DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
"umtauschen" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
umtauschen | exchange to exchange |
DE Wählen Sie als Betreffzeile „Umtauschen“ und geben Sie bitte Ihre Bestellungsnummer sowie die Artikel, die Sie umtauschen möchten, und gegen welche Artikel Sie diese umtauschen möchten
EN Select Exchange as your subject line and be sure to include your order number, the item you would like to exchange, and the item you would like to exchange it for
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
umtauschen | exchange |
bitte | order |
wählen | select |
ihre | your |
und | and |
DE Drei Jahre Garantie und 180 Tage zum Umtauschen.
EN 3-Year Warranty and 180 days for returns
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
garantie | warranty |
tage | days |
jahre | year |
und | and |
zum | for |
DE Darüber hinaus könntest du deine gebundenen Bitcoin-Token (BTCB) jederzeit direkt in der Trust Wallet in andere BEP20-Assets umtauschen.
EN What's more, you can swap your pegged bitcoin tokens (BTCB) into other BEP20 assets directly in Trust Wallet at any time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
könntest | can |
direkt | directly |
trust | trust |
bitcoin | bitcoin |
btcb | btcb |
assets | assets |
jederzeit | at any time |
andere | other |
wallet | wallet |
token | tokens |
in | in |
du | you |
deine | you can |
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
gekauft | purchased |
produkt | product |
ich | i |
kurzem | recently |
umtauschen | to exchange |
tun | do |
was | looking |
mein | my |
DE Wenn Sie ein in unserem Online-Shop gekauftes Produkt umtauschen möchten, füllen Sie bitte unser Kontaktformular aus
EN If you would like to exchange a product purchased from our online store, please fill out our contact form
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
online-shop | online store |
produkt | product |
füllen | fill |
online | online |
bitte | please |
kontaktformular | contact form |
shop | store |
umtauschen | to exchange |
aus | from |
ein | a |
unser | our |
DE Diese Umtauschbestimmungen gelten nur für Einkäufe in unserem Online-Shop. Wenn Sie ein Produkt von Herschel Supply umtauschen möchten, das Sie bei einem anderen Einzelhändler erworben haben, kontaktieren Sie bitte direkt den Einzelhändler.
EN This exchange policy only applies to purchases from our online store. If you are looking to exchange a Herschel Supply product purchased from another retailer, please contact the retailer directly.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gelten | applies |
online-shop | online store |
herschel | herschel |
supply | supply |
einzelhändler | retailer |
bitte | please |
direkt | directly |
online | online |
erworben | purchased |
shop | store |
einkäufe | purchases |
produkt | product |
anderen | another |
kontaktieren | contact |
umtauschen | to exchange |
nur | only |
ein | a |
den | the |
DE Kann ich meine Bestellung im Laden zurückgeben oder umtauschen?
EN Can I return or exchange my order in store?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kann | can |
bestellung | order |
laden | store |
zurückgeben | return |
umtauschen | exchange |
zur | in |
oder | or |
ich | i |
meine | my |
DE Kann ich einen Artikel, der mir geschenkt wurde, umtauschen oder zurückgeben?
EN May I exchange or return an item that was given to me as a gift?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
umtauschen | exchange |
zurückgeben | return |
ich | i |
wurde | was |
oder | or |
einen | a |
DE Ja, wenn Sie einen Artikel als Geschenk erhalten haben und ihn zurückgeben oder umtauschen möchten, wenden Sie sich bitte an das Kundencenter unter [+49 89 20303095.
EN Yes, if you have received an item as a gift and wish to return or exchange it, please contact the Client Relations Centre on +44 20 71940260.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
geschenk | gift |
zurückgeben | return |
umtauschen | exchange |
wenden | contact |
oder | or |
möchten | wish |
bitte | please |
ja | yes |
und | and |
als | as |
ihn | it |
DE Während Sie die meisten gängigen und weltweiten Währungen kaufen und umtauschen können, gelten für die Währungen Syriens, Kubas, Irans, Iraks, Libyens und Sudans Beschränkungen.
EN While you can buy and exchange most of the popular and worldwide currencies, there are limits and restrictions put on the currencies of Syria, Cuba, Iran, Iraq, Libya, and Sudan.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
weltweiten | worldwide |
währungen | currencies |
kaufen | buy |
umtauschen | exchange |
beschränkungen | restrictions |
können | can |
und | and |
meisten | the |
DE Nachdem Sie ein Konto eröffnet haben, können Sie mit der Funktion "Pay Anyone" Ihr Geld umtauschen und Überweisungen in 99 Länder tätigen.
EN After opening an account, you can use the “Pay Anyone” feature to exchange your money and issue money transfers to 99 countries.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
konto | account |
funktion | feature |
pay | pay |
länder | countries |
umtauschen | exchange |
können | can |
geld | money |
nachdem | after |
der | the |
tätigen | to |
mit | and |
DE "Starter" ist das kostenlose Basiskonto, mit dem Sie Geld senden und umtauschen können
EN “Starter” is the basic free account, which allows you to send and exchange money
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
starter | starter |
kostenlose | free |
umtauschen | exchange |
ist | is |
geld | money |
senden | send |
mit | and |
dem | the |
DE Viele Geldtransfer-Plattformen erheben keine Gebühren für internationale Zahlungen, sofern Sie das Geld während des Transfers umtauschen
EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
internationale | international |
plattformen | platforms |
gebühren | fees |
zahlungen | payments |
geld | money |
transfers | transfer |
viele | many |
keine | no |
während | during |
des | the |
DE Das jeweilige Unternehmen kann Ihr Geld jedoch nach ihrem eigenen Wert umtauschen, sagen wir 0,75 EUR
EN However, the company may exchange your money by their own values, let’s say 0.75
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unternehmen | company |
geld | money |
umtauschen | exchange |
sagen | say |
ihr | your |
wert | values |
kann | may |
jedoch | however |
DE Verwalten Sie Ihr Währungsportfolio an einem Ort. Eine ganze Reihe von Währungen einzahlen, speichern, überweisen und umtauschen, darunter GBP, EURO und USD.
EN Manage your currency portfolio in one place. Deposit, hold, transfer and exchange a whole range of currencies including GBP, EURO and USD.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
verwalten | manage |
überweisen | transfer |
umtauschen | exchange |
gbp | gbp |
ganze | whole |
reihe | range |
euro | euro |
usd | usd |
ihr | your |
sie | hold |
währungen | currencies |
und | and |
ort | place |
eine | a |
von | of |
DE Dies wirkt sich auf Sie aus, wenn Sie Kryptowährungen in Fiat ? Währungen umtauschen, da Sie bei diesen Umrechnungen an Wert verlieren können
EN This will affect you when you change crypto into fiat currency as you might lose value in these conversions
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
fiat | fiat |
währungen | currency |
wert | value |
verlieren | lose |
in | in |
sie | you |
wenn | when |
dies | this |
können | will |
DE WIE KANN ICH EINEN ARTIKEL, DEN ICH AUF DER WEBSITE BESTELLT HABE, UMTAUSCHEN ?
EN Which is the deadline for returning an item?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kann | which |
den | the |
DE WELCHE ARTIKEL, DIE ICH AUF DER WEBSITE BESTELLT HABE, KANN ICH UMTAUSCHEN ?
EN What happens to my items when they are returned?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ich | my |
die | items |
DE Wie kann ich Kryptowährungen umtauschen?
EN How to exchange cryptocurrencies?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrencies |
umtauschen | to exchange |
DE Es ermöglicht Unternehmen das Senden, Empfangen, Lagern, Umtauschen und Akzeptieren von Kryptowährungszahlungen online, sicher und kostengünstig auf der ganzen Welt in nur wenigen Minuten.
EN It allows businesses to Send, Receive, Store, Exchange and Accept CryptoCurrency Payments online, safely, securely and cost-effectively across the world in a matter of minutes.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
unternehmen | businesses |
lagern | store |
umtauschen | exchange |
online | online |
welt | world |
minuten | minutes |
es | it |
ermöglicht | allows |
in | in |
und | and |
akzeptieren | accept |
wenigen | a |
senden | to |
DE ExSeed Health wird gemäß den Bedingungen dieser Umtausch- und Rückerstattungsrichtlinie umtauschen/erstatten:
EN ExSeed Health will exchange/refund based on the terms of this exchange and refund policy provided:
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
health | health |
erstatten | refund |
bedingungen | terms |
gemäß | of |
und | and |
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
umtauschen | exchange |
uhr | hour |
rezeption | reception |
bitte | please |
rund | on |
unserer | our |
sie | you |
die | specific |
DE Beaufsichtigung von Rückerstattungen, Rückbelastungen und Umtauschen sowie lokalen Steuerangelegenheiten.
EN Oversaw refunds, chargebacks, and exchanges, as well as local taxation.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
rückerstattungen | refunds |
lokalen | local |
und | and |
sowie | as |
DE Darüber hinaus könntest du deine gebundenen Bitcoin-Token (BTCB) jederzeit direkt in der Trust Wallet in andere BEP20-Assets umtauschen.
EN What's more, you can swap your pegged bitcoin tokens (BTCB) into other BEP20 assets directly in Trust Wallet at any time.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
könntest | can |
direkt | directly |
trust | trust |
bitcoin | bitcoin |
btcb | btcb |
assets | assets |
jederzeit | at any time |
andere | other |
wallet | wallet |
token | tokens |
in | in |
du | you |
deine | you can |
DE Kann ich meine Bestellung im Laden zurückgeben oder umtauschen?
EN Can I return or exchange my order in store?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kann | can |
bestellung | order |
laden | store |
zurückgeben | return |
umtauschen | exchange |
zur | in |
oder | or |
ich | i |
meine | my |
DE Kann ich einen Artikel, der mir geschenkt wurde, umtauschen oder zurückgeben?
EN May I exchange or return an item that was given to me as a gift?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
umtauschen | exchange |
zurückgeben | return |
ich | i |
wurde | was |
oder | or |
einen | a |
DE Ja, wenn Sie einen Artikel als Geschenk erhalten haben und ihn zurückgeben oder umtauschen möchten, wenden Sie sich bitte an das Kundencenter unter [+49 89 20303095.
EN Yes, if you have received an item as a gift and wish to return or exchange it, please contact the Client Relations Centre on +44 20 71940260.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
geschenk | gift |
zurückgeben | return |
umtauschen | exchange |
wenden | contact |
oder | or |
möchten | wish |
bitte | please |
ja | yes |
und | and |
als | as |
ihn | it |
DE Wie kann ich Kryptowährungen umtauschen?
EN How to exchange cryptocurrencies?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
kryptowährungen | cryptocurrencies |
umtauschen | to exchange |
DE 24-Stunden-Rezeption ? Geldwechsel: Wenn Sie Bargeld umtauschen möchten, können Sie dies rund um die Uhr an unserer Rezeption erledigen. Wenn Sie sich über Geldwechsel informieren möchten, wählen Sie bitte die Durchwahl 7521.
EN 24-hour reception ? Currency exchange: 24-hour service at our reception desk. If you?d like to find out a specific exchange rate, please contact reception on extension 7521.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
umtauschen | exchange |
uhr | hour |
rezeption | reception |
bitte | please |
rund | on |
unserer | our |
sie | you |
die | specific |
DE 19. Ich möchte meine Bestellung zurücksenden oder umtauschen. Was muss ich beachten?
EN 19. I want to return or exchange my glasses, what is your return policy?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
zurücksenden | return |
umtauschen | exchange |
oder | or |
ich | i |
meine | my |
muss | is |
zur | to |
möchte | want to |
DE Wer noch D-Mark-Scheine oder Münzen hat, kann diese nach wie vor in Filialen der Bundesbank umtauschen. Wird das so bleiben?
EN Even now, anyone who still has deutschmark notes or coins can exchange them at branches of the Bundesbank. Will it stay that way?
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
münzen | coins |
filialen | branches |
umtauschen | exchange |
oder | or |
kann | can |
bleiben | stay |
wer | who |
in | at |
hat | has |
wird | the |
DE Möchten Sie Ihr Revell Produkt umtauschen wenden Sie sich bitte vorab an den Verkäufer/Händler.
EN If you wish to exchange your Revell product, please contact the seller/dealer in advance.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
revell | revell |
wenden | contact |
vorab | in advance |
verkäufer | seller |
händler | dealer |
produkt | product |
ihr | your |
möchten | wish |
umtauschen | to exchange |
bitte | please |
den | the |
DE Wenn du den Pass in den Jahren 2019 oder 2020 gekauft hast, kannst du ihn gegen eine andere Stadt umtauschen. Sende uns bitte eine E-Mail über das unten stehende Formular, und wir unterstützen dich bei dieser Anfrage.
EN If you purchased your passes in 2019 or 2020, you will be able to exchange them for a different location. Please send us an email in the form at the bottom of the page, and we will assist you with this inquiry.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
gekauft | purchased |
pass | passes |
oder | or |
stadt | location |
in | in |
unterstützen | assist |
umtauschen | to exchange |
bitte | please |
formular | form |
und | and |
du | you |
eine | a |
dich | your |
uns | us |
wir | we |
DE An den Attraktionen kannst du kontaktlos einscannen, du musst also kein Geld umtauschen oder eine Kreditkarte vorlegen
EN You can use contactless scanning at attractions - no need to exchange money or hand over a credit card.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
attraktionen | attractions |
kontaktlos | contactless |
oder | or |
kein | no |
musst | need to |
eine | a |
kreditkarte | credit card |
kannst | you can |
du | you |
geld | money |
umtauschen | to exchange |
also | to |
DE Drei Jahre Garantie und 180 Tage zum Umtauschen.
EN 3-Year Warranty and 180 days for returns
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
garantie | warranty |
tage | days |
jahre | year |
und | and |
zum | for |
DE Niemand möchte einen Monat nach dem Erwerb der Ware wieder in den Laden zurück, um sie umtauschen zu lassen, weil ein Bügel kaputt ist oder ein Kratzer im Glas
EN No one wants to return to the store a month after purchasing the product to exchange it because a temple is broken or a scratch in the glass
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
möchte | wants |
monat | month |
erwerb | purchasing |
laden | store |
kaputt | broken |
glas | glass |
oder | or |
im | in the |
in | in |
niemand | no |
umtauschen | to exchange |
zu | to |
ist | is |
ware | product |
den | the |
DE Entspanntes Geschenkeshoppen! Alle Bestellungen ab dem 1.11. könnt ihr bis zum 13.01.2023 bei uns umtauschen oder zurückgeben.
EN Laid-back Christmas shopping! As of November 1st, all orders can be exchanged or given back until January 13th.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
bestellungen | orders |
könnt | can |
oder | or |
zurückgeben | back |
alle | all |
zur | until |
DE Sollte am Tag ihres Besuchs die Aussicht durch schlechte Wetterverhältnisse beeinträchtigt sein, können Sie Ihr Ticket für einen späteren Zeitpunkt oder einen anderen Tag umtauschen.
EN If poor weather or visibility affect the day of your visit, we will gladly reissue your ticket for a later time or date.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
besuchs | visit |
schlechte | poor |
ticket | ticket |
oder | or |
ihr | your |
sollte | if |
für | for |
durch | of |
DE Sollten sich Ihre Pläne geändert haben, geben Sie uns bitte 24 Stunden vor Ihrem geplanten Besuch Bescheid, damit wir Ihr Ticket umtauschen können.
EN If your plans change, please contact us 24 hours prior to your scheduled visit and we will reissue your ticket for a different date.
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
pläne | plans |
geplanten | scheduled |
besuch | visit |
ticket | ticket |
geändert | change |
stunden | hours |
bitte | please |
sollten | will |
ihr | your |
damit | to |
geben | for |
sie | different |
uns | us |
wir | we |
DE Sie können aber Ihr Ticket kostenfrei für einen anderen Tag oder eine andere Uhrzeit umtauschen
EN We will gladly reissue your ticket for a future date and time, however
Tiamana | Ingarihi |
---|---|
ticket | ticket |
ihr | your |
für | for |
sie | however |
einen | a |
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
DE Ich möchte mein vor Kurzem von Herschel Supply gekauft Produkt umtauschen, was kann ich tun?
EN I’m looking to exchange my recently purchased Herschel Supply product, what should I do?
E whakaatu ana i te 48 o nga whakamaoritanga 48