DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
Whakamāoritia "trockentauchanzüge mit luft" ki Ingarihi
Whakaatu 50 o 50 whakamaoritanga o te kīanga "trockentauchanzüge mit luft" mai i te Tiamana ki te Ingarihi
Nga whakamaoritanga o trockentauchanzüge mit luft
"trockentauchanzüge mit luft" i Tiamana ka taea te whakamaori ki nga kupu Ingarihi e whai ake nei:
Te whakamaoritanga o Tiamana ki Ingarihi o trockentauchanzüge mit luft
Tiamana
Ingarihi
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| luft | air |
| gefüllt | filled |
| kurses | course |
| instructor | instructor |
| in | in |
| und | teach |
| deines | your |
| sind | are |
| mit | with |
| damit | to |
| anders | the |
| während | during |
DE Flossen - Tec Taucher verwenden oft Trockentauchanzüge, die große Flossen mit offenem Fußteil und einstellbarem Flossenband erfordern.
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| flossen | fins |
| tec | tec |
| taucher | divers |
| oft | often |
| offenem | open |
| erfordern | requiring |
| verwenden | use |
| große | large |
DE Flossen - Tec Taucher verwenden oft Trockentauchanzüge, die große Flossen mit offenem Fußteil und einstellbarem Flossenband erfordern.
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| flossen | fins |
| tec | tec |
| taucher | divers |
| oft | often |
| offenem | open |
| erfordern | requiring |
| verwenden | use |
| große | large |
DE Interessierst du dich für Trockentauchanzüge
EN Are curious about drysuit diving
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| für | about |
DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…
EN Village on the Baltic Sea. The whole house with a garden at your sole disposal. The offer is addressed to families with children and to people who value space, clean air and movement, freedom in the fresh air. Historical expeditions - the Żuławy hut…
DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.
EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| immer | always |
| flüssigkeit | fluid |
| geeigneten | suitable |
| blasen | blow |
| luft | air |
| trocknen | dry |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| lassen | to |
| der | the |
DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| immer | always |
| flüssigkeit | fluid |
| geeigneten | suitable |
| blasen | blow |
| luft | air |
| trocknen | dry |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Der Gedanke, leichter und länger und mit weniger Energieverbrauch in der Luft zu bleiben, findet seine Inspiration in der Natur selbst. Leicht wie die Samen einer Pusteblume, die durch die Luft wirbeln.
EN The notion of staying airborne lighter and longer and with less energy consumption finds its inspiration in nature itself. The seeds of the dandelion swirling through the air to carry them further and further away.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leichter | lighter |
| länger | longer |
| weniger | less |
| energieverbrauch | energy consumption |
| luft | air |
| findet | finds |
| inspiration | inspiration |
| natur | nature |
| samen | seeds |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| die | itself |
| mit | with |
DE Bei dieser natürlichen Klimaschwankung bewegen sich immer wieder Störungen mit sehr kalter Luft aus dem Nordwesten über die zentralen Staaten der USA hinweg und treffen in südlicheren und östlicheren Bereichen auf feuchtwarme Luft
EN As part of this natural climate oscillation, atmospheric disturbances with very cold air from the northwest repeatedly move across the central states of the USA and meet up with warm, humid air in more southerly and easterly regions
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| bewegen | move |
| störungen | disturbances |
| kalter | cold |
| luft | air |
| nordwesten | northwest |
| zentralen | central |
| treffen | meet |
| staaten | states |
| in | in |
| usa | usa |
| wieder | repeatedly |
| mit | with |
| sehr | very |
| hinweg | and |
| immer | more |
| aus | from |
DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.
EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| so | lot |
| luft | aerial |
| kann | can |
| nicht | not |
| ein | a |
| aber | but |
| leisten | do |
DE Kalibriert für O2, Luft und Luft-Sauerstoff-Gemische – auch eine Heliox-Version erhältlich
EN Calibrated for O2, air and mixtures of air/O2 – version for heliox gas available
DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| anspruchsvollsten | most demanding |
| welt | worldwide |
| liefern | deliver |
| luft- und raumfahrt | aerospace |
| größten | largest |
| zuverlässige | reliable |
| oder | or |
| luft | air |
| boden | ground |
| ob | whether |
| ist | is |
| in | on |
| und | and |
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| modularen | modular |
| handling | handling |
| satz | set |
| nutzt | uses |
| prinzip | principle |
| unit | unit |
| luft | air |
DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht
EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| primärer | primary |
| partikel | particles |
| direkt | directly |
| luft | air |
| stickstoff | nitrogen |
| die | source |
| und | and |
| in | in |
| aus | from |
| werden | are |
DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.
EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| prozessor | cpu |
| frische | fresh |
| luft | air |
| und | and |
| das | the |
DE Es darf sich also keine Luft zwischen dem Sensor und der Messfläche befinden, weil die Luft sonst isolierend wirkt
EN No air must come between the sensor and the measuring surface, because air functions as an insulator
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| darf | must |
| luft | air |
| sensor | sensor |
| keine | no |
| zwischen | between |
| weil | because |
| und | and |
| sonst | the |
DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.
EN One reason for this is that there is no mountain range running east to west that separates hot from cold air.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kalte | cold |
| luft | air |
| dafür | for |
| west | west |
| grund | reason |
| keinen | no |
| dass | that |
DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei
EN Increasingly dry, with a real freshness in the air, and much greenery in the landscape; at this time the air is clear and largely free from dust
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| luft | air |
| zeit | time |
| klar | clear |
| weitgehend | largely |
| landschaft | landscape |
| und | and |
| wird | the |
| zu | in |
DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi
EN But the amount of microplastics in air and water is small compared to another polymer that pollutes our air and water - and therefore our organism: Micro rubber
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mikroplastik | microplastics |
| luft | air |
| wasser | water |
| polymer | polymer |
| organismus | organism |
| in | in |
| anderen | another |
| menge | amount |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| vergleich | compared |
| zu | to |
DE Die Montage erfolgt einfach durch das Abpumpen der Luft unter den Saugnäpfen. Clever: Die weiße Markierung zeigt an, ob noch zu viel Luft unter den Saugnäpfen ist.
EN It’s all attached when you’ve pumped air into the vacuum cups
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| luft | air |
| den | the |
DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $
EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10
DE Mit wima-digital.de und der Mainzer Science Box wird das eigene Zuhause zum Forschungslabor – MPI für Chemie mit Experiment und Videos zum Thema „Was ist los mit unserer Luft“ dabei mehr
EN Sediment cores indicate more heavy rain events in warm periods and less climate variability in cold periods more
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| mehr | more |
| und | and |
| zum | in |
DE Ein Bauernhof „Hornicok” bietet eine Erholung im Gebirge in der Nähe vom Czorsztynkiesee. Ein Holzhaus mit 2 Schlafzimmern , einer Küche, einem Bad mit Dusche und mit einem Wohnzimmer. Wer frische Luft mag, soll zu uns kommen. Nicht weit von uns…
EN This description has been machine translated into english
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| der | been |
| in | into |
| und | english |
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aline | aline |
| natur | nature |
| verbunden | connected |
| pflanzen | plants |
| interagieren | interact |
| boden | soil |
| luft | air |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| alles | everything |
| den | the |
DE Der Massenflussmesser SFM3019 misst den Luft- und Sauerstofffluss mit einer Rate von bis zu 240 slm mit ausgezeichneter Genauigkeit und mit extrem hoher Geschwindigkeit
EN The flow of air and oxygen at rates from -10slm to 240slm is measured with excellent accuracy and extremely high speed
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| rate | rates |
| genauigkeit | accuracy |
| extrem | extremely |
| geschwindigkeit | speed |
| luft | air |
| mit | with |
| zu | to |
| ausgezeichneter | excellent |
| und | and |
| hoher | high |
| den | the |
DE Aline hat eine Vision: In der Natur ist alles verbunden, die Pflanzen interagieren mit den Tieren, die Tiere mit dem Boden, der Boden mit der Luft
EN To Aline Hayoz-Andrey, everything in nature is connected: plants interact with animals, animals with the soil, the soil with the air
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aline | aline |
| natur | nature |
| verbunden | connected |
| pflanzen | plants |
| interagieren | interact |
| boden | soil |
| luft | air |
| in | in |
| ist | is |
| mit | with |
| alles | everything |
| den | the |
DE Schöne glänzende Staubpartikel mit schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. Video von dynamischen Windpartikeln in der Luft mit Bokeh
EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| in | at |
DE Schöne Gold-Floating-Staubpartikel mit Flare auf schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. 3D-Animation dynamischer Windpartikel in der Luft mit Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| schöne | beautiful |
| flare | flare |
| schwarzem | black |
| hintergrund | background |
| langsamer | slow |
| dynamischer | dynamic |
| luft | air |
| bokeh | bokeh |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| gold | gold |
| bewegung | motion |
| animation | animation |
| in | in |
| mit | with |
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Einklang mit der Natur in der schönen Stadt Klikuszowa zu entspannen. Die malerische Landschaft, die mit Tannen- und Fichtenwäldern bedeckten Hügel, die saubere Luft und das heilende Mikroklima machen es zu einem…
EN We cordially invite you to relax in harmony with nature in the beautiful town of Klikuszowa. The picturesque landscape, hills covered with fir and spruce forests, clean air, healing microclimate make it a very attractive area for various forms of…
DE Unser Gästehaus liegt in einer malerischen Ecke mit einer atemberaubenden Aussicht, in der saubere und transparente Luft uns mit ihrer Reinheit einhüllt und die Vielzahl von Sommer- und Winterattraktionen Schwindel hervorruft. Wir haben 27 Betten in…
EN Our guesthouse is located in a picturesque corner, with a breathtaking view, where clean and transparent air wraps us with its purity, and the multitude of summer and winter attractions causes dizziness. We have 27 beds in nine 2, 3 and 4-bed…
DE Im Wallis einen Viertausender erobern, mit den Geissen auf Trekking-Tour, mit dem Hoteldirektor in die Luft.
EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| wallis | valais |
| im | in the |
| in | in |
| mit | with |
| auf | mountain |
| den | the |
DE Wir laden die Eltern mit ihrem Kind über polnische morze.U wir Gehäuse saubere, frische Luft finden mit Jod Meer gesättigt, die für die Kinder, und Sie sicherlich sehen zaszkodzi.Do nicht die polnische…
EN Welcome parents with their We recommends them exactly for those over the Polish Sea.Here you will find czyściutkie,fresh saturated marine iodine air,which you and the Member pociechom certainly not harm.To see of the Polish…
DE Wir freuen uns, Sie auf unseren Hof laden - „mit den Russen“ in einer malerischen Gegend von Sadecki. Tylicz ist ein großartiger Ort zum Entspannen im Sommer wie im Winter. In dem Sommer Menschen, die Ruhe, saubere Luft und Kontakt mit der Natur…
EN We are pleased to invite you to our farm The Siwa horse farm - " u lady cooks specialties are", a picturesque corner of the Beskid Sadecki. This Tylicz the perfect place to rest both summer and winter. In the summer of individuals seeking silence…
DE Wir bieten: - Zimmer mit Bad - großes Wohnzimmer mit Kochnische - große Terrasse - Grill Sehr gute Zufahrt, ruhige, gesunde Luft, attraktive Wander- und Radwege, die Möglichkeit, Vögel im Schilf zu beobachten - sorgen für eine gute Erholung
EN We offer: - rooms with bathrooms - large living room with kitchenette - large terrace - grill Very good access, quiet, healthy air, attractive routes for hiking and biking, the possibility of watching birds in the reed - ensure a good rest
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| kochnische | kitchenette |
| terrasse | terrace |
| grill | grill |
| zufahrt | access |
| ruhige | quiet |
| gesunde | healthy |
| luft | air |
| beobachten | watching |
| erholung | rest |
| attraktive | attractive |
| im | in the |
| gute | good |
| sorgen | ensure |
| wir | we |
| bad | bathrooms |
| möglichkeit | possibility |
| bieten | offer |
| mit | with |
| wohnzimmer | living room |
| große | large |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| vögel | birds |
| eine | a |
| zu | of |
DE Das Leben mit feuchter Luft kann schnell alt werden – lösen Sie es mit diesen Top-Luftentfeuchtern.
EN Living with damp air can get old pretty quick - solve it with these top dehumidifiers.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| leben | living |
| luft | air |
| alt | old |
| schnell | quick |
| lösen | solve |
| top | top |
| kann | can |
DE Ich lebe in einer freundlichen Nachbarschaft von West Hoxton, mit Blick auf Grünanlagen und die frische Luft mit dem Blick auf die Stadt! Es gibt 4 große Zimmer
EN I live in a friendly neighborhood of West Hoxton, overlooking green parks and fresh air with the view of the city! There are 4 large rooms
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| freundlichen | friendly |
| blick | view |
| frische | fresh |
| luft | air |
| zimmer | rooms |
| ich | i |
| in | in |
| west | west |
| lebe | live |
| nachbarschaft | neighborhood |
| mit | with |
| große | large |
| und | and |
| stadt | city |
| einer | a |
| dem | the |
DE Doppelflaschen, Dekompressionsflaschen / Stage-Flaschen - Die Tauchflaschen mit großem Fassungsvermögen sind mit komprimierter Luft, Enriched Air Nitrox (EANx) oder Trimix gefüllt, je nach den Anforderungen des Tauchgangs
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| großem | high |
| fassungsvermögen | capacity |
| anforderungen | requirements |
| stage | stage |
| flaschen | bottles |
| trimix | trimix |
| oder | or |
| je nach | depending |
| sind | hold |
| nach | upon |
| luft | air |
DE Im Freien in Küstennähe mit geringem Salzgehalt in der Luft oder in Produktionsräumen mit einer hohen Luftfeuchtigkeit
EN Outdoors in coastal climates with little salt content or indoors in production facilities with high humidity levels
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| geringem | little |
| hohen | high |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| im freien | outdoors |
| oder | or |
| in | in |
| im | indoors |
| mit | with |
DE Wie sich die Luft in diesen Fahrzeugen bewegt, liess das Empa-Team zunächst mit einem mobilen System erkunden: In Zusammenarbeit mit der Firma Streamwise wurde mittels Luftdrucksensoren die räumliche Verteilung der Strömung in Echtzeit erfasst
EN The Empa team first used a mobile system to explore how the air moves in these vehicles: In collaboration with the company Streamwise, air pressure sensors were used to record the spatial distribution of the flow in real time
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| luft | air |
| bewegt | moves |
| mobilen | mobile |
| system | system |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verteilung | distribution |
| strömung | flow |
| empa | empa |
| team | team |
| firma | company |
| zunächst | a |
| mit | with |
| erkunden | explore |
| die | vehicles |
| in | in |
DE Sie erfüllt die Luft mit exotischen Aromen, bevor sie mit jedem Zug einen Hauch von frischer Minze erzeugt
EN She will fill the air with exotic aromas before providing a blast of minty freshness with every hit
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| aromen | aromas |
| luft | air |
| mit | with |
| zug | the |
| von | of |
DE Die CVault Vorratsbehälter sind aus Edelstahl in Lebensmittelqualität gefertigt und sind mit einer Silikon Dichtung und Deckel mit Verriegelungen für luft- und lichtdichte Abdichtung versehen
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| gefertigt | made |
| silikon | silicone |
| dichtung | seal |
| deckel | lid |
| abdichtung | sealing |
| sind | are |
| edelstahl | stainless |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
DE Wenn du mit dem Trimmen fertig bist, reibe deinen Trimmer mit einem weichen Tuch ab und lasse ihn dann komplett an der Luft trocknen, bevor du ihn an ein Ladegerät anschließt.
EN When you have finished grooming, dry your trimmer with a soft cloth, and allow it to completely air dry before connecting it to any charging device.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| weichen | soft |
| tuch | cloth |
| luft | air |
| trocknen | dry |
| komplett | completely |
| und | and |
| mit | with |
| ihn | it |
| du | you |
| bevor | to |
| fertig | finished |
| ein | a |
DE Wie sich die Luft in diesen Fahrzeugen bewegt, liess das Empa-Team zunächst mit einem mobilen System erkunden: In Zusammenarbeit mit der Firma Streamwise wurde mittels Luftdrucksensoren die räumliche Verteilung der Strömung in Echtzeit erfasst
EN The Empa team first used a mobile system to explore how the air moves in these vehicles: In collaboration with the company Streamwise, air pressure sensors were used to record the spatial distribution of the flow in real time
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| luft | air |
| bewegt | moves |
| mobilen | mobile |
| system | system |
| zusammenarbeit | collaboration |
| verteilung | distribution |
| strömung | flow |
| empa | empa |
| team | team |
| firma | company |
| zunächst | a |
| mit | with |
| erkunden | explore |
| die | vehicles |
| in | in |
DE * Gemäß unabhängigen Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbewerber verglichen wurden
EN * Independent driving tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zentrum | center |
| research | research |
| tomtom | tomtom |
| traffic | traffic |
| verglichen | comparing |
| luft- und raumfahrt | aerospace |
| berlin | berlin |
| london | london |
| in | in |
| und | and |
| deutsche | the |
| der | german |
DE * Gemäß unabhängiger Fahrtests in Berlin durch das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum (DLR) und in London durch Blauw Research, bei denen die Fahrtzeiten mit TomTom Traffic mit denen der direkten Wettbewerber verglichen wurden
EN * Independent drive-tests conducted in Berlin by the German Aerospace Center (DLR) and in London by Blauw Research, comparing trip times of TomTom Traffic with its nearest competitors
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| zentrum | center |
| research | research |
| tomtom | tomtom |
| traffic | traffic |
| verglichen | comparing |
| luft- und raumfahrt | aerospace |
| berlin | berlin |
| london | london |
| in | in |
| und | and |
| deutsche | the |
| der | german |
DE Wir reden von 170er Gabeln mit 38er Standrohren und von 170mm VPP-Federweg am Hinterbau, der feinfühlig mit Luft- oder Stahlfederdämpfern arbeitet
EN We're talking 170mm of 38mm diameter fork and 170mm of VPP rear suspension compatible with both coil and air shocks
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| luft | air |
| reden | talking |
| mit | with |
| und | and |
DE Wenn wir "Big Travel" sagen, meinen wir nicht die Laufleistung Deines Kastenwagens. Wir reden von 170er Gabeln mit 38er Standrohren und von 170mm VPP-Federweg am Hinterbau, der feinfühlig mit Luft- oder Stahlfederdämpfern arbeitet.
EN When we say big travel, we're not talking about your Transit's odometer. We're talking 170mm of 38mm diameter fork and 170mm of VPP rear suspension compatible with both coil and air shocks.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| big | big |
| travel | travel |
| luft | air |
| deines | your |
| wenn | when |
| sagen | say |
| wir | we |
| nicht | not |
| reden | talking |
| mit | with |
| und | and |
DE Wie ich sehe, wird das Nomad sowohl mit Luft- als auch mit Stahlfederdämpfer angeboten - was ist besser für mich?
EN I see you offer some models with a choice of coil shock or air shock- which should I get?
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| angeboten | offer |
| luft | air |
| sehe | see |
| ich | i |
| mit | with |
| sowohl | a |
| für | of |
DE Das Megatower ist mit allen gängigen Luft- & Stahlfeder-Dämpfern kompatibel. Wir haben aber nicht jedes Hinterhof-Entwicklung getestet. Die korrekten Einbaumaße sind 230x62,5mm mit 8x30mm Einbaubreite vorne und hinten.
EN The Megatower was built to be compatible with all shocks on the market, both coil & air. We haven't tried some of the smaller obscure brands, but it fits anything from Fox and Rockshox. The correct size is 230x62.5 with 8x30 hardware front and rear.
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| amp | amp |
| getestet | tried |
| hinten | rear |
| luft | air |
| wir | we |
| ist | is |
| korrekten | the correct |
| vorne | the |
| und | and |
| mit | with |
| aber | but |
DE Doppelflaschen, Dekompressionsflaschen / Stage-Flaschen - Die Tauchflaschen mit großem Fassungsvermögen sind mit komprimierter Luft, Enriched Air Nitrox (EANx) oder Trimix gefüllt, je nach den Anforderungen des Tauchgangs
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
| Tiamana | Ingarihi |
|---|---|
| großem | high |
| fassungsvermögen | capacity |
| anforderungen | requirements |
| stage | stage |
| flaschen | bottles |
| trimix | trimix |
| oder | or |
| je nach | depending |
| sind | hold |
| nach | upon |
| luft | air |
E whakaatu ana i te 50 o nga whakamaoritanga 50
He rite nga whakamaoritanga
trockentauchanzüge mit luft trockentauchanzüge luft mit spannung luft mit bokeh feinfühlig mit luft luft mit ihrem luft mit jod luft bessere luft frische luft frischer luft pitch mikroplastik in luft saubere luft bietet luft nach oben luft hebt prickelnden luft luft zu reduzieren zepter gegen luft heisse luft peter studierte luft luft auf seefracht luft zu fliegen warme luft frischen luft luft sauber saubere luft luft trocknen saubere luft reich luft betrachten kalte luft luft klar ersten luft klare luft wellen der luft frischer luft luft sind gut geruch der luft gereinigter luft abzukühlen gesunde luft verbraucherelektronik sowie luft atmen tief luft frischen luft könnt icebergs drone luft unglaublich frische luft saubere luft genießen sauberen luft besticht erfüllt die luft saubere luft und unverschmutzte luft überwachung der luft
Arapi
Czech
Finnish
Hainamana
Hanekaria
Hapanihi
Huitene
Indonesian
Ingarihi
Itari
Koreana
Korukure
Nōwei
Paniora
Potukara
Pōrana
Ruhia
Tatimana
Thai
Vietnamese
Wiwi