DE Dies kann sich darauf auswirken, wie "trüb" ein Diamant erscheint.
Whakamāoritia "trüb" ki Ingarihi
Whakaatu 7 o 7 whakamaoritanga o te kīanga "trüb" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o trüb
Tiamana
Ingarihi
EN This can impact how “cloudy” a diamond appears.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kann | can |
| auswirken | impact |
| diamant | diamond |
| erscheint | appears |
| wie | how |
| dies | this |
| ein | a |
DE Der beim Pressen entstandene, noch trübe Most wird in Stahlbecken bei ca. 5-10° C kalt geklärt. Nach 10 bis 12 Stunden wird der klare Mostanteil vom Trub getrennt und die Gärung eingeleitet.
EN The must obtained directly from the press is still cloudy, so it is left to settle at low temperatures (around 5-10°C) in stainless steel tanks. After 10-12 hours the clear part of the must is separated from any sediment and it then goes to be fermented
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| c | c |
| stunden | hours |
| klare | clear |
| getrennt | separated |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| vom | from |
DE 20 kg Halal-zert. Orangensaftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 103 Liter frischen Orangensaft. Verpackungseinheit: 1 Karton ca. 20 kg
EN 20 kg of halal-cert. orange juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 103 litres of fresh orange juice.Packaging unit: 1 box approx. 20 kg
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kg | kg |
| karton | cardboard |
| liter | litres |
| frischen | fresh |
| ca | approx |
| ergibt | results |
| aus | from |
| dem | the |
DE 19 kg Halal-zert. Passionsfrucht-Saftkonzentrat (trüb) aus dem aseptischen Karton ergibt ca. 68 Liter frischen Passionsfruchtsaft. Verpackungseinheit: 1 Kartonca. 19 kg
EN 19 kg of halal-cert. passion fruit juice concentrate (cloudy) from the aseptic cardboard box results in approx. 68 litres of fresh passion fruit juice.Packaging unit: 1 box approx. 19 kg
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kg | kg |
| karton | cardboard |
| liter | litres |
| frischen | fresh |
| ca | approx |
| ergibt | results |
| aus | from |
| dem | the |
DE Bio aus Überzeugung: Familie Trüb
EN The Trüb family – organic by conviction
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| bio | organic |
| familie | family |
| aus | the |
DE Antibeschlagbehandlung: Glänzende Oberflächen können trüb und glanzlos aussehen, wenn sich aufgrund von Wasserkondensation Beschlag bildet
EN Anti-fogging: Shiny surfaces can appear hazy and dull if water condensation causes fogging
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| glänzende | shiny |
| oberflächen | surfaces |
| können | can |
| wenn | if |
| und | and |
DE Antibeschlagbehandlung: Glänzende Oberflächen, wie Metall oder Glas, können trüb und glanzlos aussehen, wenn sich aufgrund von Wasserkondensation Beschlag bildet
EN Anti-fogging: Shiny surfaces like metal or glass can appear hazy and dull if water condensation causes fogging
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| glänzende | shiny |
| oberflächen | surfaces |
| metall | metal |
| oder | or |
| glas | glass |
| können | can |
| und | and |
| wie | like |
| wenn | if |
E whakaatu ana i te 7 o nga whakamaoritanga 7
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi