkategorie | subcategory |
| erstellen | create |
| auch | also |
| deines | your |
| kannst | you can |
| möglichen | can |
| der | the |
DE In der Unterkategorie Innovation belegt DATAGROUP mit 83% den ersten Rang unter allen untersuchten Unternehmen.
EN In the sub-category innovation DATAGROUP is in first place with 83% among all companies examined.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| innovation | innovation |
| datagroup | datagroup |
| rang | place |
| unternehmen | companies |
| ersten | first |
| in | in |
| mit | with |
| den | the |
DE Der Mittelwert der Produkte in diesem Cluster bildet einen deutlich langsameren vierten Cluster in der gegebenen Unterkategorie
EN The mean value of the products in this cluster builds a clearly slower fourth cluster in the given subcategory
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| cluster | cluster |
| deutlich | clearly |
| langsameren | slower |
| unterkategorie | subcategory |
| bildet | the |
| vierten | fourth |
| in | in |
| produkte | products |
| diesem | this |
DE Der Mittelwert der Produkte in diesem Cluster bildet ein drittes Cluster in der gegebenen Unterkategorie
EN The mean value of the products in this cluster builds a third cluster in the given subcategory
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| cluster | cluster |
| unterkategorie | subcategory |
| bildet | the |
| in | in |
| produkte | products |
| diesem | this |
| drittes | third |
| ein | a |
DE Der Mittelwert der Produkte in dieser Gruppe ist höher als der Durchschnitt aller Bewertungen in der jeweiligen Unterkategorie
EN The mean value of the products in this group is higher than the average of all scores in the given subcategory
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gruppe | group |
| unterkategorie | subcategory |
| in | in |
| produkte | products |
| bewertungen | scores |
| mittelwert | average |
DE Der Mittelwert der Produkte in dieser Gruppe ist niedriger als der Durchschnitt aller Bewertungen in der jeweiligen Unterkategorie
EN The mean value of the products in this group is lower than the average of all scores in the given subcategory
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gruppe | group |
| unterkategorie | subcategory |
| in | in |
| niedriger | lower |
| produkte | products |
| bewertungen | scores |
| mittelwert | average |
DE Wenn es um Elektronik geht, geben militärische Ehepartner ihre aktiven Dienstpartner in nahezu jeder Unterkategorie aus.
EN When it comes to electronics, military spouses outspend their active duty partners in nearly every subcategory.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| ehepartner | spouses |
| aktiven | active |
| unterkategorie | subcategory |
| es | it |
| in | in |
| nahezu | nearly |
| wenn | to |
| um | comes |
DE Unterkategorie --Keine-- Adressfelder Zahlungen Sendung ein Konto erstellen Online-Shop Andere
EN Subcategory --None-- Address fields Payments Shipment Account creation Webshop Other
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| zahlungen | payments |
| sendung | shipment |
| konto | account |
| erstellen | creation |
| online-shop | webshop |
| andere | other |
DE Unterkategorie --Keine-- Status der Sendung Zoll- und Einfuhrzölle Zurück an den Absender Rechnung Andere
EN Subcategory --None-- Shipment status Customs and duties Return to sender Invoice Other
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| unterkategorie | subcategory |
| status | status |
| sendung | shipment |
| absender | sender |
| rechnung | invoice |
| zoll | customs |
| andere | other |
| und | and |
| den | to |
DE (Dieses Feld ist nur erforderlich, wenn Ihr Produkt unter die Kategorie Kleidung und Accessoires oder deren Unterkategorie fällt)
EN (This field is required only if your product falls under the Apparel & Accessories category or its sub-category)
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| feld | field |
| erforderlich | required |
| kategorie | category |
| kleidung | apparel |
| accessoires | accessories |
| fällt | falls |
| oder | or |
| und | its |
| ihr | your |
| produkt | product |
| wenn | if |
| ist | is |
| dieses | this |
| nur | only |
| unter | under |
DE (Dieses Feld ist nur erforderlich, wenn Ihr Produkt unter die Kategorie Kleidung und Accessoires oder deren Unterkategorie fällt).
EN (This field is required only if your product falls under the Apparel & Accessories category or its sub-category).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| feld | field |
| erforderlich | required |
| kategorie | category |
| kleidung | apparel |
| accessoires | accessories |
| fällt | falls |
| oder | or |
| und | its |
| ihr | your |
| produkt | product |
| wenn | if |
| ist | is |
| dieses | this |
| nur | only |
| unter | under |
DE Selbst für die jüngsten Modellbau-Fans gibt es passende Produkte - in der Unterkategorie "Revell Control Junior"
EN Even for the youngest model building fans there are suitable products - in the subcategory "Revell Control Junior"
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| jüngsten | youngest |
| passende | suitable |
| unterkategorie | subcategory |
| revell | revell |
| control | control |
| junior | junior |
| fans | fans |
| in | in |
| für | for |
| produkte | products |
| der | the |
DE Klicken Sie auf Kategorie verwalten und dann auf Unterkategorie hinzufügen und geben Sie einen Namen ein.
EN Click Manage Category then Add Subcategory and enter its name.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| klicken | click |
| kategorie | category |
| verwalten | manage |
| unterkategorie | subcategory |
| namen | name |
| dann | then |
| hinzufügen | add |
| geben sie | enter |
| und | and |
DE 2019 bekam der Felix Schoeller Photo Award eine neue Unterkategorie - den deutschen Friedenspreis für Fotografie
EN In 2019, the Felix Schoeller Photo Award was given a new sub-category - the German Peace Prize for Photography
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| neue | new |
| felix | felix |
| schoeller | schoeller |
| photo | photo |
| award | award |
| fotografie | photography |
| deutschen | the |
| für | for |
| der | german |
| eine | a |
DE In dieser Unterkategorie werden Themen behandelt, die direkt mit Paragon-Software oder der Firma Paragon zu tun haben.
EN This sub-category covers things somebody may want to know in depth about Paragon or Paragon software.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| direkt | about |
| zu | to |
DE In dieser Unterkategorie werden Themen im Bereich Windows behandelt.
EN This sub-category covers topics related to Windows.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| themen | topics |
| windows | windows |
DE Unterkategorie-Seiten zur Paginierung.
EN Subcategory pages on the pagination.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| unterkategorie | subcategory |
| seiten | pages |
| zur | the |
DE Detailliertes Markenranking nach Verfügbarkeit je Unterkategorie mit Fokus auf lokale Marken
EN Detailed brand ranking by availability per subcategory with focus on local brands
DE Junior Divemaster ist eine Unterkategorie des PADI Divemaster Kurses. Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.
EN Junior Divemaster is a sub-set of the PADI Divemaster course. Junior Divemaster candidates may complete a significant portion of the divemaster course, but additional training is required when the Junior Divemaster turns 18.
E whakaatu ana i te 38 o nga whakamaoritanga 38
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi