Utu he kaiwhakamaori He kaiwhakamaori ahau

Whakamāoritia "umwandeln müssen" ki Ingarihi

Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "umwandeln müssen" mai i te Tiamana ki te Ingarihi

Nga whakamaoritanga o umwandeln müssen

"umwandeln müssen" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:

umwandeln a about all also an and any are as at audio be by can change complete convert converter converting data do documents even file files for from get has have how i if in in the including into is it just like make more multiple my need of of the one or other our over page so source target text that the their them then this time to to be to convert to the transform turn upload using video want we what will with without you you can you want your
müssen a a few able about access across add after all already also always an and and the any application are as at at the available back based be be able be able to because been before being best both build business but by by the can can be case come complete content could create creating data different do doesn don don’t down download each even every everything experience few find first for for the free from from the get give go has have have to having here how i if in in order to in the information instead instead of into is it it is it’s just keep know learn like ll look made make manage many may means more most multiple must need need to needs needs to never new no not now of of the on on the once one only open or order other our out part people performance personal possible product provide purchase questions re require required requirements requires right see service set should site so so that some something specific such sure system take team than that that you the the first their them themselves then there there are there’s these they they need things this this is through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to the to worry together tool two understand up us use used user using via want want to way we we have we must we need well what when where whether which who will will be will have will have to will need with within without work worry years you you are you can you do you have you have to you may you must you need you want you will you will have you will have to you will need your you’ll you’re

Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o umwandeln müssen

Tiamana
Ingarihi

DE Bildumwandlung Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In GIF umwandeln In HDR/EXR umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln

EN Image conversion Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
bmp bmp
eps eps
gif gif
hdr hdr
ico ico
svg svg
tga tga
tiff tiff
webp webp
jpg jpg
png png
umwandeln convert

DE Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In HDR/EXR umwandeln In GIF umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln

EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
bmp bmp
eps eps
hdr hdr
gif gif
ico ico
svg svg
tga tga
tiff tiff
webp webp
jpg jpg
png png
umwandeln convert

DE Zielformat auswählen... In BMP umwandeln In EPS umwandeln In HDR/EXR umwandeln In GIF umwandeln In ICO umwandeln In JPG umwandeln In PNG umwandeln In SVG umwandeln In TGA umwandeln In TIFF umwandeln In WBMP umwandeln In WebP umwandeln

EN Select target format... Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
bmp bmp
eps eps
hdr hdr
gif gif
ico ico
svg svg
tga tga
tiff tiff
webp webp
jpg jpg
png png
umwandeln convert

DE Musicumwandlung Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln

EN Music conversion Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
aac aac
aiff aiff
flac flac
ogg ogg
wav wav
wma wma
mmf mmf
umwandeln convert

DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln

EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
aac aac
aiff aiff
flac flac
ogg ogg
wav wav
wma wma
mmf mmf
umwandeln convert

DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln

EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
avi avi
flv flv
mkv mkv
mov mov
mpg mpg
wmv wmv
ogv ogv
webm webm
umwandeln convert

DE Zielformat auswählen... In AAC umwandeln In AIFF umwandeln In FLAC umwandeln In M4A umwandeln In M4R umwandeln In MMF umwandeln In MP3 umwandeln In OGG umwandeln In OPUS umwandeln In WAV umwandeln In WMA umwandeln

EN Select target format... Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
aac aac
aiff aiff
flac flac
ogg ogg
wav wav
wma wma
mmf mmf
umwandeln convert

DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln

EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
avi avi
flv flv
mkv mkv
mov mov
mpg mpg
wmv wmv
ogv ogv
webm webm
umwandeln convert

DE Archiv Umwandlung Zielformat auswählen... In 7Z umwandeln In TAR.BZ2 umwandeln In TAR.GZ umwandeln In ZIP umwandeln

EN Archive conversion Select target format... Convert to 7Z Convert to TAR.BZ2 Convert to TAR.GZ Convert to ZIP

Tiamana Ingarihi
archiv archive
auswählen select
in to
tar tar
zip zip
umwandlung conversion
umwandeln convert

DE Zielformat auswählen... In 7Z umwandeln In TAR.BZ2 umwandeln In TAR.GZ umwandeln In ZIP umwandeln

EN Select target format... Convert to 7Z Convert to TAR.BZ2 Convert to TAR.GZ Convert to ZIP

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
tar tar
zip zip
umwandeln convert

DE Zielformat auswählen... In 7Z umwandeln In TAR.BZ2 umwandeln In TAR.GZ umwandeln In ZIP umwandeln

EN Select target format... Convert to 7Z Convert to TAR.BZ2 Convert to TAR.GZ Convert to ZIP

Tiamana Ingarihi
auswählen select
in to
tar tar
zip zip
umwandeln convert

DE Sie können Ihre eBooks sofort in ein Flipbook mit Optionen umwandeln, um einen Begriff zu erstellen, ähnlich wie Sie ein echtes Buch umwandeln.

EN You can immediately transform your eBooks into a Flipbook with options to create a notion much as you transform a real book.

Tiamana Ingarihi
ebooks ebooks
flipbook flipbook
echtes real
buch book
sofort immediately
optionen options
zu to
sie you
mit with
erstellen create
können can
ihre your
ähnlich a

DE Mit diesem PDF-zu-JPG Converter können Sie PDF in JPG umwandeln und so Ihr PDF Textdokument in das beliebte Rasterbildformat umwandeln.

EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.

Tiamana Ingarihi
beliebte popular
pdf pdf
jpg jpg
converter converter
zu to
so thus
diesem this
ihr your
sie convert

DE Mit diesem PDF-zu-JPG Converter können Sie PDF in JPG umwandeln und so Ihr PDF Textdokument in das beliebte Rasterbildformat umwandeln.

EN This PDF to JPG converter allows you to convert PDF to JPG, thus turning your PDF text document into the popular raster image format.

Tiamana Ingarihi
beliebte popular
pdf pdf
jpg jpg
converter converter
zu to
so thus
diesem this
ihr your
sie convert

DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!

EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!

Tiamana Ingarihi
findest find
konto account
hier here
business business
klicke click
fertig done
einstellungen settings
änderungen changes
in in
kannst can
ein a
du you
unter under
einfach just
den section
umwandeln convert
dein your
auf on

DE Deals in Leads umwandeln— Nutzer können Deals in Leads umwandeln. Die Berechtigung "Deals löschen" muss ebenfalls aktiviert werden, da die Umwandlung eines Deals in einen Lead als Löschung des Deals gilt.

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

DE TIPP: Sie können Ihre Unteraufgaben in eine Checkliste mit Elementen umwandeln, die als erledigt abgehakt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unten im Abschnitt Unteraufgaben in eine Checkliste umwandeln.

EN TIP: You can convert your subtasks into a checklist of items which can be checked off as completed. More information on this is in the Turn Your Subtasks into a Checklist section below.

DE Word In Pdf Umwandeln hilft beim docx im PDF-Umwandeln-Format, ohne die Textbildung zu beeinträchtigen.

EN Word to PDF converter helps to convert files from DocX to PDF format without affecting the formation of text.

DE Suche die Option In Unternehmenskonto umwandeln und klicke dann auf Konto umwandeln.

EN Find the Convert to a business account option, then click Convert account

DE Dazu müssen Sie diese Daten und Ereignisse lediglich in Echtzeitinformationen und Aktionen umwandeln.

EN You just need to be able to turn data and events into real-time insight and action.

Tiamana Ingarihi
ereignisse events
aktionen action
umwandeln turn
daten data
lediglich just
und and

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

Tiamana Ingarihi
bild image
hdr hdr
effekte effects
tool tool
format format
ändern alter
sie convert
ihr your
können can
verwenden use
zu to
dieses this
verändern the

DE Um auf dem umkämpften Telekommunikationsmarkt erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen die Erwartungen an den Kundendienst übertreffen, eine große Zuverlässigkeit von missionskritischer Ausrüstung garantieren und den Servicebetrieb digital umwandeln

EN To succeed in telecom's competitive space, players must exceed customer service expectations, guarantee high reliability of mission-critical equipment and digitally transform service operations

Tiamana Ingarihi
erfolgreich succeed
erwartungen expectations
kundendienst customer service
übertreffen exceed
ausrüstung equipment
digital digitally
zuverlässigkeit reliability
zu to
garantieren guarantee
und and
die transform

DE Wir müssen die Rohdaten in umsetzbare, wertvolle Erkenntnisse umwandeln, auf die das Unternehmen reagieren kann

EN We need to take the raw data and transform it into actionable, valuable insights the business can act on

Tiamana Ingarihi
rohdaten raw data
umsetzbare actionable
wertvolle valuable
erkenntnisse insights
kann can
unternehmen business
reagieren act
wir we

DE Auf einem Windows-Computer müssen Sie entweder die TGZ Datei umwandeln oder eine bestimmte App auf Ihrem PC installieren.

EN On a Windows computer, you will either have to convert the TGZ file or install an app on your PC.

Tiamana Ingarihi
windows windows
app app
pc pc
installieren install
computer computer
datei file
sie convert
umwandeln your
oder or
eine a

DE Möglicherweise müssen Sie diesen Dateityp in einen anderen umwandeln, um ihn verwenden zu können.

EN You may have to convert this to a different file type to use it.

Tiamana Ingarihi
dateityp file type
möglicherweise may
ihn it
zu to
einen a
verwenden use
sie convert
diesen this
umwandeln to convert

DE Sie müssen die MDI Datei in eine Datei umwandeln, die von Ihrem Betriebssystem verarbeitet werden kann.

EN You will need to convert the MDI file to one that can be handled by your operating system.

Tiamana Ingarihi
betriebssystem operating system
verarbeitet handled
kann can
datei file
sie convert
umwandeln your

DE In den meisten Fällen müssen Sie deswegen die CED Datei in einen Dateityp umwandeln, der von Ihrer Video-Software unterstützt wird

EN In most cases, you will have to convert the CED file into the type of file that can be handled by your video software

Tiamana Ingarihi
fällen cases
software software
video video
in in
datei file
sie convert
umwandeln your

DE Diese sollte die CED Datei enthalten, welche Sie umwandeln müssen, um das Video benutzbar zu machen.

EN That should hold the CED file you need to convert in order to make your video useable.

Tiamana Ingarihi
video video
datei file
zu to
sollte should
sie convert
umwandeln your

DE Die VEP Dateiendung - Müssen Sie sie umwandeln?

EN The VEP File Extension – Do You Need to Convert It?

Tiamana Ingarihi
umwandeln convert
dateiendung file extension

DE Wenn Sie die Datei nicht mit der Dateiendung VEP erstellt haben, müssen Sie Ihr Video mit einem Online-Video-Converter in dieses Format umwandeln

EN If you didn’t create the file using the VEP extension, you will need to convert your video to that format using an online video converter

Tiamana Ingarihi
dateiendung extension
online online
video video
format format
converter converter
datei file
ihr your
sie convert
der the

DE MIDI-Spuren, die von Software-Instrumenten stammen, kannst du per MIDI Track Freeze in Audio umwandeln. Das Fixieren einer solchen Spur bedeutet, dass weniger Instrumente in Echtzeit laufen müssen und somit wertvolle CPU-Rechenleistung eingespart wird.

EN This allows you to turn MIDI tracks that are being triggered by software instruments into audio. Freezing a track like this means less instruments need to be running in real time so it conserves valuable CPU processing power.

Tiamana Ingarihi
weniger less
wertvolle valuable
software software
cpu cpu
spuren tracks
midi midi
somit so
audio audio
bedeutet to
instrumente instruments
die running
einer a
du you
in in
das real
spur track
dass that

DE Wenn wir Worte erwarten, müssen wir diese Zaheln in Buchstaben umwandeln können. Fügen wir 64 hinzu, und wechseln dann zum ASCII-Code:

EN If we are expecting words, we should convert these numbers into letters. Let us add 64, and then pass to the ASCII code:

Tiamana Ingarihi
erwarten expecting
buchstaben letters
ascii ascii
code code
wir we
hinzu add
dann then
und and

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

DE Um auf dem umkämpften Telekommunikationsmarkt erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen die Erwartungen an den Kundendienst übertreffen, eine große Zuverlässigkeit von kritischer Ausrüstung garantieren und den Servicebetrieb digital umwandeln

EN To succeed in telecom's competitive space, players must exceed customer service expectations, guarantee high reliability of mission-critical equipment and digitally transform service operations

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

Tiamana Ingarihi
cosplay cosplay
rolle role
passen fit
handeln act
und and
dinge things

DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.

EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.

Tiamana Ingarihi
kurz short
beschreibend descriptive
leer blank
alt alt
aber but
können can
werden to
sein be

DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.

EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

EN Know when to put your foot down, and always have your own back

Tiamana Ingarihi
immer always
und and
wissen know
wann when

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.

EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.

DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

Tiamana Ingarihi
amplexor amplexor
nahtlos seamlessly
effizientes efficient
partner partner
zentralen centralized
hub hub
systemen systems
verbindet connects
und and
ihre your
mit with
mehr to

DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.

EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.

Tiamana Ingarihi
automatisierte automated
webinare webinars
problemlos easily
umwandeln turn
live live
hat has
sowohl both
sie you
in into
können can

DE Ihre Stimme) in ein digitales Signal für Ihren Computer umwandeln

EN your voice) into a digital signal for your computer

Tiamana Ingarihi
signal signal
in into
computer computer
digitales a
für for

DE Mit vorkonfigurierten Befehlen können Sie Schlüsselwörter in vollständige Sätze umwandeln.

EN Convert keywords into complete sentences using preset commands.

Tiamana Ingarihi
vorkonfigurierten preset
schlüsselwörter keywords
vollständige complete
sätze sentences
sie convert
in into

DE Umwandeln von Pixelebenen in Bilder

EN Convert pixel layer to image node

Tiamana Ingarihi
bilder image
von to

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

Tiamana Ingarihi
kurve curve
gezeichnet drawn
oder or
form shape
erweitern create
text text
mit with

DE Wir implementieren mehrere automatische Failover-Systeme, einschließlich automatischer Pfad umwandeln, redundante Switches und redundante Kernrouter.

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

Tiamana Ingarihi
implementieren implement
mehrere several
einschließlich including
pfad path
redundante redundant
switches switches
failover failover
systeme systems
wir we
und and
automatische automatic

DE Möchte man das händisch machen, muss man die Nanosekunden in Sekunden umwandeln (durch 10000000 teilen) und die Differenz zwischen 1601 und 1970 auffüllen (11644473600 Sekunden).

EN If you do this by hand, you need to convert from nanaseconds to seconds (devide by 10000000) and bridge the gap between 1601 and 1970 (11644473600 seconds).

Tiamana Ingarihi
sekunden seconds
zwischen between
und and
man the

DE Auslesen und umwandeln auf der Kommandozeile:

EN Reading and converting on the commandline:

Tiamana Ingarihi
der the
und and

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.

Tiamana Ingarihi
jira jira
software software
aktualisiert updates
automatisch automatically
crucible crucible
klick click
aktivitäten activity
review review
kommentare comments
in in
mit with
umwandeln turn
anhand on

E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50